1 Caratteristiche Specifiche Capacità nominale e ingresso nominale Dati tecnici Dati elettrici...

Transcript

1 EEDIT07-1.book Page 839 Tuesday, July 17, :40 AM INDICE RXS-F2V1B RXS-F 1 Caratteristiche Specifiche Capacità nominale e ingresso nominale Dati tecnici Dati elettrici Dati elettrici Tabelle delle capacità Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento Schema dimensionale e baricentro Schema dimensionale Baricentro Schema delle tubazioni Schema elettrico Schema elettrico Livelli sonori Spettro pressione sonora Campo di funzionamento Split Sky Air Unità esterne 839

2 Split Sky Air Unità esterne Caratteristiche 1 U n i t à e s t e r n e S p l i t S k y A i r R X S - F 2 V 1 B R A EEDIT07-1.book Page 840 Tuesday, July 17, :40 AM

3 EEDIT07-1.book Page 841 Tuesday, July 17, :40 AM 2 Specifiche 2-1 CAPACITÀ NOMINALE E INGRESSO NOMINALE RXS25F2V1B RXS35F2V1B RXS50F2V1B RXS60F2V1B RXS71FV1B Per combinazione unità interne + unità esterne Unità interne FVXS25FV1B FVXS35FV1B FTXS50FV1B FTXS60FV1B FTXS71FV1B Raffreddamento Minimo kw Standard kw Massimo kw Riscaldamento Minimo kw Standard kw Massimo kw Potenza Raffreddamento Minimo kw assorbita Standard kw Massimo kw Riscaldamento Minimo kw Standard kw Massimo kw Per EER Raffreddamento combinazione COP Riscaldamento unità interne + Classe Raffreddamento A A A B B unità esterne energetica Riscaldamento A A A B C Consumo energetico kwh annuale Unità interne FCQ35C7VEB FVXS50FV1B FDXS60CVMB Raffreddamento Minimo kw Standard kw Massimo kw Riscaldamento Minimo kw Standard kw Massimo kw Potenza Raffreddamento Minimo kw assorbita Standard kw Massimo kw Riscaldamento Minimo kw Standard kw Massimo kw Per EER Raffreddamento combinazione COP Riscaldamento unità interne + Classe Raffreddamento A A C unità esterne energetica Riscaldamento B A D Consumo energetico kwh annuale Unità interne FDXS50CVMB FBQ60B8V1 Raffreddamento Minimo kw 1.7 Standard kw Massimo kw 5.3 Riscaldamento Minimo kw 1.7 Standard kw Massimo kw 6.0 Potenza Raffreddamento Minimo kw 0.44 assorbita Standard kw Massimo kw 1.93 Riscaldamento Minimo kw 0.40 Standard kw Massimo kw Split Sky Air Unità esterne 841

4 EEDIT07-1.book Page 8 Tuesday, July 17, :40 AM 2 Specifiche CAPACITÀ NOMINALE E INGRESSO NOMINALE RXS25F2V1B RXS35F2V1B RXS50F2V1B RXS60F2V1B RXS71FV1B Per EER Raffreddamento combinazione COP Riscaldamento unità interne + Classe Raffreddamento B E unità esterne energetica Riscaldamento D E Consumo energetico kwh annuale Unità interne FLXS50BAVMB FCQ60C7VEB Raffreddamento Minimo kw Standard kw Massimo kw Riscaldamento Minimo kw Standard kw Massimo kw Potenza Raffreddamento Minimo kw 0.44 assorbita Standard kw Massimo kw 1.95 Riscaldamento Minimo kw 0.40 Standard kw Massimo kw 3.54 Per EER Raffreddamento combinazione COP Riscaldamento unità interne + Classe Raffreddamento C A unità esterne energetica Riscaldamento C B Consumo energetico kwh annuale Unità interne FTXS50D2V1W FFQ60B8V1B Raffreddamento Minimo kw 1.7 Standard kw Massimo kw 5.2 Riscaldamento Minimo kw 1.7 Standard kw Massimo kw 6.0 Potenza Raffreddamento Minimo kw 0.44 assorbita Standard kw Massimo kw 1.82 Riscaldamento Minimo kw 0.40 Standard kw Massimo kw 2.19 Per EER Raffreddamento combinazione COP Riscaldamento unità interne + Classe Raffreddamento B D unità esterne energetica Riscaldamento D D Consumo energetico kwh annuale Unità interne FTXS50D2V1L FHQ60BVV1B Raffreddamento Minimo kw Standard kw Massimo kw Riscaldamento Minimo kw Standard kw Massimo kw Potenza Raffreddamento Minimo kw assorbita Standard kw Massimo kw Riscaldamento Minimo kw Standard kw Massimo kw Split Sky Air Unità esterne

