Diffusore a dislocamento da pavimento PIL-B

Transcript

1 Diffusore a dislocamento da pavimento PIL-B Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@schako.de

2 Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@schako.de

3 Sommario Descrizione...3 Fornitura... 3 Esecuzione... 3 Accessori... 3 Esecuzioni e dimensioni...4 Dimensioni... 4 Dimensioni accessori... 6 Dati tecnici Perdita di carico e livello sonoro PIL-B-Q Velocità finale massima PIL-B-Q Rapporto di induzione e rapporto di temperatura PIL-B-Q Perdita di carico e livello sonoro PIL-B-RE Velocità finale massima PIL-B-RE Rapporto di induzione e rapporto di temperatura PIL-B-RE Perdita di carico e livello sonoro PIL-B-R Velocità finale massima PIL-B-R Rapporto di induzione e rapporto di temperatura PIL-B-R Legenda Dati per l'ordinazione Testo per capitolato /24-2

4 Descrizione Il diffusore SCHAKO da pavimento tipo PIL-B di forma rettangolare, quadrata o circolare, è adatto per collocazione in doppi pavimenti in ambienti con elevati carichi termici, come ad esempio i CED. L'aria esce dal diffusore orizzontalmente. Tale flusso determina un rapido abbattimento della temperatura e della velocità in prossimità del diffusore. Il diffusore a dislocamento a pavimento di forma circolare è costituito da un controtelaio e da un cestello raccogli polvere (con sovrapprezzo). Il diffusore a dislocamento da pavimento di forma quadrata o rettangolare è costituito da un controtelaio e da un cestello raccogli polvere (con sovrapprezzo). Il corpo del cestello raccogli polvere è regolabile. In questo modo è possibile impostare individualmente per ogni diffusore la portata di mandata. Al diffusore da pavimento, al posto del cestello raccogli polvere si può montare anche una camera di raccordo affinché il diffusore lavori in modo ottimale. In aggiunta, si può munire la camera di raccordo di serranda. Questa serve per regolare la portata ed è facilmente impostabile. Per un facile montaggio può essere fornito un controtelaio, con sovrapprezzo (per PIL- B-Q e PIL-B-RE) Per mantenere le condizioni climatiche ideali, consigliamo di scegliere una temperatura di mandata > 19 C. Osservare le normative EN ISO 7730, e DIN EN 15251, Carico ammissibile sul diffusore Carico ammissibile dei diffusori da dislocamento da pavimento secondo la norma DIN-EN 13264: PIL-B-Q PIL-B-RE PIL-B-R kn 3 3 1,5 Fornitura Deflettore - in lamiera d acciaio verniciato RAL 9005 (nero) solo PIL- B-R in plastica, colorazione simile a RAL 9005 (nero) per PIL- B-R-250 Telaio di supporto - in lamiera d'acciaio verniciata RAL 9005 (nero) (solo per PIL-B-R/PIL-B-R-RE) Piastra frontale - Acciaio inox (V2A) Esecuzione PIL-B-Q-A - Piastra quadrata, foratura ø 5 mm, lancio unilaterale o bilaterale (standard) PIL-B-Q-B - Piastra quadrata, foratura 8x8 mm, lancio unilaterale o bilaterale PIL-B-Q-C - Piastra quadrata, foratura 12x5 mm, lancio unilaterale o bilaterale PIL-B-Q-D - Piastra quadrata, foratura 18x6 mm, lancio unilaterale o bilaterale PIL-B-RE-A Piastra frontale quadrata, fori ø 5 mm lancio uni- o bilaterale (standard) PIL-B-RE-B Piastra frontale quadrata, fori 8x8 mm lancio uni- o bilaterale (standard) PIL-B-RE-C Piastra frontale quadrata, fori 12x5 mm lancio uni- o bilaterale (standard) PIL-B-RE-D - Piastra frontale quadrata, fori 18x6 mm lancio uni- o bilaterale (standard) PIL-B-R - Piastra frontale circolare con graffa di fissaggio sul deflettore. Accessori Camera di raccordo (-AK) - in lamiera d'acciaio zincato (non è possibile con il cestello raccogli polvere) Serranda (-DK) - All'interno della camera di raccordo - Supporto della serranda in plastica - Lamiera d'acciaio zincato Guarnizione di tenuta in gomma (-GD) - nel manicotto della camera di raccordo - In gomma speciale Isolamento interno (-li) - Isolamento termico all'interno della camera di raccordo Isolamento esterno (-la) - Isolamento termico all'esterno della camera di raccordo. Cestello raccogli polvere (-SFK) - in lamiera d'acciaio zincata (non possibile in combinazione con camera di raccordo). Collarino (-EBR) - in acciaio inox (V2A) (solo PIL-B-R-R) Telaio di montaggio (-ER) - in acciaio inox (V2A), grezzo (solo per PIL-B-Q / PIL-B-RE) Attenzione! Per pulire l'esecuzione in acciaio inox utilizzare solo i prodotti appositi. 05/24-3

