Relè, Interfacce Modulari, Temporizzatori, Zoccoli e Accessori. Catalogo Produttore di relè e temporizzatori dal 1954

Transcript

1 Relè, Interfacce Modulari, emporizzatori, Zoccoli e Accessori. Catalogo Produttore di relè e temporizzatori dal 954

2

3 Produttore di relè e temporizzatori dal 954 ISO 900 ISO 400 Oltre prodotti diversi, in una delle più ampie gamme esistenti, sono il frutto della specializzazione della Finder nelle varie tipologie: relè a impulsi e crepuscolari, relè per uso industriale, miniaturizzati, ausiliari, di potenza, temporizzatori, zoccoli e relativi accessori. Le quattro unità produttive fabbricano più di relè al giorno, con macchine concepite e costruite all interno dello stabilimento principale, da un proprio gruppo di tecnici esperti in progettazione e sistemi di automazione industriale. Finder da sempre persegue una gestione del valore del prodotto orientata ad aumentarne costantemente la qualità; l affidabilità della sua gamma è, tra l altro, riconosciuta con l omologazione da parte degli organismi internazionali terzi a questo preposti ABS, BBJ, BEAB, CSA, DEMKO, FIMKO, GERMANISCHER LLOYD, GOS, IMQ, IRAM, LLOYD S REGISER, NEMKO, LCIE, RINA, SEV, SEMKO, V, L e VDE, e testimoniata con l autocertificazione con marcatura CE. Per ulteriori aggiornamenti potete consultare il sito internet:

4

5 Richiesta informazioni S.p.A. Via Drubiaglio, ALMESE (ORINO) - IALY el Fax Per maggiori informazioni, inviare questo coupon via posta o fax Nome:... Ruolo:... Società:... Indirizzo:... CAP elefono:... Fax:... Cliente Finder: SI NO Desidero ricevere la seguente documentazione: LISINO PREZZI CAALOGO S CD-ROM (contiene File DXF per AOCAD R3) FINDER PER L INSALLAORE (schemi di collegamento di relè e temporizzatori per civile e terziario) FINDER S.p.A. informa, ai sensi della legge 3 dicembre 996, n. 675 (artt ), che i dati personali sopra esposti raccolti con questa documentazione, saranno oggetto di trattamento finalizzato a quanto sopra richiesto, ed immediatamente dopo distrutti.

6 Sommario Serie 30...Pag. 4 Relè Dual in Line.5 A Serie 34...Pag. 6 Relè per Circuito Stampato A Serie Pag. Zoccoli e Accessori Serie 36...Pag. 3 Mini Relè per Circuito Stampato 0 A Serie 40...Pag. 6 Relè per Circuito Stampato A Serie Pag. 3 Zoccoli e Accessori Serie 4...Pag. 6 Mini Relè per Circuito Stampato A Serie Pag. 9 Zoccoli e Accessori Serie 43...Pag. 30 Mini Relè per Circuito Stampato 0 A Serie Pag. 33 Zoccoli e Accessori Serie 44...Pag. 34 Mini Relè per Circuito Stampato 6-0 A Serie Pag. 37 Zoccoli e Accessori Serie 45...Pag. 40 Mini Relè per Circuito Stampato 6 A Serie 56...Pag. 53 Relè di Potenza A Serie Pag. 59 Zoccoli e Accessori Serie 60...Pag. 6 Relè Industriale 0 A Serie Pag. 66 Zoccoli e Accessori Serie 6...Pag. 70 Relè di Potenza 6 A Serie 9... Pag. 79 Zoccoli e Accessori Serie 65...Pag. 8 Relè di Potenza 0-30 A Serie 9...Pag. 85 Relè Modulare AO-OFF-ON 0 A Serie 38...Pag. 87 Interfaccia Modulare a Relè A Serie 48...Pag. 94 Interfaccia Modulare a Relè A Serie 58...Pag. 99 Interfaccia Modulare a Relè 7-0 A Serie 55...Pag. 43 Relè Industriale 7-0 A Serie Pag. 48 Zoccoli e Accessori

7 Sommario Serie 7...Pag. 03 Relè di controllo 0 A Serie 3...Pag. 5 Relè ad Impulsi Elettronico 0-6 A Serie 80...Pag. 7 emporizzatore Modulare 6 A Serie 4...Pag. 55 emporizzatore Luce Scale 6 A Serie 85...Pag. Relè emporizzato ad Innesto 7-0 A Serie 0...Pag. 58 Relè ad Impulsi Modulare 6 A Serie Pag. 4 Zoccoli e Accessori 60 Serie 86...Pag.6 Modulo emporizzatore Serie Pag. 30 Zoccoli e Accessori Serie...Pag. 6 Relè Monostabile Modulare 0 A Serie 87...Pag.3 emporizzatore Modulare 5-8 A Serie 6...Pag. 64 Relè ad Impulsi 0 A Serie 88...Pag. 40 emporizzatore ad Innesto 5-8 A Serie Pag. 43 Zoccoli e Accessori Serie 7...Pag. 67 Relè ad Impulsi 0 A Serie 0...Pag. 44 Relè Crepuscolare - 6 A i Informazioni tecniche...pag Serie...Pag. 46 Relè Crepuscolare Modulare 6 A Serie...Pag. 49 Interruttore Orario 6 A 6 7 i

8 Serie 30 - Relè Dual in Line.5 A 30 - Commutazione di segnali - Bobina DC sensibile, 00mW - Lavabile: R III Basso assorbimento - Montaggio su circuito stampato A A Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti Corrente nominale/max corrente istantanea A ensione nominale/max tensione commutabile V AC Carico nominale in AC Carico nominale in AC5 (30 C) Portata motore monofase (30 C) kw Potere di rottura in DC: 30/0/0V A Carico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard Caratteristiche della bobina ensione di alimentazione V AC (50/60 Hz) nominale ( N ) V DC Potenza nominale AC/DC (50 Hz)/W Campo di funzionamento AC DC ensione di mantenimento AC/DC ensione di rilascio AC/DC Caratteristiche generali Durata meccanica AC/DC cicli Durata elettrica a carico nominale in AC cicli empo di intervento: eccitazione/diseccitazione ms Isolamento secondo EN Isolamento tra bobina e contatti (./50µs) kv Rigidità dielettrica tra contatti aperti V AC emperatura ambiente C Categoria di protezione Omologazioni: (a seconda dei tipi) Vista lato rame scambi.5/ 5/ /0.3/ 0 (0./) AgNi+Au /0. vedere tabella pag. 5 /0.35 N /0.05 N / /. kv/ R III GOS C S