5 EEDIT07-1.book Page 843 Tuesday, July 17, :40 AM 2 Specifiche 2-1 CAPACITÀ NOMINALE E INGRESSO NOMINALE RXS25F2V1B RXS35F2V1B RXS50F2V1B RXS60F2V1B RXS71FV1B Per EER Raffreddamento combinazione COP Riscaldamento unità interne + Classe Raffreddamento B D unità esterne energetica Riscaldamento D D Consumo energetico kwh annuale Unità interne FCQ50C7VEB Raffreddamento Minimo kw 0.9 Standard kw 5.0 Massimo kw 5.6 Riscaldamento Minimo kw 0.9 Standard kw 6.0 Massimo kw 7.0 Potenza Raffreddamento Standard kw 1.41 assorbita Riscaldamento Standard kw 1.62 Per EER Raffreddamento 3.55 combinazione COP Riscaldamento 3.70 unità interne + Classe Raffreddamento A unità esterne energetica Riscaldamento A Consumo energetico kwh 705 annuale Unità interne FBQ50B8V1 Raffreddamento Standard kw 5.0 Riscaldamento Standard kw 6.0 Potenza Raffreddamento Standard kw 1.92 assorbita Riscaldamento Standard kw 1.87 Per EER Raffreddamento 2.60 combinazione COP Riscaldamento 3.21 unità interne + Classe Raffreddamento E unità esterne energetica Riscaldamento C Consumo energetico kwh 960 annuale Unità interne FFQ50B8VMB Raffreddamento Standard kw 4.70 Riscaldamento Standard kw 5.50 Potenza Raffreddamento Standard kw 1.80 assorbita Riscaldamento Standard kw 1.96 Per EER Raffreddamento 2.61 combinazione COP Riscaldamento 2.81 unità interne + Classe Raffreddamento D unità esterne energetica Riscaldamento D Consumo energetico kwh 900 annuale Unità interne FHQ50BVV1B Raffreddamento Minimo kw 1.7 Standard kw 5.0 Massimo kw 5.6 Riscaldamento Minimo kw 0.9 Standard kw 1.7 Massimo kw 7.0 Potenza Raffreddamento Minimo kw 0.44 assorbita Standard kw 1.83 Massimo kw 2.02 Riscaldamento Minimo kw 0.40 Standard kw 2.05 Massimo kw Split Sky Air Unità esterne 843

6 EEDIT07-1.book Page 844 Tuesday, July 17, :40 AM 2 Specifiche CAPACITÀ NOMINALE E INGRESSO NOMINALE RXS25F2V1B RXS35F2V1B RXS50F2V1B RXS60F2V1B RXS71FV1B Per combinazione unità interne + unità esterne EER Raffreddamento 2.73 COP Riscaldamento 2.93 Classe Raffreddamento D energetica Riscaldamento D Consumo energetico annuale kwh DATI TECNICI RXS25F2V1B RXS35F2V1B RXS50F2V1B RXS60F2V1B RXS71FV1B Copertura Colore Bianco avorio Dimensioni Unità Altezza mm Larghezza mm Profondità mm Imballaggio Altezza mm Larghezza mm Profondità mm Peso Peso dispositivo kg Peso lordo kg Scambiatore di Dimensioni Lunghezza mm calore Nr. di file Passo mm alette Nr. di stadi Tipo tubo Hi-Xa(7) Hi-Xa(7) Hi-Xa(8) Hi-Xa(8) Hi-Xa(7) Aletta Tipo Aletta a cialda Soluzione Trattamento anticorrosione (PE) Ventilatore Tipo Elicoidale Quantità Motore Portata d aria (nominale) Raffredda mento Riscalda mento m³/min m³/min Motore Quantità Modello D23B-28 D23B-28 KFD A KFD A KFD A Velocità (nominale a 230V) Raffredda mento Riscalda mento giri/min 860(H) - 620(L) 860(H) - 620(L) giri/min 860(H) - 810(L) 860(H) - 810(L) Ventilatore Motore Uscita W Compressore Quantità Motore Modello 1YC23NXD#C 1YC23NXD#C 2YC36BXD#C 2YC36BXD#C 2YC63BXD#D Tipo Compressore ermetico tipo Swing Uscita del W motore Limiti di Raffreddamento Min CBS funzionamento Max CBS Riscaldamento Min CBU Max CBU Livello sonoro (nominale) Raffreddamento Livello di potenza sonora dba Livello sonoro (modalità notturna) Riscaldamento Pressione sonora Pressione sonora dba 46(H) - 43(L) 47(H) - 44(L) 47(H)/44(L) dba 47(H) - 44(L) 48(H) - 45(L) 48(H)/45(L) Pressione sonora dba Refrigerante Tipo R-410A Carica kg Split Sky Air Unità esterne

