PER FAR RISALTARE IL FUOCO. SENZA SPRECO DI ENERGIA.

Transcript

1 PER FAR RISALTARE IL FUOCO. SENZA SPRECO DI ENERGIA. Comfort termico > 2 modalità di funzionamento : focolare aperto o focolare vetrato > 2 modalità di riscaldamento : irraggiamento diretto e convezione naturale > il sollevamento parziale del vetro consente il funzionamento in modalità focolare aperto senza rischio di ritorno dei fumi, anche in caso di condizioni atmosferiche sfavorevoli o con tiraggio insufficiente in alzata totale > presa d aria esterna diretta sotto il focolare Prestazioni, rispetto dell ambiente > ottimo rendimento attestato dalle norme EN (75% in media, con vetro chiuso) > vantaggi fiscali (secondo paese e/o regione) Aspetto foto : Jean-Luc Laloux Refettorio del Maigre (XVIII secolo) dell abbazia di Aulne a Thuin, Belgio > visione ottimale del fuoco > forme sobrie : per qualsiasi soluzione d arredo > diversi modelli : stretti, larghi, extralarge, quadrati, alti, > modelli bifacciali > numerose possibilità di inserimento architettonico : in un volume basso, in un vecchio caminetto > il meccanismo e le guide non sono mai visibili, neppure con il vetro sollevato > nessuna traversa sul bordo inferiore del vetro > l apertura del focolare può essere sistemata raso terra > numerosi rivestimenti disponibili (optional) (vedi capitolo rivestimenti e parti frontali ) > un profilo decorativo per mascherare gli angoli della massoneria è anche disponibile (3 lati). Ergonomia, manutenzione > dispositivo autopulente del vetro > la porta si ribalta in avanti per facilitare la pulizia 1

2 Installazione e manutenzione > facilità d installazione e collocazione > gli elementi meccanici restano facilmente accessibili, anche nel caso di un focolare incastrato nella muratura > una parte del calore prodotto può essere inviata verso un locale attiguo (eventualmente con una ventilazione ausiliaria) > ventilazione ausiliaria optional (molto silenziosa) > possibilità di limitare il sollevamento del vetro in caso di tiraggio insufficiente (sollevamento parziale) > 5 anni di garanzia Barbecue (optional) > un modo di cucinare più sano > più rapido : non è necessario attendere di avere solo brace > si installa in pochi secondi sul focolare (anche in funzione) > vassoio raccogli-grasso Rivestimenti in acciaio (optional) > per evitare i lavori di muratura > per evitare i lavori di finitura > per accelerare l installazione > per facilitare l accatastamento della legna > di facile spostamento > forma unica > esistono preverniciati (per essere verniciati nel colore preferito!), in metallo arrugginito, in grigio antracite e in bianco. Lo stûv 21 è tutelato da brevetto. 2

3 Ø Dimensioni 800 Ø L* Ø Ø Ø / 250 Ø L* Ø Ø / 250 Ø / 250 J F J F J A B A D P P C M 250 P C M 68 0 J J F J F J configurazione con apertura parziale del vetro E E configurazione con apertura totale del vetro E E E E P M P M 57 M 57 N 57 N H N H H H H H O O OH H 864 H C C G G 158 G G G 40 G Riserva da prevedere nell installazione di un profilo e di un controprofilo (completamento senza profilo stûv) G 60 G G Riserva da prevedere nell installazione di un profilo e di un controprofilo stûv (completamento profilo applicato stûv) A B C D E F G H J L* M N O P monofacciale bifacciale stûv 21/H alto stûv 21/ stûv 21/ stûv 21/ stûv 21/105** stûv 21/ stûv 21/135** stûv 21/75 DF stûv 21/85 DF stûv 21/95 DF stûv 21/125 DF * Diametro standard dell uscita ; sono disponibili altri diametri. Contattare stûv. ** Gli stûv 21/105 e 21/135 sono unicamente disponibili ad alzata totale. Attenzione : le dimensioni indicate non tengono conto dello spazio da prevedere per l isolamento nel caso in cui il focolare venga incassato in un materiale combustibile. 3