5 Esecuzioni e dimensioni Dimensioni PIL-B-Q (del diffusore) Sezione A-A, lancio unilaterale Sezione A-A, lancio bilaterale (standard) Esecuzioni delle piastre, particolare X PIL-B-Q-A (Standard) PIL-B-Q-B PIL-B-Q-C PIL-B-Q-D Grandezze disponibili PIL-B-Q NW A B 300x x x x Forometria = A + 2 mm PIL-B-RE (del diffusore) Sezione B-B, lancio bilaterale (del diffusore) Sezione B-B lancio bilaterale (Standard) Esecuzioni piastra frontale, particolare Y PIL-B-RE-A PIL-B-RE-B PIL-B-RE-C PIL-B-RE-D (Standard) Grandezze disponibili PIL-B-RE NW B B1 L L1 1000x x x x x Forometria = B + 2 mm / L + 2 mm 05/24-4

6 PIL-B-R-200 esterno (della piastra) Graffa di fissaggio Particolare W Particolare Y PIL-B-R-250 esterno (della piastra) Avvitando la piastra al deflettore, non superare la coppia di serraggio di 3 Nm. 05/24-5

7 Dimensioni accessori Camera di raccordo (-AK) per PIL-B-Q Grandezze disponibili AK per PIL-B-Q NW E ød H 300x x x x per PIL-B-RE con 1 manicotto per PIL-B-RE con 2 manicotti Grandezze disponibili AK per PIL-B-RE NW KL KB ød H 1000x x x x x x x Per il particolare Z vedere a pagina 7 1.) tenuta ermetica a cura del cliente 05/24-6

8 per PIL-B-R-200 per PIL-B-R ) tenuta ermetica a cura del cliente Serranda (-DK) Isolamento per ASK interno (-li) Guarnizione di tenuta in gomma (-GD) Particolare Z esterno (-la) 05/24-7

9 Cestello raccogli polvere (-SFK) per PIL-B-Q senza controtelaio per PIL-B-Q con controtelaio Grandezze disponibili SFK per PIL-B-Q NW B2 B3 300x x x x Grandezze disponibili SFK per PIL-B-RE NW B2 B3 L2 L3 1000x x x x x per PIL-B-RE senza controtelaio per PIL-B-RE con controtelaio Cestello raccogli polvere (-SFK) per PIL-B-R-200 Cestello raccogli polvere (-SFK) per PIL-B-R-250 SFK= SFK= 05/24-8

10 Telaio di montaggio (-ER) per PIL-B-Q Collarino con bordo (-EBR) per PIL-B-R-200 interno (del collarino) Grandezze disponibili ER per PIL-B-Q NW C1 C2 B 300x x x x per PIL-B-R-250 per PIL-B-RE interno (del collarino) Grandezze disponibili ER per PIL-B-RE NW C1 C2 B1 1000x x x x x Profilo telaio (-ER) Particolare X 05/24-9

11 Dati tecnici Perdita di carico e livello sonoro PIL-B-Q per pavimento galleggiante valido per esecuzioni A, B, C, D senza cestello raccogli polvere con cestello raccogli polvere (-SFK) PIL-B-Q 300x300 PIL-B-Q 400x400 05/24-10

12 PIL-B-Q 500x500 PIL-B-Q 600x600 Banda di frequenza PIL-B-Q 600x600, nel pavimento galleggiante V zu Δp t f m (Hz) L WA (m³/h) [l/s] (Pa) [db(a)] /24-11

