CALEFFI. Gruppo di regolazione termica motorizzato per impianti di riscaldamento. serie /13. sostituisce dp 01239/12.

Transcript

1 Gruppo di regolazione termica motorizzato per impianti di riscaldamento serie 7 CCREDITED ISO 9 FM ISO 9 No. CLEFFI 9/ sostituisce dp 9/ Funzione Il gruppo di regolazione termica motorizzato è configurato per essere abbinato ad un regolatore di temperatura di tipo climatico o modulante per la regolazione della temperatura di mandata negli impianti di riscaldamento. Completo di valvola miscelatrice a tre vie motorizzata, termometri di mandata e ritorno, valvole di intercettazione circuito secondario e coibentazione a guscio preformata. E disponibile nella versione con pompa a tre velocità oppure con pompa elettronica a risparmio energetico lpha L. Questo gruppo è abbinabile al separatore/collettore di distribuzione serie 9 SEPCOLL con interasse degli attacchi da mm. La valvola di by-pass differenziale (cod. 9), il termostato di sicurezza (cod. ) e la staffa di fissaggio (cod.) sono opzionali. Gamma prodotti Flusso verso l alto, mandata lato DX Cod. 7 Gruppo di regolazione termica motorizzato. Con pompa UPS -. Interasse mm misura DN ( ) Cod. 7L Gruppo di regolazione termica motorizzato. Con pompa lpha L -. Interasse mm misura DN ( ) Cod. 7 Gruppo di regolazione termica motorizzato. Con pompa UPS -8. Interasse mm misura DN ( ) Flusso verso l alto, mandata lato SX Cod. 7 Gruppo di regolazione termica motorizzato. Con pompa UPS -. Interasse mm misura DN ( ) Cod. 7L Gruppo di regolazione termica motorizzato. Con pompa lpha L -. Interasse mm misura DN ( ) Cod. 7 Gruppo di regolazione termica motorizzato. Con pompa UPS -8. Interasse mm misura DN ( ) Caratteristiche tecniche Materiali Gruppo di regolazione con valvola a tre vie motorizzata Corpo: ottone UNI EN CW7N Vitone: ottone UNI EN CWN Otturatore: ottone UNI EN CWN Tenute: EPDM Tubazioni di collegamento Materiale: acciaio Fe Ritegno Corpo: Otturatore: Valvole di intercettazione Corpo: ottone UNI EN CWN PPG ottone UNI EN CW7N Caratteristiche tecniche servocomando Motore sincrono. Tipo a tre punti limentazione: V (ac) ssorbimento: V Portata contatti microinterruttore ausiliario: () ( V) Grado di protezione: IP Tempo di manovra s (rotazione 9 ) Lunghezza cavo di alimentazione:,8 m Coppia di spunto dinamico: 9 N m Prestazioni Fluidi d impiego: acqua, soluzioni glicolate Massima percentuale di glicole: % Pressione massima d esercizio: bar Campo di temperatura ingresso primario: ttacchi: - lato impianto: F (ISO 8-) - lato caldaia: / M (ISO 8-) - interasse attacchi: mm Coibentazione Materiale: EPP Spessore medio: mm Densità: kg/m Campo di temperatura di esercizio: - Conducibilità termica:,7 W/(m K) a Reazione al fuoco (UL9): classe HF Pompa Pompa a tre velocità: modelli: UPS -; LPH L -; UPS -8 Corpo: ghisa GG / limentazione elettrica: V - Hz Umidità ambiente max: 9% Temperatura ambiente max: 8 Grado di protezione: IP Interasse pompa: mm ttacchi pompa: Termometri Doppia scala: / (ISO 8-) con calotta 8 ( 7 F) Kit termostato di sicurezza cod. (opzionale) Temperatura di taratura: Grado di protezione: IP Portata contatti: / V y-pass differenziale cod. 9 (opzionale) Corpo: ottone UNI EN 98 C7S Otturatore: EPDM Molla: acciaio inox Tenute: EPDM Pmax d esercizio: bar Tmax d esercizio: Campo di taratura by-pass: kpa (, m c.a.) ttacchi: M x M (ISO 8-) Staffa di fissaggio cod. (opzionale) Materiale: acciaio inox

