Scheda di Dati di Sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006

Transcript

1 Schda di Dati di Sicurzza scondo il rgolamnto (CE) n. 1907/2006 pagin 1 di 9 Somat Flüssig-Rinigr Profssional SDS n. : V001.0 rvision: Stampato: Sostituisc vrsion dl: - SEZIONE 1: Idntificazion dlla sostanza o dlla miscla dlla socità/imprsa 1.1. Idntificator dl prodotto Somat Flüssig-Rinigr Profssional 1.2. Prtinnti usi idntificati dlla sostanza o miscla usi sconsigliati Uso prvisto: Dtrgnti pr macchin lavastovigli 1.3. Informazioni sul fornitor dlla schda di dati di sicurzza Hnkl & Ci. AG, Prattln Salinnstrass 61 CH-4133 Prattln Tlfono: ++41-(0) N. fax: ++41-(0) Numro tlfonico di mrgnza Cntro Svizzro d'informazion Tossicologica (24h / 7giorni): o 145 (Svizzra Lichtnstin) Classificazion dlla sostanza o dlla miscla SEZIONE 2: Idntificazion di pricoli Classificazion in accordo con il Rgolamnto EC 1272/2008 ( CLP ) Mt. Corr. 1 H290 Può ssr corrosivo pr i mtalli. Skin Corr. 1A H314 Provoca gravi ustioni cutan gravi lsioni oculari. Aquatic Acut 1 H400 Molto tossico pr gli organismi acquatici Elmnti dll tichtta Elmnti dll tichtta (CLP): Pittogramma di pricolo: Avvrtnza: Indicazion di pricolo: Pricolo H290 Può ssr corrosivo pr i mtalli. H314 Provoca gravi ustioni cutan gravi lsioni oculari. H400 Molto tossico pr gli organismi acquatici.

2 SDS n.: V001.0 Somat Flüssig-Rinigr Profssional pagin 2 di 9 Consiglio di prudnza: P101 In caso di consultazion di un mdico, tnr a disposizion il contnitor o l'tichtta dl prodotto. P102 Tnr fuori dalla portata di bambini. P280 Indossar guanti/ Protggr gli occhi. P301+P330+P331 IN CASO DI INGESTIONE: sciacquar la bocca. NON provocar il vomito. P303+P361+P353 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i caplli): toglirsi di dosso immdiatamnt tutti gli indumnti contaminati. Sciacquar la pll/far una doccia. P305+P351 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquar accuratamnt pr parcchi minuti. P310 Contattar immdiatamnt un CENTRO ANTIVELENI/un mdico/ P405 Consrvar sotto chiav. P390 Assorbir la fuoriuscita pr vitar danni matriali. P501 il flacon può ssr smaltito nl contnitor dlla raccolta diffrnziata s risciacquato Altri pricoli EUH206 Attnzion! Non utilizzar in combinazion con altri prodotti. Possono formarsi gas pricolosi (cloro). utilizzar una chiusura a prova di bambino. simbolo tattil di pricolo 3.1. Sostanz SEZIONE 3: Composizion/informazioni sugli ingrdinti 3.2. Miscl scondo il CLP (EC) No 1272/2008: EINECS REACH-Rg No. contnuto Classificazion >= 10- < 20 % Corrosion cutana 1A H314 Tossicità acuta 4 H302 Corrosivo sui mtalli 1 H >= 2,5- < 5 % Pricoli acuti pr l'ambint acquatico 1 H400 Corrosion cutana 1B H314 Corrosivo sui mtalli 1 H290 Fino al 1 Giugno 2015 è prvista la classificazion dl rischio pr gli ingrdinti scondo il Rgolamnto (CE) n. 1272/2008 (CLP) s l informazioni corrispondnti sono già disponibili. L'assnza di informazion sulla class di rischio non implica ch l'ingrdint corrispondnt non sia classificato. S non è fornita alcuna indicazion sulla classificazion scondo il Rgolamnto (CE) n. 1272/2008 (CLP), si prga di far rifrimnto alla classificazion di rischio scondo la dirttiva 67/548/CEE. Pr il tsto intgral dll frasi H riportat con il solo codic, consultar il capitolo 16 "Altr informazioni" 4.1. Dscrizion dll misur di primo soccorso Informazioni gnrali: In caso di disturbo, consultar un mdico. SEZIONE 4: Misur di primo soccorso Inalazion: In caso di inalazion di spray concntrati: aria frsca, in caso di disturbi prolungati, consultar un mdico Contatto con la pll: Sciacquar sotto acqua corrnt. Toglir il vstiario contaminato dal prodotto. Ev. consultar un drmatologo