9 Serie 30 - Relè Dual in Line.5 A CODIFICAZIONE 30 Esempio: serie 30, relè per circuito stampato, scambi, tensione bobina V DC sensibile. A B C D Serie ipo = Circuito Stampato Numero contatti = scambi,.5 A Versione bobina 7 = DC sensibile ensione nominale bobina vedere caratteristiche della bobina A: Materiale contatti 0 = Standard AgNi + Au (5µm) B: Circuito contatti 0 = Scambio D: Versioni speciali 0 = Lavabile (R III) C: Varianti = Nessuna CARAERISICHE GENERALI ISOLAMENO ISOLAMENO secondo EN tensione nominale di isolamento V 5 tensione di tenuta ad impulso nominale kv. grado d inquinamento categoria di sovratensione I ALRI DAI EMPO DI RIMBALZO: NO/NC ms /3 RESISENZA ALLE VIBRAZIONI (0 55Hz): NO/NC g/g 0/0 POENZA DISPERSA NELL AMBIENE a vuoto W 0. a corrente nominale W 0.4 DISANZA DI MONAGGIO tra RELÈ su CIRCIO SAMPAO mm 5 CARAERISICHE DELLA BOBINA DAI VERSIONE DC (0. W sensibile) ensione Codice Campo di funzionamento Resistenza Assorbimento nominale bobina nominale N min max R I a N V V V Ω ma R 30 DC N EMPERARA AMBIENE ( C) Campo di funzionamento bobina in funzione della temperatura ambiente. - Max tensione bobina ammissibile. - Min tensione di funzionamento con bobina a temperatura ambiente. 5

10 Serie 34 - Relè Elettromeccanico per C.S. 6 A 34 - Larghezza 5 mm - Bobina DC sensibile, 70 mw - 6/8 mm distanza in aria/strisciamento - 6 kv (./50µs) tra bobina e contatti Larghezza 5 mm - Montaggio su circuito stampato A * Nelle applicazioni a 400 V sono soddisfatti i requisiti per il grado di inquinamento. Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti Corrente nominale/max corrente istantanea A ensione nominale/max tensione commutabile V AC Carico nominale in AC Carico nominale in AC5 (30 C) Portata motore monofase (30 C) kw Potere di rottura in DC: 30/0/0V A Carico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard Caratteristiche della bobina ensione di alimentazione V AC (50/60 Hz) nominale ( N ) V DC Potenza nominale AC/DC (50 Hz)/W Campo di funzionamento AC DC ensione di mantenimento AC/DC ensione di rilascio AC/DC Caratteristiche generali Durata meccanica AC/DC cicli Durata elettrica a carico nominale in AC cicli empo di intervento: eccitazione/diseccitazione ms Isolamento secondo EN Isolamento tra bobina e contatti (./50µs) kv Rigidità dielettrica tra contatti aperti V AC emperatura ambiente C Categoria di protezione Omologazioni: (a seconda dei tipi) Vista lato rame scambio 6/0 50/400* /0./ (/0) AgNi /0.7 (0.7.5) N /0.4 N /0.05 N / /3 4 kv/3 6 (8 mm) R II GOS C S

11 Serie 34 - Relè allo Stato Solido (SSR) per C.S A - Larghezza 5 mm - Elevata velocità di commutazione e vita elettrica - Funzionamento silenzioso Corrente di commutazione A - 4 V DC - Montaggio su circuito stampato - Corrente di commutazione 0.A - 48 V DC - Montaggio su circuito stampato A+ + A - A+ + A ingresso uscita ingresso uscita Vista lato rame Vista lato rame Circuito di uscita Corrente nominale/max corrente istantanea (0 ms) A ensione nominale/ensione massima di blocco V DC ensione di commutazione V DC Minima corrente di commutazione ma Massima corrente residua uscita OFF µa Massima tensione di caduta uscita ON V Circuito di ingresso ensione di alimentazione V DC Campo di funzionamento V DC Assorbimento nominale ma ensione di rilascio V DC Impedenza Ω Caratteristiche generali empo di intervento: ON/OFF µs Rigidità dielettrica tra ingresso/uscita V emperatura ambiente C Categoria di protezione Omologazioni: (a seconda dei tipi) /0 0./0.5 4/33 48/ /80 8/ R III R III 7

12 Serie 34 - Relè per Circuito Stampato CODIFICAZIONE 34 RELÈ ELEROMECCANICO Esempio: serie 34, relè elettromeccanico, scambio 6 A, tensione bobina 4 V DC sensibile. A B C D Serie ipo 5 = Relè elettromeccanico Numero contatti = scambio, 6 A Versione bobina 7 = DC sensibile ensione nominale bobina vedere caratteristiche della bobina A: Materiale contatti 0 = Standard AgNi 4 = AgSnO 5 = AgNi + Au B: Circuito contatti 0 = Scambio 3 = NO D: Versioni speciali 0 = A prova di flussante (R II) 9 = Versione orizzontale C: Varianti = Nessuna Sono disponibili tutte le versioni sulla stessa riga Versioni preferenziali versione bobina A B C D 34.5 DC sens utte le versioni versione bobina A B C D 34.5 DC sens DC sens RELÈ ALLO SAO SOLIDO Esempio: serie 34, relè allo stato solido (SSR ), A, alimentazione 4 V DC Serie ipo 8 = Relè allo stato solido (SSR) scita = NO Circuito di ingresso vedere caratteristiche del circuito di ingresso Circuito di uscita 904 = A - 4 VDC 7048 = 0.A - 48 VDC Nota utti i dati sono riferiti all utilizzo del relè su circuito stampato o su zoccolo da circuito stampato tipo 93.. Nel caso in cui il relè è utilizzato con zoccoli da barra 35mm tipo 93.0 e 93.5 fare riferimento ai dati tecnici della serie 38, pag. 87 RIANI DISPONIBILI 8 5 Ø Ø Vista lato rame Variante = xxx.x09 8

13 Serie 34 - Relè per Circuito Stampato RELÈ ELEROMECCANICO CARAERISICHE GENERALI ISOLAMENO ISOLAMENO secondo EN tensione nominale di isolamento V 50 tensione di tenuta ad impulso nominale kv 4 grado d inquinamento 3 categoria di sovratensione III IMMNIÀ IMMNIÀ AI DISRBI CONDOI BRS (secondo EN ) livello 4 (4 kv) SRGE (secondo EN ) livello 3 ( kv) ALRI DAI EMPO DI RIMBALZO: NO/NC ms /6 RESISENZA ALLE VIBRAZIONI (0 55Hz): NO/NC g/g 0/5 POENZA DISPERSA NELL AMBIENE a vuoto W 0. a corrente nominale W 0.5 DISANZA DI MONAGGIO tra RELÈ su CIRCIO SAMPAO mm 5 34 CARAERISICHE DEI CONAI F 34 CICLI CARAERISICHE DELLA BOBINA DAI VERSIONE DC CORRENE NOMINALE DEL CARICO (A) Durata elettrica in funzione del carico in AC. ensione Codice Campo di funzionamento Resistenza Assorbimento nominale bobina nominale N min max R I a N V V V Ω ma H 34 CORRENE DC (A) Potere di rottura su carichi in DC. La durata elettrica per carichi resistivi in DC aventi valori di tensione e corrente sotto la curva è 00x0 3 cicli. Per carichi in DC3, il collegamento di un diodo in anti parallelo con il carico permette di ottenere la stessa durata elettrica dei carichi in DC. Nota: il tempo di diseccitazione del carico risulterà aumentato. R 34 DC N ENSIONE DC (V) EMPERARA AMBIENE ( C) 80 Campo di funzionamento bobina in funzione della temperatura ambiente. - Max tensione bobina ammissibile. - Min tensione di funzionamento con bobina a temperatura ambiente. 9