7 EEDIT07-1.book Page 845 Tuesday, July 17, :40 AM 2 Specifiche 2-2 DATI TECNICI RXS25F2V1B RXS35F2V1B RXS50F2V1B RXS60F2V1B RXS71FV1B Olio refrigerante Connessione tubazioni Accessori standard Note Tipo FVC50K Volume caricato l Liquido (D.E.) Quantità Diametro (D.E.) mm Gas Quantità Diametro (D.E.) mm Drenaggio Quantità Diametro (D.E.) mm Lunghezza delle tubazioni Massimo m Senza m carico Carica di refrigerante aggiuntiva kg/m 0.02/>10m 0.02/>10m 0.02/> />10m 0.02/>10m Dislivello di installazione Massimo m Isolamento termico Linea del liquido e linea del gas Elemento Manuale d installazione Manuale d installazione Manuale d installazione Tappo di scarico Manuale d installazione Quantità Elemento Manuale d installazione Quantità 1 Le capacità di raffreddamento nominali si riferiscono a: temperatura interna di 27 CBS/19 CBU temperatura esterna 35 CBS * lunghezza equivalente delle tubazioni del refrigerante 7,5 m * dislivello 0 m. Le capacità di riscaldamento nominali si riferiscono a: temperatura interna di 20 CBS, temperatura esterna: 7 CBS, 6 CBU DATI ELETTRICI RXS25F2V1B RXS35F2V1B RXS50F2V1B RXS60F2V1B RXS71FV1B Alimentazione Nome V1 Fase Frequenza Hz Tensione V / / / / Corrente Corrente Raffreddamento A assorbita nominale (A) Riscaldamento A (RLA) (A) Corrente d avvio (raffreddamento/ riscaldamento) A Collegamenti elettrici Corrente massima di funzionamento Per l alimentazione Per collegamento con l unità interna A Quantità Quantità Commenti (incluso collegamento a terra) Split Sky Air Unità esterne 845

8 EEDIT07-1.book Page 846 Tuesday, July 17, :40 AM 3 Dati elettrici 3 MCA MFA RHz RLA OFM IFM FLA W Combinazioni delle sezioni interne Alimentazione Comp. OFM IFM Sezione interna Sezione esterna Hz-V Campo della tensione MCA MFA RHz RLA W FLA W FLA Mas. 50Hz 264V FVXS25FV1B RXS25F2V1B Min. 50Hz 198V SIMBOLI : Portata Minima Circuito, A (A) : Portata massima fusibile, A (A) : Frequenza nominale di funzionamento (Hz) : Corrente Assorbita Nominale (A) : Motore Ventilatore Unità Esterna : Motore del ventilatore interno : Assorbimento a Pieno Carico (A) : Potenza motore (W) 3D055010B 1. Il valore di RLA è riferito ad: Una temperatura interna di 27 CBS/19.0 CBU Temperatura esterna: 35 CBS 2. Massimo sbilanciamento di tensione ammesso fra le fasi: 2% 3. I cavi devono essere dimensionati conformemente al valore più grande di MCA 4. Invece di un fusibile è preferibile usare un relay magnetotermico. 5. Per maggiori dettagli sui collegamenti condizional, visitare il sito scegliere l opzione E-Data Books. Infine, fare clic sul nome del documento desiderato dalla lista. Combinazioni delle sezioni interne Alimentazione Comp. OFM IFM Sezione interna Sezione esterna Hz-V Campo della tensione MCA MFA RHz RLA W FLA W FLA Mas. 50Hz 264V FVXS35FV1B RXS35F2V1B Min. 50Hz 198V D MCA MFA RHz RLA OFM IFM FLA W SIMBOLI : Portata Minima Circuito, A (A) : Portata massima fusibile, A (A) : Frequenza nominale di funzionamento (Hz) : Corrente Assorbita Nominale (A) : Motore Ventilatore Unità Esterna : Motore del ventilatore interno : Assorbimento a Pieno Carico (A) : Potenza motore (W) 1. Il valore di RLA è riferito ad: Una temperatura interna di 27 CBS/19.0 CBU Temperatura esterna: 35 CBS 2. Massimo sbilanciamento di tensione ammesso fra le fasi: 2% 3. I cavi devono essere dimensionati conformemente al valore più grande di MCA 4. Invece di un fusibile è preferibile usare un relay magnetotermico. 5. Per maggiori dettagli sui collegamenti condizional, visitare il sito scegliere l opzione E-Data Books. Infine, fare clic sul nome del documento desiderato dalla lista. 846 Split Sky Air Unità esterne

9 EEDIT07-1.book Page 847 Tuesday, July 17, :40 AM 3 Dati elettrici Combinazioni delle sezioni interne Alimentazione Comp. OFM IFM Sezione interna Sezione esterna Hz-V Campo della tensione MCA MFA RHz RLA W FLA W FLA FTXS50FV1B RXS50F2V1B Mas. 50Hz 264V Min. 50Hz 198V FTXS60FV1B RXS60F2V1B Mas. 50Hz 264V Min. 50Hz 198V FTXS71FV1B RXS71FV1B Mas. 50Hz 264V Min. 50Hz 198V D056032A MCA MFA RHz RLA OFM IFM FLA W SIMBOLI : Portata Minima Circuito, A (A) : Portata massima fusibile, A (A) : Frequenza nominale di funzionamento (Hz) : Corrente Assorbita Nominale (A) : Motore Ventilatore Unità Esterna : Motore del ventilatore interno : Assorbimento a Pieno Carico (A) : Potenza motore (W) 1. Il valore di RLA è riferito ad: Una temperatura interna di 27 CBS/19.0 CBU Temperatura esterna: 35 CBS 2. Massimo sbilanciamento di tensione ammesso fra le fasi: 2% 3. I cavi devono essere dimensionati conformemente al valore più grande di MCA 4. Invece di un fusibile è preferibile usare un relay magnetotermico. 5. Per maggiori dettagli sui collegamenti condizional, visitare il sito scegliere l opzione E-Data Books. Infine, fare clic sul nome del documento desiderato dalla lista. Split Sky Air Unità esterne 847