4 Caratteristiche tecniche A B C D E F G H I J K L M(a) M(b) M(c) M(d) N O P stûv 21/H alto , ,3-3, , A stûv 21/ , ,2-3, , A+ stûv 21/ , ,3-4, , A monofacciale stûv 21/ , ,9-5, , A stûv 21/ , ,9-5, , A+ stûv 21/ , ,2-6, , A stûv 21/ , ,4-6, , A stûv 21/75 DF , ,8-6, , A bifacciale stûv 21/85 DF , ,3-6, , A Installazione Lo stûv 21 è predisposto per essere rivestito o inserito in una struttura. Si consiglia di far terminare la canna fumaria a livello del soffitto. Il focolare si raccorda alla canna mediante un tubo in acciaio inox di prima qualità. Quindi si installano i flessibili che convogliano l aria riscaldata e si costruisce il rivestimento intorno al monoblocco. Si possono costruire due stipiti da una parte e dall altra del monoblocco, in modo da dover richiudere soltanto la parte anteriore. Presa d aria fresca Prevedere una sezione minima di 1-2 dm 2 (vedi tabella qui sotto) alla base del monoblocco. Quando il monoblocco non è in funzione, chiudere questa presa d ar mediante un registro. Aria calda I monoblocchi dispongono di raccordi entrata / uscita per il convogliamento dell aria calda. Devono esserne collegati almeno due, che possono eventualmente distribuire il calore in ambienti non direttamente attigui. Se i condotti raggiungono una certa lunghezza, è preferibile aumentare la convezione con un sistema di ventilazione forzata. Si può scegliere la posizione dei raccordi entrata / uscita d aria calda : verso l alto, verso il retro o lateralmente Ø stûv 21/95 DF , ,6-8, , A stûv 21/125 DF , ,3-8, , A conforme alla norma EN brevetto n A massa dell apparecchio (kg) B gamma ottimale di utilizzo (kw) C potere calorifico nominale (kw) D rendimento alla potenza nominale (%) E emissioni di CO (%) F emissioni di particulato fine (mg/nm 3 ) G consumo di legna/ora con il 12% di umidità (a titolo indicativo) (kg/h) H lunghezza in cm dei ceppi (posizione orizzontale) I lunghezza in cm dei ceppi (posizione verticale) J tiraggio minimo per l ottenimento del potere calorifico nominale (Pa) K portata massima dei fumi (g/s) L temperatura media dei fumi a potere calorifico nominale ( C) M spessore di isolamento minimo (in cm) tra eventuali materiali combustibili e a il lato posteriore del focolare b i lati laterali del focolare c il lato superiore del focolare d il lato inferiore del focolare N sezione di alimentazione minima di aria comburente collegata ad una presa esterna (cm²) O indice di efficienza energetica (EEI) P classe di efficienza energetica 160 Griglia di entrata o di uscita semplice Griglia di entrata o di uscita x mm - Ø 150 Griglia di entrata o di uscita con chiusura

5 Gruppo di ventilazione ausiliario stûv 21/85 con prolungamento per alzata totale (configurazione standard) : l alzata totale permette di far scomparire il vetro. Il raccordo è conformato in modo da per favorire il tiraggio. Una ventilazione forzata, in aggiunta a quella naturale, favorire la diffusione del calore se canalizzato in altre stanze. Pur essendo molto potente, è in grado di far circolare l aria necessaria attraverso una rotazione lenta e silenziosa. Esistono tre possibilità : > un ventilatore di 600 m³/o collocato sotto il monoblocco e sempre accessibile dall interno (eccetto per le modello 21/C) > due ventilatori laterali (2 x m³/o) > un ventilatore indipendente di 600 m³/o da installare in un locale attiguo. stûv 21/85 con coperchio per alzata parziale per poter integrare il monoblocco in un volume basso. ventilatore (600 m 3 /o) ventilatori laterali (2 x m 3 /o) 600 max 443 max 250 I piedi in opzione permettono di regolare l altezza del caminetto. ventilatore indipendente (600 m 3 /o) Altri accessori disponibili... pannelli isolanti Promafour 400 condotti diritti o deviati, accessori di raccordo al focolare e al soffitto Profilo su 4 lati e controprofilo laccato colore antracite per mascherare gli angoli della struttura esterna intorno all antina conferendogli un effetto cornice. Esiste anche nella versione su 3 lati per monoblocchi posizionati a raso terra. Grill per barbecue 5

