CONTENTS. Copy of Ministerial decree 388 of the 15/07/03 5. Copia Decreto Min 388 del 15/07/03. Safety mask with eye protection visor 3

Transcript

1 SERIE DM 88 DM 88 SERIES ALLEGATO ATTACHMENT B IMPIEGO Per aziende o unità produttive del gruppo A e B e comunque con o più lavoratori. RECOMMENDED USE For companies over workers. Suggested for business companies and industrial companies, building yards, workshops, labs, etc. MEDIC CPS7 CPS7 COMPLETO CAV40 VUOTO ARANCIO CAV4 VUOTO VERDE CAV8 VUOTO BIANCO CAV40 VUOTO VERDE COPERCHIO TRASPARENTE Dim. 9x70x mm - Peso completo,4 kg Peso vuoto,6 kg Valigetta realizzata in plastica antiurto, colore arancio, dotata di maniglia per trasporto, supporto per attacco a parete, chiusura con clips rotanti. CONTENUTO CPS7 FILLED CAV40 EMPTY ORANGE CAV4 EMPTY GREEN CAV8 EMPTY WHITE CAV40 EMPTY GREEN CRYSTAL COVER Sizes 9x70x mm - Weight filled,4 kg Weight empty,6 kg Orange plastic box with internal separators, wall bracket, swivel catches and transport handle. CONTENTS Copia Decreto Min 88 del /07/0 Copy of Ministerial decree 88 of the /07/0 Paia di guanti sterili Pairs of sterile gloves Mascherina con visiera paraschizzi Safety mask with eye protection visor Flaconi di soluzione fisiologica sterile 00 ml CE Sterile saline solutions 00 ml EC Flaconi disinfettante 00 ml IODOPOVIDONE Iodopovidone Disinfectant solutions at 0% 00 ml 0 Buste di garza sterile compressa cm. 0x0 0 Sterile gauzes in sachets 0x0 cm. Buste di garza sterile compressa cm. 8x40 Sterile gauzes in sachets 8x40 cm. Teli sterili cm 40 x 60 DIN -BR Sterile bandages cm. 40x60 DIN -BR Pinze sterili Sterile tweezers Confezione di cotone idrofilo Pack of cotton Astuccio benda tubolare elastica Pack of net elastic bandage Confezioni da 0 cerotti assortiti Packs of 0 assorted dressings Rocchetti cerotto adesivo m x, cm. Adhesive plasters m x, cm. Paio di forbici tagliabendaggi cm. 4, DIN Pair of lister scissors 4, cm. DIN Lacci emostatici Tourniquets ICE PACK ghiaccio istantaneo monouso Disposable instant ICE packs Sacchetti per rifiuti sanitari Sanitary bags Termometro clinico Clinical thermometer Sfigmomanometro PERSONAL con fonendo Personal Sphygmomanometer with stethoscope Istruzioni MULTILINGUA per pronto soccorso Multilingual first aid booklet

2 SERIE DM 88 DM 88 SERIES ALLEGATO ATTACHMENT

3 SERIE DM 88 DM 88 SERIES ALLEGATO ATTACHMENT B IMPIEGO Per aziende o unità produttive del gruppo A e B e comunque con o più lavoratori. RECOMMENDED USE For companies over workers. Suggested for business companies and industrial companies, building yards, workshops, labs, etc. MEDICAL BAG CPS709 Dim. 470x40x90 mm - Peso completo kg - Peso vuoto kg Borsa in nylon con tracolla, interno rigido con scomparti, tasche laterali, chiusure con cerniera. Sizes 470x40x90 mm - Weight filled kg - Weight empty kg Soft nylon bag. side pockets, closing zip CONTENUTO CONTENTS Copia Decreto Min 88 del /07/0 Copy of Ministerial decree 88 of the /07/0 Paia di guanti sterili Pairs of sterile gloves Mascherina con visiera paraschizzi Safety mask with eye protection visor Flaconi di soluzione fisiologica sterile 00 ml CE Sterile saline solutions 00 ml EC Flaconi disinfettante 00 ml IODOPOVIDONE Iodopovidone Disinfectant solutions at 0% 00 ml 0 Buste di garza sterile compressa cm. 0x0 0 Sterile gauzes in sachets 0x0 cm. Buste di garza sterile compressa cm. 8x40 Sterile gauzes in sachets 8x40 cm. Teli sterili cm 40 x 60 DIN -BR Sterile bandages cm. 40x60 DIN -BR Pinze sterili Sterile tweezers Confezione di cotone idrofilo Pack of cotton Astuccio benda tubolare elastica Pack of net elastic bandage Confezioni da 0 cerotti assortiti Packs of 0 assorted dressings Rocchetti cerotto adesivo m x, cm. Adhesive plasters m x, cm. Paio di forbici tagliabendaggi cm. 4, DIN Pair of lister scissors 4, cm. DIN Lacci emostatici Tourniquets ICE PACK ghiaccio istantaneo monouso Disposable instant ICE packs Sacchetti per rifiuti sanitari Sanitary bags Termometro clinico Clinical thermometer Sfigmomanometro PERSONAL con fonendo Personal Sphygmomanometer with stethoscope Istruzioni MULTILINGUA per pronto soccorso Multilingual first aid booklet 4