14 34 RELÈ ALLO SAO SOLIDO CARAERISICHE GENERALI ALRI DAI POENZA DISPERSA NELL AMBIENE a vuoto W 0.7 a corrente nominale W 0.4 Serie 34 - Relè per Circuito Stampato CARAERISICHE DEL CIRCIO DI INGRESSO DC VERSION DAA ensione Codice Campo di funzionamento ensione di Assorbimento nominale Circ. Ingresso rilascio nominale N min max I a N V V V V ma CARAERISICHE DEL CIRCIO DI SCIA L 34/A L 34/0.A CORRENE di COMMAZIONE EMPERARA AMBIENE ( C) CORRENE di COMMAZIONE EMPERARA AMBIENE ( C) ipo 34.8 (A-4VDC) Corrente di commutazione in funzione della temperatura ambiente. ipo 34.8 (00mA-48VDC) Corrente di commutazione in funzione della temperatura ambiente. 0

15 V~ A Serie 93 - Zoccoli e Accessori per Relè Serie Omologazioni (a seconda dei tipi): C GOS S 75.6 ipo di relè 34.5, 34.8 Zoccolo con morsetti a bussola: montaggio su barra 35mm (EN 500) ensione nominale ipo di relè ipo di Zoccolo C/DC xx C/DC xx C/DC xx C/DC xx C/DC xx C/DC xx C/DC* xx0 o xxxx * 0 40 C* xx0 o xxxx * 6 VDC xx VDC xx VDC xx0 o xxxx VDC xx VDC xx0 o xxxx Omologazioni (a seconda dei tipi): GOS 75.6 ipo di relè 34.5, 34.8 Zoccolo con morsetti a molla: montaggio su barra 35mm (EN 500) ensione nominale ipo di relè ipo di Zoccolo C/DC xx C/DC xx C/DC xx C/DC xx C/DC* xx0 o xxxx * 0 40 C* xx0 o xxxx * VDC xx VDC xx0 o xxxx VDC xx0 o xxxx *Circuito di soppressione corrente residua ipo di relè 34.5/34.8 Colore BL Zoccolo per Circuito Stampato con ponticello di ritenuta e sgancio Omologazioni (a seconda dei tipi): LORI NOMINALI: 6 A - 50 V - ISOLAMENO: 6 kv (./50µs) tra bobina e contatti - GRADO DI PROEZIONE: IP 0 - EMPERARA AMBIENE: ( ) C so del ponticello di ritenuta e sgancio: Vista lato rame

16 Serie 93 - Zoccoli e Accessori per Relè Serie ACCESSORI Pettine a 0 poli per serie LORI NOMINALI: 36 A - 50 V Omologazioni (a seconda dei tipi): C S Separatore plastico mm di spessore, è utilizzato all'inizio e alla fine di un gruppo interfaccia. Può essere utilizzato come separazione ottica, ma deve essere usato per: - separare gruppi di interfaccia PLC con differenti tensioni di alimentazione secondo VDE proteggere pettini tagliati con numero di poli inferiore a 0. Cartella tessere (nr. 64 tessere): 6x0mm

17 Serie 36 - Mini Relè per Circuito Stampato 0 A - Montaggio su circuito stampato - Sugar cube - Bobina DC sensibile - Lavabile: R III - Isolamento VDE Relè sugar cube - contatto - Montaggio su circuito stampato - Relè sugar cube - NO - Montaggio su circuito stampato Ø Ø.5 Vista lato rame Vista lato rame Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti Corrente nominale/max corrente istantanea A ensione nominale/max tensione commutabile V AC Carico nominale in AC Carico nominale in AC5 (30 C) Portata motore monofase (30 C) kw Potere di rottura in DC: 30/0/0V A Carico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard Caratteristiche della bobina ensione di alimentazione V AC (50/60 Hz) nominale ( N ) V DC Potenza nominale AC/DC (50 Hz)/W Campo di funzionamento AC DC ensione di mantenimento AC/DC ensione di rilascio AC/DC Caratteristiche generali Durata meccanica AC/DC cicli Durata elettrica a carico nominale in AC cicli empo di intervento: eccitazione/diseccitazione ms Isolamento secondo EN Isolamento tra bobina e contatti (./50µs) kv Rigidità dielettrica tra contatti aperti V AC emperatura ambiente C Categoria di protezione Omologazioni: (a seconda dei tipi) scambio NO 0/5 0/5 50/50 50/ /0.3/0. 0/0.3/ (5/00) 500 (5/00) AgCdO AgCdO /0.36 /0.36 (0.75.5) N (0.75.5) N /0.4 N /0.4 N /0. N /0. N /0 0 6 / /3 7/3.5 kv/.5 kv/ R III R III GOS C S GOS 3

18 Serie 36 - Mini Relè per Circuito Stampato 0 A CODIFICAZIONE 36 Esempio: serie 36, mini relè per circuito stampato, scambio 0 A, tensione bobina V DC. A B C D Serie ipo = Circuito Stampato Numero contatti = scambio, 0 A Versione bobina 9 = DC ensione nominale bobina vedere caratteristiche della bobina A: Materiale contatti 0 = Standard AgCdO B: Circuito contatti 0 = Scambio 3 = NO D: Versioni speciali 0 = Lavabile (R III) C: Varianti = Nessuna CARAERISICHE GENERALI ISOLAMENO ISOLAMENO secondo EN tensione nominale di isolamento V 50 tensione di tenuta ad impulso nominale kv.5 grado d inquinamento categoria di sovratensione II ALRI DAI EMPO DI RIMBALZO: NO/NC ms /6 (tipo a scambio) / (tipo NO) 4

19 CARAERISICHE DEI CONAI Serie 36 - Mini Relè per Circuito Stampato 0 A F 36 CICLI CORRENE NOMINALE DEL CARICO (A) Durata elettrica in funzione del carico in AC. H 36 CORRENE DC (A) ENSIONE DC (V) Potere di rottura su carichi in DC. La durata elettrica per carichi resistivi in DC aventi valori di tensione e corrente sotto la curva è 00x0 3 cicli. Per carichi in DC3, il collegamento di un diodo in anti parallelo con il carico permette di ottenere la stessa durata elettrica dei carichi in DC. Nota: il tempo di diseccitazione del carico risulterà aumentato. 36 CARAERISICHE DELLA BOBINA DAI VERSIONE DC R 36 ensione Codice Campo di funzionamento Resistenza Assorbimento nominale bobina nominale N min max R I a N V V V Ω ma N EMPERARA AMBIENE ( C) 80 Campo di funzionamento bobina in funzione della temperatura ambiente. - Max tensione bobina ammissibile. - Min tensione di funzionamento con bobina a temperatura ambiente. 5