3 SDS n.: V001.0 Somat Flüssig-Rinigr Profssional pagin 3 di 9 Contatto con gli occhi: Sciacquar immdiatamnt sotto acqua corrnt (pr 10 minuti), quindi consultar subito il mdico spcialista Ingstion: Non provocar il vomito, consultar subito un mdico. Sciacquar la bocca con acqua (solo s la prsona è coscint) 4.2. Principali sintomi d fftti, sia acuti ch ritardati In caso di inalazion: Irritazion dll vi rspiratori, toss. Inalazion di maggiori quantità può causar laringospasmo con mancanza di rspiro. In caso di contatto con la pll: Da modsta a fort irritazion dlla pll (arrossamnto, gonfior, brucior), sono anch possibili gravi ustioni In caso di contatto con gli occhi: Corrosivo, può causar danni prmannti agli occhi (compromission dlla vista) In caso di ingstion: La corrosività può causar subito dolor, brucior, gonfior d arrossamnto dlla bocca dlla gola. Possono vrificarsi nausa vomito. Rischio di sri danni alla bocca, gola d sofago Indicazion dll vntual ncssità di consultar immdiatamnt un mdico trattamnti spciali In caso di inalazion: Nssuna particolar avvrtnza. In caso di contatto con la pll: Nssuna particolar avvrtnza. In caso di contatto con gli occhi: Nssuna particolar avvrtnza. In caso di ingstion: Non indurr il vomito. Somministrar, vntualmnt, solo bvand non gassat ( acqua,tè ) SEZIONE 5: Misur antincndio 5.1. Mzzi di stinzion Mzzi di stinzion idoni: Gtto d acqua (s possibil, vitar la potnza massima). Adattar l misur antincndio all condizioni ambintali. Gli agnti stingunti disponibili sul mrcato sono idoni pr stingur gli incndi allo stato inizial. Mzzi stingunti ch non dvono ssr utilizzati pr ragioni di sicurzza: Nssuna 5.2. Pricoli spciali drivanti dalla sostanza o dalla miscla Prodotti di combustion pricolosi /o monossido di carbonio possono formarsi pr pirolisi Raccomandazioni pr gli addtti all stinzion dgli incndi Indossar quipaggiamnto protttivo. SEZIONE 6: Misur in caso di rilascio accidntal 6.1. Prcauzioni prsonali, dispositivi di protzion procdur in caso di mrgnza In caso di fuoriuscita di ingnti quantità, avvrtir i vigili dl fuoco. Evitar il contatto con gli occhi la pll. Pricolo di scivolamnto dovuto a fuoriuscita di prodotto Assicurarsi ch vi sia sufficint vntilazion Prcauzioni ambintali Non immttr nll fognatur, nll acqu suprficiali fratich 6.3. Mtodi matriali pr il contnimnto pr la bonifica Rimozion mccanica. Risciacquar i rsti con abbondant acqua Rifrimnto ad altr szioni Vdr l avvrtnz alla szion 8. SEZIONE 7: Manipolazion immagazzinamnto

4 SDS n.: V001.0 Somat Flüssig-Rinigr Profssional pagin 4 di Prcauzioni pr la manipolazion sicura S usato scondo l norm non richid particolari prcauzioni Misur iginich: Evitar il contatto con la pll gli occhi. Rimuovr immdiatamnt gli abiti contaminati. Eliminar il contaminant dalla pll con abbondant acqua, prndrsi cura dlla pll. Dispositivi di protzion richisti solo nl caso di utilizzo industrial o pr grandi volumi 7.2. Condizioni pr l immagazzinamnto sicuro, comprs vntuali incompatibilità consrvar all'asciutto, fra C Protggr dal glo Non usar contnitori mtallici. Attnrsi all buon rgol di magazzinaggio comun Usi finali particolari Dtrgnti pr macchin lavastovigli SEZIONE 8: Controllo dll sposizion/protzion individual Prtinnt solo in caso di utilizzo profssional/industrial 8.1. Paramtri di controllo Valido pr Swiss Ingrdint [Sostanza rgolamntata] ppm mg/m 3 Tipo di valor Annotazioni Annotazioni IDROSSIDO DI POTASSIO, POLVERI INALABILI 2 Mdia pondrata (8 or) SMAK 8.2. Controlli dll sposizion Protzion dll vi rspiratori: Non ncssario. Protzion dll mani: Pr il contatto con il prodotto si raccomanda scondo EN 374 l utilizzo di guanti di protzion di nitril spcial (con spssor > 0,1mm tmpo di pntrazion dlla sostanza chimica > 480 min. in class 6). E da notar ch, pr contatti riptuti prolungati, il suddtto tmpo di pntrazion nlla pratica puo ssr notvolmnt piu brv di qullo stabilito nlla EN 374. Riguardo la loro adattabilita allo spcifico posto di lavoro i guanti di protzion dvono ssr in ogni caso provati (ad smpio rsistnza mccanica trmica, l antistatica...). Ai primi sgni lasciati dopo l utilizzo (dgradazion dl guanto in corso) il guanto dv ssr subito sostituito Protzion dgli occhi: Occhiali di protzion a chiusura rmtica. Protzion dl corpo: Indumnto di protzion chimica. Attnrsi all istruzioni dlla casa produttric. SEZIONE 9: Proprità fisich chimich 9.1. Informazioni sull proprità fisich chimich fondamntali I sgunti dati si applicano all'intra miscla Asptto Odor liquido sottil incolor carattristico ph (20 C (68 F); Conc.: 1 % prodotto; Solv.: 11,80-12,60

