PRESTAZIONI SUPERIORI. ESPERIENZA UNICA

Transcript

1 DESIGN CROSS DEVICE SURGICAL CROSSOVER EXCLUSIVE PERFORMANCE SIDE DELIVERY ERGONOMICS SPACE CONTINENTAL HIGH DEFINITION CROSS BENEFITS COMFORT EXPERIENCE CLASSE L9 Stabilimento / Plant Via Bicocca, 14/c Imola - Bo (Italy) tel fax Sede legale ed amministrativa Headquarters Cefla s.c. Via Selice Provinciale, 23/a Imola - Bo (Italy) tel fax /2017 ACLL9IT171S00 Le caratteristiche tecniche riportate possono essere oggetto di eventuali modifiche senza preavviso nell ambito di un costante aggiornamento tecnologico. Secondo le normative vigenti, nelle aree Extra UE alcuni prodotti e/o caratteristiche potrebbero avere disponibilità e specificità diverse. Vi invitiamo a contattare il distributore di zona. CLASSE L9 PRESTAZIONI SUPERIORI. ESPERIENZA UNICA

2 CLASSE L9 NASCE UN NUOVO MODO DI LAVORARE. ANTHOS CLASSE L9 Anthos ridefinisce le regole dell ergonomia Abbiamo immaginato un nuovo modo di lavorare, più immediato, più efficace, dove ergonomia e libertà operativa si fondono per regalarti prestazioni superiori, dove l innovazione tecnologica diventa avanguardia, dove funzionalità, design e flessibilità si uniscono per dare vita ad un nuovo concetto di crossover. Nasce Anthos Classe L9. New Crossover Design

3 COMODITÀ, ALTE PRESTAZIONI E FLESSIBILITÀ SONO LA FORZA DI CLASSE L9, UN CROSSOVER UNICO NEL SUO GENERE CAPACE DI OFFRIRTI LA MIGLIORE ESPERIENZA DI UTILIZZO ED IL MASSIMO DELLE PRESTAZIONI, SENZA COMPROMESSI. Più serenità Abbiamo realizzato una poltrona, omologata per sollevare 190 kg, dotata di seduta con articolazione al ginocchio, capace di rendere l accesso del paziente semplice ed agevole. La naturale posizione seduta contribuisce alla creazione di uno spazio positivo e rassicurante durante l anamnesi. Più libertà Abbiamo ideato una tavoletta medico più flessibile, in grado di favorirti in ogni circostanza. Anche negli ambienti meno agevoli, la compattezza del riunito consente spazi operativi più ampi ed un comfort inarrivabile. Più efficacia Abbiamo creato un gruppo idrico compatto ed una tavoletta regolabile, perfettamente attrezzata per l attività degli assistenti. L accesso ai sistemi d igiene risulta comodo, grazie al carico dall alto per l acqua ossigenata sul lato superiore. CROSSOVER CONCEPT

4 CLASSE L9 SIDE DELIVERY Approccio agevolato, design accogliente e straordinaria comodità. Con Side Delivery, il paziente che preferisce un primo approccio alla poltrona senza gli strumenti in vista, si sente a proprio agio.

5 CLASSE L9 SIDE DELIVERY Ampia libertà di movimento e spazi illimitati per uno stile libero dove medico e team possono esprimersi senza intralci, con sicurezza e professionalità.

6 CLASSE L9 CONTINENTAL Compattezza, nuove ergonomie e mobilità. Il poggiapiedi motorizzato e la struttura raccolta del gruppo idrico minimizzano gli ingombri ed amplificano le potenzialità ergonomiche operative.

7 CLASSE L9 CONTINENTAL Caratterizzato da una flessibilità superiore, il modello Continental consente un assoluta libertà operativa. Grazie alla rotazione del braccio, la tavoletta medico può essere posizionata sul lato del gruppo idrico.