20 .5 =.4.5 CERIFICACION DE CONFORMIDAD DE LA FABRICACION =.4.5 =.4 Serie 40 - Relè per Circuito Stampato A 40 - Montaggio su circuito stampato o innesto su zoccolo - Versioni bobine: AC, DC, DC sensibile o bistabile a singolo avvolgimento - 8 mm, 6kV (./50µs) tra bobina e contatti - emperatura ambiente: +85 C - Zoccoli e accessori: vedere Serie 95, 99 e 86 - Disponibile versione R III (lavabile) contatto, 0 A - Passo 3.5 mm - Montaggio su c.s. o zoccoli Serie 95 - contatto, 0 A - Passo 5 mm - Montaggio su c.s. o zoccoli Serie 95 - contatti, 8 A - Passo 5 mm - Montaggio su c.s. o zoccoli Serie 95 A 4 4 A 4 4 A A A 4 A = 7.5 = 7.5 = * Nelle applicazioni a 400 V sono soddisfatti i requisiti per il grado di inquinamento. Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti Corrente nominale/max corrente istantanea A ensione nominale/max tensione commutabile V AC Carico nominale in AC Carico nominale in AC5 (30 C) Portata motore monofase (30 C) kw Potere di rottura in DC: 30/0/0V A Carico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard Caratteristiche della bobina ensione di alimentazione V AC (50/60 Hz) nominale ( N ) V DC Potenza nominale AC/DC/DC sens. (50 Hz)/W/W Campo di funzionamento AC DC/DC sens. ensione di mantenimento AC/DC ensione di rilascio AC/DC Caratteristiche generali Durata meccanica AC/DC cicli Durata elettrica a carico nominale in AC cicli empo di intervento: eccitazione/diseccitazione ms Isolamento secondo EN Isolamento tra bobina e contatti (./50µs) kv Rigidità dielettrica tra contatti aperti V AC emperatura ambiente C Categoria di protezione Omologazioni: (a seconda dei tipi) Vista lato rame Vista lato rame Vista lato rame scambio scambio scambi 0/0 0/0 8/5 50/400* 50/400* 50/ /0.3/0. 0/0.3/0. 8/0.3/ (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi AgNi /0.65/0.5./0.65/0.5./0.65/0.5 (0.8.) N (0.8.) N (0.8.) N (0.73.5) N /( ) N (0.73.5) N /( ) N (0.73.5) N /( ) N 0.8 N /0.4 N 0.8 N /0.4 N 0.8 N /0.4 N 0. N /0. N 0. N /0. N 0. N /0. N / / / /3 - (/4 sens.) 7/3 - (/4 sens.) 7/3 - (/4 sens.) 4 kv/3 4 kv/3 4 kv/ 6 (8mm) 6 (8mm) 6 (8mm) R I R I R I BEAB GOS RINA C S

21 .5 = CERIFICACION DE CONFORMIDAD DE LA FABRICACION.4 Serie 40 - Relè per Circuito Stampato A - Montaggio su circuito stampato o innesto su zoccolo - Versioni bobine: AC, DC, DC sensibile o bistabile a singolo avvolgimento - 8 mm, 6kV (./50µs) tra bobina e contatti - emperatura ambiente: +85 C - Zoccoli e accessori: vedere Serie 95, 99 e 86 - Disponibile versione R III (lavabile) xx contatto, 6 A - Passo 5 mm - Montaggio su c.s. o zoccoli Serie 95 -Versione bistabile (singolo avvolgimento) - Montaggio su c.s. o zoccoli Serie * Nelle applicazioni a 400 V sono soddisfatti i requisiti per il grado di inquinamento. ** Con materiale contatti AgSnO la massima corrente istantanea sul contatto NO è di 00 A - 5 ms. Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti Corrente nominale/max corrente istantanea A ensione nominale/max tensione commutabile V AC Carico nominale in AC Carico nominale in AC5 (30 C) Portata motore monofase (30 C) kw Potere di rottura in DC: 30/0/0V A Carico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard Caratteristiche della bobina ensione di alimentazione V AC (50/60 Hz) nominale ( N ) V DC Potenza nominale AC/DC/DC sens. (50 Hz)/W/W Campo di funzionamento AC DC/DC sens. ensione di mantenimento AC/DC ensione di rilascio AC/DC Caratteristiche generali A () 4 (4) 6 A () 7.5 = Vista lato rame Versione bistabile (singolo avvolgimento) tipi: Vedere schemi di collegamento pagina scambio 6/30** 50/400* Vedere Relè /0.3/ (0/5) AgCdO ***Vedere sotto /0.65/0.5.0/.0/ (0.8.) N (0.8.) N (0.73.5) N /(0.8.5) N (0.8.) N / 0.8 N /0.4 N 0. N /0. N Durata meccanica AC/DC cicli /0 0 6 Vedere Relè Durata elettrica a carico nominale in AC cicli empo di intervento: eccitazione/diseccitazione ms 0/0 - (5/ sens.) 40.5 Isolamento secondo EN kv/ Isolamento tra bobina e contatti (./50µs) kv 6 (8mm) 40.6 Rigidità dielettrica tra contatti aperti emperatura ambiente V AC C Durata minima Categoria di protezione R I dell impulso 0 ms Omologazioni: (a seconda dei tipi) BEAB GOS RINA C S *** ensione di alimentazione nominale ( N ): V DC 7

22 .5 =.3 Serie 40 - Relè per Circuito Stampato A 40 - Montaggio su circuito stampato o innesto su zoccolo - Versione bobina: DC sensibile - 8 mm, 6kV (./50µs) tra bobina e contatti - Zoccoli e accessori: vedere Serie contatto, 0 A - Passo 3.5 mm - Montaggio su circuito stampato - contatto, 0 A - Passo 3.5 mm - Montaggio su C.S. con zoccolo Serie A A 4 A A = * Nelle applicazioni a 400 V sono soddisfatti i requisiti per il grado di inquinamento. Vista lato rame Vista lato rame Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti Corrente nominale/max corrente istantanea A ensione nominale/max tensione commutabile V AC Carico nominale in AC Carico nominale in AC5 (30 C) Portata motore monofase (30 C) kw Potere di rottura in DC: 30/0/0V A Carico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard Caratteristiche della bobina ensione di alimentazione V AC (50/60 Hz) nominale ( N ) V DC Potenza nominale AC/DC/DC sens. (50 Hz)/W/W Campo di funzionamento AC DC/DC sens. ensione di mantenimento AC/DC ensione di rilascio AC/DC Caratteristiche generali Durata meccanica AC/DC cicli Durata elettrica a carico nominale in AC cicli empo di intervento: eccitazione/diseccitazione ms Isolamento secondo EN Isolamento tra bobina e contatti (./50µs) kv Rigidità dielettrica tra contatti aperti V AC emperatura ambiente C Categoria di protezione Omologazioni: (a seconda dei tipi) 8 scambio scambio 0/0 0/0 50/400* 50/400* /0.3/0. 0/0.3/ (5/5) 300 (5/5) AgCdO AgCdO / /0.5 / /0.5 /( ) N /( ) N /0.4 N /0.4 N /0. N /0. N /0 0 6 / /4 /4 4 kv/3 4 kv/3 6 (8 mm) 6 (8 mm) R I R I GOS C S

