Istruzioni di lavorazione Impermeabilizzanti e rivestimenti. Specialista in impermeabilizzazioni liquide

Transcript

1 Impermeabilizzanti e rivestimenti Specialista in impermeabilizzazioni liquide

2 Impermeabilizzanti e rivestimenti Istruzioni di lavorazione 01/2012

3 ... sicurezza nel minimo dettaglio Lavorazione corretta Istruzioni di lavorazione per prodotti e sistemi Triflex Impermeabilizzanti e rivestimenti in resine liquide

4 Introduzione Gentile partner Triflex, questo manuale integra le descrizioni dei sistemi e le informazioni sui prodotti Triflex per quanto riguarda la lavorazione pratica dei nostri prodotti. Queste informazioni La sostengono durante il lavoro quotidiano e approfondiscono il know-how acquisito. Le istruzioni riguardanti la tecnica di lavorazione, i dettagli sui collegamenti e sulle estremità, le informazioni di base in fatto di sicurezza sul lavoro e trattamento del sottofondo, le istruzioni per la miscelazione e le indicazioni relative al consumo hanno lo scopo di rispondere in modo immediato alle Sue domande sul lavoro in cantiere. Per questa ragione il presente manuale tratta anche eventuali problemi che possono trovarsi ad affrontare i partner che si occupano della lavorazione dei prodotti Triflex per la prima volta. Naturalmente vengono considerate anche le cause e la gestione dei problemi. Non vengono mostrate per ogni singolo sistema le fasi di lavorazione, dell'applicazione di primer fino alla sigillatura, passando per l'impermeabilizzazione o il rivestimento. Le frequenti ripetizioni che sarebbero presenti in questo caso renderebbero il manuale poco chiaro. Per questo motivo abbiamo illustrato procedure standard che, in combinazioni in parte differenti, valgono sia per l'impermeabilizzazione di tetti piani e l'impermeabilizzazione / il rivestimento di balconi e terrazze che per l'impermeabilizzazione / il rivestimento di parcheggi. Le istruzioni dettagliate comunque sono praticamente identiche. Questo manuale fa parte degli utensili del mestiere del partner Triflex e deve soddisfare il suo scopo previsto in cantiere. Quali supporti per la progettazione valgono come sempre le descrizioni dei sistemi Triflex. Queste istruzioni sono basate sullo stato della tecnica al momento della pubblicazione. Con riserva di modifiche necessarie al progresso tecnico o all'ottimizzazione dei prodotti Triflex. 2 Istruzioni di lavorazione 01/2012

5 Istruzioni di lavorazione 01/2012 3

6 Contenuto Pagina 2 5 Pagina 2 Pagina 4 5 Pagina 6 10 Pagina 6 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 8 Pagina 9 Pagina 9 Pagina 9 Pagina 9 Pagina 10 Pagina 10 Pagina 10 Pagina Pagina Pagina 14 Pagina 15 Pagina 17 Pagina Introduzione Contenuto Introduzione Sommario Informazioni di base Sicurezza sul lavoro Stoccaggio Requisiti del sottofondo Pretrattamento del sottofondo Condizioni di lavorazione Indicazioni relative al consumo Istruzioni per la miscelazione Misure in caso di interruzione dei lavori Manutenzione degli utensili Pulizia sul luogo di lavoro Pioggia improvvisa entro i tempi di reazione Aerazione della zona da rivestire Tabella dei sottofondi del sistema Informazioni specifiche dei prodotti Resina base, campo d'impiego, forma di fornitura, consumo minimo Durata limite di lavorabilità, tempi di asciugatura (resistenza alla pioggia, lavorazione successiva, resistenza alle sollecitazioni) Come utilizzare le istruzioni Matrice dei sistemi 4 Istruzioni di lavorazione 01/2012

7 Contenuto Fasi di lavorazione Verifica del sottofondo Pretrattamento del sottofondo Applicazione di primer Impermeabilizzazione di dettagli: Preparazione Collegamento alla parete Aeratore Pozzetto Aggancio della grondaia Montante di ringhiera con bordo anteriore Impermeabilizzazione della superficie Rivestimento della superficie Livellamento Varianti di superficie (strato di usura / sigillatura): Superficie "Micro Chips" Superficie "Rivestimento esterno, mobile" Superficie "Rivestimento esterno fisso"/"spargimento sabbia grossa" (strato di usura) Superficie "Spargimento sabbia grossa" (sigillatura) Superficie "Spargimento sabbia fine" Gestione dei problemi Possibili fonti di problemi, cause e relative soluzioni Ulteriori informazioni Smaltimento Cura e manutenzione Informazioni per abitanti e utenti Sostenibilità ambientale Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina 68 Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina 89 Pagina Pagina 94 Pagina 95 Istruzioni di lavorazione 01/2012 5

8 Informazioni di base Sicurezza sul lavoro: Durante la lavorazione di prodotti chimici per l'edilizia dovrebbero essere sempre rispettate le seguenti misure di protezione: Non fumare, mangiare o bere durante il lavoro. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Tenere lontano da cibi e bevande. Utilizzare abbigliamento di protezione personale. Rispettare le schede di sicurezza. Avvertenza importante: Durante il trasporto, lo stoccaggio e la lavorazione osservare le schede di sicurezza, l'identificazione delle confezioni, le avvertenze di pericolo e i consigli relativi alla sicurezza presenti sulle confezioni. In caso di ulteriori domande contattare: Rep. Ambiente e sicurezza, telefono: Stoccaggio: Conservare i contenitori chiusi ermeticamente. Mantenere le confezioni asciutte e senza possibilità di congelamento in un luogo fresco e ben aerato. Proteggere dal caldo e dalla radiazione solare diretta. Stabilità di stoccaggio almeno 6 mesi. In inverno stoccare le confezioni per quanto possibile a temperatura ambiente prima della lavorazione. 6 Istruzioni di lavorazione 01/2012

9 Informazioni di base Requisiti del sottofondo: Umidità: Durante l'esecuzione dei lavori di rivestimento l'umidità del sottofondo può ammontare a max. il 6 % del peso. È necessario assicurarsi che sia esclusa una penetrazione dell'umidità sul lato posteriore del rivestimento dovuta alle condizioni architettoniche. Punto di rugiada: Durante l'esecuzione dei lavori la temperatura superficiale deve essere maggiore della temperatura del punto di rugiada. In caso di temperatura inferiore può formarsi sulla superficie una pellicola di umidità con azione antiaderente. Durezza: I sottofondi in calcestruzzo devono essersi induriti completamente. Aderenza: Sulle superfici di prova pretrattate devono essere dimostrate le seguenti resistenze al distacco minime del sistema: Asfalto: 0,8 N/mm² Calcestruzzo: 1,5 N/mm² Pendenza: Il sottofondo deve presentare una pendenza sufficiente per lo scolo dell'acqua della superficie. Istruzioni di lavorazione 01/2012 7