8 Ideato per il comfort Sentirsi a proprio agio è importante ed è per questo che abbiamo progettato Classe L9, per essere uno spazio dedicato al rapporto medico-paziente. Dialogo, relazione e anamnesi diventano più semplici, immediati e produttivi, creando uno spazio di lavoro più sereno per entrambi. Imbottiture anatomiche Offrono un corretto sostegno anatomico per pazienti di tutte le corporature, particolarmente indicato per gli interventi lunghi in cui la comodità diviene essenziale. Accesso agevolato Grazie alla motorizzazione del poggiapiedi, il paziente accede comodamente alla seduta che viene posizionata ad un altezza ottimale per qualsiasi statura. Poggiatesta Comfort La sua rotazione segue fedelmente l anatomia del collo. Il medico può posizionare la testa del paziente sbloccando il meccanismo pneumatico tramite l apposito pulsante. È possibile regolarlo in senso verticale per poterlo adattare al meglio ai soggetti più alti. Poggiapiedi Comfort Per assicurare la massima comodità del paziente, la poltrona è provvista di un poggiapiedi retrattile e motorizzato che scompare solo nel momento in cui viene abbassata la sezione inferiore della seduta. Movimentazione indipendente dello schienale Il poggiapiedi non rientra automaticamente e consente al paziente di appoggiare bene gli arti inferiori anche con lo schienale alzato in ogni momento.

9 L espressione del tuo lavoro La vera natura del crossover si esprime al meglio nel modello Continental. Grazie alla rotazione del braccio fisso e l ottima manovrabilità del braccio pantografo, non ci sono limiti alla comodità operativa. La tavoletta strumenti di Classe L9 è posizionabile su entrambi i lati del paziente. La mobilità dei bracci consente una disposizione tale da rendere Classe L9 Continental adatto anche agli ambienti meno spaziosi. Il medico che opera a due mani può posizionare tutti gli strumenti sullo stesso lato del gruppo idrico, ampliando le possibilità ergonomiche e operative. CROSSOVER DYNAMICS

10 Una questione di team Innovazione, nuovi spazi e maggiore efficienza per massimizzare l operatività dell assistente sono il risultato di esperienza e ricerca nel settore. Gli accessi agevolati all interno del gruppo idrico e gli innumerevoli accorgimenti ergonomici per il personale ausiliare rendono il riunito confortevole per ogni operatore. Tavoletta regolabile Per avere gli strumenti e la consolle sempre a portata di mano, il braccio con doppio snodo si regola in senso verticale e si allunga per garantire massima comodità. Accesso immediato ai sistemi d igiene Il gruppo idrico si apre lateralmente per dare accesso ai sistemi d igiene e per riempire il serbatoio del W.H.E. L assistente può versare l acqua ossigenata aprendo semplicemente il piccolo sportello sul lato superiore. Bacinella motorizzata A ridosso del gruppo idrico in posizione di riposo, la bacinella non ostacola l assistente durante l intervento, ma può comunque essere ruotata, all occorrenza, verso il paziente. Sensore ottico Inserito sotto il gruppo fontanelle, il sensore ottico che legge la presenza del bicchiere contribuisce in maniera intelligente alla funzionalità del riunito. Guide cannule Ogni minimo aiuto alla comodità operativa nell arco di una giornata riduce la fatica; per questo le guide cannule incorporano un rullo per facilitare il movimento continuo delle cannule in mano all assistente. Igienizzazione automatica del sistema di aspirazione È sufficiente inserire le cannule negli attacchi sull esterno del gruppo idrico ed avviare il ciclo di disinfezione dalla durata di circa 60 secondi.

11 Un incrocio di benefici Classe L9 racchiude in sé un articolato sistema di benefici in grado di adattarsi alle esigenze più varie, garantendo livelli di prestazioni inarrivabili. Una tecnologia ineguagliabile incontra il dialogo con i professionisti del settore per un crossover efficiente e funzionale La mobilità del braccio abbatte i confini dell ergonomia classica per facilitare nuove modalità operative in team. 2. Software e consolle di ultima generazione garantiscono prestazioni di altissimo livello, gestite integralmente e in maniera semplice Il design si adatta agli spazi ridotti per concedere al team medico una zona operativa più ampia dove potersi muovere in libertà. 4. Dispositivi d igiene e sistemi avanzati per la disinfezione tutelano chiunque venga in contatto con il riunito. 5. Un nuovo livello di comfort dato dal poggiapiedi motorizzato, sincronizzato in maniera intelligente con lo schienale. CROSS BENEFITS 3 5

