Università degli Studi di Torino CLA UniTO Centro Linguistico di Ateneo

Transcript

1 D.D. Rep. n. 27/2017 Prot. n. 146/ del 17/07/2017 Bando interno n. 03/2017 del 19/07/2017 Scadenza: 27/7/2017 BANDO INTERNO PER LA COSTITUZIONE DI UN ALBO DI ESPERTI DI LINGUA ARABA (profilo A) FRANCESE (profilo B), GIAPPONESE (profilo C) INGLESE (profilo D), PORTOGHESE (profilo E), RUSSO (profilo F), SPAGNOLA (profilo G) e TEDESCA (profilo H) CON ESPERIENZA DOCUMENTATA DI INSEGNAMENTO DELLA LINGUA PER ATTIVITÀ DI SUPPORTO ALLA DIDATTICA E REALIZZAZIONE DI MATERIALI DIDATTICI OLTRE CHE ESPERTI NELL UTILIZZO DI TECNOLOGIE DIGITALI E WEB 2.0 PER UN PERIODO DI 24 MESI A PARTIRE DALLA PUBBLICAZIONE DELL ELENCO DEGLI IDONEI. Il CLA-UniTO ha la necessità di istituire un Albo di esperti di lingua ARABA (profilo A), FRANCESE (profilo B), GIAPPONESE (profilo C), INGLESE (profilo D), PORTOGHESE (profilo E), RUSSO (profilo F), SPAGNOLA (profilo G) e TEDESCA (profilo H) esterni all'università di Torino, secondo i seguenti profili richiesti: ARABO (profilo A): Esperti di lingua araba esterni all Università di Torino, con esperienza documentata di insegnamento della FRANCESE (profilo B): Esperti di lingua francese esterni all Università di Torino, con esperienza documentata di insegnamento della GIAPPONESE (profilo C): Esperti di lingua giapponese esterni all Università di Torino, con esperienza documentata di insegnamento nell utilizzo di INGLESE (profilo D): Esperti di lingua inglese esterni all Università di Torino, con esperienza documentata di insegnamento della PORTOGHESE (profilo E): Esperti di lingua portoghese esterni all Università di Torino, con esperienza documentata di insegnamento nell utilizzo di RUSSO (profilo F): Esperti di lingua russa esterni all Università di Torino, con esperienza documentata di insegnamento della Pag.1

2 SPAGNOLO (profilo G): Esperti di lingua spagnola esterni all Università di Torino, con esperienza documentata di insegnamento nell utilizzo di TEDESCO (profilo H): Esperti di lingua tedesca esterni all Università di Torino, con esperienza documentata di insegnamento della Il personale a tempo indeterminato, interessato a svolgere l'attività di cui sopra, in orario di servizio e senza compensi aggiuntivi, potrà manifestare la propria disponibilità utilizzando il modulo allegato. La durata dell Albo è pari a 24 mesi. La sede amministrativa di riferimento per lo svolgimento dell'incarico è il CLA-UniTO, Via S.Ottavio, 20 Torino, o altra sede decentrata. In nessun caso è consentita l attribuzione di mansioni superiori. Requisiti di ammissione e conoscenze richieste: ARABO (profilo A): b. aver svolto incarichi di insegnamento di lingua araba presso: l'università di Torino e/o il Politecnico di stranieri Imprese e organizzazioni con contatti internazionali e/o Enti certificatori della lingua araba essere madrelingua araba (con ciò intendendosi cittadini italiani o stranieri che, per derivazione familiare o vissuto linguistico, abbiano la capacità di esprimersi con naturalezza nella lingua di appartenenza comprovata da documentazione fornita nel curriculum); FRANCESE (profilo B): b. aver svolto incarichi di insegnamento di lingua francese presso: l'università di Torino e/o il Politecnico di stranieri Imprese e organizzazioni con contatti internazionali e/o Enti certificatori della lingua francese essere madrelingua francese (con ciò intendendosi cittadini italiani o stranieri che, per derivazione GIAPPONESE (profilo C) Pag.2