10 Informazioni di base Pretrattamento del sottofondo: (Vedere anche la tabella dei sottofondi a pagina 12 13) Il sottofondo deve essere pulito, asciutto e privo di ghiaccio, di componenti allentati, di grasso e olio. I sottofondi in asfalto e calcestruzzo devono essere sempre pretrattati mediante levigatura, fresatura o pallinatura senza polvere. (Vedere anche il punto Fasi di lavorazione) I sottofondi non assorbenti, da rivestire direttamente (ad es.: elementi stampati in PVC, metalli, ecc.), devono essere pretrattati mediante irruvidimento con carta abrasiva e con detergente Triflex. I precedenti rivestimenti, verniciature o sigillature ecc. devono essere rimossi mediante levigatura o fresatura. L'aderenza al sottofondo deve essere verificata nel singolo caso nell'edificio! Condizioni di lavorazione: I prodotti Triflex possono essere lavorati all'interno del campo di temperature indicato sul retro della confezione (tabella) e nelle informazioni sul prodotto. Durante la lavorazione in interni di prodotti Triflex contenenti solventi o monomeri e in caso di superamento dei valori limite per l'aria è necessario indossare maschere antigas (vedere il punto 8 della scheda di sicurezza). Inoltre deve essere prevista una ventilazione obbligatoria con almeno 7 ricambi d'aria all'ora. 8 Istruzioni di lavorazione 01/2012

11 Informazioni di base Indicazioni relative al consumo: Le indicazioni relative al consumo si riferiscono esclusivamente a superfici lisce e piane. Scabrosità, ruvidità e porosità devono essere considerate a parte. Istruzioni per la miscelazione: Dopo avere mischiato bene il componente di base si aggiunge il relativo catalizzatore o indurente mescolando lentamente con l'agitatore. Quindi versare in un altro secchio e rimescolare. Il rapporto di miscelazione di componente di base e catalizzatore o indurente corrisponde alla forma di fornitura o è riportato sul retro della confezione (tabella). Vedere anche le informazioni sui prodotti. Misure in caso di interruzione dei lavori: In caso di interruzioni dei lavori superiori a 12 ore e di formazione di sporco a causa ad es. della pioggia sulla superficie da rivestire, questa deve essere pulita con il detergente Triflex. Durante questo processo è necessario osservare il tempo di ventilazione del detergente compreso tra ca. 20 e 25 min. I successivi impermeabilizzanti devono sovrapporsi per almeno 10 cm incl. tessuto non tessuto. Istruzioni di lavorazione 01/2012 9

12 Informazioni di base Manutenzione degli utensili: Al termine dei lavori o dopo interruzioni prolungate, gli utensili devono essere puliti a fondo con il detergente Triflex per ulteriori lavori. A pulizia terminata gli utensili possono essere riutilizzati dopo ca min. Pulizia sul luogo di lavoro: I luoghi di miscelazione e travaso devono essere coperti con una pellicola adeguata (ad es. pellicola in PE) prima di iniziare i lavori. I componenti delle resine non legati con indurente sul sottofondo da rivestire determinano problemi di reazione. In caso di pioggia improvvisa entro i tempi di reazione: Asciugare il sottofondo, controllare che le zone interessate non presentino difetti e, se necessario, eseguire nuovamente il ciclo di lavoro dopo un pretrattamento adeguato (eliminare i difetti con il detergente Triflex, rispettare il tempo di ventilazione di ca min., levigare bene i difetti). 10 Istruzioni di lavorazione 01/2012

13 Informazioni di base Aerazione della zona da rivestire: Un'aerazione insufficiente determina problemi di reazione per i prodotti in PMMA. In caso di aerazione insufficiente sono necessari 7 ricambi d'aria all'ora durante la lavorazione e durante i tempi di reazione. Qualora si verifichino problemi dovuti a insufficiente aerazione, sono necessarie le seguenti fasi di lavoro: Rimuovere le zone non reagite, eliminare i difetti con il detergente Triflex, rispettare il tempo di ventilazione di ca min., levigare bene i difetti. Eseguire nuovamente il ciclo di lavoro. Osservare inoltre le schede di sicurezza CE dei singoli componenti. Istruzioni di lavorazione 01/

14 Tabella dei sottofondi del sistema Sottofondo Osserv. Tetto Balcone Acciaio inox *1 non necessario non necessario Acciaio, zincato *1 non necessario non necessario Alluminio *1 non necessario non necessario Asfalto Triflex Cryl Primer 222 Triflex Cryl Primer 222 Bitume caldo (A) Triflex Cryl Primer 222 Triflex Cryl Primer 222 Bitume freddo (A) Triflex Cryl Primer Calcestruzzo *2 Calcestruzzo leggero *2 (A) Triflex Cryl Primer 276 o Triflex Pox R 100 Triflex Cryl Primer 276 o Triflex Pox R 100 Triflex Cryl Primer 276 o Triflex Pox R 100 Triflex Cryl Primer 276 o Triflex Pox R 100 Catrame Triflex Cryl Primer Elementi stampati in PU non necessario non necessario Elementi stampati in PVC, rigido *1 non necessario non necessario Intonaco leggero *2 (A) Triflex Cryl Primer 276 o Triflex Cryl Primer 276 o Triflex Pox R 100 Triflex Pox R 100 Lastre in PU espanso *5 non necessario - Legno (A) Triflex Cryl Primer 276 Triflex Cryl Primer 276 Malta, modificata con resina *2 (A) Triflex Pox R 100 Triflex Pox R 100 Mattonelle *6 - Triflex Cryl Primer 276 Membrana APP *4 non necessario (*) - Membrana bitume non necessario - Membrana SBS non necessario - Membrana sintetica (CPE) *1 non necessario (*) - Membrana sintetica (EVA) non necessario (*) - Membrana sintetica (PIB) non necessario (*) - Membrana sintetica (PVC-P, nb) *1 non necessario (*) - Rame *1 (A) non necessario non necessario Rivestimento in PU *3 - non necessario Rivestimento in resina epossidica *3 - non necessario Sistemi termoisolanti a cappotto Triflex Pox R 100 Triflex Pox R 100 Solette *2 Triflex Cryl Primer 276 o Triflex Cryl Primer 276 o Triflex Pox R 100 Triflex Pox R 100 Verniciature da eliminare da eliminare Vetro *1 (A) non necessario non necessario Vetro acrilico (A) non necessario - Vetroresina *1 non necessario - Zinco *1 (A) non necessario non necessario 12 Istruzioni di lavorazione 01/2012