6 Gestione dell aria in entrata La gestione dell aria dello Stûv 21 varia in funzione dell installazione. Idealmente, la presa d aria di compensazione con Ø 160 mm e la presa d aria di combustione con Ø 100 mm sono dotate di una valvola che permette di regolarne l apertura. Le 3 configurazioni A B C consigliato in vantaggi aria di combustione aria di compensazione aria di combustione + aria di compensazione abitazione ben isolata, dotata di un sistema di ventilazione meccanica controllata (VMC) possibilità di utilizzare un ventilatore, uso semplice abitazione tradizionale utilizzo senza ventilatore abitazione a basso consumo energetico e oltre ossibilità di utilizzare un ventilatore, gestione dell aria di compensazione rispetto di determinate norme (Francia, Italia, ) rispetto di determinate norme (Francia, Italia, ) vincoli garantire la gestione dell aria di compensazione in modalità fuoco aperto tramite l aria ambiente garantire la gestione dell aria di combustione e di compensazione tramite la valvola gestione della valvola unicamente in modalità fuoco aperto 6

7 CAMINETTI DA POSA E PARTI FRONTALI

8

9 copertina > stûv 21/85 + rivestimento SF2 finitura ruggine con portalegna 1 > stûv 21/105 + rivestimento SF8 nero 2 > stûv 21/H + rivestimento SF6 (+ pittura arancione) 3 > stûv 21/C + rivestimento SF3 bianco 4 > stûv 21/85 + rivestimento SF4 finitura ruggine 5 > stûv 21/85 + rivestimento asimmetrico RAL9010 (foto : F. Chevalier) 6 > stûv 21/85 DF+rivestimento DF7 bianco (realizzazione: Ofenbaule, foto : O. Szczepaniak) 7 > stûv 21/85 + rivestimento SF5 bianco 8 > stûv 21/C + rivestimento SF3 finitura ruggine applicato su base in muratura (realizzazione e foto : Decosud) 9 > stûv 21/85 + elemento di rivestimento SF2 bianco 10 > Rivestimento SF2 finitura ruggine : dettagli del portalegna

10 Vantaggi... > I caminetti da posa e le parti frontali permettono di installare lo stûv 21 nel caso non sia previsto un incavo nella muratura. > In tal modo si possono evitare i lavori di muratura e finitura. > I caminetti da posa e le parti frontali sono mobili Si possono facilmente spostare in caso di trasloco. > Al pari degli altri prodotti stûv, integrano caratteristiche interessanti come le uscite d aria, i portalegna, > In questa gamma sono anche disponibili parti frontali che servono a rifinire il lavoro di muratura, a completare le finiture, ma soprattutto a conferire al focolare un aspetto molto caratteristico. 11

11 Materiali... La maggior parte dei caminetti da posa e delle parti frontali presenti in questo opuscolo sono disponibili in diverse finiture : > in 19 tinte > metallo con finitura ruggine : il metallo viene ossidato con procedimento artigianale. Quando ha ottenuto l aspetto desiderato, il processo di ossidazione viene interrotto. Ogni pezzo realizzato è unico nel suo genere! È possibile che vi siano piccole differenze di colorazione e struttura tra i prodotti esposti nel vostro showroom e quelli consegnati ai clienti. > rivestiti di un primer ad alta resistenza (2 componenti) che è possibile laccare nel colore preferito. A questo scopo, stûv consiglia di utilizzare una lacca sintetica resistente alle alte temperature > possibilità di ordinare profili e parti frontali su misura Manutenzione... > È sufficiente pulire con un panno umido. > Per i rivestimenti in metallo arrugginito, conviene applicare il prodotto consigliato da stûv una o due volte l anno. 12

12 X Y Nelle pagine seguenti potrete trovare le dimensioni dei caminetti da posa e delle parti frontali. Rispettando i valori X (distanza minima tra il pavimento e la base dell apertura del focolare) e Y (distanza minima tra il pavimento e la base del focolare), si potrà installare un sistema di ventilazione sotto il focolare. 13

13 Parti frontali SF3 SF4 SF5 SF6 SF8 modelli monofacciali 21/H - X - X /75 - X X X /85 X X X X /95 X X X X /105 - X X - X 27 21/125 - X X X /135 - X Caminetti da posa SF1 SF2 DF1 DF2 DF7 modelli monofacciali 21/H /75 X X /85 X X /95 X X /105 - X /125 X X modelli bifacciali 21/ (X) (X) / X X 22 21/ (X) (X) / X X X X = rivestimenti disponibili in bianco, nero antracite, pre-trattati e finitura ruggine (X) = rivestimenti disponibili unicamente in finitura ruggine - = non disponibile 14