12 Gestione intuitiva L efficienza nasce dal controllo di ogni parametro, settaggio e dettaglio. Perlopiù l efficacia nella diagnosi e nella terapia è favorita dalla perfetta integrazione di sistemi, strumenti e dispositivi di diagnosi e comunicazione. In ogni momento, il medico gode di questo privilegio e gestisce attraverso un unico software l intera piattaforma con il vantaggio di poter focalizzare la propria attenzione sul paziente. Immediatezza diagnostica Il sistema cross-device consente la visualizzazione di immagini intraorali e radiografiche in modo contemporaneo su più dispositivi integrati. Un anteprima compare subito sul display Full Touch dove sono possibili operazioni semplici quale zoom, rotazione, regolazione contrasto e colori. A discrezione del medico l immagine può essere trasferita direttamente su PC collegato o sul monitor LED 22 integrato. Telecamera C-U2 Ergonomica e con ottica in vetro e sensore HD, la nuova telecamera digitale fornisce immagini ad alta definizione ed è pienamente integrata all elettronica del riunito. Collegata al monitor LED integrato, può trasmettere ingrandimenti in diretta video. RXDC - tecnologia HyperSphere Radiografico ad alta frequenza con dispositivo di posizionamento elettro-meccanico unico nel suo genere. CROSS DEVICE Zen-X Sensore radiografico digitale integrato al software di gestione del riunito, collocato su tavoletta medico.

13 Interfaccia Full Touch Costituita interamente da un display tattile di 5,7, la consolle presenta l insieme dei dati di strumenti e sistemi del riunito attraverso icone semplici che favoriscono una navigazione rapida e un accesso immediato alla personalizzazione dei parametri. Computer di bordo La consolle Full Touch dispone di un microprocessore potentissimo e un sistema operativo Linux capace di consentire la connettività con dispositivi esterni. La connessione ethernet garantisce anche l accesso ad una rete locale senza dovere accendere un PC esterno. Porta USB Tramite porta USB è possibile salvare le proprie impostazioni, caricare dati e aggiornare il software per mantenere sempre un sistema di gestione ottimizzato e attuale. Accelerometro Grazie all accelerometro incorporato, il medico può ruotare di 90 la consolle sul modello Continental per disporre di un display orizzontale. Consolle reversibile Sul modello Continental, la consolle può essere trasferita da un lato all altro della tavoletta medico grazie al connettore rapido. Display capacitivo Per attivare i tasti è sufficiente sfiorare la superficie del display tattile capacitivo, anche se ricoperta da una pellicola. L unico pulsante presente si usa per disattivare l intera zona tattile quando si vuole disinfettare il vetro. L aspetto e le prestazioni della consolle rimarranno inalterati nel tempo grazie al vetro temprato.

14 Pompa peristaltica Per interventi dove sono richieste condizioni di asepsi, la pompa peristaltica fornita come applicazione integrativa su tavoletta medico è gestita direttamente dalla consolle Full Touch. Permette di utilizzare liquidi irriganti sterili durante interventi di chirurgia orale o implantologia. Impostazioni personalizzate Il software consente di memorizzare molteplici combinazioni operative per pianificare al meglio la sequenza dell intervento clinico. Micromotore ad induzione Strumento ideale per la pratica dell implantologia, il micromotore i-mms è leggero, compatto e particolarmente silenzioso. Tramite la consolle Full Touch è possibile gestire con ampie personalizzazioni le modalità conservativa, endodontica ed implantologia. Implantologia In modalità implantologia, in funzione del contrangolo selezionato, il motore consente il raggiungimento di un valore di coppia fino a 70 Ncm. Si possono impostare 7 settaggi personalizzati che aiutano il medico a realizzare tutte le fasi cliniche fino alla posa dell impianto. Endodontica In modalità endodontica, il software consente una selezione automatica dei valori combinati di coppia e velocità per il file selezionato dalle librerie pre-caricate. Le funzioni auto-reverse e auto-forward sono attivate tramite consolle. L integrazione nel micromotore del movimento in modalità reciprocante consente inoltre l utilizzo degli appositi file. Possono essere selezionate dalle librerie pre-caricate le lime endo, compresi i sistemi reciprocanti. Scaler ad ultrasuoni u-pz Adatti alla profilassi sopragengivale e alle attività più invasive di tipo parodontale, gli scaler si impiegano anche per la preparazione di piccole cavità e nelle tecniche endodontiche di pulizia dei canali radicolari. Localizzatore apicale integrato Con contrangolo dedicato, è possibile visualizzare sul display, anche sul monitor integrato se presente, il posizionamento della lima nel canale radicolare. Raggiunta la soglia pre-impostata dall operatore, viene emesso un avviso acustico.

