Numero 32. R.C. Milano GiardiniRotary International Distretto 2040 Anno Rotariano 2003/2004 PROSSIME CONVIVIALI

Transcript

1 Numero GIARDININEWS Presidente: Piero Ravetta Segretario: Franco Galante Segreteria: c/o Studio Faraone Via A. Sangiorgio Milano Te.l e Fax (lun e gio ) segreteria@rotary-giardini.it Web: PROSSIME CONVIVIALI 6-9 maggio 2004 Gita a Malta 10 maggio 2004 Riunione settimanale sostituita dalla Gita a Malta 15 e 16 maggio 2004 Congresso Distrettuale al Teatro Dal Verme di Milano 17 maggio 2004 Riunione settimanale sostituita dal Congresso Distrettuale 24 maggio 2004 Rist. La Terrazza Ore 19,00 Consiglio Ore 19,45 Premio professionalità a un giovane imprenditore di successo 31 maggio 2004 Rist. La Terrazza, Ore 19,45 Il DAMA all Ospedale San Paolo: l accoglienza medica ai disabili gravi Prof. Angelo Mantovani R.C. Milano GiardiniRotary International Distretto 2040 Anno Rotariano 2003/2004 Riunioni conviviali: Tutti i lunedì presso il ristorante La Terrazza Via Palestro Milano tel Maggio Relatore della serata del 31 maggio Il prof. Angelo Mantovani si è laureato in medicina e chirurgia e specializzato in chirurgia generale presso l Università degli Studi di Milano. Assistente presso la Cattedra di Chirurgia Toracica dell Università di Milano presso il Policlinico dal 1975, nel 1985 si è trasferito presso l Ospedale San Paolo, divenendo prima aiuto della Clinica Chirurgica della stessa Università ed operando nell ambito della Chirurgia Toracica, Generale e di Urgenza, e successivamente Direttore dell Unità Dipartimentale di Emergenze Chirurgiche. Nel 2000 il prof. Mantovani promuove il progetto DAMA (Disabile Advanced Medical Assistance) finalizzato a garantire una accoglienza medica specialmente dedicata alle persone portatrici di disabilità grave intellettiva e neuromotoria, persone che, come diceva Edoardo Cernuschi, presidente e fondatore di LEDHA (Lega per i Diritti degli Handicappati), soffrono due volte, perché stanno male e perché non sono in grado di comunicare il loro problema. Il progetto DAMA, dopo una fase sperimentale di circa un anno, viene riconosciuto e finanziato dalla Regione Lombardia, e vede come partner la Facoltà di Medicina e Chirurgia dell Università degli Studi di Milano. Sono circa 1600 i pazienti presi in carico nei quattro anni di attività del progetto DAMA. La COM Metodi, consulenti di management e servizi per l impresa, è lieta di contribuire alle iniziative umanitarie del Rotary Club Milano Giardini con la sua sponsorizzazione al bollettino GiardiniNews. COM Metodi S.p.A., uomini, competenze e soluzioni, Viale Majno 17/a, Milano. Tel ; 1

2 Notizie dal Club Il 17 giugno 2004 è stata prenotata una visita guidata a Palazzo Reale per la mostra Van Dyck Riflessi italiani. Si attendono prenotazioni. Week-end della Famiglia del Rotary. Si terrà a Bormio il giugno 2004 il Festival delle Fellowship. Allegato il programma preliminare della manifestazione. Notizie dal Distretto Nei giorni 15 e 16 maggio si terrà al Teatro Dal Verme di Milano il XLVII Congresso Distrettuale Confronto con il futuro (vedi programma allegato). Nella mattinata del sabato è prevista la presentazione del volume Uno sguardo sul nostro passato rotariano , storia del Rotary in Italia curata da Rita Pizzagalli. Undicesima lettera del Governatore Alessandra Faraone Lanza (vedi testo allegato) dedicata al Congresso Distrettuale del 15 e 16 maggio. Patrocinata dal Rotary International, la Commissione Distrettuale Cecità evitabile promuove un azione di servizio per la raccolta di occhiali usati e non con l iniziativa Il mese dell occhiale. La raccolta si svolgerà durante il prossimo mese di maggio. Informazioni presso la segreteria del Club. Notizie da altri Club Il RC Milano Leonardo da Vinci, facente parte del Gruppo 3, informa che il 10 maggio, all Hotel Meilà, sarà ospite e relatore Diego Della Valle, che parlerà sul tema il Mondo di Tod s. Chi è interessato a partecipare è pregato di informare per tempo la nostra segreteria Il presidente del RC Ca Granda Luigi Borroni informa che il 14 giugno sarà ospite del Club il dr. Siniscalchi che parlerà sul tema Il diritto di famiglia a Milano. Chi fosse interessato a partecipare è invitato a comunicarlo alla nostra segreteria entro la metà di maggio Presidente: P.Ravetta Past President: F. Amigoni Inc. President: D. Lonardoni V. Presidenti: A.Bradamante, A. Faraone Segretario: F. Galante Prefetto: G.Criscuoli Tesoriere: A.Malerba 2