14 SF HAB21HSF4 SF HAB21HSF6 15 stûv

15 SF HAB2175SF1A SF HAB2175SF2A HAB2175SF2D stûv

16 SF HAB2175SF4 SF 5 Ø HAB2175SF5 SF 6 Ø HAB2175SF6 17 stûv

17 1220 DF 1 Possibilità su misura Ø 250 max. Ø 280 HAB2175DF1 340 DF Ø 250 max. 588 Ø HAB2175DF2 360 RACK 2175 RACK optional stûv

18 1317 SF Ø max. Ø HAB2185SFB HAB2185SF1A SF Ø max Ø RACK SF optional HAB2185SFB HAB2185SFB RACK SF HAB2185SF2A RACK SF HAB2185SF2D 19 stûv

19 SF 3 Possibilità su misura HAB2185SF3 SF HAB2185SF4 SF 5 Ø HAB2185SF5 SF 6 Ø HAB2185SF6 20

20 DF Ø 300 max. Ø RACK DF RACK DF HAB2185DF2 DF RACK DF optional HAB2185DF7 340 Ø 300 max. 380 RACK DF Ø

21 SF HAB2195SF1A SF HAB2195SF2A HAB2195SF2D 22

22 SF 3 Possibilità su misura HAB2195SF3 SF SF 5 HAB2195SF HAB2195SF5 SF HAB2195SF6 23

23 1317 DF 1 Possibilità su misura Ø 280 max. HAB2195DF Ø DF Ø 280 max. 649 Ø RACK DF RACK DF 532 Opcional HAB2195DF2 24

24 1085 SF Ø max. Ø RACK RACK HAB21105SFB HAB21105SFB Il focolare deve essere provvisto di un uscita fumi bassa. HAB21105SF2D HAB21105SF2A RACK

25 SF SF 5 Ø HAB21105SF HAB21105SF5 SF * 6 250* HAB21105SF8 *Altezza minima per poter installare un ventilatore sotto il focolare 26

26 1317 SF Ø 300 max Ø 330 HAB21125SFB HAB21125SF1A SF Ø 300 max. 609 Ø RACK SF optional 234 HAB21125SFB HAB21125SF2A RACK SF RACK SF HAB21125SF2D HAB21125SFB 27

27 SF HAB21125SF4 SF 5 Ø HAB21125SF5 SF 6 Ø HAB21125SF6 28

28 DF 1 Possibilità su misura Ø 300 max HAB21125DF1 Ø DF Ø 300 max. Ø stûv

29 1317 DF RACK DF 30 HAB21125DF Ø 300 max. 340 Ø RACK DF

30 SF HAB21135SF4 31

31 EDIZIONE 05 / profilo profilo sottile DIMENSIONI DEL PROFILO SOTTILE 100 B A DIMENSIONI 21/H 21/75 21/85 21/95 21/105 21/125 21/135 SPESSORE 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm PROFONDITÀ 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm A 584 mm 684 mm 784 mm 884 mm 984 mm 1184 mm 1284 mm B 683 mm 524 mm 603 mm 683 mm 468 mm 603 mm 468 mm

32 EDIZIONE 05 / rivestimenti Parti frontali identità Stûv comfort di utilizzo con integrazione di funzioni integrazione nell ambiente interno facilità d installazione realizzazione semplificata fonte d ispirazione diverse possibilità di finitura il rivestimento valorizza il fuoco, sobrietà dei volumi stoccaggio e preparazione dei ceppi, integrazione delle entrate e delle uscite d aria di convezione, possibilità di collegamento ad una presa d aria esterna disincasso parziale dell apparecchio, sistemazione permeabile dello spazio, ideale nel caso in cui non esiste incavo per incassare il focolare, tempi di finitura ridotti, il focolare può essere acceso direttamente a fine lavori, può essere traslocato nello showroom e dai privati ruggine, 19 colori cromatici