2 Prevalenza disponibile agli attacchi del gruppo di regolazione Dimensioni H (m c.a.),, UPS - (kpa), G (m /h) Potenze assorbite Velocità I P n () (W) (giri/min),,, F E C F H H (m c.a.) (kpa) 8 8 UPS ,,, G (m /h) Potenze assorbite Velocità I P n () (W) (giri/min),,9, Serie 7 V ±% V mb. temp. range - ing/closing time s 9 rotation IP UTO MN D G H (m c.a.),, LPH L - (kpa), G (m /h) Nota: La pompa LPH L - può lavorare secondo un controllo di pressione costante o proporzionale, che adatta le prestazioni alle esigenze del sistema. Per ulteriori dettagli, si veda il foglio istruzioni di installazione della pompa fornita in confezione. Codice 7/7 7 L/7 L 7/7 C / / / D E F,,, G H Massa (kg) 7, 7, 9, RITORNO 7 IMPINTO MNDT IMPINTO 7 Schema idraulico RI MI Serie 7 V ±% V mb. temp. range - ing/closing time s 9 rotation IP UTO MN M RITORNO CLDI RRIVO CLDI 8 Componenti caratteristici Valvola miscelatrice con servocomando a tre punti Pompa a tre velocità UPS -, UPS -8 o elettronica LPH L - Valvola di by-pass differenziale (opzionale)* ttacco sonda regolatore Termometro di mandata Termometro di ritorno 7 Valvole di intercettazione circuito secondario 8 Tubo di collegamento (con ritegno) 9 Chiave di manovra valvole di intercettazione circuito secondario Coibentazione *Nell allestimento di fabbrica viene installato un tronchetto cieco (chiuso) Valvola di intercettazione Termometro RC Valvola di by pass differenziale M C Valvola miscelatrice con servocomando a punti Elettropompa impianto Ritegno

3 IP IP Cod. 7 IP Cod. 7 IP Particolarità costruttive Valvola miscelatrice La valvola miscelatrice è del tipo a tre vie con otturatore a settore ed è costruita con le aperture della via di regolazione e di by-pass per avere caratteristica di tipo equipercentuale/lineare. Questa caratteristica di regolazione garantisce una miglior risposta del sistema alle varie condizioni di carico. Via di regolazione - Via di by-pass - Configurazione con SEPCOLL servito dal lato destro Configurazione con SEPCOLL servito dal lato sinistro Serie 7 V ±% V mb temp range - ing/closing time s 9 rotation UTO MN Serie 7 V ±% V mb temp range - ing/closing time s 9 rotation UTO MN Serie 7 V ±% V mb temp range - ing/closing time s 9 rotation UTO MN Installazione Cod. 7. Cod. 7. Serie 7 V ±% V mb temp range - ing/closing time s 9 rotation UTO MN Cod. 7. Cod. 7. Nota: Il gruppo di regolazione motorizzato serie 7 NON È REVERSIILE.

4 Versione flusso verso l LTO. Mandata lato DESTRO. Cod. 7, Cod. 7L, Cod. 7. Collegamenti elettrici M Contatto Micro UX chiuso in posizione OPEN OPEN OPEN Funzionamento valvola miscelatrice Versione flusso verso l LTO. Mandata lato SINISTRO. Cod. 7, Cod. 7L, Cod. 7. Collegamenti elettrici M Contatto Micro UX chiuso in posizione OPEN OPEN OPEN CONT. UX: Max () ( V ) N L CONT. UX: Max () ( V ) N L Funzionamento servomotore valvola mix Funzionamento servomotore valvola mix Serie 7 V ±% V mb. temp. range - ing/closing time s 9 rotation IP UTO MN UTO MN Serie 7 V ±% V mb. temp. range - ing/closing time s 9 rotation IP Cod. 7 Serie 7 V ±% V mb. temp. range - ing/closing time s 9 rotation IP UTO MN UTO MN Serie 7 V ±% V mb. temp. range - ing/closing time s 9 rotation IP Cod. 7