3 Presiede PIERO RAVETTA ASSIDUITÁ Riunione 32 Soci 80 Presenti 35 Congedati/Esonerati 5 Assiduità 44% N. Socio Perc. N. Socio Perc. N. Socio Perc. 1 G. Accardi 0% 28 N. D'Amico 31% 55 A. Nicolosi 69% 2 V. Albanese P 66% 29 S. De Angeli P 81% 56 G. Palumbo 41% 3 A. Alberici P 50% 30 V. De Luca 19% 57 A. Papa 44% 4 A. Alliata 59% 31 A. Faraone P 100% 58 E. Parazzini 3% 5 F. Amigoni P 88% 32 P. Favole 50% 59 S. Pennisi P 78% 6 S. Balestra 38% 33 F. Fraschini P 66% 60 C. Petyx esonerato 7 G. Baruffaldi P 81% 34 F. Galante P 91% 61 C. Pieri 0% 8 G. Bellingeri P 66% 35 E. Gambel P 63% 62 R. Pizzagalli P 100% 9 A. Bertolotti 63% 36 A. Gattoni 0% 63 G. F. Polo 25% 10 S. Bertolotto 41% 37 M. Giuliani ( C ) in congedo 64 E. Porzio Serravalle 44% 11 G. Bianchi 41% 38 A. Giussani P 44% 65 A. Predieri 50% 12 C.Bietolini 0% 39 F. Imperiali 0% 66 P. Ravetta P 100% 13 G. Boniello P 78% 40 V. Kuhn 19% 67 S. Redaelli Spreafico in congedo 14 R. Bosia P 66% 41 S. Landriscina 72% 68 A. Rezzoagli 22% 15 A. Bradamante P 100% 42 P. Lebano 44% 69 G. Rimoldi 3% 16 A. Brandolese P 66% 43 F. Leone 3% 70 G. Rizzani 56% 17 D. Caldiroli P 75% 44 G. Lomazzi 53% 71 C. Robiglio in congedo 18 C. Camilli P 50% 45 D. Lonardoni P 100% 72 A. Scialdone P 63% 19 U. Casagrande 56% 46 L. Luce P 94% 73 M. Signorelli P 69% 20 C. Cavallini esonerato 47 A.Malerba 75% 74 G. Sironi P 78% 21 G. Cerrato P 94% 48 V. Malgeri 72% 75 M. Stringhini P 63% 22 M. Coggiola 0% 49 A. Marcellini 50% 76 M. Tincati P 88% 23 L. Colombo P 91% 50 O. Mazzoni P 100% 77 A. Turzi P 88% 24 R. Coluccia P 94% 51 L. Menicanti P 31% 78 C. Vafidis 56% 25 G. Criscuoli P 91% 52 M. Mezzetti 25% 79 M. Valverde 91% 26 L. Dal Checco 0% 53 F. Morpurgo P 63% 80 G. Votta 6% 27 M. Dal Cin G 56% 54 A. Motti 31% Visitatori Rotariani : Ospiti dei Soci: Ospiti del Club: Prof. Tiengo Domenico Crosti Rotaract Aldo Lo Curto relatore Coniugi presenti: Mazzoni, Morpurgo, Menicanti Recuperi: Gambel 16/04 RC Catania Amigoni 4/05 RC Sempione 3