10 EEDIT07-1.book Page 848 Tuesday, July 17, :40 AM 4 4 Tabelle delle capacità 4-1 Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento FVXS25FV1B+RXS25F2V1B AFR 8.2 Raffreddamento 50Hz V BF 0.10 Temperatura esterna ( CBS) EWB EDB ( C) ( C) TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI Riscaldamento 50Hz V AFR 8.8 Temperatura esterna ( C BU) EDB ( C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 3D SIMBOLI AFR: Portata d aria (m 3 /min) BF: Fattore di bypass EWB: Temp. aria entrante a bulbo umido ( C) EDB: Temperatura aria entrante a bulbo secco ( C) TC: Capacità totale (kw) SHC: Capacità raffreddamento sensibile (kw) PI: Potenza assorbita (kw) 1. Le capacità indicate si riferiscono alle seguenti condizioni: (1) Lunghezza corrispondente delle tubazioni: 7.5 m (2) Dislivello: 0 m 2. indica i valori nominali della capacità e della potenza assorbita. 848 Split Sky Air Unità esterne

11 EEDIT07-1.book Page 849 Tuesday, July 17, :40 AM 4 Tabelle delle capacità 4-1 Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento FVXS35FV1B+RXS35F2V1B AFR 8.5 Raffreddamento 50Hz V BF 0.11 Temperatura esterna ( CBS) EWB EDB ( C) ( C) TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI 4 Riscaldamento 50Hz V AFR 9.4 Temperatura esterna ( C BU) EDB ( C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 3D SIMBOLI AFR: Portata d aria (m 3 /min) BF: Fattore di bypass EWB: Temp. aria entrante a bulbo umido ( C) EDB: Temperatura aria entrante a bulbo secco ( C) TC: Capacità totale (kw) SHC: Capacità raffreddamento sensibile (kw) PI: Potenza assorbita (kw) 1. Le capacità indicate si riferiscono alle seguenti condizioni: (1) Lunghezza corrispondente delle tubazioni: 7.5 m (2) Dislivello: 0 m 2. indica i valori nominali della capacità e della potenza assorbita. Split Sky Air Unità esterne 849

12 EEDIT07-1.book Page 850 Tuesday, July 17, :40 AM 4 4 Tabelle delle capacità 4-1 Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento FCQ35C7VEB+RXS35F2V1B AFR 10.5 Raffreddamento 50Hz V BF 0.28 Temperatura esterna ( CBS) EWB EDB ( C) ( C) TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI Riscaldamento 50Hz V AFR 12.5 Temperatura esterna ( C BU) EDB ( C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 3D SIMBOLI AFR: Portata d aria (m 3 /min) BF: Fattore di bypass EWB: Temp. aria entrante a bulbo umido ( C) EDB: Temperatura aria entrante a bulbo secco ( C) TC: Capacità totale (kw) SHC: Capacità raffreddamento sensibile (kw) PI: Potenza assorbita (kw) 1. Le capacità indicate si riferiscono alle seguenti condizioni: (1) Lunghezza corrispondente delle tubazioni: 5 m (2) Dislivello: 0 m 2. indica i valori nominali della capacità e della potenza assorbita. 850 Split Sky Air Unità esterne

13 EEDIT07-1.book Page 851 Tuesday, July 17, :40 AM 4 Tabelle delle capacità 4-1 Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento FTXS50FV1B+RXS50F2V1B AFR 14.7 Raffreddamento 50Hz V BF 0.28 Temperatura esterna ( CBS) EWB EDB ( C) ( C) TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI 4 Riscaldamento 50Hz V AFR 16.1 Temperatura esterna ( C BU) EDB ( C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 3D051923A SIMBOLI AFR: Portata d aria (m 3 /min) BF: Fattore di bypass EWB: Temp. aria entrante a bulbo umido ( C) EDB: Temperatura aria entrante a bulbo secco ( C) TC: Capacità totale (kw) SHC: Capacità raffreddamento sensibile (kw) PI: Potenza assorbita (kw) 1 Le capacità dichiarate comprendono l apporto di calore del motore del ventilatore interno 2 indica i valori nominali della capacità e della potenza assorbita. 3 I valori di TC, Pl e SHC devono essere calcolati per interpolazione utilizzando i valori indicati nelle tabelle sopra riportate (I valori non compresi nelle tabelle non devono essere utilizzate per fini calcolo.) 4 Relativamente ai valori SHC non compresi in tabella, si prega di calcolarli con valori arrotondati in modo direttamente proporzionale. 5 Le capacità dichiarate sono riferite a: Lunghezza corrispondente delle tubazioni: 7.5 m Dislivello: 0 m 6 La portata d aria (AFR) e il fattore di by-pass (BF) sono indicati nella tabella sopra riportata. Split Sky Air Unità esterne 851

