IL SISTEMA COMFOUR. Sistema di abutment per ricostruzioni avvitate in senso occlusale

Transcript

1 IL SISTEMA COMFOUR Sistema di abutment per ricostruzioni avvitate in senso occlusale

2 LA NUOVA CLASSE DEL COMFORT. Grazie al sistema COMFOUR potete offrire ai vostri pazienti edentuli la possibilità di ricostruzioni fisse, confortevoli e subito disponibili, di norma su quattro o sei impianti, con un considerevole valore aggiunto in termini di qualità della vita. Ma anche gli operatori possono contare su un comfort e una libertà di azione di livello notevolmente superiore. permette di attuare contemporaneamente più concetti di trattamento. Oltre a ponti avvitati in senso occlusale per ricostruzioni immediate e tardive, questo sistema versatile consente di realizzare anche ricostruzioni di denti singoli e a barra su pilastri a barra diritti e angolati. vi offre una gamma completa di opzioni per gestire in futuro più facilmente e in minor tempo qualsiasi tipo di sfida nella prassi quotidiana. Oltre che per la sua versatilità, il sistema di abutment COMFOUR convince soprattutto per il suo design sottile. Tutti i componenti presentano una struttura sottile e un'altezza ribassata, il che semplifica considerevolmente la ricostruzione implanto-protesica agli odontoiatri e agli odontotecnici. Inoltre, i numerosi highlight tecnici fanno sì che COMFOUR non sia solo un nome, ma un vero e proprio programma, tanto per gli operatori quanto per i pazienti. 02

3 VANTAGGI DEL SISTEMA: Impianti inseribili con un'angolazione fino a 30 Prevenzione di procedure di aumento osseo Protezione di aree anatomiche critiche Breve durata del trattamento Possibile realizzazione immediata di ponti fissi come soluzione terapeutica a lungo termine Guarigione sicura degli impianti grazie al bloccaggio Possibili ricostruzioni economicamente convenienti SEMPRE DALLA PARTE DELLA SICUREZZA: Passive-Fit: possibile incollaggio nel cavo orale senza tensioni Scelta fra tecnica CAD/CAM o realizzazione convenzionale Impianti SCREW-Line e ROOT-Line collaudati Connessioni impianto-abutment stabili TUTTO SOTTO CONTROLLO: Possibili ricostruzioni a ponte, a barra, con Locator e di denti singoli sullo stesso abutment Pianificazione 3D con il Guide System Semplice presa d'impronta digitale o convenzionale a livello dell'abutment Ausili di orientamento compatibili con il Guide System per un migliore orientamento Impugnatura d'inserimento flessibile pre-montata sui pilastri angolati Design estremamente sottile dei pilastri angolati Maggiore stabilità e sicurezza grazie alle viti M1.6 Varianti A e B dei pilastri angolati Abutment disponibili in varie altezze Confezioni sterili 03

4 RICOSTRUZIONI IMMEDIATE E TARDIVE AVVITATE IN SENSO OCCLUSALE. consente di realizzare una ricostruzione secondo il protocollo terapeutico di Maló con diverse tecniche di lavorazione, convenzionale o digitale. 04