5 v SDS n.: V001.0 Somat Flüssig-Rinigr Profssional pagin 5 di 9 acqua) Punto di bollizion Punto di infiammabilità Tmpratura di dcomposizion Prssion di vapor Dnsità (20 C (68 F)) Dnsità apparnt Viscosità Viscosità (cinmatica) Proprità splosiv Solubilità (qualitativa) Tmpratura di solidificazion Punto di fusion Infiammabilità Tmpratura di autoaccnsion Limit di splosività Cofficint di ripartizion: n-ottanolo/acqua Tasso di vaporazion Dnsità di vapor Proprità ossidanti > 100 C (> 212 F)Il prodotto non alimnta in alcun modo la combustion. 1,2880-1,3080 G/cmc solubil in acqua 9.2. Altr informazioni Rattività Razion con acidi: sviluppo di calor gas di cloro SEZIONE 10: Stabilità rattività Stabilità chimica Stabil nll normali condizioni di tmpratura prssion Possibilità di razioni pricolos Vdr la szion rattività Condizioni da vitar Evitar di riscaldar Matriali incompatibili Non usar contnitori mtallici Prodotti di dcomposizion pricolosi In prsnza di calor subntra dcomposizion con mission di cloro Informazioni sugli fftti tossicologici SEZIONE 11: Informazioni tossicologich Tossicità oral acuta: Modalità di applicazion sposizion LD mg/kg oral Ratto OECD Guidlin 425 (Acut Oral Toxicity: Up-and-Down Procdur) LD mg/kg oral Ratto OECD Guidlin 401 (Acut Oral Toxicity)

6 SDS n.: V001.0 Somat Flüssig-Rinigr Profssional pagin 6 di 9 Tossicità drmica acuta: Modalità di applicazion sposizion LD50 > mg/kg drmal Coniglio OECD Guidlin 402 (Acut Drmal Toxicity) Corrosion/irritazion cutana: Risultato sposizion corrosivo 4 H Coniglio OECD Guidlin 404 (Acut Drmal Irritation / Corrosion) Snsibilizzazion rspiratoria o cutana: non snsibilizzant Risultato Tipo di tst Tst Buhlr Porcllino d'india OECD Guidlin 406 (Skin Snsitisation) Mutagnicità sull cllul grminali: Risultato Tipo di studio / Via di somministrazion dubbia positiv with mtabolic activation ngativo ambiguous without mtabolic activation positiv with mtabolic activation Tst in vitro di abrrazion cromosonica di mammifro bactrial rvrs mutation assay (.g Ams tst) bactrial rvrs mutation assay (.g Ams tst) Tst in vitro di abrrazion cromosonica di mammifro Attivazion mtabolica / sposizion snza OECD Guidlin 473 (In vitro Mammalian Chromosom Abrration Tst) con OECD Guidlin 471 (Bactrial Rvrs Mutation Assay) snza OECD Guidlin 471 (Bactrial Rvrs Mutation Assay) snza OECD Guidlin 473 (In vitro Mammalian Chromosom Abrration Tst) con o snza OECD Guidlin 473 (In vitro Mammalian Chromosom Abrration Tst) ngativo intrapritonal topo OECD Guidlin 474 (Mammalian Erythrocyt Micronuclus Tst) dubbia ngativo ngativo oral: ingozzamnto oral: ingozzamnto oral: ingozzamnto topo Ratto topo OECD Guidlin 474 (Mammalian Erythrocyt Micronuclus Tst) Tossicità pr la riproduzion: Risultato / Classificazion sposizion >= 5 mg/kg NOAEL F1 >= 5 oral: mg/kg ingozzamnt o Ratto OECD Guidlin 415 (On- Gnration Rproduction Toxicity Study)