14 EEDIT07-1.book Page 852 Tuesday, July 17, :40 AM 4 4 Tabelle delle capacità 4-1 Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento FVXS50FV1B+RXS50F2V1B AFR 10.7 Raffreddamento 50Hz V BF 0.13 Temperatura esterna ( CBS) EWB EDB ( C) ( C) TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI Riscaldamento 50Hz V AFR 11.8 Temperatura esterna ( C BU) EDB ( C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 3D SIMBOLI AFR: Portata d aria (m 3 /min) BF: Fattore di bypass EWB: Temp. aria entrante a bulbo umido ( C) EDB: Temperatura aria entrante a bulbo secco ( C) TC: Capacità totale (kw) SHC: Capacità raffreddamento sensibile (kw) PI: Potenza assorbita (kw) 1. Le capacità indicate si riferiscono alle seguenti condizioni: (1) Lunghezza corrispondente delle tubazioni: 7.5 m (2) Dislivello: 0 m 2. indica i valori nominali della capacità e della potenza assorbita. 852 Split Sky Air Unità esterne

15 EEDIT07-1.book Page 853 Tuesday, July 17, :40 AM 4 Tabelle delle capacità 4-1 Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento FCQ50C7VEB+RXS50F2V1B AFR 12.5 Raffreddamento 50Hz V BF 0.21 Temperatura esterna ( CBS) EWB EDB ( C) ( C) TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI 4 Riscaldamento 50Hz V AFR 12.5 Temperatura esterna ( C BU) EDB ( C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 3D SIMBOLI AFR: Portata d aria (m 3 /min) BF: Fattore di bypass EWB: Temp. aria entrante a bulbo umido ( C) EDB: Temperatura aria entrante a bulbo secco ( C) TC: Capacità totale (kw) SHC: Capacità raffreddamento sensibile (kw) PI: Potenza assorbita (kw) 1. Le capacità indicate si riferiscono alle seguenti condizioni: (1) Lunghezza corrispondente delle tubazioni: 5 m (2) Dislivello: 0 m 2. indica i valori nominali della capacità e della potenza assorbita. Split Sky Air Unità esterne 853

16 EEDIT07-1.book Page 854 Tuesday, July 17, :40 AM 4 4 Tabelle delle capacità 4-1 Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento FTXS60FV1B+RXS60F2V1B AFR 16.2 Raffreddamento 50Hz V BF 0.29 Temperatura esterna ( CBS) EWB EDB ( C) ( C) TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI Riscaldamento 50Hz V AFR 17.4 Temperatura esterna ( C BU) EDB ( C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 3D051924A SIMBOLI AFR: Portata d aria (m 3 /min) BF: Fattore di bypass EWB: Temp. aria entrante a bulbo umido ( C) EDB: Temperatura aria entrante a bulbo secco ( C) TC: Capacità totale (kw) SHC: Capacità raffreddamento sensibile (kw) PI: Potenza assorbita (kw) 1 Le capacità dichiarate comprendono l apporto di calore del motore del ventilatore interno 2 indica i valori nominali della capacità e della potenza assorbita. 3 I valori di TC, Pl e SHC devono essere calcolati per interpolazione utilizzando i valori indicati nelle tabelle sopra riportate (I valori non compresi nelle tabelle non devono essere utilizzate per fini calcolo.) 4 Relativamente ai valori SHC non compresi in tabella, si prega di calcolarli con valori arrotondati in modo direttamente proporzionale. 5 Le capacità dichiarate sono riferite a: Lunghezza corrispondente delle tubazioni: 7.5 m Dislivello: 0 m 6 La portata d aria (AFR) e il fattore di by-pass (BF) sono indicati nella tabella sopra riportata. 854 Split Sky Air Unità esterne

17 EEDIT07-1.book Page 855 Tuesday, July 17, :40 AM 4 Tabelle delle capacità 4-1 Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento FCQ60C7VEB+RXS60F2V1B AFR 13.5 Raffreddamento 50Hz V BF 0.21 Temperatura esterna ( CBS) EWB EDB ( C) ( C) TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI 4 Riscaldamento 50Hz V AFR 13.5 Temperatura esterna ( C BU) EDB ( C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 3D SIMBOLI AFR: Portata d aria (m 3 /min) BF: Fattore di bypass EWB: Temp. aria entrante a bulbo umido ( C) EDB: Temperatura aria entrante a bulbo secco ( C) TC: Capacità totale (kw) SHC: Capacità raffreddamento sensibile (kw) PI: Potenza assorbita (kw) 1. Le capacità indicate si riferiscono alle seguenti condizioni: (1) Lunghezza corrispondente delle tubazioni: 5 m (2) Dislivello: 0 m 2. indica i valori nominali della capacità e della potenza assorbita. Split Sky Air Unità esterne 855