23 Serie 40 - Relè per Circuito Stampato A CODIFICAZIONE Esempio: serie 40, relè per circuito stampato, scambi, tensione bobina 30 V AC. 4 0 Serie ipo = Circuito Stampato - Passo 3.5mm, piatto 3 = Circuito Stampato - Passo 3.5mm 4 = Circuito Stampato - Passo 3.5mm 5 = Circuito Stampato - Passo 3.5mm 6 = Circuito Stampato - Passo 3.5mm Numero contatti = scambio per: 40., 0 A 40.3, 0 A 40.4, 0 A 40.5, 0 A 40.6, 6 A = scambi per: 40.5, 8 A Versione bobina 6 = AC/DC bistabile 7 = Sensibile DC 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC ensione nominale bobina vedere caratteristiche della bobina A: Materiale contatti 0 = Standard AgNi per: 40.3/5/5 AgCdO per 40.6 = AgCdO (standard per 40./4) 4 = AgSnO 5 = AgNi + Au (5µm) B: Circuito contatti 0 = Scambio 3 = NO Versioni preferenziali A B C D 0 0 D: Versioni speciali 0 = Standard = Lavabile (R III) 3 = Alta temperatura (+5 C) lavabile C: Varianti 0 = Nessuna Sono disponibili tutte le versioni sulla stessa riga versione bobina A B C D 40./4 DC sens /5 AC/DC/DC sens AC/DC/DC sens AC/DC/DC sens utte le versioni versione bobina A B C D 40. DC sens DC sens /5 AC/DC sens /5 DC AC/DC sens DC AC/DC sens DC /5/ bistabile /6 40 CARAERISICHE GENERALI ISOLAMENO ISOLAMENO secondo EN tensione nominale di isolamento V 50 tensione di tenuta ad impulso nominale kv 4 grado d inquinamento 3 ( scambio) ( scambi) categoria di sovratensione III IMMNIÀ IMMNIÀ AI DISRBI CONDOI BRS (secondo EN ) livello 4 (4 kv) SRGE (secondo EN ) livello 3 ( kv) ALRI DAI EMPO DI RIMBALZO: NO/NC ms /5 RESISENZA ALLE VIBRAZIONI (0 55Hz): NO/NC g/g 0/4 ( scambio) 3/3 ( scambi) POENZA DISPERSA NELL AMBIENE a vuoto W 0.6 a corrente nominale W. (40./3/4/5) (40.6/5) DISANZA DI MONAGGIO tra RELÈ su CIRCIO SAMPAO mm 5 9

24 CARAERISICHE DEI CONAI Serie 40 - Relè per Circuito Stampato A F 40 H CICLI Durata elettrica in funzione del carico in AC. - ipo 40.5 (8 A) - ipi 40., 40.3, 40.4, 40.5 (0 A) - ipo 40.6 (6 A) CORRENE NOMINALE DEL CARICO (A) CORRENE DC (A) A B ENSIONE DC (V) Potere di rottura su carichi in DC. - ipo ipi 40., 40.3, 40.4, ipo 40.5 A - Carico applicato su contatto B - Carico applicato su contatti in serie 3 La durata elettrica per carichi resistivi in DC aventi valori di tensione e corrente sotto la curva è 00x0 3 cicli. Per carichi in DC3, il collegamento di un diodo in anti parallelo con il carico permette di ottenere la stessa durata elettrica dei carichi in DC. Nota: il tempo di diseccitazione del carico risulterà aumentato. 0

25 CARAERISICHE DELLA BOBINA Serie 40 - Relè per Circuito Stampato A DAI VERSIONE DC (0.65 W standard - ipi 40.3/5/5/6) ensione Codice Campo di funzionamento Resistenza Assorbimento nominale bobina nominale N min max R I a N V V V Ω ma DAI VERSIONE DC (0.5 W sensibile - ipi 40.3/5/5/6) ensione Codice Campo di funzionamento Resistenza Assorbimento nominale bobina nominale N min * max ** R I a N V V V Ω ma * min = 0.8 N per 40.6 ** max =.5 N per DAI VERSIONE DC (0.5 W sensibile 40., 40.4) ensione Codice Campo di funzionamento Resistenza Assorbimento nominale bobina nominale N min max R I a N V V V Ω ma DAI VERSIONE AC (ipi 40.3/5/5/6) ensione Codice Campo di funzionamento Resistenza Assorbimento nominale bobina nominale N min max R I a N (50Hz) V V V Ω ma DAI VERSIONE AC/DC (bistabile - ipi 40.3/5/5/6) ensione Codice Campo di funzionamento Resistenza Assorbimento Resistenza di nominale bobina nominale diseccitaz** N min max R I a N R DC V V V Ω ma Ω ** R DC = Resistenza in DC, R AC =.3 x R DC, W

26 CARAERISICHE DELLA BOBINA Serie 40 - Relè per Circuito Stampato A R 40 DC R 40 DC sens. (tipi 40.3/5/5/6) 40 N.0.5 N /5/ /5/ EMPERARA AMBIENE ( C) EMPERARA AMBIENE ( C) R 40 AC N.0 R 40 DC sens. (tipi 40./4) N EMPERARA AMBIENE ( C) EMPERARA AMBIENE ( C) Campo di funzionamento bobina in funzione della temperatura ambiente. - Max tensione bobina ammissibile. - Min tensione di funzionamento con bobina a temperatura ambiente. Campo di funzionamento bobina in funzione della temperatura ambiente. - Max tensione bobina ammissibile. - Min tensione di funzionamento con bobina a temperatura ambiente. Schema di collegamento bobina bistabile Funzionamento in AC Funzionamento in DC R AC ~.3 R DC D = N4007 set D set reset reset V DC R DC V AC R AC Premendo il pulsante SE il relè viene magnetizzato attraverso il diodo ed i contatti Premendo il pulsante SE il relè viene magnetizzato ed i contatti si portano in si portano in posizione di lavoro, restandovi. posizione di lavoro, restandovi. Premendo il pulsante RESE il relè viene smagnetizzato attraverso la resistenza (R AC ) Premendo il pulsante RESE il relè viene smagnetizzato attraverso la resistenza (R DC ) e i contatti tornano in posizione di riposo. e i contatti tornano in posizione di riposo. Nota: La minima durata degli impulsi di SE e RESE è di 0 ms. La massima può essere continua. Assicurarsi che i pulsanti SE e RESE non possano essere premuti contemporaneamente.

