ENCORE SOUNDBAR 2.1 CON SUBWOOFER WIRELESS MANUALE DELL'UTENTE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ENCORE SOUNDBAR 2.1 CON SUBWOOFER WIRELESS MANUALE DELL'UTENTE"

Transcript

1 ENCORE SOUNDBAR 2.1 CON SUBWOOFER WIRELESS Quest articolo e le sue batterie vanno riciclati o smaltiti correttamente. La invitiamo a contattare il centro di riciclo locale per maggiori informazioni sullo smaltimento corretto. Tutti i marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari. Il loro uso non implica che il proprietario del marchio registrato sia affiliato a KitSound o ne promuova i prodotti di cui sopra, a meno che non venga dichiarato altrimenti. JB. 4651/Prodotto in Cina. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Regno Unito MANUALE DELL'UTENTE

2 Siamo artigiani. Siamo musicisti. Siamo KitSound Puntiamo tutti verso un obiettivo comune: Avvicinare le persone alla loro musica. Interpretando veramente la musica rimaniamo fedeli alla sua arte. Un suono puro, ricco e incredibile. Non ci accontentiamo di niente di meno.

3 Leggi attentamente questo manuale prima dell'uso. Contenuto della confezione KS Encore soundbar con subwoofer wireless Telecomando Cavo aux-in 3,5 mm, cavo ottico Adattatore di corrente x 2 Manuale dell'utente Funzioni Encore soundbar Pannello posteriore 1. Porta USB per ricaricare 2. Ingresso coassiale 3. Ingresso aux 4. Ingresso ottico 5. Ingresso RCA 6. Ingresso alimentazione AC Tasti superiori/frontali 7. Volume -/+ 8. Alimentazione/Modalità 9. Schermo LED

4 Subwoofer Visione posteriore 10. Indicatore LED 11. Ingresso AC 12. Tasto ON/OFF Funzioni del telecomando A. Potenza B. Volume -/+ C. Bassi D. Acuti E. Play/Pausa F. Modalità G. Muto H. Musica I. Film A B Istruzioni per l'uso Iniziare 1. Collegare l alimentatore AC all ingresso AC appropriato (6) su Encore e alla presa nel muro 2. Collegare il cavo di alimentazione AC all ingresso AC (11) del subwoofer e alla presa nel muro 3. Premere brevemente il tasto di alimentazione (A) sul telecomando o premere a lungo il tasto alimentazione (8) su Encore per accendere la soundbar 4. Il subwoofer si accende automaticamente una volta collegato all alimentazione e si abbina istantaneamente alla soundbar. La spia LED (10) del subwoofer lampeggia in blu durante l abbinamento e resta accesa fissa quando l abbinamento è completato. 5. Premere brevemente il tasto di alimentazione (A) sul telecomando o premere a lungo il tasto alimentazione (8) su Encore per spegnere la soundbar e mettere il subwoofer in modalità standby C F H D E G I Avvertenza: Il subwoofer si connette automaticamente ogni volta che Encore è acceso. Significato schermo LED BT lampeggia In modalità abbinamento Bluetooth BT statico Collegato tramite Bluetooth OPTI statico In modalità ottica COX statico In modalità coassiale AUX statico In modalità Aux/RCA MUTE statico In modalità muto

5 Modalità suoni Esistono due modalità suoni diverse a seconda dell uso: Musica (H) Da usare per musica e TV Film (I) Un effetto surround virtuale adatto alla visione dei film, può essere usata anche con la musica per un effetto più ampio Avvertenza: Per attivarle premere brevemente Music/Movie (H/I) sul telecomando Ingressi aux L ingresso RCA (5) e l ingresso Aux (3) possono essere usati per tutti i dispositivi con uscita 3,5 mm (cuffie) come telefoni cellulari, lettori MP3 e alcuni televisori. Anche la maggior parte dei dispositivi con uscita RCA può essere usata, tuttavia è necessario che siano dotati di un amplificatore proprio per funzionare con Encore. Il volume può essere regolato dal dispositivo in uso e da Encore. Per attivare l ingresso aux, premere Mode (F) sul telecomando, oppure Modalità (8) su Encore per passare in rassegna gli ingressi fino ad attivare aux, che comparirà sullo schermo LED (9). Ingresso ottico L ingresso ottico (4) può essere usato per una qualità del suono superiore rispetto a tutti gli altri ingressi. Quest ingresso può essere usato per dispositivi come televisori, lettori DVD/Blu-ray e console di videogiochi. 1. Collegare un estremità del cavo ottico incluso all ingresso ottico (4) di Encore. 2. Collegare l altra estremità del cavo ottico al dispositivo. Se il televisore possiede un uscita audio ottica, è consigliabile collegarla ad Encore e poi collegare tutti gli altri dispositivi direttamente al televisore. 3. Per attivare l ingresso ottico, premere Mode (F) sul telecomando, oppure Modalità (8) su Encore per passare in rassegna gli ingressi fino ad attivare ottico, che comparirà sullo schermo LED (9). Abbinare un dispositivo Bluetooth Con Encore acceso: 1. Premere Mode (F) sul telecomando, oppure Modalità (8) su Encore, per passare in rassegna gli ingressi fino ad attivare la modalità Bluetooth. 2. Attendere che sullo schermo LED (9) lampeggi BT rapidamente, a simboleggiare la modalità abbinamento. 3. Usare i comandi sul dispositivo Bluetooth, selezionare KS ENCORE nelle impostazioni Bluetooth per abbinarlo (verificare il manuale del dispositivo se non si è sicuri di come fare). 4. Se il dispositivo richiede una password, inserire 0000 e Encore si collegherà al dispositivo. 5. A collegamento avvenuto, BT smette di lampeggiare sullo schermo LED (9) e diventa fisso. 6. La volta successiva che Encore sarà in modalità Bluetooth, cercherà automaticamente e tenterà l abbinamento con l ultimo dispositivo associato. Avvertenza: Se il dispositivo non si collega automaticamente, vuol dire che non è stato l ultimo dispositivo ad essere abbinato. Basta cancellare KS ENCORE dalla lista di dispositivi Bluetooth sul dispositivo ed effettuare di nuovo l abbinamento. 8 9