4 SERIE DM 88 DM 88 SERIES ALLEGATO ATTACHMENT

5 SERIE DM 88 DM 88 SERIES ALLEGATO ATTACHMENT M IMPIEGO Per aziende del gruppo A e gruppo B e comunque con o più lavoratori. Contenuto maggiorato con aggiunta di prodotti di riconosciuta utilità. Indicato per aziende commerciali, grafiche, enti pubblici, scuole, uffici in genere. Contenuto maggiorato. RECOMMENDED USE For companies over workers. Suggested for business companies, factories, building yards, labs, etc. Increased content. MULTI RED CPS8 CPS8 COMPLETO CAV06 VUOTO ARANCIO CAV7 VUOTO VERDE CAV6 VUOTO BIANCO Dim. 44x8x47 mm - Peso completo 8, kg Peso vuoto, kg Contenitore realizzato in plastica composto da due parti uguali ciascuna completa di vetri e separatori per un migliore alloggiamento dei prodotti. Dotata di supporto per attacco a parete. Chiusura con due clips rotanti. Tenuta ermetica garantita da guarnizione in neoprene. CPS8 FILLED CAV06 EMPTY ORANGE CAV7 EMPTY GREEN CAV6 EMPTY WHITE Sizes 44x8x47 mm - Weight filled 8, kg Weight empty, kg Made of strong tripolymer plastic which is shiny smooth and easy to clean. A neopren seal is fitted to make it dustproof. A wall bracket secures it on any house wall or booth. A better contents settlement is permitted by the internal crystal partitions. Closing security is given by two swivel catches. CONTENUTO CONTENTS Copia Decreto Min 88 del /07/0 Copy of Ministerial decree 88 of the /07/0 Paia di guanti sterili Pairs of sterile gloves Mascherina con visiera paraschizzi Safety mask with eye protection visor Flaconi di soluzione fisiologica sterile 00 ml CE Sterile saline solutions 00 ml CE Flaconi disinfettante 00 ml IODOPOVIDONE Iodopovidone Disinfectant solutions 0% 00 ml 0 Buste di garza sterile compressa cm. 0x0 0 Sterile gauzes in sachets 0x0 cm. Buste di garza sterile compressa cm. 8x40 Sterile gauzes in sachets 8x40 cm. Teli sterili cm 40 x 60 DIN -BR Sterile bandages cm 40x60 DIN -BR Confezione di cotone idrofilo Pack of cotton Pinze sterili Sterile tweezers Astuccio benda tubolare elastica Pack of net elastic bandage Rocchetti cerotto adesivo m x, cm Adhesive plasters m x, cm. PLASTOSAN 0 cerotti assortiti Plastosan 0 assorted dressings Paio di forbici tagliabendaggi cm. 4, DIN Pair of lister scissors 4, cm. DIN Lacci emostatici Tourniquets ICE PACK ghiaccio istantsaneo monouso Disposable instant ICE packs Sacchetti per rifiuti sanitari Sanitary bags 6