15 Interconnettività multimediale La diagnostica per immagini a bordo riunito è un sistema all avanguardia che contraddistingue Classe L9. Composto da radiografico integrato con palmare wireless, sensore integrato alla tavoletta medico e monitor LED, rappresenta una soluzione unica per ottimizzare tempi diagnostici. RXDC - tecnologia HyperSphere Fuoco da 0,4 mm, collimazione rettangolare da 30 cm e con un sistema che definisce automaticamente la giusta dose in funzione della zona d interesse, RXDC limita il dosaggio di radiazioni nocive e ottiene risultati precisi senza attese. Zen-X Robusto e durevole, il sensore ha delle forme ergonomiche che facilitano il posizionamento all interno della bocca. La sua tecnologia a tre strati preserva a lungo la qualità del ricettore CMOS. Certificato IP67, il sensore è dotato di connessione USB per una maggiore flessibilità d uso nello studio. Monitor LED 22 Il monitor medicale con risoluzione Full HD di 1920 x 1080 pixel assicura un ottimo livello di contrasto, alta fedeltà cromatica e immagini nitide. La tecnologia LED riduce sensibilmente i consumi ed accresce la durabilità a prestazioni costanti. Per agevolare il medico che sceglie la versione multitouch, l integrazione al riunito con braccio a doppio snodo consente ampia mobilità. Grazie alla tecnologia IPS, che garantisce un ampio angolo di visuale, ne risulta l ottima visualizzazione delle immagini da ogni angolazione.

16 Il valore del dettaglio La comunicazione per immagini ha un molteplice vantaggio: è immediata, comprensibile ed inequivocabile. Mostrare con fiducia gli esiti del trattamento o condividere il quadro clinico con pazienti e colleghi diventa un gesto abituale grazie alla telecamera HD ed al monitor medicale. Ergonomica e versatile La forma sottile del manipolo con impugnatura metallica consente l esame completo del cavo orale e risulta comodissima per la zona distale con angolo visuale parzialmente retroflesso. Grazie all ampia profondità di campo di cui dispone l ottica della telecamera da min. 5 mm a max. 70 mm - l operatore può condurre l esame del cavo orale senza aggiustare manualmente la messa a fuoco. Per fruire delle alte prestazioni disponibili su C-U2, il manipolo incorpora un innovativo tasto capacitivo retro-illuminato. Con perimetro in rilievo per facilitare un uso intuitivo, il pulsante consente la cattura ed il salvataggio delle immagini senza introdurre vibrazioni. La guida luce attorno al manipolo mostra lo stato della telecamera. Telecamera C-U2 Ai confini della tecnologia dell imaging, C-U2, con ottica in vetro e diffusore LED, incorpora un sensore HD 16:9 in grado di catturare immagini cliniche in alta definizione e di proiettarle sul Monitor LED 22. Il software di Classe L9 consente di ottimizzare in ogni circostanza la risoluzione dell immagine. Sia per il fermo-immagine che per le riprese video, la qualità ottenuta a schermo rimane ai massimi livelli. Condividere il piano terapeutico Optando per il montaggio al riunito tramite braccio a doppio snodo, il medico può avvicinare il monitor ed orientarlo sul piano orizzontale per condividere le immagini con il paziente. Permette anche al medico di interagire con il software per regolare le immagini e le radiografie digitali. Durante l intervento lo si allontana nuovamente.

17 CROSSOVER COLOURS Un universo di colori Anthos propone oltre cinquanta combinazioni cromatiche per configurare Classe L9. Per la poltrona esiste la scelta fra tappezzerie standard e imbottiture anatomiche per offrire maggiore comfort al paziente. Sono disponibili 4 colorazioni diverse per il gruppo idrico, abbinabili ai quattordici colori delle sellerie.