3 b. aver svolto incarichi di insegnamento di lingua giapponese presso: l'università di Torino e/o il Politecnico di stranieri Imprese e organizzazioni con contatti internazionali e/o Enti certificatori della lingua giapponese essere madrelingua giapponese (con ciò intendendosi cittadini italiani o stranieri che, per derivazione INGLESE (profilo D): b. aver svolto incarichi di insegnamento di lingua inglese presso: l'università di Torino e/o il Politecnico di stranieri Imprese e organizzazioni con contatti internazionali e/o Enti certificatori della lingua inglese essere madrelingua inglese (con ciò intendendosi cittadini italiani o stranieri che, per derivazione PORTOGHESE (profilo E): a) essere in possesso del titolo universitario straniero equipollente a Laurea, Laurea Magistrale, Laurea b) aver svolto incarichi di insegnamento di lingua portoghese presso: l'università di Torino e/o il Politecnico di stranieri Imprese e organizzazioni con contatti internazionali e/o Enti certificatori della lingua portoghese essere madrelingua portoghese (con ciò intendendosi cittadini italiani o stranieri che, per derivazione RUSSO (profilo F) b. aver svolto incarichi di insegnamento di lingua russa presso: l'università di Torino e/o il Politecnico di stranieri Imprese e organizzazioni con contatti internazionali e/o Enti certificatori della lingua russa Pag.3

4 essere madrelingua russa (con ciò intendendosi cittadini italiani o stranieri che, per derivazione familiare o vissuto linguistico, abbiano la capacità di esprimersi con naturalezza nella lingua di appartenenza comprovata da documentazione fornita nel curriculum); SPAGNOLO (profilo G): a) essere in possesso del titolo universitario straniero equipollente a Laurea, Laurea Magistrale, Laurea b) aver svolto incarichi di insegnamento di lingua spagnola presso: l'università di Torino e/o il Politecnico di stranieri Imprese e organizzazioni con contatti internazionali e/o Enti certificatori della lingua spagnola (indicare gli incarichi per gli aa.aa. 2012/ / / / ). È tassativo essere madrelingua spagnola (con ciò intendendosi cittadini italiani o stranieri che, per derivazione TEDESCO (profilo H): b. aver svolto incarichi di insegnamento di lingua tedesca presso: l'università di Torino e/o il Politecnico di stranieri Imprese e organizzazioni con contatti internazionali e/o Enti certificatori della lingua tedesca essere madrelingua tedesca (con ciò intendendosi cittadini italiani o stranieri che, per derivazione produzione di materiale didattico cartaceo e/o online attinente all attività oggetto del bando; Alla domanda dovranno essere allegati: 1. curriculum vitae datato e firmato, da cui si evinca in modo preciso il possesso dei requisiti richiesti (titoli culturali ed esperienze professionali); 2. nulla osta della struttura di appartenenza. La valutazione di idoneità dell incarico sarà basata sul curriculum e sui titoli posseduti. La domanda dovrà pervenire al CLA-UniTO inderogabilmente entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 27 luglio 2017 mediante la seguente modalità: posta elettronica all indirizzo bandi.claunito@unito.it indicando nell oggetto la dicitura Domanda di partecipazione alla selezione interna di cui al bando n. 03/2017 del 19/07/2017 con esclusione di qualsiasi altro mezzo. Non saranno ammessi i candidati le cui domande pervengano, per qualsiasi motivo, successivamente al suddetto termine. L esito della selezione, in presenza di domande di partecipazione, sarà pubblicato sul sito web della struttura. Pag.4

5 Se nessun candidato sarà giudicato idoneo, ovvero in assenza di domande di partecipazione da parte del personale interno, sarà avviata apposita selezione esterna, previa verifica della necessaria disponibilità finanziaria. Il presente bando, con i relativi moduli, viene pubblicato sul sito web della struttura per un periodo non inferiore a sette giorni e diffuso tramite infonews. F.to - Il Direttore del CLA-UniTO Prof.ssa Marie-Berthe Vittoz Il presente documento è conforme al documento originale ed è prodotto per la pubblicazione sul Portale istituzionale nella modalità necessaria affinché risulti fruibile dai software di ausilio, in analogia a quanto previsto dalla legge sull accessibilità. Il documento originale con le firme autografe è a disposizione presso gli uffici della struttura competente. Pag.5