33 EDIZIONE 05 / rivestimenti Parti frontali

34 E E D H M I SF2 C D F E L EDIZIONE 05 / 2018 K SF rivestimenti Parti frontali DIMENSIONI DELLE PARTI FRONTALI N SF1 AIR DIMENSIONI SF1 AIR 21/75 21/85 21/95 H 1084 mm 1184 mm 1284 mm I 1430 mm 1530 mm 10 mm L 300 mm 300 mm 300 mm M 524 mm 603 mm 683 mm L K K mm mm mm A B N G SF2 AIR H J K DIMENSIONI SF2 AIR 21/75 21/85 21/95 21/105 H 1584 mm 1685 mm 1784 mm 1884 mm M I I 1430 mm 1530 mm 10 mm 1325 mm L 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm M 524 mm 603 mm 683 mm 469 mm L K K mm mm mm mm SF1 E D E N H

35 EDIZIONE 05 / rivestimenti Parti frontali DIMENSIONI DELL INCAVO A DIMENSIONI 21/75 21/85 21/95 21/105 A (MAX) 920 mm 1020 mm 1120 mm 1220 mm B (MAX) 1380 mm 1480 mm 1600 mm 1275 mm B C (MINI) 355 mm 420 mm 455 mm 340 mm C CONFIGURAZIONI ASIMMETRICO DESTRO ASIMMETRICO SINISTRO SIMMETRICO STRETTO

36 EDIZIONE 05 / rivestimenti Sistemi pronti per la posa SF - MONOFACCIALE DF - BIFACCIALE

37 I C D F E I I EDIZIONE 05 / 2018 H J K 21 - rivestimenti Sistemi pronti per la posa M DIMENSIONI DEI SISTEMI PRONTI PER LA POSA MONOFACCIALI E D E H M L K SF1 SF1 DIMENSIONI 21/75 21/85 21/95 D 920 mm 1020 mm 1120mm N E 82 mm 82 mm 82 mm H 1084 mm 1184 mm 1284 mm I 1430 mm 1530 mm 10 mm J 1084 mm 1184 mm 1284 mm L 300 mm 300 mm 300 mm M 524 mm 603 mm 683 mm N 250 mm 250 mm 250 mm L K SF2 SF2 DIMENSIONI 21/75 21/85 21/95 21/105 A 555 mm 620 mm 5 mm 540 mm A B N G B* 0, 12, 43, 62 mm C 582 mm 582 mm 582 mm 582 mm D 920 mm 1020 mm 1120 mm 1220 mm E 82 mm 82 mm 82 mm 82 mm H J K F 855 mm 955 mm 1055 mm 1155 mm G** 215 mm 215 mm 215 mm 215 mm H 1584 mm 1685 mm 1784 mm 1884 mm I 1430 mm 1530 mm 10 mm 1325 mm J 355 mm 420 mm 455 mm 340 mm M K mm mm mm mm L 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm M 524 mm 603 mm 683 mm 469 mm L K N mm mm mm mm SF1 E D E * Le 4 misure corrispondono alle 4 posizioni possibili. Questa misura è determinata dal tipo di isolante raccomandato nella legislazione in vigore. ** Aggiungere, se necessario, la misura B alla misura G per determinare lo spazio tra il centro dell uscita fumi e il divisorio. N

38 I EDIZIONE 05 / rivestimenti Sistemi pronti per la posa DIMENSIONI DEI SISTEMI PRONTI PER LA POSA BIFACCIALI DF2 DF2 C D E DIMENSIONI 21/75 21/85 21/95 A N A 800 mm 800 mm 800 mm G C 582 mm 582 mm 582 mm H J K D 920 mm 1020 mm 1120 mm E 82 mm 82 mm 82 mm G 400 mm 400 mm 400 mm H 1584 mm 1685 mm 1784 mm I 1430 mm 1530 mm 10 mm J 340 mm 340 mm 340 mm K mm mm mm M L 300 mm 300 mm 300 mm M 584 mm 603 mm 683 mm L N 250 mm 250 mm 250 mm

39 EDIZIONE 05 / rivestimenti Sistemi pronti per la posa CONFIGURAZIONI MONOFACCIALI ASIMMETRICO DESTRO ASIMMETRICO SINISTRO SIMMETRICO STRETTO CONFIGURAZIONI BIFACCIALI ASIMMETRICO DESTRO ASIMMETRICO SINISTRO