13 Con camera di raccordo (-AK) e serranda (-DK) valido per esecuzioni A, B, C, D Posizione della serranda (DS): 0%...=...CHIUSA 100%...=...APERTA PIL-B-Q 300x300 PIL-B-Q 400x400 05/24-12

14 PIL-B-Q 500x500 PIL-B-Q 600x600 Banda di frequenza PIL-B-Q 600x600 all'interno della camera di raccordo (-AK), con serranda di taratura (-DK) (manicotto ø298 mm) Serranda aperta 100% V zu Δp t f m (Hz) L WA (m³/h) [l/s] (Pa) [db(a)] Serranda aperta 0% V zu Δp t f m (Hz) L WA (m³/h) [l/s] (Pa) [db(a)] /24-13

15 Velocità finale massima PIL-B-Q valido per esecuzioni A, B, C, D PIL-B-Q 300x300, lancio unilaterale PIL-B-Q 300x300, lancio bilaterale PIL-B-Q 400x400, lancio unilaterale PIL-B-Q 400x400, lancio bilaterale 05/24-14

16 PIL-B-Q 500x500, lancio unilaterale. PIL-B-Q 500x500, lancio bilaterale PIL-B-Q 600x600, lancio unilaterale PIL-B-Q 600x600, lancio bilaterale 05/24-15

17 Rapporto di induzione e rapporto di temperatura PIL-B-Q Rapporto di temperatura PIL-B-Q 300x300 Rapporto di induzione PIL-B-Q 300x300 PIL-B-Q 400x400 PIL-B-Q 400x400 PIL-B-Q 500x500 PIL-B-Q 500x500 PIL-B-Q 600x600 PIL-B-Q 600x600 05/24-16

18 Perdita di carico e livello sonoro PIL-B-RE nel pavimento galleggiante valido per esecuzioni A, B, C, D senza cestello raccogli polvere con cestello raccogli polvere (-SFK) PIL-B-RE 1000x150 PIL-B-RE 1000x300 05/24-17

19 PIL-B-RE 1000x400 PIL-B-RE 1000x600 PIL-B-RE 1000x500 05/24-18

20 Con camera di raccordo (-AK) e serranda (-DK) valido per esecuzioni A, B, C, D Posizione della serranda (DS): 0%...=...CHIUSA 100%...=...APERTA PIL-B-RE 1000x150 PIL-B-RE 1000x300 05/24-19

21 PIL-B-RE 1000x400 PIL-B-RE 1000x600 PIL-B-RE 1000x500 05/24-20

22 Velocità finale massima PIL-B-RE valido per esecuzioni A, B, C, D PIL-B-RE 1000x150, lancio unilaterale PIL-B-RE 1000x150, lancio bilaterale PIL-B-RE 1000x300, lancio unilaterale PIL-B-RE 1000x300, lancio bilaterale 05/24-21

23 PIL-B-RE 1000x400, lancio unilaterale PIL-B-RE 1000x400, lancio bilaterale PIL-B-RE 1000x500, lancio unilaterale PIL-B-RE 1000x500, lancio bilaterale 05/24-22

24 PIL-B-RE 1000x600, lancio unilaterale PIL-B-RE 1000x600, lancio bilaterale 05/24-23

25 Rapporto di induzione e rapporto di temperatura PIL-B-RE Rapporto di temperatura PIL-B-RE 1000x150 PIL-B-RE 1000x500 PIL-B-RE 1000x600 PIL-B-RE 1000x300 PIL-B-RE 1000x400 05/24-24

26 Rapporto di induzione PIL-B-RE 1000x150 PIL-B-RE 1000x500 PIL-B-RE 1000x600 PIL-B-RE 1000x300 PIL-B-RE 1000x400 05/24-25

27 Perdita di carico e livello sonoro PIL-B-R nel pavimento galleggiante con camera di raccordo (-AK) e serranda (-DK) Posizione della serranda (DS): 0%...=...CHIUSA 100%...=...APERTA 05/24-26