18 EEDIT07-1.book Page 856 Tuesday, July 17, :40 AM 4 4 Tabelle delle capacità 4-1 Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento FTXS71FV1B+RXS71FV1B AFR 17.4 Raffreddamento 50Hz V BF 0.30 Temperatura esterna ( CBS) EWB EDB ( C) ( C) TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI Riscaldamento 50Hz V AFR 19.7 Temperatura esterna ( C BU) EDB ( C) TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 3D SIMBOLI AFR: Portata d aria (m 3 /min) BF: Fattore di bypass EWB: Temp. aria entrante a bulbo umido ( C) EDB: Temperatura aria entrante a bulbo secco ( C) TC: Capacità totale (kw) SHC: Capacità raffreddamento sensibile (kw) PI: Potenza assorbita (kw) 1. Le capacità indicate si riferiscono alle seguenti condizioni: (1) Lunghezza corrispondente delle tubazioni: 7.5 m (2) Dislivello: 0 m 2. indica i valori nominali della capacità e della potenza assorbita. 856 Split Sky Air Unità esterne

19 EEDIT07-1.book Page 857 Tuesday, July 17, :40 AM 5 Schema dimensionale e baricentro 5-1 Schema dimensionale RXS25-35F2V1B unità (mm) Uscita del drenaggio (flessibile di collegamento con diam. int. J 15,9 ) 4 fori per viti d ancoraggio (M8 om10) Spazio minimo per passaggio aria Altezza della parete lato espulsione aria < 1200mm 5 Maniglia Targhetta di identificazione Targhetta del costruttore Entrata dei cavi Valvola d intercettazione sulla linea del liquido (J6.4 CuT) Termistore temperatura esterna Attacco di servizio In caso di rimozione del coperchio delle valvole di intercettazione Valvola di intercettazione del gas (J12.7 CuT) 3D RXS50-60F2V1B Uscita del drenaggio (flessibile di collegamento con diam. int. J 15,9 ) Spazio minimo per passaggio aria Altezza della parete lato espulsione aria < 1200mm unità (mm) 4 fori per viti d ancoraggio (M8 o M10) Targhetta di identificazione Etichetta identificativa In caso di rimozione del coperchio delle valvole di intercettazione Entrata dei cavi Morsettiera con collegamento di terra Termistore temperatura aria esterna Valvola d intercettazione sulla linea del liquido (J6.4 CuT) Attacco di servizio Valvola di intercettazione del gas (J12.7 CuT) 3D051657D Split Sky Air Unità esterne 857

20 EEDIT07-1.book Page 858 Tuesday, July 17, :40 AM 5 Schema dimensionale e baricentro 5-1 Schema dimensionale RXS71FV1B unità (mm) 5 4 fori per viti di ancoraggio (M12) Spazio minimo per passaggio aria Altezza della parete lato espulsione aria < 1200mm Uscita del drenaggio Flessibile di collegamento con diam. int. J 25 Targhetta Valvola di intercettazione del gas Morsettiera con collegamento di terra Valvola d intercettazione sulla linea del liquido Termistore temperatura esterna Tubo gas (J15.9) Ingresso cavi e tubazioni di collegamento Tubazione del liquido (J6.4 a cartella) 3D054589A 858 Split Sky Air Unità esterne

21 EEDIT07-1.book Page 859 Tuesday, July 17, :40 AM 5 Schema dimensionale e baricentro 5-2 Baricentro RXS25-35F2V1B 5 4D RXS50-60F2V1B Posizione del bullone di ancoraggio 4D051638C Split Sky Air Unità esterne 859

22 EEDIT07-1.book Page 860 Tuesday, July 17, :40 AM 5 Schema dimensionale e baricentro 5-2 Baricentro RXS71FV1B 5 Posizione della vite di ancoraggio 4D053630B 860 Split Sky Air Unità esterne

23 EEDIT07-1.book Page 861 Tuesday, July 17, :40 AM 6 Schema delle tubazioni RXS25-35F2V1B Sezione esterna Scambiatore di calore Termistore di calore dello scambiatore dell unità esterna Termistore dello scambiatore di calore Valvola motorizzata 6 Silenziatore con filtro Silenziatore con filtro Ventilatore elicoidale Silenziatore con filtro Silenziatore Termistore della linea di mandata Valvola di inversione eccitata: riscaldamento Compressore Accumulatore Silenziatore Valvola d intercettazione sulla linea del liquido Valvola di intercettazione del gas Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Flusso del refrigerante Raffreddamento Riscaldamento 3D047316E RXS50-60F2V1B Sezione esterna Scambiatore di calore Termistore di calore dello scambiatore dell unità esterna Tubo capillare 1 Termistore dello scambiatore di calore Tubo capillare 2 Tubo capillare 3 Tubo capillare 4 Silenziatore con filtro Flusso del refrigerante Raffreddamento Riscaldamento Ventilatore elicoidale Valvola motorizzata Filtro Silenziatore Valvola di inversione eccitata: riscaldamento Silenziatore Ricevitore Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Silenziatore Termistore della linea di mandata Compressore Valvola d intercettazione sulla linea del liquido Valvola di intercettazione del gas con attacco di servizio Collegamenti tubieri realizzati in cantiere 3D051637D Split Sky Air Unità esterne 861