6 Ri-abbinamento o abbinamento di nuovi dispositivi 1. Assicurarsi che il Bluetooth sia spento su altri dispositivi abbinati in precedenza 2. Seguire le istruzioni Abbinare un dispositivo Bluetooth dall inizio. Riproduzione audio tramite Bluetooth 1. Seguire le istruzioni nella sezione Abbinare un dispositivo Bluetooth 2. Usare i comandi sul dispositivo per selezionare il contenuto 3. I contenuti audio riprodotti sul dispositivo collegato via Bluetooth, ora sono riprodotti da Encore. 4. Per riprodurre o mettere in pausa una traccia, usare i comandi sul dispositivo o premere brevemente Play/Pausa (E) sul telecomando. 5. Per passare alla traccia successiva, usare i comandi sul dispositivo. 6. Il volume può essere regolato dal dispositivo e da Encore. Premere Volume /+ (7) su Encore o Volume -/+ (B) sul telecomando per alzare o abbassare il volume Avvertenza sull uso del Bluetooth Il dispositivo sarà normalmente dotato di un amplificatore interno; se prevede la riproduzione di file digitali (ad esempio MP3) sarà equipaggiato anche con un DAC (convertitore audio digitale) integrato. Alzando il volume fino al 100%, il dispositivo emetterà un segnale distorto. Per evitarlo, e per ottenere un suono di qualità migliore dall altoparlante, raccomandiamo di non aumentare il volume oltre il 95%. Alcuni dispositivi emettono un segnale in uscita più alto di altri, quindi potrebbe essere necessario ridurre il volume, se si verificano distorsioni. Ingresso coassiale L ingresso coassiale (2) può essere usato con televisori, lettori DVD e altri dispositivi dotati di uscita coassiale. Per attivarlo premere Mode (F) sul telecomando, oppure Modalità (8) su Encore per passare in rassegna gli ingressi fino ad attivare la modalità coassiale, che comparirà sullo schermo LED (9). Una volta confermata la modalità, sullo schermo (9) comparirà COX. Funzione muto Premere il tasto Mute (G) sul telecomando per azzerare il volume. MUTE/MUTO compare sullo schermo LED (9) quando il volume è azzerato. Premere nuovamente Mute (G) per uscire dalla modalità muto. Ricarica USB È possibile inserire un cavo USB nella porta di ricarica USB (1) per ricaricare uno smartphone. Manutenzione di Encore Attenzione, NON Bagnare Encore Far cadere Encore, questo annullerebbe la garanzia Aprire Encore. Non contiene parti sostituibili dall'utente Adattatori di corrente diversi da quello in dotazione Esporre Encore a temperature estreme o a rapidi sbalzi da caldo a freddo e vice versa Vi preghiamo di Pulire Encore con un panno morbido senza detergenti 10 11

7 Specifiche Risposta in frequenza Uscita soundbar RMD Uscita subwoofer RMS Totale uscita 20 Hz - 20 khz 15 W x 2 canali 70 W RMS 100 W Risoluzione dei problemi Non escono suoni I cavi audio potrebbero non essere collegati o l altoparlante potrebbe non essere nella modalità corretta. Assicurarsi che i cavi siano collegati e usare il telecomando per scegliere la modalità giusta. Assicurarsi che l uscita audio sia impostata correttamente sull altro dispositivo Una volta verificate tutte le connessioni, staccare la spina di Encore, attendere 60 secondi, ricollegare la spina e riprovare. Non c è alimentazione Versione Bluetooth V2.1 Portata Bluetooth fino a 10 m Encore non è collegato alla corrente o l adattatore non è collegato all ingresso AC (6). Assicurarsi che l adattatore sia collegato correttamente e acceso e premere il tasto alimentazione (8) su Encore o alimentazione (A) sul telecomando. Voltaggio uscita USB Dimensioni soundbar 5 V A50 x P130 x L1000 (mm) Il telecomando non funziona Il telecomando è a più di 8 metri dall unità Le batterie nel telecomando devono essere sostituite Dimensioni subwoofer A330 x L300 x P250 (mm) Non escono suoni in modalità Bluetooth La connessione Bluetooth non è stata creata o non ci sono file audio/video in riproduzione Assicurarsi che il Bluetooth sia attivo e premere riproduci sui file video/audio Controllare che il volume sia acceso sul dispositivo e su Encore Il suono è distorto Il volume potrebbe essere troppo alto sul dispositivo o i bassi sono troppo rispetto al livello del volume