5 PONTI AVVITATI IN SENSO OCCLUSALE SU 4 O 6 IMPIANTI. COMFORT SIA PER L'OPERATORE CHE PER IL PAZIENTE. consente di realizzare ricostruzioni confortevoli e sicure, che possono essere inserite il giorno stesso dell'intervento. Sulla scorta del protocollo terapeutico del Prof. Dr. Paulo Maló, nei pazienti con mascellari fortemente atrofizzati è possibile sfruttare in maniera ottimale l'osso naturale come supporto degli impianti, inserendo gli impianti posteriori con un'angolazione di 17 o 30 da dorsale a mesiale. Si seleziona la lunghezza corrispondente degli impianti distali tenendo conto delle strutture anatomiche, senza necessità di attuare procedure di aumento osseo lunghe ed economicamente dispendiose. L'emergenza distale dell'abutment consente di ottenere un poligono di appoggio sufficientemente ampio da utilizzare come supporto bilanciato della protesi. è una soluzione convincente sia per il design che per la sicurezza. L'operatore approfitta di un facile utilizzo di tutti i componenti chirurgici e protesici. La struttura sottile degli abutment e le ridotte altezze dei pilastri sono estremamente vantaggiose nell'applicazione del principio di Maló. consente quindi la realizzazione ottimale di una protesi funzionale ed estetica affinché il paziente possa essere soddisfatto del comfort e della sicurezza della propria ricostruzione avvitata. Ricostruzione immediata nel mascellare inferiore e superiore su quattro o sei impianti. I pilastri a barra confezionati sterili e i componenti protesici vengono inseriti e avvitati subito dopo l'inserimento dell'impianto. Il paziente esce dallo studio odontoiatrico con una protesi terapeutica prefabbricata e con la positiva sensazione di una confortevole ricostruzione implanto-protesica. Ricostruzione definitiva mediante un ponte avvitato in senso occlusale, realizzato con tecnica convenzionale. Le cappette in titanio ad alta precisione vengono incorporate nella ricostruzione a ponte senza tensioni in sede intraorale. 05

6 VERSATILITÀ DI UTILIZZO AL TOP. IL SISTEMA COMFOUR CONSENTE ANCHE DI REALIZZARE RICOSTRUZIONI A BARRA, CON LOCATOR E DI DENTI SINGOLI. offre una gamma completa per realizzare ricostruzioni fisse e mobili per il mascellare inferiore e superiore completamente o parzialmente edentulo. Come base si utilizza sempre il pilastro a barra in versione diritta o angolata. In base alla situazione individuale, al volume di osso disponibile e alle richieste del paziente, l'équipe che si occupa del trattamento può quindi ricorrere a svariate possibilità di applicazione, perfino alla realizzazione di una ricostruzione di denti singoli con protezione anti-rotazione o a una ricostruzione telescopica. Il design sottile e la ridotta altezza dei pilastri a barra sono molto utili dal punto di vista funzionale ed estetico per qualsiasi tipo di ricostruzione. Scoprite le possibilità offerte dal sistema COMFOUR in situazioni particolarmente complesse. Siate certi che i vostri pazienti vi regaleranno un sorriso in più. Ricostruzione telescopica: in presenza di impianti angolati, con i pilastri a barra dell'assortimento COMFOUR è possibile realizzare anche ricostruzioni telescopiche. La protezione anti-rotazione è garantita a livello dell'abutment da un esagono fabbricato con precisione. Ricostruzione con Locator *: i pilastri Locator si avvitano facilmente sui pilastri a barra, quindi è possibile realizzare una soluzione elegante per ricostruzioni con Locator * in presenza di impianti angolati. * Disponibile a partire da gennaio

7 I pilastri a barra del sistema COMFOUR si adattano perfettamente ad una barra fresata in maniera personalizzata oppure ad altre ricostruzioni a barra. Per garantire una precisione ottimale della barra sono disponibili vari elementi accessori. 07