4 Cronaca della conviviale N 32 del 3 maggio 2004 Relatore : dott. Aldo Lo Curto Tema Indios dell Amazzonia Il Brasile è sicuramente di gran moda. Ma ciò che ha spinto tanti amici a partecipare alla conviviale di questa sera, sfidando apertamente le piogge amazzoniche che stanno facendo assomigliare i giardini pubblici antistanti la nostra Terrazza ad una mini foresta tropicale e la fontana del parco a un modellino dell estuario del fiume mare (bel termine indios che, come ci verrà più tardi spiegato, sta a indicare il Rio delle Amazzoni), non è stata certamente l attesa di rischiaranti vedute vacanziere, spiagge affollate, samba, palme e beveroni colorati. Qualche palma a dire il vero si è vista, così come anche qualche spiaggia; ma facevano da sfondo a immagini stupende di una realtà molto diversa da quella cui siamo normalmente abituati, una realtà che ci è estremamente lontana e non tanto in termini meramente geografici quanto, soprattutto, etnici e culturali. Il nostro relatore ci ha testimoniato come sia ancora possibile intendere la propria vita professionale in maniera estremamente etica ma anche profondamente romantica. Dividersi abitualmente e con regolarità da più di vent anni tra Canzo e il Mato Grosso (ma non solo), vuol dire assimilare e mantenere una cognizione del mondo e dell umanità assolutamente non banale e il dott. Lo Curto questa sera ci ha fatto molta invidia.viaggiare è bello e piace (quasi) a tutti, raggiungere mete esotiche - oltre che una moda - rappresenta ormai quasi un dovere di affermazione sociale; ma viaggiare come viaggia continuamente il nostro amico è ben diverso. Dalle sue fotografie e dalle sue parole emergono continuamente la sua passione per l uomo e lo spirito del vero esploratore, quello stesso spirito che molti di noi avevano da bambini e che abbiamo purtroppo abbandonato in nome di obiettivi molto più prosaici. La serata inizia con la presentazione degli ospiti, l ing. Oddi e il dott. Lo Curto; quindi le altre comunicazioni di prammatica, tra le quali il Presidente ricorda in particolare la prossima gita a Malta e il Congresso Distrettuale. Attilio fornisce poi alcuni particolari sul programma della gita, mentre Rita ci comunica che, a breve, uscirà il libro sulla storia del Rotary e che la sua anteprima sarà distribuita proprio in occasione del prossimo Congresso. Arriva la cena conclusasi con un dessert - carpaccio di ananas - che ci aiuta a entrare nell atmosfera della serata. Poi via alle diapositive e all esplorazione collettiva dell Amazzonia, tutti metaforicamente in fila dietro alla nostra guida, ben armata di machete fotografico. 4

5 Immagini veramente belle (niente da invidiare al National Geographic ) che esprimono il continuo e costante riferimento alle due principali anime del nostro tema, uomo e natura e di come esse si combinino in maniera varia e pittoresca nelle numerose testimonianze di riti, giochi, cucina, medicina, architettura e ambiente degli indios. Un immagine di vita sicuramente non semplice ma anche apparentemente molto serena: ci facciamo così tutti quanti catturare dal mito del buon selvaggio e, per un po, indugiamo al sogno di come sarebbe bello vivere senza tutte le nostre preoccupazioni. Ma il nostro relatore sa essere anche giustamente concreto e ci riporta alla dura realtà di un mondo dove la vita media è di circa cinquant anni e dove il contatto con la civiltà può creare anche grossi scompensi e conflittualità dirompenti. Infatti la sfida di noi popoli civilizzati è proprio questa; sapere gestire contemporaneamente sia la conservazione che la coesistenza di queste realtà. Può darsi che i risultati non siano per ora dei più incoraggianti, ma non possiamo assolutamente rinunciare e il dott. Lo Curto, con la sua relazione di questa sera, ci ha dato un tangibile esempio di come si possa costruire qualche cosa di veramente positivo in tal senso. Con le risposte date alle interessanti domande di Fraschini, Gambel, Luce, Tiengo e di Rita, la serata si è quindi piacevolmente conclusa, lasciando però nella mente di molti di noi anche il recondito sogno di poter accompagnare il nostro amico nel suo prossimo viaggio. Marco Tincati 5