18 La luce perfetta per i tuoi occhi Una lampada scialitica che illumina correttamente la zona operativa riduce sensibilmente l affaticamento oculare. Giusto contrasto, meno riflessi e colori veritieri sono alla base del comfort visivo, obiettivo cardine del nostro lavoro. Venus Plus - L LED Lampada scialitica a tecnologia LED con doppia parabola. Temperatura di colore K Intensità luminosa da a Lux con potenziometro o tramite sensore infrarosso Potenza assorbita 10W Durata minima ore Rotazione su 3 assi Accensione/spegnimento tramite sensore infrarosso.

19 Power Pedal Molto più che un pedale Disponibile in tre ergonomie, il pedale incorpora i comandi essenziali per poltrona, lampada scialitica e strumenti dinamici. La gestione dei comandi tramite pedaliera offre maggiore sicurezza per quanto riguarda l igiene. La versione multifunzione e quella a pressione sono entrambi disponibili in versione wireless. Oltre al vantaggio ergonomico di una totale libertà di movimento, le potenti batterie agli ioni di litio offrono fino a due mesi di autonomia. In caso di necessità è disponibile una connessione via filo sul retro del pedale, da utilizzare anche come carica batterie. Comando a piede multifunzione Comando a piede a pressione Il pedale multifunzione esiste in tre diverse ergonomie di lavoro. Attivazione progressiva strumenti. Selezione immediata degli spray. Chip Air & Chip Water. Movimenti della poltrona tramite joystick. Attivazione posizione di risciacquo e di azzeramento. Inversione micromotore e accensione lampada con strumento estratto.

20 Igiene è fiducia Certi della serietà che Anthos presta all argomento igiene, pazienti e collaboratori possono contare sull ampia gamma di dispositivi attivi e una filosofia progettuale che contrasta alla fonte tutti i rischi della contaminazione crociata. A.C.V.S. Il dispositivo automatico di lavaggio ed igienizzazione del sistema di aspirazione effettua cicli rapidi di lavaggio e successiva disinfezione dell interno del sistema di aspirazione. Efficacia e controllo Ogni dispositivo d igiene attiva agisce secondo i criteri impostati dall operatore attraverso l evoluta elettronica di gestione. Per la massima efficacia, Anthos consiglia l uso congiunto di 2 sistemi d igiene opzionali e l utilizzo di Peroxy Ag+ (H 2 O 2 ). Il sistema W.H.E. compie una continua azione igienizzante nelle condotte del riunito e fornisce un adeguata protezione dall inquinamento da riflusso dell acqua destinata al riunito secondo quanto prescritto dalla norma EN Con cicli automatici, programmabili secondo le preferenze del medico, BIOSTER effettua la disinfezione intensiva dei circuiti idrici e degli spray. FLUSHING Dispositivo integrato nel sistema BIOSTER oppure acquistabile separatamente, FLUSHING consente un rapido ed efficace risciacquo delle tubature mediante un flusso di acqua regolabile da 1 a 10 minuti. Doppio filtro Doppio filtro ad alta portata con selezione automatica ed indipendente delle cannule. Consente maggiore efficacia nell aspirazione della singola cannula. Protezione contro la Legionella Certificato dall Università Sapienza di Roma, il processo BIOSTER con Peroxy Ag+ (H 2 O 2 ), eseguito con cicli di 10 minuti di contatto dimostra un azione disinfettante di alto livello contro micobatteri, batteri, tra cui Legionella, oltre ad un azione sporicida al 99,6%. Test clinici hanno dimostrato che l uso combinato dei due dispositivi sul riunito garantisce una elevatissima qualità igienica dell acqua erogata, mantenendo costantemente a zero la carica batterica nel liquido erogato dagli strumenti.