8 IL COMFORT STA NEL DETTAGLIO. GLI HIGHLIGHT TECNICI DEL SISTEMA COMFOUR. permette un risparmio di tempo durante l'applicazione e offre sia ad odontoiatri che a odontotecnici maggiore flessibilità nella realizzazione di ricostruzioni avvitate in senso occlusale. Grazie alla possibilità di realizzare ricostruzioni a barra e ricostruzioni di denti singoli, il sistema COMFOUR amplia lo spettro di opzioni protesiche a livello dell'abutment e convince per i suoi high light tecnici, quali la protezione anti-rotazione, l'impugnatura flessibile pre-montata, l'ausilio di orientamento compatibile con il Guide System e il design sottile. Oltre a pilastri a barra diritti, il sistema COMFOUR include anche pilastri a barra angolati (17 e 30 ), che sono disponibili nel tipo A e tipo B (camme sfalsate di 60 ). Tutti i pilastri a barra sono disponibili in due altezza gengivali; i pilastri a barra diritti con diametro a partire da 3,8 mm addirittura in tre altezze gengivali. Tutti i pilastri a barra, le cappette di guarigione e le cappette per presa d'impronta sono confezionati sterili, il che significa una riduzione dell'onere di lavoro e, quindi, un risparmio di tempo per l'operatore. AUSILIO DI ORIENTAMENTO Gli ausili di orientamento in acciaio inox con angolo di 17 e 30 fungono da guida per stabilire il corretto orientamento protesico delle scanalature e per controllare l'inclinazione degli impianti inseriti. Sono compatibili con tutti i pilastri d'inserimento degli impianti CAMLOG e CONELOG, incluso il Guide-System. IMPUGNATURA FLESSIBILE L'impugnatura flessibile, che funge da ausilio d'inserimento, semplifica l'introduzione dei pilastri a barra angolati. L'impugnatura è fissata nella filettatura della vite protesica e tiene in posizione la vite per abutment pre-montata nel pilastro a barra. Per serrare la vite per abutment nell'impianto con il cacciavite manuale, è possibile semplicemente piegare di lato l'impugnatura. 08

9 PILASTRO A BARRA per il sistema COMFOUR. PROTEZIONE ANTI-ROTAZIONE per ricostruzioni di denti singoli e telescopi primari. COMPATIBILE con la base adesiva in titanio per pilastro a barra, Passive-Fit. DESIGN SOTTILE e area funzionale ribassata a partire dalla piattaforma protesica. PROFILO DI EMERGENZA Superfici a forma libera modellate anatomicamente. CAPPETTA IN TITANIO Le cappette in titanio sono disponibili con e senza protezione anti-rotazione. Possono essere utilizzate sia per una protesi terapeutica che per una ricostruzione definitiva. Fungono anche da transfer da impronta per la presa d'impronta con porta-impronte forato. VITE PROTESICA M1.6 La vite protesica codificata per colore (azzurro) è disponibile nella misura M1.6 e assicura maggiore stabilità. CAPPETTA DI SCANSIONE Le cappette di scansione fungono da interfaccia con il mondo digitale. Vengono avviate sui pilastri a barra e consentono di rilevare in modo digitale la posizione dei pilastri a barra e degli analoghi da laboratorio in sede intraorale o extraorale. In tal modo è possibile realizzare strutture e barre con la tecnica CAD / CAM. 09

10 PROSPETTO DEI PRODOTTI Sistema implantare CAMLOG Art. n Denominazione Ø impianto AG J ,5 mm J Pilastro a barra CAMLOG diritto, lega di titanio, sterile 3,3 mm 2,0 mm K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo A, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 3,3 mm K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo B, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 3,3 mm K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo A, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 3,3 mm K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo B, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 3,3 mm J ,5 mm J ,0 mm J Pilastro a barra CAMLOG diritto, lega di titanio, sterile 3,8 mm K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo A, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 3,8 mm K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo B, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 3,8 mm K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo A, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 3,8 mm K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo B, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 3,8 mm J ,5 mm J ,0 mm J Pilastro a barra CAMLOG diritto, lega di titanio, sterile 4,3 mm K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo A, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 4,3 mm K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo B, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 4,3 mm 10

11 Sistema implantare CAMLOG Art. n Denominazione Ø impianto AG K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo A, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 4,3 mm K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo B, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 4,3 mm J ,5 mm J ,0 mm J Pilastro a barra CAMLOG diritto, lega di titanio, sterile K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo A, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo B, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo A, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 3,5 mm K K Pilastro a barra CAMLOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo B, incl. vite per abutment CAMLOG e impugnatura flessibile 3,5 mm Vite per abutment CAMLOG con testa ridotta, filettatura M1.6, J lega di titanio, anodizzata azzurro Vite per abutment CAMLOG con testa ridotta, filettatura M2.0, J lega di titanio, anodizzata azzurro Vite da laboratorio CAMLOG con testa ridotta, filettatura M1.6, J lega di titanio, parzialmente anodizzata azzurro Vite da laboratorio CAMLOG con testa ridotta, filettatura M2.0, J lega di titanio, parzialmente anodizzata azzurro 11