6 SERIE DM 88 DM 88 SERIES ALLEGATO ATTACHMENT Termometro clinico digitale Clinical digital thermometer Sfigmomanometro PERSONAL con fonendoscopio Personal Sphygmomanometer with stethoscope 4 Benda m,x0 cm. orlata 4 Gauze bandages 0 cm. x, m Coperta Isotermica oro/arg. cm. 60x0 Isothermic blanket Gold/Silver 60x0 cm. Telo triangolare TNT cm 96x96x6 Triangular TNT bandage 6x96x96 cm. Flacone disinfettante mani ESOSAN GEL m.00 Hands disinfectant ESOSAN GEL ml. 00 Benda elastica m 4x6 cm. Elastic bandages m 4 x 6 cm. Tampobenda sterile mm 80x00 DIN Sterile compressive bandage 80x00 DIN Istruzioni MULTILINGUA pronto soccorso Multilingual first aid booklet 7

7 SERIE DM 88 DM 88 SERIES ALLEGATO ATTACHMENT M IMPIEGO Contenuto a norma del DM 88 del luglio 00 ALLEGATO maggiorato, per aziende del gruppo A e del gruppo B. Indicato per rischi specifici: industrie chimiche, meccaniche, del legno, edilizia, aziende agricole. Contenuto maggiorato. RECOMMENDED USE For companies over workers. Suggested for specific risks: chemical and mechanical industries, wood industries, building trades, farm factories. Increased content. MULTI GREEN CPS67 CPS67 COMPLETO CAV06 VUOTO ARANCIO CAV7 VUOTO VERDE CAV6 VUOTO BIANCO Dim. mm 44x8x47 - Peso completo 8, kg Peso vuoto, kg Contenitore realizzato in plastica composto da due parti uguali ciascuna completa di vetri e separatori per un migliore alloggiamento dei prodotti. Dotata di supporto per attacco a parete. Chiusura con due clips rotanti. Tenuta ermetica garantita da guarnizione in neoprene. CPS67 FILLED CAV06 EMPTY ORANGE CAV7 EMPTY GREEN CAV6 EMPTY WHITE Sizes 44x8x47 mm - Weight filled 8, kg Weight empty, kg Made of strong tripolymer plastic which is shiny smooth and easy to clean. A neopren seal is fitted to make it dustproof. A wall bracket secures it on any house wall or booth. A better contents settlement is permitted by the internal crystal partitions. Closing security is given by two swivel catches. CONTENUTO CONTENTS Copia Decreto Min 88 del /07/0 Copy of Ministerial decree 88 of the /07/0 Paia di guanti sterili Pair of sterile gloves Mascherina con visiera paraschizzi Safety mask with eye protection visor Flaconi di soluzione fisiologica sterile 00 ml CE Sterile saline solutions 00 ml CE Flaconi Disinfettante 00 ml IODOPOVIDONE Disinfectant solutions 00 ml Jodopovidone Buste di garza sterile compressa cm 8x40 Sterile gauzes 8x40 cm. sachets Teli sterili cm. 40x60 DIN -BR Sterile bandages cm. 40x60 DIN -BR Pinze sterili Sterile tweezers Confezione di cotone idrofilo Pack of cotton Astuccio benda tubolare elastica Pack of net elastic bandage Plastosan 0 cerotti assortiti Plastosan 0 assorted dressings Rocchetti cerotto adesivo m x, cm. Adhesive plasters m x, cm. Paio forbici tagliabendaggi cm. 4, DIN Pair of lister scissors 4, cm. DIN Lacci emostatici Tourniquets ICE PACK ghiaccio istantaneo monouso Instant ICE packs Sacchetti per rifiuti sanitari Sanitary bags Termometro digitale clinico CE Clinical digital thermometer Sfigmomanometro PERSONAL con fonendoscopio Personal Sphygmomanometer with stethoscope 8

8 SERIE DM 88 DM 88 SERIES ALLEGATO ATTACHMENT BOSTON set BOSTON set Benda elastica cm. 0 con fermabenda Elastic bandage cm. 0 with safety catch SELFIX benda autoaderente cm. 6 SELFIX selfadhesive bandage cm. 6 PROFESSIONAL matita levaschegge PROFESSIONAL splinter removal pencil Pinza levaschegge Pair of tweezers EMOCONTROL tampobenda sterile EMOCONTROL compressive bandage Compresse oculari sterili con bordo adesivo Eye pads with adhesive edge Preparato, g GEL PER USTIONI sterile Burn gel sachets gr., Busta garza gel cm.0x0 per scottature sterile Sterile gauze sachet with burn gel 0x0 VENTO rianimatore bocca/bocca VENTO mouth to mouth airway Istruzioni MULTILINGUA pronto soccorso Multilingual First Aid Booklet 0 Buste di garza sterile compresse cm. 0x0 0 Sterile gauzes in sachets cm. 0x0 Reintegratore salino Saline integrator 9