15 Tabella dei sottofondi del sistema Parcheggio Sottofondo non necessario Acciaio inox non necessario Acciaio, zincato non necessario Alluminio Triflex Cryl Primer 222 Asfalto Triflex Cryl Primer 222 Bitume caldo - Bitume freddo Triflex Cryl Primer 276 o Triflex Pox R 100 Calcestruzzo Triflex Cryl Primer 276 o Triflex Pox R 100 Calcestruzzo leggero - Catrame non necessario Elementi stampati in PU non necessario Elementi stampati in PVC, rigido Triflex Cryl Primer 276 o Triflex Pox R 100 Intonaco leggero - Lastre in PU espanso Triflex Cryl Primer 276 Legno Triflex Pox R 100 Malta, modificata con resina Triflex Cryl Primer 276 Mattonelle - Membrana APP - Membrana bitume - Membrana SBS - Membrana sintetica (CPE) - Membrana sintetica (EVA) - Membrana sintetica (PIB) - Membrana sintetica (PVC-P, nb) non necessario Rame non necessario Rivestimento in PU non necessario Rivestimento in resina epossidica Triflex Pox R 100 Sistemi termoisolanti a cappotto Triflex Cryl Primer 276 o Triflex Pox R 100 Solette inutile Verniciature non necessario Vetro - Vetro acrilico - Vetroresina non necessario Zinco Osservazioni: *1 = strofinare accuratamente con il detergente Triflex; in caso di metalli e vetroresina è necessario anche irruvidire *2 = umidità residua max. 6 %; rivestimenti legati con cemento almeno 28 giorni di stagionatura; v. pretrattamento del sottofondo *3 = irruvidire; effettuare una verifica di compatibilità e di aderenza *4 = liquefare le superfici fiammeggiando; cospargere subito con sabbia quarzosa su tutta la superficie *5 = solo lastre in PU espanso coperte su entrambi i lati sono adatte sotto Triflex *6 = rimuovere meccanicamente lo smalto (*) = nessuna aderenza al sottofondo per Triflex D (A) = solo in aree non sollecitate meccanicamente Istruzioni di lavorazione 01/

16 Informazioni specifiche dei prodotti Prodotto Resina base Campo d'impiego Forma di fornitura Consumo minimo (superficie piana) Detergente Triflex Pulizia 10 o 30 l 0,20 l/m² Malta Triflex Cryl PMMA Riparazione 58,00 kg 2,20 kg/m²/mm Malta Triflex Pox EP Riparazione 25,00 kg 2,20 kg/m²/mm Stucco Triflex Cryl PMMA Livellamento 15,00 kg 1,40 kg/m²/mm Triflex BT UP Impermeabilizzazione 10,00 kg 4,00 kg/m² Triflex Cryl Finish 202 PMMA Sigillatura 10,00 kg 0,50 1,00 kg/m² Triflex Cryl Finish 205 PMMA Sigillatura 10,00 kg 0,50 1,00 kg/m² Triflex Cryl Finish 205 Anti-Skid PMMA Sigillatura 10,00 kg 0,30 kg/m² Triflex Cryl M 264 PMMA Rivestimento 18,00 kg 4,00 kg/m² Triflex Cryl M 266 PMMA Segnalazione 18,00 kg 4,00 kg/m² Triflex Cryl Primer 222 PMMA Applicazione di primer 10,00 kg 0,40 kg/m² Triflex Cryl Primer 276 PMMA Applicazione di primer 10,00 kg 0,40 kg/m² Triflex Cryl R 235 PMMA Impermeabilizzazione 10,00 kg 3,00 4,50 kg/m² Triflex Cryl RS 233 PMMA Rivestimento 33,00 kg 4,00 kg/m² Triflex Cryl RS 240 PMMA Riparazione/pendenza 22,25 kg 2,20 kg/m²/mm Triflex D UP Impermeabilizzazione 25,00 kg 4,00 kg/m² Triflex Micro Chips Mat. di spargimento 2,00 kg 0,05 kg/m² Triflex PD UP Impermeabilizzazione 25,00 kg 4,00 kg/m² Triflex Pox R 100 EP Applicazione di primer 8,00 kg 0,30 0,60 kg/m² Triflex Pox R 160 EP Distrib. del carico 8,00 kg 2,50 kg/m² Triflex ProDetail PMMA Impermeabilizzazione 15,00 kg 3,00 kg/m² Triflex ProTect PMMA Impermeabilizzazione 20,00 kg 3,00 kg/m² Triflex ProTerra PMMA Impermeabilizzazione 10,00 kg 4,00 kg/m² Triflex Than Finish 510 PUR Sigillatura 8,00 kg 0,20 kg/m² Triflex Than Finish 511 PUR Sigillatura 8,00 kg 0,20 kg/m² Triflex Than R 550 PUR Rivestimento 8,00 kg 0,90 2,10 kg/m² Triflex Than R 557 PUR Impermeabilizzazione 30,00 kg 3,00 kg/m² 14 Istruzioni di lavorazione 01/2012

17 Durata limite di lavorabilità (+20 C) Resistenza alla pioggia (+20 C) Informazioni specifiche dei prodotti Lavorazione successiva (+20 C) Circa 15 min. Resistenza alle sollecitazioni (+20 C) Prodotto Detergente Triflex Circa 15 min. Circa 30 min. Circa 1 ora Circa 2 ore Malta Triflex Cryl Circa 30 min. Circa 8 ore Circa 12 ore Circa 24 ore Malta Triflex Pox Circa 15 min. Circa 30 min. Circa 1 ora Circa 2 ore Stucco Triflex Cryl Circa 20 min. Circa 1 ora Circa 3 ore Circa 24 ore Triflex BT Circa 15 min. Circa 30 min. Circa 1 ora Circa 2 ore Triflex Cryl Finish 202 Circa 15 min. Circa 30 min. Circa 1 ora Circa 2 ore Triflex Cryl Finish 205 Circa 15 min. Circa 30 min. Circa 1 ora Circa 2 ore Triflex Cryl Finish 205 Anti-Skid Circa 15 min. Circa 20 min. Circa 40 min. Circa 1 ora Triflex Cryl M 264 Circa 15 min. Circa 20 min. Circa 40 min. Circa 1 ora Triflex Cryl M 266 Circa 10 min. Circa 25 min. Circa 45 min. Circa 2 ore Triflex Cryl Primer 222 Circa 10 min. Circa 25 min. Circa 45 min. Circa 2 ore Triflex Cryl Primer 276 Circa 20 min. Circa 1 ora Circa 1 ora Circa 3 ore Triflex Cryl R 235 Circa 15 min. Circa 30 min. Circa 1 ora Circa 2 ore Triflex Cryl RS 233 Circa 15 min. Circa 30 min. Circa 45 min. Circa 1 ora Triflex Cryl RS 240 Circa 20 min. Circa 1 ora Circa 3 ore Circa 24 ore Triflex D Triflex Micro Chips Circa 20 min. Circa 1 ora Circa 3 ore Circa 24 ore Triflex PD Circa 30 min. Circa 8 ore Circa 12 ore Circa 24 ore Triflex Pox R 100 Circa 30 min. Circa 8 ore Circa 12 ore Circa 24 ore Triflex Pox R 160 Circa 15 min. Circa 30 min. Circa 45 min. Circa 2 ore Triflex ProDetail Circa 15 min. Circa 30 min. Circa 45 min. Circa 2 ore Triflex ProTect Circa 20 min. Circa 45 min. Circa 1 ora Circa 3 ore Triflex ProTerra Circa 45 min. Circa 3 ore Circa 12 ore Circa 7 giorni Triflex Than Finish 510 Circa 45 min. Circa 3 ore Circa 12 ore Circa 7 giorni Triflex Than Finish 511 Circa 30 min. Circa 3 ore Circa 12 ore Circa 2 giorni Triflex Than R 550 Circa 30 min. Circa 3 ore Circa 12 ore Circa 2 giorni Triflex Than R 557 Istruzioni di lavorazione 01/