8 Ci auguriamo che ora abbiate tutte le informazioni necessarie per iniziare, ma in caso di problemi non esitate a contattarci scrivendo a: L'uso e il funzionamento di questo altoparlante non rientrano nel nostro controllo. La garanzia di Encore si limita esclusivamente ai difetti causati da una produzione difettosa o da materiali fallati. Non si concede alcuna garanzia di alcun tipo, né esplicita né implicita, in relazione ai danni causati dall'utente in qualsivoglia circostanza. Questo non pregiudica i diritti legali dell acquirente. Non tentare di aprire il prodotto. Non contiene componenti riparabili dall'utente; in particolare, se il prodotto è dotato di batteria integrata non sostituibile, non tentare di accedere alla batteria né di rimuoverla perché così facendo si potrebbero causare lesioni fisiche e danni al prodotto. Un eventuale tentativo di aprire il prodotto o di eseguire riparazioni renderà nulla qualsiasi garanzia. Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati da lievi incongruenze in queste istruzioni, che possono verificarsi in seguito al miglioramento e allo sviluppo del prodotto. 14

BOOMBAR + ALTOPARLANT BLUETOOTH MANUALE DELL'UTENTE

BOOMBAR + ALTOPARLANT BLUETOOTH MANUALE DELL'UTENTE Tutti i marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari. Il loro uso non implica che il proprietario del marchio registrato sia affiliato a KitSound o ne promuova i prodotti di cui sopra, a meno

Dettagli

CUBE ALTOPARLANTE BLUETOOTH. kitsound.co.uk MANUALE DELL'UTENTE. JB. 3079/Prodotto in Cina. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Regno Unito

CUBE ALTOPARLANTE BLUETOOTH. kitsound.co.uk MANUALE DELL'UTENTE. JB. 3079/Prodotto in Cina. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Regno Unito kitsound.co.uk CUBE ALTOPARLANTE BLUETOOTH JB. 3079/Prodotto in Cina. KitSound 2015 MANUALE DELL'UTENTE Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Regno Unito 1 1 Siamo artigiani. Siamo musicisti. Siamo KitSound

Dettagli

TORNADO CUFFIE DA GIOCO

TORNADO CUFFIE DA GIOCO Attenzione: Per evitare eventuali danni all udito, non ascoltare audio a volumi elevati per periodi di tempo prolungati. Per ragioni di sicurezza raccomandiamo di fare attenzione all ambiente circostante

Dettagli

EUPHORIA AURICOLARI BLUETOOTH MANUALE DELL'UTENTE

EUPHORIA AURICOLARI BLUETOOTH MANUALE DELL'UTENTE Attenzione: Per evitare eventuali danni all udito, non ascoltare audio a volumi elevati per periodi di tempo prolungati. Per ragioni di sicurezza, prestare attenzione all ambiente circostante anche durante

Dettagli

MIAMI ALTOPARLANTE BLUETOOTH MANUALE DELL'UTENTE

MIAMI ALTOPARLANTE BLUETOOTH MANUALE DELL'UTENTE Tutti i marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari. Il loro uso non implica che il proprietario del marchio registrato sia affiliato a KitSound o ne promuova i prodotti di cui sopra, a meno

Dettagli

GRAVITY. wireless. kitsound.co.uk. Manuale d uso. JB / Prodotto in Cina. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Gran Bretagna

GRAVITY. wireless. kitsound.co.uk. Manuale d uso. JB / Prodotto in Cina. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Gran Bretagna GRAVITY Altoparlante wireless kitsound.co.uk Manuale d uso JB. 3064 / Prodotto in Cina. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Gran Bretagna Siamo artigiani. Siamo musicisti. Siamo KitSound Tutti

Dettagli

ADATTATORE MUSICALE BLUETOOTH

ADATTATORE MUSICALE BLUETOOTH Tutti i marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari. Il loro uso non implica che il proprietario del marchio registrato sia affiliato a KitSound o ne promuova i prodotti di cui sopra, a meno

Dettagli

MYJACK CONVERTITORE AUX IN WIRELESS

MYJACK CONVERTITORE AUX IN WIRELESS Tutti i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari. Il loro uso non implica che il proprietario del marchio registrato sia affiliato a KitSound o ne promuova i prodotti di cui sopra, a

Dettagli

MIAMI ALTOPARLANTE SENZA FILI MANUALE DI ISTRUZIONI

MIAMI ALTOPARLANTE SENZA FILI MANUALE DI ISTRUZIONI Tutti i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari. Il loro uso non implica che il proprietario del marchio registrato sia affiliato a KitSound o ne promuova i prodotti di cui sopra, a

Dettagli

NOVA CUFFIE AURICOLARI WIRELESS

NOVA CUFFIE AURICOLARI WIRELESS Attenzione: Per evitare eventuali danni all udito, non ascoltare audio a volumi elevati per periodi di tempo prolungati. Per ragioni di sicurezza, prestare attenzione all ambiente circostante anche durante

Dettagli

GLOW ALTOPARLANTE BLUETOOTH CAMBIA COLORE MANUALE DELL'UTENTE. JB. 3501/Prodotto in Cina. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Regno Unito

GLOW ALTOPARLANTE BLUETOOTH CAMBIA COLORE MANUALE DELL'UTENTE. JB. 3501/Prodotto in Cina. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Regno Unito GLOW ALTOPARLANTE BLUETOOTH CAMBIA COLORE MANUALE DELL'UTENTE JB. 3501/Prodotto in Cina. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Regno Unito Siamo artigiani. Siamo musicisti. Siamo KitSound Puntiamo

Dettagli

SLAMMERS CUFFIE WIRELESS

SLAMMERS CUFFIE WIRELESS Tutti i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari. Il loro uso non implica che il proprietario del marchio registrato sia affiliato a KitSound o ne promuova i prodotti di cui sopra, a

Dettagli

CARBONE CUFFIE AURICOLARI WIRELESS

CARBONE CUFFIE AURICOLARI WIRELESS Attenzione: Per evitare eventuali danni all udito, non ascoltare audio a volumi elevati per periodi di tempo prolungati. Per ragioni di sicurezza, prestare attenzione all ambiente circostante anche durante