12 Sistema implantare CONELOG Art. n Denominazione Ø impianto AG C ,0 mm C Pilastro a barra CONELOG diritto, lega di titanio, sterile 3,3 mm C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo A, 3,3 mm C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo B, 3,3 mm C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo A, 3,3 mm C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo B, 3,3 mm C ,0 mm C C Pilastro a barra CONELOG diritto, lega di titanio, sterile 3,8 mm C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo A, 3,8 mm C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo B, 3,8 mm C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo A, 3,8 mm C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo B, 3,8 mm C ,0 mm C C Pilastro a barra CONELOG diritto, lega di titanio, sterile 4,3 mm C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo A, 4,3 mm C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo B, 4,3 mm 12

13 Sistema implantare CONELOG Art. n Denominazione Ø impianto AG C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo A, 4,3 mm C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo B, 4,3 mm C ,0 mm C C Pilastro a barra CONELOG diritto, lega di titanio, sterile C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo A, C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 17, lega di titanio, sterile, tipo B, C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo A, 3,5 mm C C Pilastro a barra CONELOG angolato a 30, lega di titanio, sterile, tipo B, 3,5 mm Vite per abutment CONELOG con testa ridotta, filettatura M1.6, C lega di titanio, anodizzata azzurro Vite per abutment CONELOG con testa ridotta, filettatura M2.0, C lega di titanio, anodizzata azzurro Vite da laboratorio CONELOG con testa ridotta, filettatura M1.6, C lega di titanio, parzialmente anodizzata azzurro Vite da laboratorio CONELOG con testa ridotta, filettatura M2.0, C lega di titanio, parzialmente anodizzata azzurro 13

14 Componenti per pilastri a barra Art. n Denominazione Ø impianto J J Cappetta di guarigione per pilastro a barra, lega di titanio, sterile, parzialmente anodizzata azzurro J J Cappetta per presa d'impronta per pilastro a barra, porta-impronte chiuso, lega di titanio, sterile, parzialmente anodizzata azzurro J J Cappetta di scansione per pilastri a barra, incl. vite protesica, PEEK, sterile, parzialmente anodizzata azzurro J J Cappetta in titanio per corona per pilastro a barra, incl. vite protesica, lega di titanio, anodizzata azzurro, anche per presa d'impronta con porta-impronte forato J J Cappetta in titanio per ponte per pilastro a barra, incl. vite protesica, lega di titanio, anodizzata azzurro, anche per presa d'impronta con porta-impronte forato J J Analogo da laboratorio per barra/ausilio di brasatura, per pilastri a barra, acciaio inossidabile J J Base per corona per pilastro a barra, calcinabile, POM J J Base per pilastro a barra, calcinabile, POM J J Base per pilastro a barra, lega aurea per la tecnica di sovrafusione/pom J J Base per pilastro a barra, lega aurea brasabile J J Base per pilastro a barra, titanio grado 4, saldabile al laser J J Base adesiva in titanio per pilastro a barra, lega di titanio, Passive-Fit J J Cappetta per base adesiva in titanio, Passive-Fit, calcinabile, POM, incl. vite protesica color titanio J Vite per pilastro a barra per presa d'impronta con porta-impronte forato e per ausilio di brasatura, 10 mm, ad esagono cavo, filettatura M1.6, lunghezza 7,5/10 mm, lega di titanio J Vite per pilastro a barra per presa d'impronta con porta-impronte forato e per ausilio di brasatura, 15 mm, ad esagono cavo, filettatura M1.6, lunghezza 12,5/15 mm, lega di titanio J Vite per pilastro a barra per presa d'impronta con porta-impronte forato e per ausilio di brasatura, 20 mm, ad esagono cavo, filettatura M1.6, lunghezza 17,5/20 mm, lega di titanio J Vite per pilastro a barra per presa d'impronta con porta-impronte forato e per ausilio di brasatura, 10 mm, ad esagono cavo, filettatura M2.0, lunghezza 7,5/10 mm, lega di titanio J Vite per pilastro a barra per presa d'impronta con porta-impronte forato e per ausilio di brasatura, 15 mm, ad esagono cavo, filettatura M2.0, lunghezza 12,5/15 mm, lega di titanio J Vite per pilastro a barra per presa d'impronta con porta-impronte forato e per ausilio di brasatura, 20 mm, ad esagono cavo, filettatura M2.0, lunghezza 17,5/20 mm, lega di titanio 14