18 16 Istruzioni di lavorazione 01/2012

19 Come utilizzare le istruzioni Utilizzo delle istruzioni di lavorazione ad esempio per Triflex BTS-P con superficie "Micro Chips": 1. Effettuare le necessarie verifiche del sottofondo 2. Eseguire il pretrattamento del sottofondo necessario (vedere anche la tabella dei sottofondi a pagina 12 13) 3. Applicare il primer (vedere anche la tabella dei sottofondi a pagina 12 13) 4. Realizzare l'impermeabilizzazione dei dettagli necessaria 5. Realizzare l'impermeabilizzazione della superficie 6. Applicare il rivestimento della superficie (strato di usura) 7. Realizzare la superficie "Micro Chips" (sigillatura) Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Fatto!... oppure ad esempio per Triflex BFS con superficie "Spargimento, sabbia fine": 1. Effettuare le necessarie verifiche del sottofondo 2. Eseguire il pretrattamento del sottofondo necessario (vedere anche la tabella dei sottofondi a pagina 12 13) 3. Applicare il primer (vedere anche la tabella dei sottofondi a pagina 12 13) 4. Realizzare l'impermeabilizzazione dei dettagli necessaria 5. Applicare il rivestimento della superficie 6. Realizzare la superficie "Spargimento, sabbia fine" Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Fatto! Avvertenza: Le fasi di lavoro da eseguire possono essere composte per ogni sistema utilizzando la seguente matrice dei sistemi. Pagina Istruzioni di lavorazione 01/

20 Matrice dei sistemi Pretrattamento del sottofondo Pagina Applicazione di primer Pagina Impermeabilizzazione di dettagli Pagina Impermeabilizzazione della superficie Pagina Rivestimento della superficie Pagina Livellamento Pagina Superficie "Micro Chips" Pagina Superficie "Rivestimento esterno, mobile" Pagina 68 Superficie "Rivestimento esterno, fisso" Pagina Superficie "Spargimento sabbia grossa" Pagina Superficie "Spargimento sabbia fine" Pagina Triflex ProTect Tetti piani Collegamenti Triflex DS Triflex ProDetail Parcheggi Garage sotterranei Triflex PDS Triflex DFS ( ) ( ) ( ) ( ) Spiegazione: - standard ( ) - opzionale o variante 18 Istruzioni di lavorazione 01/2012

21 Matrice dei sistemi Balconi Terrazze su tetto Portici Triflex BTS Triflex BTS-T Triflex BTS-S Triflex BWS Triflex BFS Triflex TSS ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Pretrattamento del sottofondo Pagina Applicazione di primer Pagina Impermeabilizzazione di dettagli Pagina Impermeabilizzazione della superficie Pagina Rivestimento della superficie Pagina Livellamento Pagina Superficie "Micro Chips" Pagina Superficie "Rivestimento esterno, mobile" Pagina 68 Superficie "Rivestimento esterno, fisso" Pagina Superficie "Spargimento sabbia grossa" Pagina Superficie "Spargimento sabbia fine" Pagina Spiegazione: - standard ( ) - opzionale o variante Istruzioni di lavorazione 01/

22 Verifica del sottofondo Verifiche del sottofondo Analisi delle zone cave: Cercare con un martello le zone cave sulla superficie di calcestruzzo presente e segnare i corrispondenti punti. 1 Analisi dell'umidità Variante 1: Rilevare la percentuale di umidità del sottofondo presente con un misuratore elettronico dell'umidità e verbalizzare. Metodo di misura rapido e non invasivo basato sulla misura della resistenza con elettrodi. 2 Analisi dell'umidità Variante 2: Rilevare la percentuale di umidità del sottofondo presente con un apparecchio CM (metodo del carburo di calcio) e verbalizzare. Metodo di misura molto preciso grazie al prelievo di un campione del sottofondo Istruzioni di lavorazione 01/2012

23 4 Verifiche del sottofondo Verifica della resistenza a compressione: Determinare la resistenza a compressione della superficie in calcestruzzo presente mediante il martello di Schmidt e verbalizzare. Verifica del sottofondo 5 Verifica della resistenza al distacco: Analizzare il sottofondo presente con un apparecchio Herion sulla base della resistenza al distacco prestabilita e verbalizzare. Calcestruzzo: 1,5 N/mm² Asfalto: 0,8 N/mm² Istruzioni di lavorazione 01/ Esame della struttura a strati: Determinazione della struttura a strati e dei relativi spessori di strato attraverso il prelievo di carote. Ulteriore definizione del contenuto di cloruro nel sottofondo sulla base della carota prelevata. 21

24 Pretrattamento del sottofondo Pretrattamento del sottofondo Pretrattamento meccanico Variante 1: Livellamento della superficie con una fresa, circa 5 mm di profondità, per ottenere un sottofondo solido e adesivo. 1 Pretrattamento meccanico Variante 2: Livellamento della superficie mediante pallinatura senza polvere con metodo Blastrac, per ottenere un sottofondo solido e adesivo. 2 Pretrattamento meccanico Variante 3: Livellamento della superficie mediante levigatura con un disco diamantato per calcestruzzo, per ottenere un sottofondo solido e adesivo Istruzioni di lavorazione 01/2012

25 Pretrattamento del sottofondo 4 Pretrattamento meccanico Variante 4: Livellamento della superficie di aree verticali mediante sabbiatura, per ottenere un sottofondo solido e adesivo. Pretrattamento del sottofondo 5 Pretrattamento di sottofondi non assorbenti, come metalli, elementi stampati in PVC, ecc.: (Vedere la tabella dei sottofondi a pagina 12 13) Prima del rivestimento della superficie i metalli vengono sgrassati con il detergente Triflex e irruviditi. In caso di superfici di dimensioni maggiori si utilizza un disco di fibra ZEC... Istruzioni di lavorazione 01/

26 Pretrattamento del sottofondo Pretrattamento del sottofondo...in caso di superfici di dimensioni minori, carta abrasiva. 7! Importante: Rispettare il tempo di ventilazione del detergente, di ca. 20 min.! Pretrattamento di impermeabilizzanti/ rivestimenti Triflex: In caso di interruzione dei lavori per 12 ore e di pioggia durante i tempi di attesa, l'intera superficie deve essere pretrattata con il detergente Triflex. 8 Pulizia delle superfici Variante 1: In caso di sporco grossolano e di sabbiature le superfici vengono pulite con una scopa Istruzioni di lavorazione 01/2012