28 Velocità finale massima PIL-B-R Rapporto di induzione e rapporto di temperatura PIL-B-R Rapporto di temperatura PIL-B-R PIL-B-R 200 Rapporto di induzione PIL-B-R PIL-B-R 250 Legenda V zu (m³/h) = Portata aria di mandata V zu [l/s] = Portata aria di mandata Δp t (Pa) = Perdita di carico L WA [db(a)] = Livello di potenza sonora A ρ (kg/m³) = Densità f m (Hz) = Frequenza media in banda d'ottava. x (m) = Corsa orizzontale v max (m/s) = Velocità finale massima TV (-) = Rapporto di temperatura (TV = ΔT X / ΔT O ) ΔT O (K) = Differenza di temperatura tra temperatura di mandata a temperatura ambiente (ΔT O = t ZU - t R ) ΔT X (K) = Differenza di temperatura al punto x t ZU ( C) = Temperatura di mandata V X (m³/h) [l/s]= Portata totale al punto x t R ( C) = Temperatura ambiente i (-) = Rapporto di induzione (i = V X / V ZU ) NW (mm) = Grandezza = = lancio da un lato lancio da due lati 05/24-27

29 Dati per l'ordinazione Diffusore a dislocamento da pavimento tipo PIL-B Piastra frontale quadrata -Q Piastra frontale rettangolare -RE Piastra frontale circolare -R lancio unilaterale lancio bilaterale lancio unilaterale lancio bilaterale con Graffa di fissaggio Esecuzione Esecuzione A B C D A B C D NW (LxB) 300x x x x600 NW (LxB) 1000x x x x x600 NW Accessori: Camera di raccordo -AK (non possibile con cestello raccogli polvere) Cestello raccogli polvere -SFK (non possibile con camera di raccordo) senza guarnizione di tenuta in gomma - con guarnizione di tenuta in gomma -GD Collarino con bordo -EBR (solo per PIL-B-R) senza serranda di taratura - con serranda di taratura -DK Controtelaio -ER (solo per PIL-B-Q / PIL-B-RE) senza isolamento con isolamento interno -Ii con isolamento esterno -Ia Esempio di ordinazione PIL-B-R-200-SFK Salvo diversa indicazione nell'ordine verrà fornita la versione nei bordi in grassetto 05/24-28

30 Testo per capitolato Diffusore a dislocamento da pavimento per il montaggio in pavimenti galleggianti, costituito da piastra quadrata in acciaio inox con foratura radiale e deflettore di alimentazione in lamiera d'acciaio verniciato RAL 9005 (nero). Lancio unilaterale / bilaterale. Marca SCHAKO tipo PIL-B-Q - Esecuzione: - A: Foro ø5mm (Standard) - B: Foratura 8x8 mm - C: Foratura 12x5 mm - D: Foratura 18x6 mm Diffusore a dislocamento da pavimento per il montaggio in pavimenti galleggianti, costituito da piastra rettangolare in acciaio inox con foratura radiale e deflettore di alimentazione in lamiera d'acciaio verniciato RAL 9005 (nero). Lancio unilaterale / bilaterale. Marca SCHAKO tipo PIL-B-RE - Esecuzione: - A: Foro ø5mm (Standard) - B: Foratura 8x8 mm - C: Foratura 12x5 mm - D: Foratura 18x6 mm Diffusore a dislocamento da pavimento per il montaggio in pavimenti galleggianti, costituito da una piastra circolare in acciaio inox con foratura radiale e deflettore montato posteriormente. Deflettore in lamiera d acciaio verniciato RAL 9005 (nero) per PIL-B-R-200 e in plastica di colorazione simile a RAL 9005 (nero) per PIL-B-R-250. Con graffe di fissaggio in lamiera d acciaio zincato. Marca: Schako Tipo PIL-B-R Accessori: - Camera di raccordo (SK) in lamiera d'acciaio zincata (non fornita in combinazione con cestello raccogli polvere) - Con serranda di taratura (DK) per regolare la portata d'aria. Serranda di taratura in lamiera d'acciaio zincato, supporto in plastica. - Con guarnizione di tenuta in gomma (GD) sulla camera di raccordo, guarnizione in gomma speciale montata sul manicotto. - Con isolamento termico - interno (-li) - esterno (-la) - Cestello raccogli polvere (SFK) in lamiera d'acciaio zincata con fondo regolabile per regolare la portata d'aria (non fornito in combinazione con camera di raccordo) - Collarino (EBR) con bordo realizzato in acciaio inox (V2A) (solo per PIL-B-R). - Telaio di montaggio (-ER) in acciaio (V2A) verniciato colore argento sabbia (solo per PIL-B-Q / PIL-B-RE). 05/24-29