5 ccessori y-pass differenziale 9 y-pass differenziale per gruppi serie, e 7. Pmax d esercizio: bar. Tmax d esercizio:. Campo taratura: kpa (, m c.a.). ttacchi M x M. Installazione della valvola di by-pass differenziale Per montare il by-pass differenziale, occorre inserirlo al posto del tronchetto cieco distanziale per by-pass. Dopo aver intercettato le valvole a sfera utilizzando l apposita chiave in dotazione, svitare le calotte mobili, come indicato nelle seguenti figure. La valvola di by-pass differenziale viene utilizzata per controllare la prevalenza a cui è sottoposto il circuito di distribuzione secondario. l raggiungimento del valore di pressione differenziale di taratura, l otturatore si apre e permette il passaggio di fluido tra mandata e ritorno del circuito, limitando la pressione differenziale al valore impostato. Nel caso in cui i singoli circuiti siano intercettati mediante valvole a due vie, la valvola evita i surriscaldamenti della pompa e l eccessiva velocità del fluido. Caratteristiche idrauliche p (kpa) Posizioni taratura,,,,,,, p (m c.a.) 8 8 Portata (l/h) Le caratteristiche idrauliche sono ottenute tenendo conto della presenza delle valvole di intercettazione a sfera. 8, 7, 7,,,,,,,,,,,,,, Il montaggio è differente a seconda della direzione del flusso di mandata: - montaggio by-pass nella versione con mandata lato destro con flusso verso l alto (equivalente alla mandata lato sinistro con flusso verso il basso); - montaggio by-pass nella versione con mandata lato sinistro con flusso verso l alto (equivalente alla mandata lato destro con flusso verso il basso).

6 Staffa di fissaggio Installazione della staffa La staffa di fissaggio per il posizionamento a muro deve essere fissata tramite tasselli, sfruttando gli appositi fori presenti sulla base. Staffa di fissaggio per gruppi serie, e 7. In acciaio inox. Il gruppo va applicato alla staffa, utilizzando le apposite sedi presenti sotto la parte esagonale delle valvole di intercettazione. Collettori-separatori 9 depl. 8 SEPCOLL Da esterno +. Separatore idraulico-collettore per impianti di riscaldamento. Interasse: mm. Corpo in acciaio, PN. Con coibentazione. ttacchi principali da / F. ttacchi derivazioni da / con calotta mobile: due sopra e due sotto. Campo di temperatura:. Completo di staffe di fissaggio. 9 depl. 8 SEPCOLL Da esterno +. Separatore idraulico-collettore per impianti di riscaldamento. Interasse: mm. Corpo in acciaio, PN. Con coibentazione. ttacchi principali da / F. ttacchi derivazioni da / con calotta mobile: tre sopra e uno sotto (possono essere invertiti). Campo di temperatura:. Completo di staffe di fissaggio. Kit termostato di sicurezza Il kit termostato di sicurezza viene utilizzato per il controllo della massima temperatura di mandata all impianto. In caso di sovratemperatura comanda al regolatore di bloccare la pompa, prevenendo danni all impianto. Per facilitare il posizionamento del bulbo è a disposizione la prolunga porta sensori cod. da installare sulla mandata del gruppo di regolazione. Collegamento elettrico Kit termostato di sicurezza per gruppi serie, e 7. Prolunga portasensori. Per il collegamento elettrico del termostato di sicurezza fare riferimento alla documentazione relativa al regolatore a tre punti. occhettone di collegamento Esempio d installazione Il bocchettone con calotta mobile consente l installazione del gruppo serie 7 su una qualsiasi tubazione M. 9 depl. 8 SEPCOLL Da esterno +. Separatore idraulico-collettore per impianti di riscaldamento. Interasse: mm. Corpo in acciaio, PN. Con coibentazione. ttacchi principali da F. ttacchi derivazioni: due sopra da / con calotta mobile e uno laterale da F. Campo di temperatura:. 9 depl. 8 SEPCOLL. Separatore idraulico-collettore per impianti di riscaldamento. Corpo in acciaio, PN. Con coibentazione. ttacchi principali da F. ttacchi derivazioni: due sopra da / con calotta mobile. Campo di temperatura:. Predisposto per lo staffaggio. occhettone femmina con calotta mobile completo di guarnizione per gruppi serie, e 7. ttacchi: /" F con calotta mobile x F. Serie 7 V ±% V mb. temp. range - ing/closing tim 9 rotation IP /