27 Serie 95 - Zoccoli e Accessori per Relè Serie Omologazioni (a seconda dei tipi): GOS C S ipo di relè , 40.5, 40.6 Colore BL NERO BL NERO Zoccolo con morsetti a bussola: montaggio a pannello o su barra 35mm (EN 500), completo di con codice di confezionamento SPA Ponticello di ritenuta e sgancio plastico Ponticello di ritenuta metallico Pettine a 8 poli per zoccoli tipo e arghetta d identificazione Moduli (vedere tabella sotto) 99.0 Moduli temporizzati 86.0, LORI NOMINALI: 0 A - 50 V con correnti >0 A, i morsetti contatti devono essere collegati in parallelo ( con, 4 con 4, con ) - ISOLAMENO: 6 kv (./50µs) tra bobina e contatti - GRADO DI PROEZIONE: IP 0 - EMPERARA AMBIENE: ( ) C - COPPIA DI SERRAGGIO: 0.5 Nm - LNGHEZZA DI SPELARA DEL CAVO: 8 mm - CAPACIÀ DI CONNESSIONE DEI MORSEI: Ø COM 4 NO 5.8 Ø = 8.3 = COM 4 4 NO 3 filo rigido filo flessibile NC NC mm x6 / x.5 x4 / x.5 AWG x0 / x4 x / x4 PER ZOCCOLI E 95.05: A COIL A COIL Pettine a 8 poli LORI NOMINALI: 0 A - 50 V Moduli emporizzatori Serie 86 (vedere caratteristiche pag. 6/3) BL Monofunzione: 4 V AC/DC; funzione AI; (.5s 60min) Monofunzione: 4 V AC/DC; funzione DI; (.5s 60min) C S 99.0 Omologazioni (a seconda dei tipi): GOS *I moduli di colore nero sono disponibili su richiesta. ** Per alimentazioni in DC, applicare il polo positivo al morsetto A. Moduli di segnalazione e protezione EMC ipo 99.0 (vedere caratteristiche a pag. 79) BL* Diodo** (+A, polarità standard) (6...0) V DC LED (6...4) V DC/AC LED (8...60) V DC/AC LED (0...40) V DC/AC LED + Diodo** (+A, polarità standard) (6...4) V DC LED + Diodo** (+A, polarità standard) (8...60) V DC LED + Diodo** (+A, polarità standard) (0...0) V DC LED + Varistore (6...4) V DC/AC LED + Varistore (8...60) V DC/AC LED + Varistore (0...40) V DC/AC RC (6...4) V DC/AC RC (8...60) V DC/AC RC (0...40) V DC/AC Anti rimanenza (6 kω/w) (0...40) V AC

28 Serie 95 - Zoccoli e Accessori per Relè Serie Omologazioni (a seconda dei tipi): ipo di relè /5/6 Colore BL NERO BL NERO Zoccolo con morsetti a bussola: montaggio a pannello o su barra 35mm (EN 500), completo di con codice di confezionamento SPA Ponticello di ritenuta metallico Ponticello di ritenuta plastico Pettine a 8 poli per zoccoli tipo e Moduli (vedere tabella sotto) LORI NOMINALI: 0 A - 50 V con correnti >0 A, i morsetti contatti devono essere collegati in parallelo ( con, 4 con 4, con ) - ISOLAMENO: 6 kv (./50µs) - tra bobina e contatti - GRADO DI PROEZIONE: IP 0 - EMPERARA AMBIENE: ( ) C - COPPIA DI SERRAGGIO: 0.5 Nm - LNGHEZZA DI SPELARA DEL CAVO: 7 mm - CAPACIÀ DI CONNESSIONE DEI MORSEI: filo rigido filo flessibile mm x6 / x.5 x4 / x.5 AWG x0 / x4 x / x4 COM NC COM 4 NO 4 4 NO A COIL A COIL NC PER ZOCCOLI E : Pettine a 8 poli LORI NOMINALI: 0 A - 50 V Omologazioni (a seconda dei tipi): GOS *I moduli di colore nero sono disponibili su richiesta. ** Per alimentazioni in DC, applicare il polo positivo al morsetto A. Il LED verde è standard. Il LED rosso è disponibile su richiesta. Moduli di segnalazione e protezione EMC ipo (vedere caratteristiche a pag. 79) BL* Diodo** (+A, polarità standard) (6...0) V DC LED (6...4) V DC/AC LED (8...60) V DC/AC LED (0...40) V DC/AC LED + Diodo** (+A, polarità standard) (6...4) V DC LED + Diodo** (+A, polarità standard) (8...60) V DC LED + Diodo** (+A, polarità standard) (0...0) V DC LED + Varistore (6...4) V DC/AC LED + Varistore (8...60) V DC/AC LED + Varistore (0...40) V DC/AC RC (6...4) V DC/AC RC (8...60) V DC/AC RC (0...40) V DC/AC Anti rimanenza (6 kω/w) (0...40) V AC

29 Ø 5.6 Serie 95 - Zoccoli e Accessori per Relè Serie ipo di relè 40.3, , 40.5, 40.6 Colore BL NERO BL NERO Zoccolo per Circuito Stampato completo di con codice di confezionamento SMA Ponticello di ritenuta metallico Ponticello di ritenuta plastico Omologazioni (a seconda dei tipi): Ø 5.6 Ø Ø LORI NOMINALI: 0 A - 50 V - ISOLAMENO: 6 kv (./50µs) tra bobina e contatti - GRADO DI PROEZIONE: IP 0 - EMPERARA AMBIENE: ( ) C Vista lato rame CODICE DI CONFEZIONAMENO Identificazione della confezione e dei ponticelli di ritenuta tramite le ultime tre lettere S P A A Confezione standard SM Ponticello metallico SP Ponticello plastico SX Senza ponticello 5

30 .3 =.7.3 =.7.3 =.7 Serie 4 - Mini Relè per Circuito Stampato A - Basso profilo, solo 5.7 mm di altezza - Bobina DC 0.4 W - 8 mm, 6 kv (./50µs) tra bobina e contatti - emperatura ambiente: +85 C - Zoccoli e accessori: vedere Serie 95 e contatto, A - Passo 3.5 mm - Montaggio su c.s. o zoccoli Serie 95 - contatti, 8 A - Passo 5 mm - Montaggio su c.s. o zoccoli Serie 95 - contatto, 6 A - Passo 5 mm - Montaggio su c.s. o zoccoli Serie 95 A 4 4 A A 4 () 4 (4) A 4 A 4 () A = = = * Nelle applicazioni a 400 V sono soddisfatti i requisiti per il grado di inquinamento. Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti Corrente nominale/max corrente istantanea A ensione nominale/max tensione commutabile V AC Carico nominale in AC Carico nominale in AC5 (30 C) Portata motore monofase (30 C) kw Potere di rottura in DC: 30/0/0V A Carico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard Caratteristiche della bobina ensione di alimentazione V AC (50/60 Hz) nominale ( N ) V DC Potenza nominale AC/DC (50 Hz)/W Campo di funzionamento AC DC ensione di mantenimento AC/DC ensione di rilascio AC/DC Caratteristiche generali Durata meccanica AC/DC cicli Durata elettrica a carico nominale in AC cicli empo di intervento: eccitazione/diseccitazione ms Isolamento secondo EN Isolamento tra bobina e contatti (./50µs) kv Rigidità dielettrica tra contatti aperti V AC emperatura ambiente C Categoria di protezione Omologazioni: (a seconda dei tipi) Vista lato rame Vista lato rame Vista lato rame scambio scambi scambio /5 8/5 6/30 50/400* 50/400* 50/400* /0.3/0. 8/0.3/0. 6/0.3/ (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi AgNi /0.4 /0.4 /0.4 ( ) N ( ) N ( ) N /0.4 N /0.4 N /0.4 N /0. N /0. N /0. N / / / /4 5/4 5/4 4kV/3 4kV/3 4kV/3 6 (8mm) 6 (8mm) 6 (8mm) R II R II R II GOS C S