21 * 113 Colori sellerie Standard 102 blu atlantico 113 blu pacifico 106 azzurro mediterraneo 136 azzurro indiano 135 rosso veneziano 115 salmone scozzese 132 viola mirtillo 134 glicine giapponese 103 giallo nevada 123 verde polinesia 101 verde caraibi 137 argento brillante 121 grigio antracite 130 nero grafite Colori imbottiture anatomiche (*) 197 verde caraibi 198 blu atlantico 196 azzurro mediterraneo 195 salmone scozzese 199 grigio antracite 194 rosso veneziano 193 verde polinesia 192 viola mirtillo Per la massima efficacia, Anthos consiglia l uso congiunto dei sistemi d igiene opzionali e l utilizzo di Peroxy Ag+ (perossido di idrogeno potenziato con ioni di argento) * 136 SISTEMI D IGIENE ATTIVA IGIENE PASSIVA Bacinella smontabile realizzata in ceramica. Opzione vetro * * W.H.E. BIOSTER FLUSHING A.C.V.S. S.H.S. Pompa peristaltica O.D.R. Tavoletta portatray intercambiabile e autoclavabile in acciaio inox Comandi sotto membrana Faretra strumenti estraibile e cordoni con raccordi rapidi per sostituzione strumenti * 134 Poggiastrumenti in silicone autoclavabile Musetto estraibile Terminali cannule in materiale autoclavabile * * 137 Assicura la disinfezione permanente dei circuiti spray e acqua al bicchiere mediante l addizione di H 2 O 2 con effetto batteriostatico. Sistema conforme alla norma EN Dispositivo automatico di disinfezione dei circuiti idrici e degli spray con acqua ossigenata al 3%. Tempo di contatto è impostabile da 5 a 30 minuti. Consente un rapido ed efficace risciacquo delle tubature mediante un flusso di acqua regolabile da 1 a 5 minuti. Dispositivo automatico di lavaggio ed igienizzazione del sistema di aspirazione. Cicli rapidi di lavaggio e successiva disinfezione. Serbatoio dell alimentazione indipendente da 1,7 litri per acqua distillata. Serbatoio opzionale con fascia gialla per igienizzazione manuale delle condotte. La presenza della pompa peristaltica permette di utilizzare liquidi irriganti sterili durante interventi di chirurgia orale o implantologia. Dispositivo anti-retrazione blocca la riaspirazione e impedisce la possibilità di contaminazione retrograda dei circuiti idrici degli spray. Maniglie della lampada scialitica smontabili e disinfettabili in autoclave o a freddo Sellerie realizzate in SKAI senza cuciture Doppi filtri con ampia superficie filtrante Imbottiture anatomiche forniscono un sostegno corretto per pazienti di tutte * 130 le corporature

22 Poggiatesta Comfort Versione con sblocco pneumatico, movimento libero ed anatomico. Schienale largo Avvolgente, offre maggiore comodità per il paziente. Schienale stretto Sagomato per incrementare gli spazi attorno al paziente. Venus Plus-L LED Lampada scialitica con sorgente LED; fino a Lux. Seggiolino ergonomico S9 Garantisce un assetto operativo ottimale grazie alle ampie possibilità di regolare altezza, inclinazione e supporto lombare. Seggiolini convenzionali Seggiolino medico regolabile. Seggiolino assistente regolabile e con ribaltamento schienale/bracciolo. STRUMENTI INTEGRATI E ACCESSORI DISPOSITIVI MULTIMEDIALI E RADIOLOGIA Micromotore i-mms Scaler ad ultrasuoni u-pz Siringa 6F/6F-L Lampada polimerizzatrice T-LED Stop Vacuum RXDC - tecnologia HyperSphere Zen-X Telecamera C-U2 Monitor LED 22 Power Pedal Disponibile soltanto con fili di connessione. Adatto a qualsiasi tipo di impiego, dalla conservativa alla chirurgia orale in un unico micromotore con illuminazione LED. Scaler adatti alla profilassi sopragengivale e alle attività più invasive di tipo parodontale. Siringa 6 funzioni per aria, acqua, misto con e senza riscaldamento e versione con illuminazione a LED. Strumento esclusivo brevettato con programmi ed accessori per ogni esigenza. Può essere incorporato come 6 strumento su tavoletta medico. Interruzione temporanea dell aspirazione durante l intervento tramite pressione sulla base poltrona. Comando a piede a pressione Disponibile con e senza fili di connessione. Radiografico ad alta frequenza integrato al riunito con dispositivo di controllo senza fili e dispositivo di posizionamento a sfera. Sensore radiografico CMOS integrato alla tavoletta medico e interamente gestito dal software multimediale del riunito. Dotato di connessione USB e certificato IP67. Telecamera digitale ad alta definizione integrata al software del riunito con funzione freeze-frame. In versione touch-screen deve essere supportato esternamente da un PC al quale si collega tramite cavo USB. Comando a piede multifunzione Disponibile con e senza fili di connessione.