Dettagli

ADATTATORE AUDIO WIRELESS 2

ADATTATORE AUDIO WIRELESS 2 Tutti i marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari. Se non diversamente specificato, il loro utilizzo non implica che il proprietario del marchio registrato sia affiliato a KitSound o promuova

Dettagli

CUFFIE BLUETOOTH OUTRUN EVOLUTION

CUFFIE BLUETOOTH OUTRUN EVOLUTION CUFFIE BLUETOOTH OUTRUN EVOLUTION ATTENZIONE: Per evitare eventuali danni all udito, non ascoltare audio a volumi elevati per periodi di tempo prolungati. Per ragioni di sicurezza, prestare attenzione

Dettagli

CUFFIE WIRELESS MANHATTAN

CUFFIE WIRELESS MANHATTAN CUFFIE WIRELESS MANHATTAN MANUALE DELL'UTENTE JB. 3265/Prodotto in Cina. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Regno Unito Siamo artigiani. Siamo musicisti. Noi siamo KitSound Puntiamo tutti verso

Dettagli

CUFFIE WIRELESS MANHATTAN

CUFFIE WIRELESS MANHATTAN CUFFIE WIRELESS MANHATTAN MANUALE DELL'UTENTE JB. 3265/Prodotto in Cina. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Regno Unito Siamo artigiani. Siamo musicisti. Noi siamo KitSound Puntiamo tutti verso

Dettagli

COMET VERI AURICOLARI TRUE WIRELESS

COMET VERI AURICOLARI TRUE WIRELESS Attenzione: Per evitare eventuali danni all udito, non ascoltare audio a volumi elevati per periodi di tempo prolungati. Per ragioni di sicurezza, prestare attenzione all ambiente circostante anche durante

Dettagli

Bluetooth pocket hive

Bluetooth pocket hive kitsound.co.uk IT Per visualizzare e scaricare questo manuale in altre lingue, seguire il link seguente: Altoparlante Bluetooth pocket hive www.kitsound.co.uk/product/ksphivebk Manuale d uso JB.3363 /

Dettagli

Altoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida

Altoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida 1. Operazione A. Accensione: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ blu inizia a lampeggiare. B. Spegnimento: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ Altoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida ' fino a quando viene riprodotto

Dettagli

MANUALE UTENTE M-BTP50.B M-BTP50.W

MANUALE UTENTE M-BTP50.B M-BTP50.W MANUALE UTENTE M-BTP50.B M-BTP50.W Indice Garanzia Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Stato indicatori LED Accensione e spegnimento Pairing e connessione ad un dispositivo Bluetooth

Dettagli

GUIDA RAPIDA. Modello: BRAAPER

GUIDA RAPIDA. Modello: BRAAPER GUIDA RAPIDA Modello: BRAAPER 1 SPECIFICHE TECNICHE Modello: Braaper Misure: 88*76*78 mm Peso: 245g Versione Bluetooth: 2.1 Grado di resistenza all acqua: IPX6 Tempo di ricarica: 3 ore Durata batterie:

Dettagli

S12 Lettore MP3 impermeabile Il manuale d'uso

S12 Lettore MP3 impermeabile Il manuale d'uso S12 Lettore MP3 impermeabile Il manuale d'uso Grazie per l'acquisto del Lettore di MUSICA S12! La nostra assistenza post-vendita è sempre al vostro servizio. Qualsiasi problema, non esitate a contattarci

Dettagli

Manuale dell utente Oasis. Trasmettitore e Ricevitore Bluetooth 2 in 1. Avantree TC Caratteristiche & AptX a Bassa Latenza

Manuale dell utente Oasis. Trasmettitore e Ricevitore Bluetooth 2 in 1. Avantree TC Caratteristiche & AptX a Bassa Latenza Manuale dell utente Oasis Trasmettitore e Ricevitore Bluetooth 2 in 1 Avantree TC500 1. Caratteristiche & AptX a Bassa Latenza Avantree Oasis è un trasmettitore ricevitore audio wireless di ultima tecnologia

Dettagli

A C T I O N C A M E R A

A C T I O N C A M E R A A C T I O N C A M E R A Manuale dell'utente Tutti i marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari. Il loro uso non implica che il proprietario del marchio registrato sia affiliato a Kitvision

Dettagli

Altoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60

Altoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60 Altoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60 Istruzioni per il funzionamento Quando si accende l'altoparlante, si avvia in modalità Bluetooth. È quindi possibile accoppiarlo facilmente con uno smartphone

Dettagli

Altoparlante boombox Bluetooth compatibile

Altoparlante boombox Bluetooth compatibile Altoparlante boombox Bluetooth compatibile Riferimento : TES162 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran considerazione

Dettagli

2. Regolazione e funzionamento del pannello frontale. 3. Regolazione e funzionamento del pannello posteriore

2. Regolazione e funzionamento del pannello frontale. 3. Regolazione e funzionamento del pannello posteriore Grazie per aver scelto il sistema di altoparlanti Cinne 2000 di Energy Sistem, per un miglior funzionamento dell apparto, leggere attentamente tutte le istruzioni di utilizzo prima della connessione. Índice:

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Sistema PA portatile con lettore mp3

MANUALE DI ISTRUZIONI. Sistema PA portatile con lettore mp3 MANUALE DI ISTRUZIONI Sistema PA portatile con lettore mp3 SPECIFICHE Voltaggio in ingresso: AC 110-120V / 60HZ; 220-240V / 50Hz Potenza: 22WMAX; 15WRMS (THD 1%) Risposta in frequenza: 70Hz 50kHz ±3dB