6 Undicesima Lettera del Governatore Cari amici, il mio tempo del servire quale Governatore sta per concludersi, ma la mia carica di impegno e di entusiasmo è ben lungi dall esaurirsi. In questi dieci mesi vi ho sollecitato più volte ad essere rotariani convinti, ossia a vivere con profonda partecipazione la vita del Club, del Distretto e del Rotary in genere, poiché ritengo indispensabile il contributo dei rotariani per la diffusione di valori forti nella società. Arrivata quasi alla fine del mio mandato, provo una sincera gratitudine ripercorrendo all indietro le tappe del mio cammino. Mi avete sempre accolta con cordialità ed affetto e posso dire che, nel complesso, avete aderito alle chiamate e ai progetti quali un mantenimento dell effettivo motivato, un concreto sostegno ai programmi della Rotary Foundation, l individuazione dei piani di celebrazione del Centenario, solo per citarne alcuni, con slancio e spirito di servizio. Molti di voi si sono impegnati con particolare tenacia per le attività del proprio Club e, durante le visite, ho preso atto di iniziative di grande valenza, in particolare verso le necessità del territorio di appartenenza, verso i bisogni di paesi lontani, verso problematiche sociali, culturali, educative, umanitarie. Ho potuto rilevare che il sogno di Paul Harris di un mondo più giusto, da me tratteggiato nel mio intervento introduttivo tenuto al SIPE nel Marzo 2003, è stato, in buona parte di voi, interiorizzato, perché avete cercato di viverlo con azioni individuali e corali di solidarietà, di coinvolgimento, di generosità, di disponibilità ad offrire le proprie competenze professionali e si è concretizzato in molte pregevoli iniziative anche nell ambito della continuità. Tuttavia, ci sono ancora da avvicinare molti soci, da sensibilizzare parecchi Club a farsi coinvolgere dal sogno di vivere con convinzione la missione rotariana. Ciascuno di noi deve essere per gli altri e per il suo Club motore di idee, di progetti, soprattutto promotore di riflessione e di consapevolezza del diventare rotariano convinto. Desidero ricordarvi due importanti appuntamenti di questo mese: il Congresso Distrettuale, che si svolgerà a Milano presso il Teatro Dal Verme nei giorni 15 e 16 Maggio e che avrà come tema Confronto con il futuro, e la Convention di Osaka, che si terrà dal 23 al 26 Maggio p.v. Il Congresso prevede nella mattinata del sabato la presentazione della storia del Rotary in Italia nell ottantesimo anniversario di fondazione del Rotary Club Milano. A questo proposito, sarà presentata una rilettura storica di questo lungo percorso con l intervento del Maestro Mario delli Ponti. Inoltre, poiché il mondo odierno è contraddistinto dalla globalizzazione e, pertanto, è portatore di istanze nuove ed ineludibili, si è sentita l esigenza di organizzare una tavola rotonda sui grandi temi dei nostri giorni a cui prenderanno parte esponenti della comunità civile e della realtà economica e sulle aspettative della società nei confronti di un Associazione di servizio qual è il Rotary. Una risposta concreta e circostanziata a questo proposito sarà data dall intervento del Past Presidente Internazionale Carlo Ravizza, Presidente della Rotary Foundation, profondo conoscitore del Rotary, e, per la sua esperienza, figura 6

7 autorevole per una corretta visione del rapporto Rotary-società. La sessione pomeridiana sarà dedicata alla Rotary Foundation e in essa verranno illustrati sia i programmi umanitari che quelli educativi svolti dal nostro Distretto durante questo anno rotariano, ma, soprattutto, sarà riservato uno spazio speciale al programma Polio Plus. La partecipazione del Past Governor indiano Vijai Bhandari ci porterà la testimonianza della campagna Polio Plus sul suo territorio e gli interventi di Lakshmi Khanna e Massimo Milesi ci informeranno sulla nostra partecipazione al NID del 4 Gennaio 2004 a Calcutta. A chiusura della giornata di sabato, dopo le presentazioni del DGE Elio Cerini e del DGN Carlo Mazzi, avrà luogo un breve spettacolo di danza classica realizzato da primi ballerini e solisti del Teatro alla Scala. Nella giornata di domenica, oltre ad alcuni adempimenti statutari e ai saluti dei Rappresentanti Distrettuali del Rotaract e Interact, sono previsti gli interventi dei Presidenti di Azione e di alcune Commissioni Distrettuali che ci parleranno dei progetti svolti nell anno rotariano e di quelli individuati da realizzarsi nell anno per il Centenario di Fondazione del nostro sodalizio. Il Congresso sarà l opportunità di un incontro tra amici che hanno collaborato insieme per tutto questo anno e che, in un atmosfera di serenità, verificheranno, ancora insieme, il loro operato con la consapevolezza di aver proceduto per il meglio e con la promessa di agire con maggiore impegno per il futuro. Confido, come sempre, nella vostra sicura collaborazione di cui mi avete dato prova in tante occasioni e sono certa che vi vedrò numerosi partecipare a questo significativo evento del nostro Distretto. Prima di concludere, desidero ricordare l importante manifestazione a livello internazionale, la Convention di Osaka, momento conclusivo dell impegno assunto dal Presidente Internazionale Jonathan Majiyagbe per l anno rotariano Vi invito a partecipare anche a questo appuntamento: è l opportunità per conoscere o rivedere amici di ogni parte del mondo che, come noi, condividono le finalità della nostra Associazione e che, quest anno, hanno lavorato nel segno di Lend a hand. Con amicizia. Alessandra Faraone Lanza 7