9 SERIE DM 88 DM 88 SERIES ALLEGATO ATTACHMENT M IMPIEGO Contenuto a norma del DM 88 del luglio 00 ALLEGATO maggiorato per aziende del gruppo A e del gruppo B. Indicato per: ristoranti, grandi magazzini, supermercati, palestre, piscine. Contenuto maggiorato RECOMMENDED USE For companies over workers. Suggested for: shops, supermarkets, restaurants, gymnasiums, swimming pools, factories. Increased content MULTI WHITE CPS69 CPS69 COMPLETO CAV06 VUOTO ARANCIO CAV7 VUOTO VERDE CAV6 VUOTO BIANCO Dim. 44x8x47 mm - Peso completo 8, kg Peso vuoto, kg Contenitore realizzato in plastica composto da due parti uguali ciascuna completa di vetri e separatori per un migliore alloggiamento dei prodotti. Dotata di supporto per attacco a parete. Chiusura con due clips rotanti. Tenuta ermetica garantita da guarnizione in neoprene. CPS69 FILLED CAV06 EMPTY ORANGE CAV7 EMPTY GREEN CAV6 EMPTY WHITE Sizes 44x8x47 mm - Weight filled 8, kg Weight empty, kg Made of strong tripolymer plastic which is shiny smooth and easy to clean. A neopren seal is fitted to make it dustproof. A wall bracket secures it on any house wall or booth. A better contents settlement is permitted by the internal crystal partitions. Closing security is given by two swivel catches. CONTENUTO CONTENTS Copia Decreto Min 88 del /07/0 Copy of Ministerial decree 88 of the /07/0 Paia di guanti sterili Pair of sterile gloves Mascherina con visiera paraschizzi Safety mask with eye protection visor Soluzione fisiologica sterile 00 ml CE Sterile saline solutions 00 ml CE Flaconi Disinfettante 00 ml IODOPOVIDONE Disinfectant solutions 00 ml Jodopovidone 0 Buste di garza sterile compressa cm. 0x0 0 Sterile gauzes in sachet 0x0 cm. Buste di garza sterile compressa cm. 8x40 Sterile gauzes 8x40 cm. sachets Teli sterili cm 40x60 DIN -BR Sterile bandages cm 40x60 DIN -BR Pinze sterili Sterile tweezers Confezione di cotone idrofilo Pack of cotton Astuccio benda tubolare elastica Pack of net elastic bandage Plastosan 0 cerotti assortiti Plastosan 0 assorted dressings Rocchetti cerotto adesivo m x, cm. Adhesive plasters m x, cm. Paio di forbici tagliabendaggi cm. 4, DIN Pair of lister scissors 4, cm. DIN Lacci emostatici Tourniquets 4 ICE PACK ghiaccio istantaneo monouso 4 Instant ICE packs Sacchetti per rifiuti sanitari Sanitary bags 0

10 SERIE DM 88 DM 88 SERIES ALLEGATO ATTACHMENT Termometro clinico digitale CE Clinical thermometer CE Sfigmomanometro PERSONAL con fonendoscopio Personal Sphygmomanometer with stethoscope BOSTON stecca per fratture conformabile cm. 9 Boston special splint cm. 9 x Benda elastica cm. 0 con fermabenda Elastic bandage cm 0 with safety catch SELFIX bende autoaderenti cm. 6 SELFIX selfadhesive bandages cm. 6 Preparato, g GEL PER USTIONI sterile Burn gel sachets gr., Busta di garza gel sterile per scottature cm. 0x0 Sterile gauze with burn gel in sachet 0 x 0 cm. POCKET MASK rianimatore bocca/bocca POCKET MASK mouth to mouth airway Istruzioni MULTILINGUA pronto soccorso Multilingual First Aid Booklet