Dettagli

"BARRA ACUSTICA" BLUETOOTH CON SUBWOOFER

BARRA ACUSTICA BLUETOOTH CON SUBWOOFER "BARRA ACUSTICA" BLUETOOTH CON SUBWOOFER Guida rapida all'installazione DA-10294 Grazie per aver acquistato il DIGITUS DA-10294. Progettato su misura per riprodurre la musica attraverso il Bluetooth del

Dettagli

Altoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60

Altoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60 Istruzioni per il funzionamento Altoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60 Quando si accende l'altoparlante, si avvia in modalità Bluetooth. È quindi possibile accoppiarlo facilmente con uno smartphone

Dettagli

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE

Dettagli

Guida rapida Unità per audioconferenza Konftel 60W

Guida rapida Unità per audioconferenza Konftel 60W Guida rapida Unità per audioconferenza Konftel 60W Italiano Conference phones for every situation Il CD qui allegato contiene un manuale per ulteriori informazioni Descrizione Tre LED Blu: microfono acceso

Dettagli

BOOM EVOLUTION 2.1 SOUND SYSTEM

BOOM EVOLUTION 2.1 SOUND SYSTEM BOOM EVOLUTION 2.1 SOUND SYSTEM MANUALE DELL'UTENTE 2015 CSR plc e le altre aziende del gruppo. Il marchio aptx e il logo aptx logo sono marchi registrati di CSR plc o di una delle altre aziende del gruppo

Dettagli

Manuale per l Utente

Manuale per l Utente Qz Manuale per l Utente INDICE 1. INTRODUZIONE...33 2. RICARICA DELLO SCALA RIDER...33 3. PIATTAFORMA CARDO COMMUNITY.... 34 4. COME INIZIARE...34 4.1 INDICAZIONE LED...34 4.2 FUNZIONI GENERALI...35 4.3

Dettagli

RICEVITORE/TRASMETTITORE AUDIO BLUETOOTH

RICEVITORE/TRASMETTITORE AUDIO BLUETOOTH RICEVITORE/TRASMETTITORE AUDIO BLUETOOTH Guida rapida all'installazione DA-30501 Contenuti Prima dell'uso... 2 1. Riguardo DA-30501... 2 2. Requisiti di sistema... 2 3. Panoramica... 2 Avvio all'uso...

Dettagli

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI DI SICUREZZA Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di questo prodotto a pioggia o umidità.

Dettagli

Calisto Altoparlante USB. Guida dell'utente

Calisto Altoparlante USB. Guida dell'utente Calisto 7200 Altoparlante USB Guida dell'utente Sommario Panoramica 3 Collegamento al PC 4 Uso quotidiano 5 Potenza 5 Volume 5 Esclusione/riattivazione microfono 5 Risposta o termine di una chiamata 5

Dettagli

Manuale di Istruzioni. Altoparlante. Riferimento : TES158 Versione : 1.3 Lingua : Italiano

Manuale di Istruzioni. Altoparlante. Riferimento : TES158 Versione : 1.3 Lingua : Italiano Altoparlante Riferimento : TES158 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM 2 Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran considerazione il design, l ergonomia

Dettagli

Awning Instructions. Wireless Wind and Sun Sensor

Awning Instructions. Wireless Wind and Sun Sensor Awning Instructions Wireless Wind and Sun Sensor Italiano Istruzioni per il sensore sole/vento senza fili Contenuto Garanzia Prima di collegare il sensore leggere attentamente le istruzioni. É consigliabile

Dettagli

trevolo Altoparlante Bluetooth Manuale utente

trevolo Altoparlante Bluetooth Manuale utente trevolo Altoparlante Bluetooth Manuale utente Copyright Copyright 2015 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trascritta, memorizzata

Dettagli

LUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE

LUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE LUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE Manuale 33040 Assicurarsi di seguire le seguenti linee guida durante l utilizzo di 33040 1. Accendere grazie all interruttore posizionato nella

Dettagli

DENVER BPB-100C. Manuale istruzioni

DENVER BPB-100C. Manuale istruzioni DENVER BPB-100C Manuale istruzioni MANUALE D'USO 1. Precauzioni di sicurezza 1) Non utilizzare o conservare l unità a elevate temperature o in un luogo pericoloso. 2) Non esporre l'apparecchio alla pioggia.

Dettagli

AquaM40. Geoasta d ascolto attiva. MANUALE D USO vers. 20/04/2016

AquaM40. Geoasta d ascolto attiva. MANUALE D USO vers. 20/04/2016 AquaM40 Geoasta d ascolto attiva MANUALE D USO vers. 20/04/2016 INDICE 1. Istruzioni di sicurezza 5 2. Utilizzo designato: 5 3. Componenti e accessori 6 4. Accensione e utilizzo strumento 7 4.1 Unità

Dettagli

MANUALE UTENTE M-BTP20.B M-BTP20.R M-BTP20.W

MANUALE UTENTE M-BTP20.B M-BTP20.R M-BTP20.W MANUALE UTENTE M-BTP20.B M-BTP20.R M-BTP20.W Indice Garanzia Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Accensione e spegnimento Pairing e connessione ad un dispositivo Bluetooth Connessione

Dettagli

RISOLUZIONE PROBLEMI SPECIFICHE TECNICHE PRINCIPALI. Potenza in uscita Sensibilità in ingresso Rapporto segnale rumore