7 SDS n.: V001.0 Somat Flüssig-Rinigr Profssional pagin 7 di Tossicità Tossicità (Psc): SEZIONE 12: Informazioni cologich Studio di tossicità acuta sposizion LC50 28,6 mg/l Fish 24 H OECD Guidlin 203 (Fish, Acut Toxicity Tst) LC50 > µg/l Fish OECD Guidlin 203 (Fish, Acut Toxicity Tst) Tossicità (Daphnia): Studio di tossicità acuta sposizion EC50 > 100 mg/l Daphnia Daphnia sp. OECD Guidlin 202 (Daphnia sp. Acut Immobilisation Tst) EC50 > µg/l Daphnia Daphnia magna OECD Guidlin 202 (Daphnia sp. Acut Immobilisation Tst) Tossicità (Alga): Studio di tossicità acuta sposizion EC50 0,4 mg/l Alga 24 H Dunalilla sp. OECD Guidlin 201 (Alga, Growth Inhibition Tst) Prsistnza dgradabilità Nssun dato disponibil Potnzial di bioaccumulo Non si bio-accumula Mobilità nl suolo Nssun dato disponibil Altri fftti avvrsi Altri fftti ngativi di qusto prodotto pr l'ambint non sono a nostra conoscnza Mtodi di trattamnto di rifiuti SEZIONE 13: Considrazioni sullo smaltimnto

8 SDS n.: V001.0 Somat Flüssig-Rinigr Profssional pagin 8 di 9 Smaltimnto dl prodotto: Effttuar lo smaltimnto in conformitá all spcifich norm locali nazionali. Smaltimnto di imballaggi contaminati: Smaltir l`imballaggio compltamnt svuotato insim ai rifiuti urbani. Codic rifiuti : Rifiuti urbani, frazioni oggtto di raccolta diffrnziata, dtrgnti contnnti sostanz pricolos SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Numro UN ADR 3266 RID 3266 ADN 3266 IMDG 3266 IATA Nom di spdizion dll ONU ADR RID ADN IMDG IATA LIQUIDO INORGANICO CORROSIVO, BASICO, N.A.S. (Sodio ipoclorito,) LIQUIDO INORGANICO CORROSIVO, BASICO, N.A.S. (Sodio ipoclorito,) LIQUIDO INORGANICO CORROSIVO, BASICO, N.A.S. (Sodio ipoclorito,) CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (Sodium hypochlorit,potassium hydroxid) Corrosiv liquid, basic, inorganic, n.o.s. (Sodium hypochlorit,potassium hydroxid) Classi di pricolo connsso al trasporto ADR 8 RID 8 ADN 8 IMDG 8 IATA Gruppo d imballaggio ADR RID ADN IMDG IATA Pricoli pr l ambint ADR RID ADN IMDG IATA Dannoso pr l'ambint Dannoso pr l'ambint Dannoso pr l'ambint Dannoso pr l'ambint Prcauzioni spciali pr gli utilizzatori ADR

9 SDS n.: V001.0 Somat Flüssig-Rinigr Profssional pagin 9 di 9 RID ADN IMDG IATA codic Tunnl: (E) Trasporto di rinfus scondo l allgato di MARPOL 73/78 d il codic IBC SEZIONE 15: Informazioni sulla rgolamntazion Norm lgislazion su salut, sicurzza ambint spcifich pr la sostanza o la miscla Dichiarazion dgli ingrdinti scondo il Rgolamnto Dtrgnti 648/2004/CE 5-15 % fosfati < 5 % Sbiancanti a bas di cloro fosfonati policarbossilati Valutazion dlla sicurzza chimica Nssuna valutazion dlla sicurzza chimica è stata ffttuata. SEZIONE 16: Altr informazioni H290 Può ssr corrosivo pr i mtalli. H302 Nocivo s ingrito. H314 Provoca gravi ustioni cutan gravi lsioni oculari. H400 Molto tossico pr gli organismi acquatici. Ultriori informazioni: L informazioni contnut nlla prsnt schda sono basat sullo stato di conoscnza scintifico tcnico alla data di rvision indicata. Essa dscriv il prodotto dal punto di vista di rquisiti di sicurzza, in funzion dll'uso nll modalità prvist non dv ssr intsa com garanzia di proprità spcifich.