27 Pretrattamento del sottofondo 10 Pulizia delle superfici Variante 2: In caso di sporco grossolano e di sabbiature le superfici vengono pulite con un aspirapolvere industriale. Pretrattamento del sottofondo 11 Pulizia dell'utensile: Al termine dei lavori e durante i tempi di attesa, gli utensili vengono puliti con il detergente Triflex.! Importante: Gli utensili puliti possono essere utilizzati per ulteriori lavori solo dopo il tempo di ventilazione del detergente, di ca. 20 min. Istruzioni di lavorazione 01/

28 Applicazione di primer Applicazione di primer Materiale: Triflex Primer (v. tabella dei sottofondi), catalizzatore o indurente Triflex Utensili: Rullo di lana + asta telescopica Rullo per radiatori + staffa Nastro adesivo crespo Forbici Frusta o aste di legno per miscelazione Guanti di gomma Secchio di plastica 1 Applicare nastro adesivo sul collegamento alla parete all'altezza dell'impermeabilizzante. 2 Preparare il luogo di miscelazione. Per la miscelazione si dovrebbe utilizzare una base pulita (ad es.: pellicola in PE) per evitare di sporcare il sottofondo Istruzioni di lavorazione 01/2012

29 Applicazione di primer 4 Mischiare bene il componente di base. Applicazione di primer 5 Prelevare la quantità necessaria. 6 Aggiungere la parte di catalizzatore corrispondente alla quantità prelevata (vedere la tabella sul retro della confezione) mescolando con l'agitatore e facendo attenzione a non formare grumi. Istruzioni di lavorazione 01/

30 Applicazione di primer Applicazione di primer Applicare il primer sui sottofondi per cui è necessario (vedere la tabella dei sottofondi a pagina 12 13), in primo luogo nelle aree degli elementi costruttivi e dei dettagli sporgenti. Applicare il primer formando uno strato sottile con un rullo per radiatori. 7 Quindi applicare uniformemente il primer con un rullo di lana sull'intera superficie formando uno strato sottile e livellare in direzione incrociata. 9 Per il consumo e i tempi di attesa, vedere la tabella "Informazioni specifiche dei prodotti" a pagina Istruzioni di lavorazione 01/2012

31 Applicazione di primer Istruzioni di lavorazione 01/

32 Preparazione per l'impermeabilizzazione di dettagli Materiale: Triflex ProDetail Catalizzatore Triflex Tessuto non tessuto speciale Triflex Utensili: Rullo per radiatori + staffa Pennello Nastro adesivo crespo Forbici Frusta o aste di legno per miscelazione Guanti di gomma Secchio di plastica 1 Impermeabilizzazione di dettagli! Importante: Prima di mischiare la miscela pronta per la lavorazione Triflex ProDetail è necessario preparare tutti i ritagli di tessuto non tessuto richiesti per l'impermeabilizzazione dei dettagli! Applicare nastro adesivo sul collegamento alla parete e su tutti i dettagli da impermeabilizzare all'altezza dell'impermeabilizzante. 2 Preparare il luogo di miscelazione. Per la miscelazione si dovrebbe utilizzare una base pulita (ad es.: pellicola in PE) per evitare di sporcare il sottofondo Istruzioni di lavorazione 01/2012

33 Preparazione per l'impermeabilizzazione di dettagli 4 Mischiare bene il componente di base. 5 Prelevare la quantità necessaria. Impermeabilizzazione di dettagli 6 Aggiungere la parte di catalizzatore corrispondente alla quantità prelevata (vedere la tabella sul retro della confezione) mescolando con l'agitatore e facendo attenzione a non formare grumi. Istruzioni di lavorazione 01/

34 Impermeabilizzazione di dettagli Collegamento alla parete Ritagli di tessuto non tessuto speciale Triflex per angolo interno ed esterno 1 Imperm. di dettagli Colleg. alla parete Angolo esterno: Ritaglio di tessuto non tessuto circolare con Ø di ca. 10 cm e taglio fino al centro. 2! Importante: Si è applicato sufficiente materiale quando il tessuto non tessuto si impregna completamente su tutta la superficie. Se il tessuto non tessuto non è sufficientemente impregnato, sollevarlo e stendere nuovamente abbondante Triflex ProDetail. Stendere abbondante Triflex ProDetail con un pennello o un rullo per radiatori e applicare l'angolo esterno ritagliato evitando la formazione di bolle d'aria Istruzioni di lavorazione 01/2012

35 Impermeabilizzazione di dettagli Collegamento alla parete 4 Quindi ricoprire abbondantemente l'angolo esterno collocato con un altro strato di Triflex ProDetail. 5 Angolo interno: Ritaglio di tessuto non tessuto circolare con Ø di ca. 10 cm e taglio fino al centro. Imperm. di dettagli Colleg. alla parete Sovrapporre la parte tagliata nell'area superiore dell'angolo. Istruzioni di lavorazione 01/ Stendere abbondante Triflex ProDetail con un pennello o un rullo per radiatori e applicare l'angolo interno ritagliato evitando la formazione di bolle d'aria. Quindi ricoprire abbondantemente l'angolo interno collocato con un altro strato di Triflex ProDetail.! Importante: Fare attenzione a non sovrapporre aree asciutte di tessuto non tessuto! 33

36 Impermeabilizzazione di dettagli Collegamento alla parete! Importante: Per garantire sempre che il tessuto non tessuto sia sufficientemente impregnato, non si dovrebbero stendere più di 2 m. Quindi collocare il tessuto non tessuto e riapplicare subito abbondante Triflex ProDetail. Stendere abbondante Triflex ProDetail con un rullo per radiatori nell'area del collegamento alla parete. 7 Imperm. di dettagli Colleg. alla parete Quindi collocare il tessuto non tessuto speciale Triflex in ritagli o dal rotolo nella resina fresca evitando la formazione di bolle d aria e assicurarsi che il tessuto non tessuto sia sufficientemente impregnato. 8 Negli angoli interni, il tessuto non tessuto viene applicato intorno all'angolo per 5 cm e la piega sul fondo viene tagliata trasversalmente fino all'angolo. Quindi si sovrappone la parte tagliata, facendo attenzione a non sovrapporre pezzi asciutti di tessuto non tessuto Istruzioni di lavorazione 01/2012

37 Impermeabilizzazione di dettagli Collegamento alla parete Negli angoli esterni, il tessuto non tessuto viene applicato per 5 cm oltre l'angolo e viene tagliato sul fondo fino all'angolo. Quindi la parte tagliata viene fatta girare intorno all'angolo e l'area libera sul fondo viene coperta con un ulteriore ritaglio di tessuto non tessuto. Quindi riapplicare sul tessuto non tessuto inserito un abbondante strato di copertura di Triflex ProDetail. Imperm. di dettagli Colleg. alla parete 12 Rimuovere il nastro adesivo quando il materiale è ancora fresco. Fatto! Istruzioni di lavorazione 01/2012 Per il consumo e i tempi di attesa, vedere la tabella "Informazioni specifiche dei prodotti" a pagina