RISOLUZIONE PROBLEMI SPECIFICHE TECNICHE PRINCIPALI. Potenza in uscita Sensibilità in ingresso Rapporto segnale rumore RISOLUZIONE PROBLEMI PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Nessuna emissione audio Distorsione del suono La funzione Karaoke non funziona Non vengono riprodotti formati MP3 1. Nessuna risorsa audio. 2. Il

Dettagli

Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 70 metri

Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 70 metri Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 70 metri Manuale d uso DS-55503 Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza riportate qui sotto prima di installare e utilizzare il prodotto: 1. Prestare attenzione

Dettagli

1. Descrizione. Tasto di accensione della custodia di ricarica. Spia della custodia di ricarica Porta MicroUSB per la carica

1. Descrizione. Tasto di accensione della custodia di ricarica. Spia della custodia di ricarica Porta MicroUSB per la carica Manuale d`uso IT 1. Descrizione Tasto di accensione della custodia di ricarica Spia della custodia di ricarica Porta MicroUSB per la carica Contatto magnetico con la custodia di ricarica Spia Tasto di

Dettagli

Manuale Istruzioni BL100i

Manuale Istruzioni BL100i Per la vostra sicurezza si prega di accendere il dispositivo BLINC prima di guidare Grazie per aver scelto il dispositivo Bluetooth BLINC BL100i! Questo manuale contiene una breve guida di utilizzo del

Dettagli

Altoparlante HP Roar Plus. Altre funzionalità

Altoparlante HP Roar Plus. Altre funzionalità Altoparlante HP Roar Plus Altre funzionalità Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti del gruppo di società Microsoft.

Dettagli

Manuale di utilizzo HEAD BANG 83131/83132/83133

Manuale di utilizzo HEAD BANG 83131/83132/83133 Manuale di utilizzo HEAD BANG 83131/83132/83133 Istruzioni: 1. Tasto di accensione/tasto di risposta chiamate telefoniche 2. Sfiorare per aumentare il volume/per scegliere il brano precedente 3. Sfiorare

Dettagli

Presentation viewer PRESENTATION VIEWER. Manuale di istruzioni. Versione 1.0

Presentation viewer PRESENTATION VIEWER. Manuale di istruzioni. Versione 1.0 PRESENTATION VIEWER Manuale di istruzioni Versione 1.0 Diritti d autore Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica,

Dettagli

Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 100 metri

Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 100 metri Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 100 metri Manuale d uso DS-55504 Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza riportate qui sotto prima di installare e utilizzare il prodotto: 1. Prestare attenzione

Dettagli

MANUALE UTENTE M-BTS50.B M-BTS50.W

MANUALE UTENTE M-BTS50.B M-BTS50.W MANUALE UTENTE M-BTS50.B M-BTS50.W Indice dei contenuti Garanzia Informazioni sulla sicurezza Specifiche Panoramica del prodotto Installazione del prodotto Accensione e spegnimento Pairing e connessione

Dettagli

Switch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale

Switch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale Switch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale DS-11403 (2 porte) DS-12402 (4 porte) 1 NOTA Questo equipaggiamento è stato testato ed è risultato a norma con

Dettagli

JABRA STREAMER. Manuale dell'utente. jabra.com/streamer

JABRA STREAMER. Manuale dell'utente. jabra.com/streamer Manuale dell'utente jabra.com/streamer 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà

Dettagli

Jabra SPEAK 450 Cisco

Jabra SPEAK 450 Cisco Jabra SPEAK 450 Cisco MANUALE DELL'UTENTE INDICE benvenuto...2 PANORAMICA DI JABRA Speak 450 Cisco...3 CONNESSIONE...5 come utilizzare Jabra Speak 450 Cisco...7 SUPPORTO...8 Specifiche tecniche...9 1 benvenuto

Dettagli

Altoparlante Bluetooth Spectro II LED

Altoparlante Bluetooth Spectro II LED Altoparlante Bluetooth Spectro II LED Manuale 33048 Istruzioni di sicurezza importanti L'altoparlante è stato costruito in modo da essere protetto contro spruzzi d'acqua su tutti i lati. Tuttavia, l'immersione

Dettagli

Altoparlante con luce notturna

Altoparlante con luce notturna Altoparlante con luce notturna Riferimento : TES160 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIPSONIC Technology. Teniamo in gran considerazione

Dettagli

1. Descrizione. Tasto di accensione della cassetta di carica. Spia della cassetta di carica Porta MicroUSB per la carica

1. Descrizione. Tasto di accensione della cassetta di carica. Spia della cassetta di carica Porta MicroUSB per la carica Manuale d`uso IT 1. Descrizione Tasto di accensione della cassetta di carica Spia della cassetta di carica Porta MicroUSB per la carica Contatto magnetico con la cassetta di carica Spia Tasto di accensione/chiamata

Dettagli

HTS HD WL. Manuale d Uso JEPSSEN HOME THEATRE SYSTEM

HTS HD WL. Manuale d Uso JEPSSEN HOME THEATRE SYSTEM HOME THEATRE SYSTEM JEPSSEN 1 HTS-HD WL INDICE 1 INFORMAZIONI DI SICUREZZA... 3 2 CARATTERISTICHE... 5 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE... 5 3 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI... 7 4 IMPOSTAZIONI... 10 5 USO DEL

Dettagli

Manuale Utente STG1000BSW. Soundbar 2.1 canali slim con Bluetooth

Manuale Utente STG1000BSW. Soundbar 2.1 canali slim con Bluetooth Manuale Utente STG1000BSW Soundbar 2.1 canali slim con Bluetooth Benvenuti a EXELWAY Grazie per aver scelto un apparecchio EXELWAY! Leggere attentamente questo manuale utente per poter installare, utilizzare

Dettagli

ATTENZIONE. Per evitare possibili danni all udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

ATTENZIONE. Per evitare possibili danni all udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati. TU-ONE Wireless Il presente libretto è parte integrante dell apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d installazione,

Dettagli

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo SWW1890. Guida rapida. Installazione.