8 CONGRESSO DISTRETTUALE - PROGRAMMA VENERDI 14 MAGGIO ore Cena dei PDG in onore del Rappresentante del Presidente Internazionale del Rotary International ore 8.30 SABATO 15 MAGGIO Accoglienza dei partecipanti ore 9.00 Apertura del Congresso Onori alle bandiere Indirizzi di saluto: - Luciano Martini Presidente R.C. Milano - Autorità della città di Milano - Alessandra Faraone Lanza Governatore Distretto 2040 ore 9.30 Intervento del Rappresentante del Presidente Internazionale R.I. - PDG Alvise Farina (Distretto2060) ore Ottant anni di Rotary in Italia: il nostro passato - Mario Delli Ponti R.C. Milano ore Intervallo caffè ore Tavola Rotonda Opinioni sul presente ore Quale futuro per il Rotary? - PPRI Carlo Ravizza Presidente 2004/2005 Rotary Foundation ore Pranzo a buffet ore La nostra Fondazione per il mondo - PDG Cesare Cardani Presidente Commissione R.F. D Lakshmi Khanna Commissione Distrettuale Rotary Foundation Our crusade against Polio - PDG Vijay Bhandari Distretto 3290 India ore ore ore Polio Plus N.I.D. in India del 4 Gennaio Massimo Milesi Commissione Polio Plus D2040 I programmi umanitari Rotary Foundation: Sovvenzioni I programmi educativi Rotary Foundation: Scambi Gruppi di studio Borsisti Presentazione Carta di Credito Rotary International Presentazione del DGE Elio Cerini Presentazione del DGN Carlo Mazzi 8

9 ore Intervallo caffè ore Quattro passi tra le stelle Primi ballerini e solisti del Teatro alla Scala ore Chiusura dei lavori DOMENICA 16 MAGGIO ore 8.45 Elezione del Rappresentante Distrettuale presso I.C.R. Ore 9.35 Approvazione del rendiconto finanziario a.r. 2002/03 - PDG Paolo Moretti Nomina di un membro e suo sostituto della Commissione per la nomina dei Consiglieri del Rotary International Interventi del: - RD Rotaract Andrea Pernice - RDE Rotaract Ruggero Rubino Sammartano - RD Interact Giulia Brini Consegna dei riconoscimenti - Gerolamo Trivulzio Azione Interna - Giuseppe Usuelli Commissione Relazioni Pubbliche Ore Intervallo caffè Ore Giorgio Introvigne Azione Professionale - Luigi Cella Azione Interesse Pubblico - Anna Zottola Azione Internazionale - Vittorio Amigoni Programmi per le nuove generazioni Presentazione di: Giovani in Scambio Annuale ospitati nel Distretto - PDG Renato Cortinovis Alfabetizzazione Ore Intervento del Rappresentante del Presidente Internazionale R.I. - PDG Alvise Farina Relazione conclusiva - DG Alessandra Faraone Lanza Ore Chiusura del Congresso 9