15 Componenti per pilastri a barra Art. n Denominazione Ø impianto J Vite protesica per pilastro a barra, ad esagono cavo, filettatura M1.6, anodizzata azzurro, anche per Passive-Fit, lega di titanio J Vite protesica per pilastro a barra, ad esagono cavo, filettatura M2.0, anodizzata azzurro, anche per Passive-Fit, lega di titanio J Vite protesica da laboratorio per pilastro a barra, ad esagono cavo, filettatura M1.6, anodizzata marrone, anche per Passive-Fit, lega di titanio J J Vite protesica da laboratorio per pilastro a barra, ad esagono cavo, filettatura M2.0, anodizzata marrone, anche per Passive-Fit, lega di titanio Attacco LOCATOR per pilastro a barra J Attacco LOCATOR per pilastro a barra Strumenti per pilastri a barra Art. n Denominazione Ø impianto J Ausilio di orientamento di 17 per pilastri a barra angolati, per pilastri d'inserimento, acciaio inossidabile J Ausilio di orientamento di 30 per pilastri a barra angolati, per pilastri d'inserimento, acciaio inossidabile J Chiave ad anello universale, anche per ausilio di orientamento, acciaio inossidabile J Cacciavite manuale J Cacciavite per viti ad esagono cavo, corto, lunghezza 2, manuale/cricchetto, acciaio inossidabile J Cacciavite per viti ad esagono cavo, lungo, lunghezza 30,3 mm, manuale/cricchetto, acciaio inossidabile J Cacciavite per viti ad esagono cavo, lungo, lunghezza 26 mm, gambo ISO, acciaio inossidabile J Cacciavite per viti ad esagono cavo, corto, lunghezza 18 mm, gambo ISO, acciaio inossidabile J Cacciavite per viti ad esagono cavo, extra corto, lunghezza 14,5 mm, manuale/cricchetto, acciaio inossidabile J J Inseritore per pilastro a barra, diritto, lunghezza 18,6 mm, acciaio inossidabile J J Inseritore per transfer da impronta e cappette di guarigione per pilastri a barra, lunghezza 19,1 mm, acciaio inossidabile J Vite in resina per pilastro a barra, 27 mm, ad esagono cavo, filettatura M1.6, PEEK J Vite in resina per pilastro a barra, 27 mm, ad esagono cavo, filettatura M2.0, PEEK J J Strumento di finitura, base per pilastro a barra, superficie piana/cono, acciaio inossidabile, calcinabile J J Strumento di finitura, base per pilastro a barra, sede vite, calcinabile, acciaio inossidabile 15

16 Con riserva di modifiche X.J /2015 Headquarters CAMLOG Biotechnologies AG Margarethenstrasse 38 CH-4053 Basel SVIZZERA CAMLOG Schweiz AG Margarethenstrasse 38 CH-4053 Basel Telefono Fax AUSTRIA ALLTEC Dental-GmbH Schwefel 93 A-6850 Dornbirn Telefono Fax Fabbricante prodotti CAMLOG /CONELOG : ALTATEC GmbH, Maybachstraße 5, D Wimsheim