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo  SWW1890. Guida rapida. Installazione. È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.com/welcome SWW1890 Guida rapida 1 2 Installazione Divertiti Contenuto della confezione Ricevitore Trasmettitore Manuale

Dettagli

Commutatore HDMI Matrix, 4 x 2 Porte

Commutatore HDMI Matrix, 4 x 2 Porte Commutatore HDMI Matrix, 4 x 2 Porte MANUALE DS-48300 Vi ringraziamo per l acquisto di questo prodotto. Per prestazioni e sicurezza ottimali, leggere attentamente queste istruzioni prima di collegare,

Dettagli

Informazioni sulla sicurezza

Informazioni sulla sicurezza Manuale utente 1 Informazioni sulla sicurezza Avvertenza Per evitare il rischio di scosse elettriche o altri infortuni, non smontare o aprire il prodotto. Per evitare il rischio di incendi, scosse elettriche,

Dettagli

CONVERTITORE DI SEGNALI (con Telecomando) TV/DVD/Video Game Verso un Monitor PC. Modello: TVM-6. Manuale d uso.

CONVERTITORE DI SEGNALI (con Telecomando) TV/DVD/Video Game Verso un Monitor PC.  Modello: TVM-6. Manuale d uso. Distribuito da: Traduzione: STUDIO TECNICO MAURO VICENZA- +39.0444.571032 e-mail: studiotecnicomauro@tin.it CONVERTITORE DI SEGNALI (con Telecomando) TV/DVD/Video Game Verso un Monitor PC Modello: TVM-6

Dettagli

Guida rapida. È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo SWW1800/12. Collega.

Guida rapida. È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo  SWW1800/12. Collega. È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome SWW1800/12 Guida rapida 1 2 3 Collega Installazione Divertiti SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 SOURCE 4 1 2 3

Dettagli

BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente

BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente Limitazione di responsabilità BenQ Corporation non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in relazione ai contenuti del presente

Dettagli

BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente

BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente Limitazione di responsabilità BenQ Corporation non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in relazione ai contenuti del presente

Dettagli

XM-R265 LETTORE MP3 AUTO CON RADIO USB/SD/MMC MANUALE

XM-R265 LETTORE MP3 AUTO CON RADIO USB/SD/MMC MANUALE UK XOMAX XM-R265 LETTORE MP3 AUTO CON RADIO USB/SD/MMC MANUALE 1. Accensione / Spegnimento / Modo 2. TR ( Cambiamento di colore ) 3. Cambiare canale radio Pulsante Ricerca automatica/salva (BND/AMS) 4.

Dettagli

Caricabatteria portatile con display LED, 5200 mah

Caricabatteria portatile con display LED, 5200 mah Caricabatteria portatile con display LED, 5200 mah Manuale 31890 SPECIFICHE Capacità: 5.200 mah Batteria: agli ioni di litio Ingresso: 5 V CC/1 A Uscita: 5 V CC/2,1 A Tempo di carica: circa 6 ore Durata

Dettagli

Altoparlante Bluetooth a LED Sonar II

Altoparlante Bluetooth a LED Sonar II Altoparlante Bluetooth a LED Sonar II Manuale dell'utente 33047 Istruzioni di sicurezza importanti Tenere l'altoparlante lontano dall'acqua e altri liquidi. Tenere l'altoparlante lontano da fonti di calore.

Dettagli

Benvenuto. Guida rapida. Collegamento. Installazione. Buon divertimento

Benvenuto. Guida rapida. Collegamento. Installazione. Buon divertimento Benvenuto Guida rapida 1 2 3 Collegamento Installazione Buon divertimento Contenuto della confezione Unità base CD140 O Ricevitore CD140/CD145 Unità base CD145 Alimentatore di corrente per l unità base

Dettagli

Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Impostare il volume dell auricolare. Impostare la suoneria

Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Impostare il volume dell auricolare. Impostare la suoneria Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Premere sull unità base per accendere la segreteria telefonica, l indicatore LED si accende Premere nuovamente

Dettagli

BLUETOOTH RICEVITORE AUDIO

BLUETOOTH RICEVITORE AUDIO BLUETOOTH RICEVITORE AUDIO Manuale d'istruzione DA-30500 Tabella dei contenuti 1.0 Introduzione... 2 2.0 Specifiche... 3 3.0 Contenuto della confezione... 3 4.0 Descrizione dei pannelli... 4 5.0 Collegamenti

Dettagli

Italiano MM- Benvenuti nel mondo Bowers & Wilkins e dell MM- Grazie per aver scelto un prodotto Bowers & Wilkins. Quando John Bowers fondò la nostra società, era convinto che design attraente, capacità

Dettagli

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Manuale d'uso Installation en une minute GENTILE CLIENTE La ringraziamo per aver acquistato il Wireless Phone Jack

Dettagli

Introduzione. Importanti avvertenze. Precauzioni per l uso delle cuffie

Introduzione. Importanti avvertenze. Precauzioni per l uso delle cuffie 0 Introduzione MP217SP è l antesignano di una nuova generazione di lettori audio digitali portatili. La sua capacità di riprodurre i formati MP3/WMA/WAV con perfetta qualità audio e estrema affidabilità,

Dettagli

Lampada a LED con altoparlante Bluetooth compatibile

Lampada a LED con altoparlante Bluetooth compatibile Lampada a LED con altoparlante Bluetooth compatibile Riferimento : TES159 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran

Dettagli

Adattatore per caricatore a 4 porte USB, USB Type-C

Adattatore per caricatore a 4 porte USB, USB Type-C Adattatore per caricatore a 4 porte USB, USB Type-C Manuale dell'utente DA-10195 1.0 INTRODUZIONE Il caricabatterie USB 4 porte, USB Type-C di Digitus è il caricabatterie universale per tutti i dispositivi.