10 Week End Famiglia del Rotary Festa delle Fellowship Bormio, giugno 2004 Programma Preliminare Venerdì 18 giugno: arrivo dei partecipanti nel pomeriggio/serata ore cena di benvenuto. Sabato 19 giugno: nel corso della mezza giornata o della giornata intera a secondo delle necessità: Attività delle fellowship (aperte anche a chi fosse interessato ma non ancora iscritto alle stesse: Torneo di Bridge, Torneo di Golf; Gara di sci estivo al Passo dello Stelvio, Visita di cantine e/o aziende vinicole. Escursione in mountainbike, Raduno Aviatori. Programma a scelta per gli altri partecipanti e accompagnatori: due soft traking guidati nel Parco dello Stelvio; Passeggiata a cavallo;pacchetti termali e di beauty farm; Visita illustrata di Bormio; Escursione per lo shopping a Livigno (zona franca)..30: salone delle Feste del Gran Hotel Bagni Nuovi: Cena di gala eventuale gara di ballo eventuale lotteria pro Rotary Foundation. Domenica 20 giugno Mattino ore 10-13: Per i rotariani: seminari di cultura rotariana (2/3 sessioni contemporanee su tematiche da definire, oltre ad uno eventuale per i neosoci. Per gli accompagnatori: programmi alternativi a scelta. Ore 13: pranzo dell arrivederci. Sede principale dell evento: Gran Hotel Bagni Nuovi; Sede supplementare: Hotel Miramonti 10

11 PROGRAMMI DEI ROTARY MILANESI SETTIMANA N 37 ANNO SOCIALE 2003/2004 DAL 10 ALL 14 MAGGIO 2004 Data CLUB /Orario AQUILEIA CA GRANDA FIORI Interclub : Leonardo da Vinci Duomo Sempione MANZONI Ore 8 NORD EST SCALA SUD SUD EST SUD OVEST VERCELLINA Ore 19,45 Mart. 11 MILANO ore 13 Mart. 11 NORD Mart. 11 MI-P.ta Venezia Ore 12,45 P.ta Vittoria Mart. 11 Arco della Pace Merc. 12 Merc. 12 CORDUSIO EST Merc. 12 Merc. 12 FIERA Ore 19,30 Merc. 12 OVEST CASTELLO EUROPA,30 NORD OVEST Mi-San Carlo Naviglio Grande SAN SIRO SETTIMO Ore 12,45 Ore 13 LINATE Ven Distretto Ven. 14 Sab. 15 Dom. 16 SEDE RELATORE ARGOMENTI NOTE Hotel Duomo Dott. P. Petraroia Conoscere meglio Milano Coniugi Hotel Diana M. Maggi M. Mazziero L editoria e la formazione per i mercati finanziari Hotel Melià D. Della Valle Il mondo di Tod s Coniugi On. V. Aprea Grand Hotel De Milan Pubblica Istruzione Caminetto con coniugi a Caprino Bergamasco Coniugi Marino alla Scala Arch. V. Gregotti Progettare per la Cina Coniugi Jolly Touring Informazione rotariana a cura del Presidente Circolo Mozart P. Lenotti Violazione dei diritti umani nella Russia Coniugi Società Giardino M. Buongiorno 50 anni di televisione Coniugi Circolo Stampa Ristorante Savini Circolo Mlozart Circolo Mozart Circolo Stampa Circolo Stampa Jolly Touring Circolo Stampa Circolo Mozart Circolo Mozart Circolo Stampa Società Giardino Teatro Dal Verme Milano Prof. Gc. Trentini Dott. M. Mazzucchelli Prof. Ing. R. Massetti Codice paterno e codice materno: una chiave di lettura dei comportamenti umani Il ruolo del sistema bancario nello sviluppo delle imprese italiane Attualità rotariana Il trasporto pubblico a Milano Serata del Past-President A. Anaclerio Consegna del Premio Dino Villani alla presenza del Governatore D.ssa A. Faraone Il futuro dell industria italiana in Europa e nel Dott. M. Perini mondo L arte del pettegolezzo (tutto o quasi quello D.ssa C. Berretta che vorreste sapere..) Avv.ti Il diritto e l impresa Santelli Dawan Dott. L. Lami Avv. Gc. Rivolta Dott. D. A. D Angelo Caminetto attività rotariane Il diritto d autore in epoca internet Parlo di me per farmi meglio conmoscere Conviviale con gli ospiti del Rotary di New Malden Congresso Distrettuale del Governatore D.ssa Alessandra Faraone Coniugi Coniugi 11