38 Impermeabilizzazione di dettagli Aeratore Applicare nastro adesivo sull'aeratore all'altezza dell'impermeabilizzante (15 cm) e sulla superficie alla larghezza dell'impermeabilizzante (min. 10 cm). 1 Impermeabilizzazione di dettagli Realizzare ritagli di tessuto non tessuto per il tubo e la superficie. Tubo: Larg. tessuto non tessuto: 20 cm, lung. tessuto non tessuto: circonferenza tubo + 5 cm. Il tessuto non tessuto viene tagliato a strisce su tutta la lunghezza per 5 cm di profondità e 1 cm di larghezza. Superficie: 2 pezzi di tessuto non tessuto tagliati su un lato a forma di U in base al diametro del tubo. I due pezzi di tessuto non tessuto devono sovrapporsi nell'area del tubo per almeno 5 cm! 2 Stendere abbondante Triflex ProDetail con un rullo per radiatori o un pennello sul tubo e sulla superficie. 3 Quindi inserire il ritaglio di tessuto non tessuto per il tubo nella resina fresca evitando la formazione di bolle d aria e assicurarsi che il tessuto non tessuto sia sufficientemente impregnato. Coprire abbondantemente il tessuto non tessuto dall'alto e nell'area di sovrapposizione con Triflex ProDetail. 36 Istruzioni di lavorazione 01/2012

39 Impermeabilizzazione di dettagli Aeratore 4 Stendere Triflex ProDetail sulla superficie, collocare il primo ritaglio per la superficie evitando la formazione di bolle d aria e coprire abbondantemente dall'alto con resina. 5 cm 5 Stendere Triflex ProDetail sulla superficie, collocare il secondo ritaglio per la superficie evitando la formazione di bolle d aria e coprire abbondantemente dall'alto con resina.! Importante: Il primo e il secondo ritaglio devono essere sovrapposti per almeno 5 cm! Impermeabilizzazione di dettagli 6 Rimuovere il nastro adesivo quando il materiale è ancora fresco. Fatto! Istruzioni di lavorazione 01/

40 Impermeabilizzazione di dettagli Pozzetto Applicare nastro adesivo sulla superficie alla larghezza dell'impermeabilizzante e chiudere il pozzetto con un panno. 1 Impermeabilizzazione di dettagli Pulire il pozzetto con il detergente Triflex e irruvidire manualmente con carta abrasiva. 2 Realizzare ritagli di tessuto non tessuto per il pozzetto e la superficie. Pozzetto: Larg. tessuto non tessuto: 15 cm, lung. tessuto non tessuto: circonferenza pozzetto + 5 cm. Il tessuto non tessuto viene tagliato a forma di stella su tutta la lunghezza per 5 cm di profondità e 1 cm di larghezza. Superficie: 1 pezzo di tessuto non tessuto tagliato al centro a forma di stella in base al diametro del pozzetto Istruzioni di lavorazione 01/2012

41 Impermeabilizzazione di dettagli Pozzetto 4 In questo modo si inserisce in seguito il tessuto non tessuto per il pozzetto. 5 Stendere Triflex ProDetail all'interno del pozzetto e intorno ad esso e collocare il ritaglio per il pozzetto evitando la formazione di bolle d aria. Quindi ripiegare le parti tagliate a stella sulla superficie e ricoprire abbondantemente il tessuto non tessuto dall'alto. Impermeabilizzazione di dettagli 6 Stendere abbondante Triflex ProDetail sulla superficie e nel pozzetto. Istruzioni di lavorazione 01/

42 Impermeabilizzazione di dettagli Pozzetto Collocare il tessuto non tessuto per la superficie evitando la formazione di bolle d aria e ripiegare i ritagli a forma di stella con il pennello nel pozzetto. 7 Impermeabilizzazione di dettagli Quindi coprire abbondantemente il tessuto non tessuto dall'alto con la resina. 8 Togliere il panno dal pozzetto e rimuovere il nastro adesivo quando il materiale è ancora fresco. 9 Fatto! 40 Istruzioni di lavorazione 01/2012

43 Impermeabilizzazione di dettagli Istruzioni di lavorazione 01/

44 Impermeabilizzazione di dettagli Aggancio della grondaia Applicare nastro adesivo sulla parte interna della grondaia e sgrassare l'aggancio della grondaia con il detergente Triflex. 1 Quindi irruvidire la superficie manualmente con carta abrasiva oppure con una carteggiatrice. Impermeabilizzazione di dettagli! Importante: Per garantire sempre che il tessuto non tessuto sia sufficientemente impregnato, non si dovrebbero stendere più di 2 m. Quindi collocare il tessuto non tessuto e riapplicare subito abbondante Triflex ProDetail. Stendere abbondante Triflex ProDetail con il rullo per radiatori e collocare il tessuto non tessuto speciale Triflex in ritagli o dal rotolo nella resina fresca evitando la formazione di bolle d aria e assicurarsi che il tessuto non tessuto sia sufficientemente impregnato Istruzioni di lavorazione 01/2012

45 Impermeabilizzazione di dettagli Aggancio della grondaia 4 Quindi riapplicare sul tessuto non tessuto inserito un abbondante strato di copertura di Triflex ProDetail. 5 Rimuovere il nastro adesivo e la pellicola quando il materiale è ancora fresco. Fatto! Impermeabilizzazione di dettagli Istruzioni di lavorazione 01/

46 Impermeabilizzazione di dettagli Montante di ringhiera con bordo anteriore Istruzioni di lavorazione Impermeabilizzazione di dettagli Realizzare ritagli di tessuto non tessuto per il montante di ringhiera. Montante: Larg. tessuto non tessuto: altezza collegamento + 5 cm, lung. tessuto non tessuto: 5 x larg. montante. 4 tagli per la larghezza del montante con profondità di 5 cm. Superficie: 2 pezzi di tessuto non tessuto tagliati a forma di U in base al diametro del montante. I due pezzi di tessuto non tessuto devono essere sovrapposti nell'area del montante per almeno 5 cm! Applicare nastro adesivo sul montante all'altezza di collegamento e sul bordo anteriore alla profondità di collegamento. Stendere abbondante Triflex ProDetail con un rullo per radiatori o un pennello sul montante e sulla superficie. 1 2 Quindi collocare il ritaglio di tessuto non tessuto per il montante nella resina fresca evitando la formazione di bolle d aria e assicurarsi che il tessuto non tessuto sia sufficientemente impregnato Istruzioni di lavorazione 01/2012