Dettagli

Mini portatile Wifi Videocamera HD

Mini portatile Wifi Videocamera HD Mini portatile Wifi Videocamera HD Riferimento : X99PC Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio clipsonic technology. Teniamo in gran considerazione

Dettagli

VL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE

VL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a

Dettagli

Guida rapida all utilizzo

Guida rapida all utilizzo LX7500R Accessori forniti Guida rapida all utilizzo 1 1 1 1 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Il sistema di masterizzazione di DVD è fornito con 1 2 altoparlanti anteriori, 1 centrale e 2 posteriori (vedere

Dettagli

METAL COVER BLUETOOTH KEYBOARD Custodia in Alluminio con Tastiera Bluetooth e Supporto Tablet Integrati

METAL COVER BLUETOOTH KEYBOARD Custodia in Alluminio con Tastiera Bluetooth e Supporto Tablet Integrati METAL COVER BLUETOOTH KEYBOARD Custodia in Alluminio con Tastiera Bluetooth e Supporto Tablet Integrati MANUALE UTENTE XZPADCVKIT www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta

Dettagli

MR230. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) FR DE IT

MR230. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) FR DE IT MR230 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Récepteur Audio Bluetooth Ricevitore Audio Bluetooth Receptor Bluetooth de Audio EN FR DE IT ES Manuale

Dettagli

7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Manuale dell utente. Versione 1.0

7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Manuale dell utente. Versione 1.0 7 PORT USB HUB Manuale dell utente Versione 1.0 Ringraziamenti Grazie per aver acquistato un prodotto TRUST. Prima di utilizzare questo prodotto consigliamo di leggere attentamente il manuale di istruzioni.

Dettagli

"BARRA ACUSTICA" BLUETOOTH CON SUBWOOFER

BARRA ACUSTICA BLUETOOTH CON SUBWOOFER "BARRA ACUSTICA" BLUETOOTH CON SUBWOOFER Guida rapida all'installazione DA-10295 Benvenuti Grazie per aver acquistato la Barra Acustica Digitus con Subwoofer! Non importa quanto utilizziate questo prodotto

Dettagli

MICRO Bluetooth Soundstation BT X8

MICRO Bluetooth Soundstation BT X8 MusicMan MICRO Bluetooth Soundstation BT X8 Manuale dell utente Dichiarazione di conformità si trova in: www.technaxx.de (nella barra in basso Konformitätserklärung ) Divertitevi con questo altoparlante

Dettagli

Audio. products. Via Enrico Fermi 34 39100 Bolzano Tel. 0471 543 777 Fax 0471 543 740 info@mediasat.com www.mediasat.com

Audio. products. Via Enrico Fermi 34 39100 Bolzano Tel. 0471 543 777 Fax 0471 543 740 info@mediasat.com www.mediasat.com Audio products Via Enrico Fermi 34 39100 Bolzano Tel. 0471 543 777 Fax 0471 543 740 info@mediasat.com www.mediasat.com PS 4011 R Mini Speaker attivo Amplificatore digitale per un suono preciso Caricabile

Dettagli

MANUALE UTENTE. ColorMusic

MANUALE UTENTE. ColorMusic MANUALE UTENTE ColorMusic SOMMARIO 1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE... 5 2 DESCRIZIONE... 6 3 FUNZIONALITÀ PRINCIPALI... 7 4 CONNESSIONI... 8 5 CONTROLLO TRACCE E VOLUME... 9 6 VIVAVOCE... 10 7 RICARICA...11

Dettagli

FUN - 1. Manuale d Uso

FUN - 1. Manuale d Uso FUN - 1 Manuale d Uso 1 2 ISTRUZIONI E MISURE DI SICUREZZA AVVISO IMPORTANTE Accertarsi che il voltaggio impostato sia adatto allo strumento (il voltaggio è indicato a fianco della presa di corrente. Quando

Dettagli

Cuffie Bluetooth senza fili PowerLocus SportTouch Manuale dell'utente

Cuffie Bluetooth senza fili PowerLocus SportTouch Manuale dell'utente Cuffie Bluetooth senza fili PowerLocus SportTouch Manuale dell'utente Contenuti Prima dell uso. 1 1. Descrizione generale... 1 2. Caricare le cuffie 2 Iniziare... 3 1. Uso delle cuffie...3 2. Usare un

Dettagli

Telecomando mobile HP (solo in determinati modelli) Guida utente

Telecomando mobile HP (solo in determinati modelli) Guida utente Telecomando mobile HP (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono entrambi marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation

Dettagli

MR270. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) FR DE IT

MR270. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) FR DE IT MR270 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Dual Bluetooth Transmitter Transmetteur Bluetooth à Double Connexion Bluetooth Transmitter an zwei

Dettagli

Set con splitter ed estensore di segnale HDMI 1x2

Set con splitter ed estensore di segnale HDMI 1x2 Set con splitter ed estensore di segnale HDMI 1x2 Manuale d uso DS-55302 Il set splitter prolunga Digitus HDMI, 1x2 offre una prolunga - nonché soluzione splitter fino a 40 m per le esigenze più elevate.

Dettagli