7 IP IP IP CMER CMER CMER CMER PRNZO ENTRT CUCIN GNO C. MTRIM. PRNZO ENTRT CUCIN GNO C. MTRIM. PRNZO ENTRT CUCIN GNO C. MTRIM. PRNZO ENTRT CUCIN GNO Serie 7 V ±% V mb. temp. range - ing/closing time s 9 rotation UTO MN C. MTRIM. Serie 7 V ±% V mb. temp. range - ing/closing time s 9 rotation Regolatori depl. Regolatore digitale per riscaldamento completo di sonde m/r e portasonde a contatto. Campo di temperatura di regolazione: limentazione: V - Hz. Grado di protezione: IP. ttacco sonde: /8 M. Lunghezza cavo sonde: m. UTO MN Codice Regolatore climatico completo di sonde di mandata a contatto e sonda esterna. Campo di regolazione: 9. limentazione: V - Hz. Grado di protezione: IP. Codice Serie 7 V ±% V mb. temp. range - ing/closing time s 9 rotation UTO MN a canale a canali a canali Schemi applicativi T Pompa Valvola termostatica Detentore Sonda esterna T Termostato sonda ambiente Valvola d intercettazione Orologio Termostato ambiente

8 IP CMER CLEFFI CMER CLEFF HOY HOY GNO GNO SOGGIORNO SOGGIORNO WC WC CLEFFI CLEFFI T Serie 7 V ±% V mb. temp. range - ing/closing time s 9 rotation UTO MN Pompa Valvola termostatica Detentore T Termostato ambiente Valvola d intercettazione Orologio TESTO DI CPITOLTO Serie 7 Gruppo di regolazione termica motorizzato per impianti di riscaldamento. Configurazione con flusso verso l alto e mandata lato destro (e flusso verso l alto e mandata lato sinistro). ttacchi al circuito primario / M (ISO 8-). ttacchi al circuito secondario F (ISO 8-). Interasse attacchi al circuito primario e secondario mm. Temperatura massima di ingresso al circuito primario. Pressione massima d esercizio bar. Completo di: valvola miscelatrice motorizzata a tre vie, corpo in ottone, otturatore in ottone. Servocomando a tre punti, alimentazione V - Hz, grado di protezione IP. Pompa a tre velocità UPS - (LPH L -, UPS -8), alimentazione V - Hz, temperatura massima ambiente 8, grado di protezione IP ; termometri scala 8; valvole di intercettazione circuito secondario. Con coibentazione a guscio preformata in EPP. Solo per riscaldamento. Cod. Kit termostato di sicurezza, temperatura di intervento, grado di protezione IP. Cod. 9 Valvola di by-pass differenziale. Corpo in ottone. ttacchi M x M. Molla in acciaio inox. Campo di taratura da, a m c.a. ( kpa). Pressione massima di esercizio bar. Temperatura massima di esercizio. Cod. Staffa di fissaggio in acciaio inox. Cod. occhettone femmina con calotta mobile completo di guarnizione. ttacchi / F x F (ISO 8-). Cod. Prolunga porta sensori. ttacchi M x F (ISO 8-) con calotta mobile. Ci riserviamo il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso. Caleffi S.p.. S.R. 9 n. 8 Fontaneto d gogna (NO) Italia Tel Fax +9 8 info@caleffi.it Copyright Caleffi