H A N D C R A F T E D I N I T A L Y

Transcript

1 H A N D C R A F T E D I N I T A L Y

2 Model: AVIATOR BROWN original leather for aviator jackets

3

4 Model: AVIATOR BLACK original leather for aviator jackets

5 Fondi rivestiti in telo di sacco da caffè. Piedini in legno torniti e ruotine in ottone. Schiene arrotondate. Chiodatura in ottone.

6 Per realizzare questo modello, utilizziamo pellami rimanenze di un vecchio ordine destinato al rivestimento interno di aerei. Le pelli, col tempo hanno assunto tonalità e sfumature a volte molto diverse tra loro. Ogni divano CLASSIC AVIATOR è un pezzo unico e queste fotografie sono solo un piccolo esempio delle nostre tonalità. Alcuni di questi modelli vengono decorati con immagini retrò di vecchi aerei o con bandiere, sono numerati e firmati dall artista.

7 Model: CLASSIC AVIATOR

8 Model: GOLD RUSH

9 Una particolare lavorazione del pellame dona al divano un esclusivo colore oro molto lucente, effetto cromato.

10

11 Model: WHITE STAR

12 Model: CLASSIC AVIATOR VINTAGE

13

14 Model: CROCODILE

15 Model: REPTILE

16 LA STORIA THE STORY Da molti anni importiamo dal Regno Unito, antichi salotti modello Chesterfields. Forti di questa esperienza abbiamo progettato un divano utilizzando solo i dettagli migliori. In un polveroso magazzino del nord Italia abbiamo trovato uno stock di pellami rimanenze di un vecchio ordine destinato al rivestimento interno di aerei commerciali e una antica commessa per la fornitura di indumenti per aviatori. Cuoio e pelle lavorata da tempo e col tempo invecchiata, colori e sfumature con sapore caldo e vissuto. Ci siamo affidati a mastri falegnami per la struttura in faggio massiccio, veri artisti toscani hanno realizzato il divano con antica maestria curando ogni particolare con maniacale cura. Le generose misure comode per un tre posti e mezzo con solo due cuscini, le imbottiture in morbido materiale e piuma, esclusivi piedini e ruotine in ottone, il fondo realizzato in telo di sacco da caffè, la bordatura realizzata a chiodatura singola. Il marchio (registrato), che ne garantisce l originalità, è ricamato sui fondi e sotto i cuscini. Interamente costruito a mano da Maestri Italiani usando solo materiali Italiani. Per tutto questo ogni divano è Unico Esclusivo Irripetibile. In the North of Italy, inside an ancient tannery s store full of dust, I found a large quantity of unused hides and leather. The excellent manufacture and the quality of products, unique colours and gradations, thicknesses and cuts impracticable today and a wonderful antique flavour. Some papers yellowed with age drawn up before the fifties were orders made by transoceanic Air Force Companies: they booked inner coatings for their planes. There was also a particular paper, written in January 1958, which booked a lot of hide to manufacture aviators jackets.this order was never delivered because colours were not up to sample. I withdrew store s leftovers Together with a great English designer and a wonderful Italian craftsman, I created an unique chesterfield sofa: a three seats and a half with only two goose feathercushions, made by beech s wood, completely round on the back All handcrafted using those hides yellowed with age. cm 95 Valutiamo proposte da negozi e magazzini in zone di pregio per concessione di vendita in esclusiva. cm 77 Piccole differenze di misure, tonalità e colori sono caratteristiche inconfondibili di oggetti completamente costruiti a mano. Essendo alcuni pellami di vecchio stock, la disponibilità dei divani è limitata. cm 220 Info: tel Montefiorino ( MO) Italy www. capriceitalia. com info@ capriceitalia. com