24 EEDIT07-1.book Page 862 Tuesday, July 17, :40 AM 6 Schema delle tubazioni RXS71FV1B Sezione esterna 6 Collettore Scambiatore di calore Termistore di calore dello scambiatore dell unità esterna Termistore scambiatore di calore (condensatore) Ricevitore Motore del ventilatore a corrente continua Ventilatore elicoidale Tubo capillare Distributore Filtro Valvola Filtro motorizzata Valvola di inversione eccitata: riscaldamento Valvola d intercettazione linea del lquido Silenziatore Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Flusso del refrigerante Termistore della linea di mandata Raffreddamento Compressore Riscaldamento Accumulatore Accumulatore Valvola di intercettazione del gas Liquido (6.4 CuT) Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Gas (15.9 CuT) 3D054593A 862 Split Sky Air Unità esterne

25 EEDIT07-1.book Page 863 Tuesday, July 17, :40 AM 7 Schema elettrico 7-1 Schema elettrico RXS25-35F2V1B g Collegamenti elettrici da eseguire in cantiere 7 NOTA 1. Per i requisiti di alimentazione consultare la targhetta. Esterno R : Terra di protezione C74,C75 C94,C95,C100 : Condensatore DB1,DB2 : Diodo FU1,FU2,FU3 : Fusibile IC11 : Triac IPM1 : Modulo di alimentazione intelligente L : Fase L1 : Batteria L1R : Reattore M1C : Motore del compressore M1F : Motore del ventilatore MRCW,MRM10,MRM20 : Relay magnetico Con sistemi di tipo solo raffreddamento N : Neutro PCB1,PCB2 : Scheda a circuiti stampati Q1L : Protezione di sovraccarico R1T,R2T,R3T,R12T : Termistore S10,S11,S20 S30,S40,S70 S80,S90,S91 HC3,HC4,HL3,HN3: Connettore Con sistemi di tipo a pompa di calore SA1 V1,V2,V3 X1M Y1E Y1R Z1C,Z2C (Esterna) (scarico) (Condensatore) : Filtro anti disturbi : Varistore : Morsettiera : Avvolgimento della valvola elettronica di espansione : Bobina della valvola a solenoide di inversione : Nucleo di ferrite 3D046707H RXS50F2V1B Alimentazione Alla unità interna Lamiera g Collegamenti elettrici da eseguire in cantiere R : Terra di protezione Z1C Z4C : Nucleo di ferrite X1M,X2M : Morsettiera Y1E : Avvolgimento della valvola elettronica di espansione V2,V3,V5,V6,V11 : Varistore SA2 : Filtro anti disturbi F1U,F2U,FU3 : Fusibile AC1,AC2 U,V,W,X11A E1,E2 HR1,HR2 : Connettore MRM10, MRM20, MRC/W : Relay magnetico R1T R3T S2 S102 LEDA L N S1W S4W : Termistore : Connettore : Lampada spia : Fase : Neutro : Interruttore di forzatura del funzionamento (SW1) : Sel. impostazioni locali SW (SW4) Esterno M1C M1F L1R Q1L PM1 PCB1, 2 Lamiera (Esterna) (scarico) (Condensatore) : Motore del compressore : Motore del ventilatore : Reattore : Protezione di sovraccarico : Modulo di alimentazione : Scheda a circuiti stampati : Piastra fissa morsettiera 3D Split Sky Air Unità esterne 863

26 EEDIT07-1.book Page 864 Tuesday, July 17, :40 AM 7 Schema elettrico 7-1 Schema elettrico RXS60F2V1B 7 Alimentazione Alla unità interna Lamiera g Collegamenti elettrici da eseguire in cantiere R : Terra di protezione Z1C Z4C : Nucleo di ferrite X1M,X2M : Morsettiera Y1E : Avvolgimento della valvola elettronica di espansione V2,V3,V5,V6,V11 : Varistore SA2 : Filtro anti disturbi F1U,F2U,FU3 : Fusibile AC1,AC2 U,V,W,X11A E1,E2 HR1,HR2 : Connettore MRM10, MRM20, MRC/W : Relay magnetico R1T R3T S2 S102 LEDA L N S1W S4W : Termistore : Connettore : Lampada spia : Fase : Neutro : Interruttore di forzatura del funzionamento (SW1) : Sel. impostazioni locali SW (SW4) Esterno M1C M1F L1R Q1L PM1 PCB1, 2 Lamiera (Esterna) (scarico) (Condensatore) : Motore del compressore : Motore del ventilatore : Reattore : Protezione di sovraccarico : Modulo di alimentazione : Scheda a circuiti stampati : Piastra fissa morsettiera 3D050706F RXS71FV1B Alimentazione Alla unità interna Lamiera g Collegamenti elettrici da eseguire in cantiere R : Terra di protezione Z1C Z4C : Nucleo di ferrite X1M,X2M : Morsettiera Y1E : Avvolgimento della valvola elettronica di espansione V2,V3,V5,V6,V11 : Varistore SA2 : Filtro anti disturbi F1U,F2U,FU3 : Fusibile AC1,AC2 U,V,W,X11A E1,E2 HR1,HR2 : Connettore MRM10, MRM20, MRC/W : Relay magnetico R1T R3T S2 S102 LEDA L N S1W S4W : Termistore : Connettore : Lampada spia : Fase : Neutro : Interruttore di forzatura del funzionamento (SW1) : Sel. impostazioni locali SW (SW4) Esterno M1C M1F L1R Q1L PM1 PCB1, 2 Lamiera (Esterna) (scarico) (Condensatore) : Motore del compressore : Motore del ventilatore : Reattore : Protezione di sovraccarico : Modulo di alimentazione : Scheda a circuiti stampati : Piastra fissa morsettiera 3D053931B 864 Split Sky Air Unità esterne