31 Serie 4 - Mini Relè per Circuito Stampato A CODIFICAZIONE Esempio: serie 4, relè per circuito stampato, scambi, tensione bobina 4 V DC. A B C D Serie ipo 3 = Circuito Stampato - Passo 3.5mm 5 = Circuito Stampato - Passo 5 mm 6 = Circuito Stampato - Passo 5 mm Numero contatti = scambio per 4.3, A 4.6, 6 A = scambi per 4.5, 8 A Versione bobina 9 = DC ensione nominale bobina vedere caratteristiche della bobina A: Materiale contatti 0 = Standard AgNi 4 = AgSnO 5 = AgNi + Au B: Circuito contatti 0 = scambio 3 = NO D: Versioni speciali 0 = A prova di flussante (R II) = Lavabile (R III) C: Varianti = Nessuna Sono disponibili tutte le versioni sulla stessa riga Versioni preferenziali versione bobina A B C D 4.3/5/ DC utte le versioni versione bobina A B C D 4.3 DC DC DC CARAERISICHE GENERALI ISOLAMENO ISOLAMENO secondo EN tensione nominale di isolamento V 50 tensione di tenuta ad impulso nominale kv 4 grado d inquinamento 3 categoria di sovratensione III ALRI DAI EMPO DI RIMBALZO: NO/NC ms /5 RESISENZA ALLE VIBRAZIONI (0 55Hz): NO/NC g/g 0/5 POENZA DISPERSA NELL AMBIENE a vuoto W 0.4 a corrente nominale W.7 (4.3). (4.5).8 (4.6) DISANZA DI MONAGGIO tra RELÈ su CIRCIO SAMPAO mm 5 7

32 Serie 4 - Mini Relè per Circuito Stampato A CARAERISICHE DEI CONAI 4 F 4 CICLI CORRENE NOMINALE DEL CARICO (A) Durata elettrica in funzione del carico in AC. - ipo 4.5 (8 A) a 360 cicli/h. - ipo 4.3 ( A) a 360 cicli/h. - ipo 4.6 (6 A) a 360 cicli/h. H 4 CORRENE DC (A) A Potere di rottura su carichi in DC. - ipo ipo ipo 4.5 A - Carico applicato su contatto B - Carico applicato su contatti in serie B ENSIONE DC (V) 3 La durata elettrica per carichi resistivi in DC aventi valori di tensione e corrente sotto la curva è 00x0 3 cicli. Per carichi in DC3, il collegamento di un diodo in anti parallelo con il carico permette di ottenere la stessa durata elettrica dei carichi in DC. Nota: il tempo di diseccitazione del carico risulterà aumentato. CARAERISICHE DELLA BOBINA DAI VERSIONE DC ensione Codice Campo di funzionamento Resistenza Assorbimento nominale bobina nominale N min max R I a N V V V Ω ma R 4 DC N EMPERARA AMBIENE ( C) Campo di funzionamento bobina in funzione della temperatura ambiente. - Max tensione bobina ammissibile. - Min tensione di funzionamento con bobina a temperatura ambiente. 8

33 Ø 5.6 Serie 95 - Zoccoli e Accessori per Relè Serie ipo di relè , 4.6 Colore BL NERO BL NERO Zoccolo per Circuito Stampato completo di con codice di confezionamento SNA Ponticello di ritenuta metallico Ponticello di ritenuta plastico Omologazioni (a seconda dei tipi): Ø 5.6 Ø Ø LORI NOMINALI: 0 A - 50 V - ISOLAMENO: 6 kv (./50µs) tra bobina e contatti - GRADO DI PROEZIONE: IP 0 - EMPERARA AMBIENE: ( ) C Vista lato rame CODICE DI CONFEZIONAMENO Identificazione della confezione e dei ponticelli di ritenuta tramite le ultime tre lettere S N A A Confezione standard SN Ponticello metallico a basso profilo SL Ponticello plastico a basso profilo SX Senza ponticello 9

34 Serie 43 - Mini Relè per Circuito Stampato 0 A - Altezza 5.4 mm - Bobina a basso assorbimento, solo 50mW - 0 mm, 6 kv (./50µs) tra bobina e contatti - emperatura ambiente: +85 C - Zoccoli: vedere ipo contatto, 0 A - passo 3. mm - montaggio su c.s. o zoccoli Serie 95 - NO, 0 A - passo 5 mm - montaggio su c.s. 5.4 A 4 A A 4 A * Nelle applicazioni a 400 V sono soddisfatti i requisiti per il grado di inquinamento. Vista lato rame Vista lato rame Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti Corrente nominale/max corrente istantanea A ensione nominale/max tensione commutabile V AC Carico nominale in AC Carico nominale in AC5 (30 C) Portata motore monofase (30 C) kw Potere di rottura in DC: 30/0/0V A Carico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard Caratteristiche della bobina ensione di alimentazione V AC (50/60 Hz) nominale ( N ) V DC Potenza nominale AC/DC (50 Hz)/W Campo di funzionamento AC DC ensione di mantenimento AC/DC ensione di rilascio AC/DC Caratteristiche generali Durata meccanica AC/DC cicli Durata elettrica a carico nominale in AC cicli empo di intervento: eccitazione/diseccitazione ms Isolamento secondo EN Isolamento tra bobina e contatti (./50µs) kv Rigidità dielettrica tra contatti aperti V AC emperatura ambiente C Categoria di protezione Omologazioni: (a seconda dei tipi) 30 scambio NO 0/5 0/5 50/400* 50/400* /0.3/0. 0/0.3/ (5/5) 300 (5/5) AgCdO AgCdO /0.5 /0.5 (0.7.5) N (0.7.5) N /0.4 N /0.4 N /0.05 N /0.05 N /0 0 6 / /4 6/4 4 kv/3 4 kv/3 6 (0mm) 6 (0mm) R II R II GOS C S