47 Impermeabilizzazione di dettagli Montante di ringhiera con bordo anteriore 4 Coprire abbondantemente il tessuto non tessuto dall'alto e nell'area di sovrapposizione con Triflex ProDetail. 5 Stendere Triflex ProDetail sulla superficie e collocare il primo ritaglio di tessuto non tessuto per la superficie evitando la formazione di bolle d aria.! Importante: Il primo e il secondo ritaglio devono essere sovrapposti per almeno 5 cm! Impermeabilizzazione di dettagli 6 Coprire il primo ritaglio di tessuto non tessuto dall'alto con abbondante Triflex ProDetail e collocare il secondo ritaglio di tessuto non tessuto per la superficie evitando la formazione di bolle d aria. Coprire anche il secondo ritaglio di tessuto non tessuto dall'alto con abbondante Triflex ProDetail. Rimuovere il nastro adesivo dal montante. 5 cm Istruzioni di lavorazione 01/

48 Impermeabilizzazione di dettagli Montante di ringhiera con bordo anteriore Istruzioni di lavorazione Stendere Triflex ProDetail nella parte anteriore del bordo. 7 Impermeabilizzazione di dettagli Collocare il tessuto non tessuto speciale Triflex in ritagli o dal rotolo evitando la formazione di bolle d aria, fare attenzione alla profondità di collegamento del bordo anteriore e ricoprire dall'alto con abbondante Triflex ProDetail Istruzioni di lavorazione 01/2012

49 Impermeabilizzazione di dettagli Montante di ringhiera con bordo anteriore 10 Quindi ribaltare il tessuto non tessuto sulla superficie e ricoprire la parte inferiore con abbondante Triflex ProDetail. Impermeabilizzazione di dettagli 12 Ribaltare il tessuto non tessuto su cui si è steso il materiale... Istruzioni di lavorazione 01/

50 Impermeabilizzazione di dettagli Montante di ringhiera con bordo anteriore Istruzioni di lavorazione...e premere con il rullo di lana imbevuto per eliminare le bolle d'aria. 13 Impermeabilizzazione di dettagli Infine rimuovere il nastro adesivo sul bordo anteriore quando il materiale è ancora fresco. 14 Fatto! Istruzioni di lavorazione 01/2012

51 Impermeabilizzazione di dettagli Istruzioni di lavorazione 01/

52 Impermeabilizzazione della superficie Materiale: Triflex ProTect Triflex D Triflex ProTerra Triflex BT Triflex PD Catalizzatore Triflex Tessuto non tessuto speciale Triflex Utensili: Rullo di lana Asta telescopica Scarpe chiodate Forbici Frusta di miscelazione Guanti di gomma Secchio di plastica 1 Impermeabilizzazione della superficie Preparare il luogo di miscelazione. Per la miscelazione si dovrebbe utilizzare una base pulita (ad es.: pellicola in PE) per evitare di sporcare il sottofondo. 2 Mischiare bene il componente di base Istruzioni di lavorazione 01/2012

53 Impermeabilizzazione della superficie 4 Aggiungere la parte di catalizzatore indicata sul retro della confezione mescolando con l'agitatore e facendo attenzione a non formare grumi. 5 Quindi versare in un altro secchio... Impermeabilizzazione della superficie 6... e rimescolare. Istruzioni di lavorazione 01/

54 Impermeabilizzazione della superficie Il materiale viene steso e livellato uniformemente con il rullo di lana. 8 Impermeabilizzazione della superficie! Importante: Si è applicato sufficiente materiale quando il tessuto non tessuto si impregna completamente su tutta la superficie. Se il tessuto non tessuto non è sufficientemente impregnato, sollevarlo e stendere nuovamente abbondante materiale. Il tessuto non tessuto speciale Triflex viene collocato evitando la formazione di bolle d aria e assicurandosi che si impregni sufficientemente Istruzioni di lavorazione 01/2012

55 Impermeabilizzazione della superficie 10 Il tessuto non tessuto collocato viene coperto con uno strato sufficiente di resina fino alla completa saturazione bagnato su bagnato. 11 Eventuali inclusioni d'aria vengono eliminate facendo scorrere il rullo fino ai lati. Impermeabilizzazione della superficie 12 Il materiale per la seconda striscia viene steso e nuovamente livellato in modo uniforme. Istruzioni di lavorazione 01/

56 Impermeabilizzazione della superficie! Importante: Le singole strisce devono essere sovrapposte per almeno 5 cm! La seconda striscia di tessuto non tessuto viene collocata evitando la formazione di bolle d aria. 13 Impermeabilizzazione della superficie Quindi il tessuto non tessuto viene nuovamente coperto con uno strato sufficiente di resina fino alla completa saturazione bagnato su bagnato. Eventuali inclusioni d'aria vengono eliminate facendo scorrere il rullo fino ai lati. 14 Fatto! Per il consumo e i tempi di attesa, vedere la tabella "Informazioni specifiche dei prodotti" a pagina Istruzioni di lavorazione 01/2012

57 Impermeabilizzazione della superficie Istruzioni di lavorazione 01/

58 Rivestimento della superficie Materiale: Triflex Cryl RS 233 costituito da: Triflex Cryl R 210 Triflex Cryl S 223 Catalizzatore Triflex Utensili: Racla da pavimento Cazzuola di posa Cilindro a punte Asta telescopica Frusta di miscelazione Guanti di gomma Secchio di plastica 30 l 1 Preparare il luogo di miscelazione e travasare Triflex Cryl R 210 in un grande secchio di plastica (30 l) dopo averlo mescolato. 2 Rivestimento della superficie Quindi aggiungere un sacchetto di Triflex Cryl S Istruzioni di lavorazione 01/2012

59 Rivestimento della superficie 4... e mischiare a fondo e lentamente con un agitatore.! Importante: Triflex Cryl R 210 e Triflex Cryl S 223 devono costituire una miscela legata in modo omogeneo! 5 6 Aggiungere la parte di catalizzatore corrispondente alla temperatura di lavorazione (v. la tabella sul retro della confezione) mescolando con l'agitatore per almeno 2 min. e facendo attenzione a non formare grumi. La miscela pronta per la lavorazione viene versata sulla superficie... Rivestimento della superficie Istruzioni di lavorazione 01/

60 Rivestimento della superficie... e stesa uniformemente con la cazzuola di posa su zone di area ridotta senza applicare una pressione elevata. 7 Nelle zone di area maggiore per la lavorazione viene utilizzata una racla da pavimento. 8 Rivestimento della superficie! Importante: Qualora la superficie debba essere sabbiata (Spargimento, sabbia grossa), lo spargimento avviene sul rivestimento fresco (vedere a pagina 71) Infine il rivestimento ancora fresco viene livellato con il cilindro a punte in direzione incrociata. Fatto! Per il consumo e i tempi di attesa, vedere la tabella "Informazioni specifiche dei prodotti" a pagina Istruzioni di lavorazione 01/2012

61 Rivestimento della superficie Istruzioni di lavorazione 01/

62 Livellamento Materiale: Stucco Triflex Cryl Catalizzatore Triflex Utensili: Cazzuola di posa Asta di legno per miscelazione Guanti di gomma Secchio di plastica piccolo 1 Prelevare la quantità necessaria di Stucco Triflex Cryl... 2 Livellamento... e mescolarlo con la parte di catalizzatore corrispondente alla temperatura di lavorazione (vedere la tabella sul retro della confezione) Istruzioni di lavorazione 01/2012