27 EEDIT07-1.book Page 865 Tuesday, July 17, :40 AM 8 Livelli sonori 8-1 Spettro pressione sonora RXS25F2V1B (Raffreddamento) RXS25F2V1B (Riscaldamento) Livello di pressione sonora della banda di ottava Livello di pressione sonora della banda di ottava 8 Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui 4D052971C Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 3D052971C Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 1 Le misurazioni sono effettuate in camera anecoica 2 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. 3 Il metodo di misurazione del livello sonoro dell unità in funzione è conforme a JISC9612 Posizione del microfono 1 Le misurazioni sono effettuate in camera anecoica 2 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. 3 Il metodo di misurazione del livello sonoro dell unità in funzione è conforme a JISC9612 Posizione del microfono Legenda Legenda 50Hz, V 50Hz, V RXS35F2V1B (Raffreddamento) RXS35F2V1B (Riscaldamento) Livello di pressione sonora della banda di ottava Livello di pressione sonora della banda di ottava Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui 4D052972C Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 3D052972C Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 1 Le misurazioni sono effettuate in camera anecoica 2 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. 3 Il metodo di misurazione del livello sonoro dell unità in funzione è conforme a JISC9612 Posizione del microfono 1 Le misurazioni sono effettuate in camera anecoica 2 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. 3 Il metodo di misurazione del livello sonoro dell unità in funzione è conforme a JISC9612 Posizione del microfono Legenda Legenda 50Hz, V 50Hz, V Split Sky Air Unità esterne 865

28 EEDIT07-1.book Page 866 Tuesday, July 17, :40 AM 8 Livelli sonori 8-1 Spettro pressione sonora RXS50F2V1B (Raffreddamento) RXS50F2V1B (Riscaldamento) 8 Livello di pressione sonora della banda di ottava Livello di pressione sonora della banda di ottava Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui 4D051717B Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 4D051717B Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 1 Misurato in una camera ecoica 2 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. 1 Misurato in una camera ecoica 2 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. Legenda 50Hz, V Legenda 50Hz, V RXS60F2V1B (Raffreddamento) RXS60F2V1B (Riscaldamento) Livello di pressione sonora della banda di ottava Livello di pressione sonora della banda di ottava Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui 4D051716A Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 3D051716A Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 1 Misurato in una camera ecoica 2 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. 1 Misurato in una camera ecoica 2 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. Legenda 50Hz, V Legenda 50Hz, V 866 Split Sky Air Unità esterne

29 EEDIT07-1.book Page 867 Tuesday, July 17, :40 AM 8 Livelli sonori 8-1 Spettro pressione sonora RXS71FV1B (Raffreddamento) RXS71FV1B (Riscaldamento) Livello di pressione sonora della banda di ottava Livello di pressione sonora della banda di ottava 8 Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui 4D Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 3D Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 1 Misurato in una camera anecoica 2 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. 1 Misurato in una camera anecoica 2 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. Legenda 50Hz, V Legenda 50Hz, V Split Sky Air Unità esterne 867

30 EEDIT07-1.book Page 868 Tuesday, July 17, :40 AM 9 Campo di funzionamento RXS25-35F2V1B Raffreddamento Riscaldamento 9 Temperatura esterna ( CBS) Funzionamento continuo Periodo di messa a regime Temperatura esterna ( CBU) Funzionamento continuo (-15 CBS) Temperatura interna ( CBU) Temperatura interna ( CBS) Note: I diagrammi sono basati sulle seguenti condizioni: + Lunghezza equivalente della tubazione 7.5 m + Dislivello 0 m + Portata d aria alta 3D039536J RXS50-71F2V1B Raffreddamento Riscaldamento Temperatura esterna ( CBS) Funzionamento continuo Periodo di messa a regime Temperatura esterna ( CBU) Funzionamento continuo (-15 CBS) Temperatura interna ( CBU) Temperatura interna ( CBS) Note: I diagrammi sono basati sulle seguenti condizioni: + Lunghezza equivalente della tubazione 7.5 m + Dislivello 0 m + Portata d aria alta 3D028318K 868 Split Sky Air Unità esterne