35 Serie 43 - Mini Relè per Circuito Stampato 0 A CODIFICAZIONE Esempio: serie 43, relè per circuito stampato, scambio, tensione bobina 4 V DC. A B C D Serie ipo 4 = C.S. - Passo 3.mm (per tipi CO) C.S. - Passo 5mm (per tipi NO) Numero contatti = scambio, 0 A Versione bobina 7 = DC sensibile ensione nominale bobina vedere caratteristiche della bobina A: Materiale contatti = Standard AgCdO 4 = AgSnO 5 = AgNi + Au B: Circuito contatti 0 = Scambio 3 = NO Versioni preferenziali versione bobina A B C D 43.4 DC sens utte le versioni D: Versioni speciali 0 = A prova di flussante (R II) = Lavabile (R III) C: Varianti 0 = Nessuna Sono disponibili tutte le versioni sulla stessa riga versione bobina A B C D 43.4 DC sens CARAERISICHE GENERALI ISOLAMENO ISOLAMENO secondo EN tensione nominale di isolamento V 50 tensione di tenuta ad impulso nominale kv 4 grado d inquinamento 3 categoria di sovratensione III ALRI DAI EMPO DI RIMBALZO: NO/NC ms 3/6 RESISENZA ALLE VIBRAZIONI (0 55Hz): NO/NC g/g 0/0 POENZA DISPERSA NELL AMBIENE a vuoto W 0.5 a corrente nominale W.3 DISANZA DI MONAGGIO tra RELÈ su CIRCIO SAMPAO mm 5 3

36 Serie 43 - Mini Relè per Circuito Stampato 0 A 43 CARAERISICHE DEI CONAI F 43 CICLI CORRENE NOMINALE DEL CARICO (A) Durata elettrica in funzione del carico in AC. H 43 CORRENE DC (A) Potere di rottura su carichi in DC. ENSIONE DC (V) La durata elettrica per carichi resistivi in DC aventi valori di tensione e corrente sotto la curva è 00x0 3 cicli. Per carichi in DC3, il collegamento di un diodo in anti parallelo con il carico permette di ottenere la stessa durata elettrica dei carichi in DC. Nota: il tempo di diseccitazione del carico risulterà aumentato. CARAERISICHE DELLA BOBINA DAI VERSIONE DC ensione Codice Campo di funzionamento Resistenza Assorbimento nominale bobina nominale N min max R I a N V V V Ω ma R 43 DC N EMPERARA AMBIENE ( C) Campo di funzionamento bobina in funzione della temperatura ambiente. - Max tensione bobina ammissibile. - Min tensione di funzionamento con bobina a temperatura ambiente. 3

37 Serie 95 - Zoccoli e Accessori per Relè Serie ipo di relè 43.4 Colore BL NERO Zoccolo per Circuito Stampato (solo per versione a scambio) completo di con codice di confezionamento SNA Ponticello di ritenuta metallico Omologazioni (a seconda dei tipi): GOS C - LORI NOMINALI: 0 A - 50 V - ISOLAMENO: 6 kv (./50µs) tra bobina e contatti - GRADO DI PROEZIONE: IP 0 - EMPERARA AMBIENE: ( ) C S Vista lato rame CODICE DI CONFEZIONAMENO Identificazione della confezione e dei ponticelli di ritenuta tramite le ultime tre lettere S N A A Confezione standard SN Ponticello metallico a basso profilo SX Senza ponticello 33

38 .5 =.4 CERIFICACION DE CONFORMIDAD DE LA FABRICACION.5 =.4 Serie 44 - Mini Relè per Circuito Stampato 6-0 A - Disponibile con bobine DC e DC sensibile - 8 mm, 6kV (./50µs) tra bobina e contatti - emperatura ambiente: +85 C - Zoccoli e accessori: serie 95, 99 e contatti, 6 A - Passo 5 mm - Montaggio su c.s. o zoccoli Serie 95 - contatti, 0 A - Passo 5 mm - Montaggio su c.s. o zoccoli Serie 95 A A A 4 A = 7.5 = * Nelle applicazioni a 400 V sono soddisfatti i requisiti per il grado di inquinamento. Vista lato rame Vista lato rame Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti Corrente nominale/max corrente istantanea A ensione nominale/max tensione commutabile V AC Carico nominale in AC Carico nominale in AC5 (30 C) Portata motore monofase (30 C) kw Potere di rottura in DC: 30/0/0V A Carico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard Caratteristiche della bobina ensione di alimentazione V AC (50/60 Hz) nominale ( N ) V DC Potenza nominale AC/DC/DC sens. (50 Hz)/W/W Campo di funzionamento AC DC/DC sens. ensione di mantenimento AC/DC ensione di rilascio AC/DC Caratteristiche generali Durata meccanica AC/DC cicli Durata elettrica a carico nominale in AC cicli empo di intervento: eccitazione/diseccitazione ms Isolamento secondo EN Isolamento tra bobina e contatti (./50µs) kv Rigidità dielettrica tra contatti aperti V AC emperatura ambiente C Categoria di protezione Omologazioni: (a seconda dei tipi) 34 scambi scambi 6/0 0/0 50/400* 50/400* /0.3/0.3 0/0.3/ (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi /0.65/0.5 /0.65/0.5 (0.73.5) N /(0.73.7) N (0.73.5) N /(0.8.7) N /0.4 N /0.4 N /0. N /0. N /0 0 6 / /5 - (/5 sens.) 8/5 - (/5 sens.) 4 kv/3 4 kv/3 6 (8mm) 6 (8mm) R II R II GOS RINA C S

39 Serie 44 - Mini Relè per Circuito Stampato 6-0 A CODIFICAZIONE Esempio: serie 44, relè per circuito stampato, scambi 0 A, tensione bobina 4 V DC. A B C D Serie ipo 5 = Circuito Stampato - Passo 5mm 6 = Circuito Stampato - Passo 5mm Numero contatti = scambi per 44.5, 6 A 44.6, 0 A Versione bobina 7 = DC sensibile 9 = DC ensione nominale bobina vedere caratteristiche della bobina A: Materiale contatti 0 = Standard AgNi 4 = AgSnO solo per 44.6 B: Circuito contatti 0 = Scambio D: Versioni speciali 0 = A prova di flussante (R II) C: Varianti 0 = Nessuna Sono disponibili tutte le versioni sulla stessa riga Versioni preferenziali versione bobina A B C D 44.5 DC - DC sens DC - DC sens utte le versioni versione bobina A B C D 44.6 DC - DC sens CARAERISICHE GENERALI ISOLAMENO ISOLAMENO secondo EN tensione nominale di isolamento V 50 tensione di tenuta ad impulso nominale kv 4 grado d inquinamento 3 categoria di sovratensione III IMMNIÀ IMMNIÀ AI DISRBI CONDOI BRS (secondo EN ) livello 4 (4 kv) SRGE (secondo EN ) livello 3 ( kv) ALRI DAI EMPO DI RIMBALZO: NO/NC ms 4/4 RESISENZA ALLE VIBRAZIONI (0 55Hz): NO/NC g/g 3/3 POENZA DISPERSA NELL AMBIENE a vuoto W 0.6 a corrente nominale W. (44.5).7 (44.6) DISANZA DI MONAGGIO tra RELÈ su CIRCIO SAMPAO mm 5 35