63 Livellamento 4 Il catalizzatore deve essere mescolato con lo stucco con cautela e evitando la formazione di grumi. 5 Quindi lo stucco viene applicato nell'area delle sovrapposizioni di giunzione o delle scabrosità e viene steso con la cazzuola di posa. Fatto! Per il consumo e i tempi di attesa, vedere la tabella "Informazioni specifiche dei prodotti" a pagina Livellamento Istruzioni di lavorazione 01/

64 Superficie "Micro Chips" Strato di usura! Importante: Nei sistemi Triflex BTS-P e Triflex BFS (rivestimento della superficie con Triflex Cryl RS 233) questa fase di lavoro è assente! Nei sistemi Triflex BTS-T e Triflex BTS-S, dopo l'indurimento dell'impermeabilizzante della superficie e prima della realizzazione della sigillatura, viene applicato un ulteriore strato di usura. 1! Importante: Per le istruzioni per la miscelazione, vedere a pagina A questo scopo la miscela pronta per la lavorazione Triflex ProTerra / Triflex BT viene stesa abbondantemente sull'impermeabilizzante della superficie e livellata uniformemente con il rullo di lana. 3 Fatto! Superfici Per il consumo e i tempi di attesa, vedere la tabella "Informazioni specifiche dei prodotti" a pagina Istruzioni di lavorazione 01/2012

65 Superficie "Micro Chips" Sigillatura 4 Utensili: Rullo per radiatori + staffa Pennello Rullo di lana Asta telescopica Nastro adesivo + forbici Frusta di miscelazione Guanti di gomma Secchio di plastica Compressore + tubo Pistola a spruzzo con imbuto Materiale: Triflex Cryl Finish 205 Catalizzatore Triflex Addensante Triflex liquido Triflex Micro Chips 5 Prima di iniziare i lavori si applica nastro adesivo su tutte le aree di giunzione. 6 Mischiare bene il componente di base. Superfici Istruzioni di lavorazione 01/

66 Superficie "Micro Chips" Sigillatura! Importante: Prima della sigillatura della superficie, sigillare tutti i collegamenti e i dettagli! Prelevare la quantità necessaria per i collegamenti e i dettagli... 7! Importante: La tixotropia viene realizzata solo nel materiale per i collegamenti e i dettagli, non nel materiale per la superficie!... e aggiungere l'1 % del peso di addensante liquido Triflex. Dopo un tempo di riposo di circa 5 min. si ottiene la tixotropia desiderata. 8 Superfici Successivamente aggiungere la parte di catalizzatore corrispondente alla quantità prelevata (vedere la tabella sul retro della confezione) mescolando con l'agitatore e facendo attenzione a non formare grumi Istruzioni di lavorazione 01/2012

67 Superficie "Micro Chips" Sigillatura 10 Stendere abbondante Triflex Cryl Finish 205 con il rullo per radiatori o un pennello nell'area verticale. 11 Sulla sigillatura ancora fresca nell'area verticale vengono soffiati con il compressore e una pistola a spruzzo con imbuto i Triflex Micro Chips. 12 Successivamente rimuovere il nastro adesivo quando il materiale è ancora fresco. Superfici Istruzioni di lavorazione 01/

68 Superficie "Micro Chips" Sigillatura I Triflex Micro Chips in eccesso vengono rimossi prima di applicare la sigillatura della superficie. Quindi viene mischiato il materiale per la superficie senza addensante, come descritto in precedenza. 13 Durante la sigillatura della superficie, la staffa del rullo dovrebbe essere rivolta sempre verso il collegamento alla parete già realizzato, per non sporcare il collegamento alla parete già finito. 14 Triflex Cryl Finish 205 non tixotropico viene steso abbondantemente sulla superficie con il rullo di lana Superfici 66 Istruzioni di lavorazione 01/2012

69 Superficie "Micro Chips" Sigillatura 16...e livellato in direzione incrociata. 17 Sulla sigillatura ancora fresca vengono soffiati con compressore e una pistola a spruzzo con imbuto i Triflex Micro Chips. 18 Fatto! Per il consumo e i tempi di attesa, vedere la tabella "Informazioni specifiche dei prodotti" a pagina Superfici Istruzioni di lavorazione 01/

70 Superficie "Rivestimento esterno mobile" (ad es. piastrelle, grate di legno) Istruzioni di lavorazione Nel sistema Triflex BWS, dopo l'indurimento dell'impermeabilizzante della superficie e prima del successivo rivestimento esterno mobile, viene applicato un ulteriore strato di usura Triflex ProTerra. 1! Importante: Per le istruzioni per la miscelazione, vedere a pagina A questo scopo la miscela pronta per la lavorazione Triflex ProTerra viene stesa abbondantemente sull'impermeabilizzante della superficie... 2 Superfici! Importante: Il successivo rivestimento mobile non deve danneggiare o forare l'impermeabilizzante. Può essere necessario uno strato di protezione.... e livellata uniformemente con il rullo di lana. Fatto! Per il consumo e i tempi di attesa, vedere la tabella "Informazioni specifiche dei prodotti" a pagina Istruzioni di lavorazione 01/2012

71 Superfici Istruzioni di lavorazione 01/

72 Superficie "Rivestimento esterno, fisso" / "Spargimento, sabbia grossa" Strato di usura! Importante: Nei sistemi Triflex BTS-P, Triflex BFS, Triflex DFS e Triflex TSS questa fase di lavoro è assente. In questi casi, la sabbia quarzosa viene cosparsa sul rivestimento della superficie fresco (vedere a pagina 71). Nei sistemi Triflex BWS e Triflex PDS, dopo l'indurimento dell'impermeabilizzante della superficie, viene applicato un ulteriore strato di usura. 1! Importante: Per le istruzioni per la miscelazione, vedere a pagina A questo scopo la miscela pronta per la lavorazione Triflex ProTerra / Triflex PD viene stesa abbondantemente sull'impermeabilizzante della superficie e livellata uniformemente con il rullo di lana. 3 Superfici 70 Istruzioni di lavorazione 01/2012

73 Superficie "Rivestimento esterno, fisso" / "Spargimento, sabbia grossa" Strato di usura 4 Sullo strato di usura o sul rivestimento della superficie fresco viene cosparsa con getti sabbia quarzosa di granulometria 0,7 1,2 mm. 5 Dopo l'indurimento la sabbia quarzosa in eccesso viene spazzata via... Istruzioni di lavorazione 01/ o aspirata. Per la superficie "Rivestimento esterno, fisso"(triflex BWS) non si realizza nessuna sigillatura. In questo caso l'incollaggio delle piastrelle o delle mattonelle può avvenire dopo un tempo di attesa di circa 20 ore.! Importante: Qualora debba essere piastrellato anche lo zoccolo, il collegamento deve essere provvisto di uno strato di copertura con Triflex ProDetail e sabbia quarzosa. Superfici 71