Statistica sulla domanda di turismo alberghiero in Ticino LUGLIO 2014

Transcript

1 Statistica sulla domanda di turismo alberghiero in Ticino LUGLIO 2014 LUGANO, Ticino, il maltempo di luglio continua a frenare il turismo Rispetto ai dati del 2013, le statistiche provvisorie fornite dall Ufficio Federale di Statistica (UST) riportano per il mese di luglio una contrazione della domanda alberghiera in Ticino pari al 7.7% per quello che riguarda i pernottamenti ( presenze in meno) e all 8.4% relativamente agli arrivi ( turisti in meno). Nel complesso, a luglio i pernottamenti sono stati 338'951 mentre gli arrivi 155'139. Prosegue, così, il momento difficile del turismo nel cantone: da inizio anno e rispetto al 2013 le presenze alberghiere si sono ridotte del 4.4% (circa 60'000 unità) e gli arrivi del 3.9% (circa 25'000 unità). La situazione del mercato turistico risulta essere migliore (per quanto negativa) in Svizzera dove i pernottamenti nel mese di luglio si sono ridotti del 2.7% e gli arrivi del 2.8% (sempre rispetto a luglio 2013). Dall inizio dell anno gli ospiti pernottanti nella confederazione sono cresciuti dello 0.9% mentre le presenze sono calate dello 0.6%. In Ticino le avverse condizioni climatiche hanno scoraggiato soprattutto i turisti confederati, nonostante la presenza dei primi eventi estivi organizzati sul territorio. Come riportato da MeteoSvizzera, la particolare combinazione dei diversi parametri adottati per valutare la situazione metereologica (ore di sole, quantitativi di pioggia, numero di giorni con precipitazioni, numero di giorni nuvolosi e temperatura massima) porta a ritenere il luglio 2014 in Svizzera uno dei peggiori emersi nella serie dei rilevamenti periodici. Per quanto riguarda la situazione nelle regioni turistiche, l unica eccezione al segno negativo è rappresentata da Bellinzona e Alto Ticino dove, nonostante il calo degli arrivi (-3.3%) sono aumentati i pernottamenti (+1.9%) rispetto allo scorso anno. Per l ente Turistico del Luganese il calo nelle presenze si è attestato al 3.6%, nella regione del Lago Maggiore e Valli la flessione è stata del 10.2% mentre nel Mendrisiotto del 23.3%. Relativamente alle categorie alberghiere, la diminuzione della domanda nei 4 e 5 stelle è stata particolarmente marcata se si considera che rispetto allo scorso anno vi sono state, nel complesso, oltre 5'000 presenze in meno (-5.3%). Per quanto riguarda i 3 stelle il calo dei pernottamenti si aggira attorno alle 3'400 unità (-2.6%). Come già evidenziato, la flessione più accentuata nella domanda alberghiera in Ticino riguarda gli ospiti svizzeri i quali sono calati del 10.2%, pari ad una diminuzione nelle presenze dell 8.6%, oltre 20'000 unità in meno rispetto al luglio Il flusso di turisti internazionali, a sua volta, si è contratto del 5.5% per quanto riguarda gli arrivi e del 6.1% nel numero di presenze (7'759 in meno). I pernottamenti tedeschi sono diminuiti del 14.8% mentre hanno fatto registrare un aumento le presenze di turisti provenienti dall Italia (+3.5%). Il cattivo tempo non sembra aver scoraggiato i turisti provenienti dai Paesi del Golfo rispetto a luglio 2013 i quali sono aumentati del 28.9%, pari ad una crescita dei pernottamenti del 9.6%. Al contrario, si è ridotto il numero dei turisti cinesi i quali sono diminuiti del 17.4%, pari ad una contrazione nelle presenze del 11.3%.

2 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, luglio Tabella A: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di luglio in Svizzera per regione turistica e variazioni, anni 2013 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Oberland Bernese 229' ' % 484' ' % Friborgo 30'609 30' % 50'019 49' % Ginevra 133' ' % 256' ' % Grigioni 231' ' % 610' ' % Jura e Tre laghi 43'144 40' % 79'778 75' % Lucerna / Lago Quattro Cantoni 241' ' % 419' ' % Regione Basilea 72'129 77' % 135' ' % Regione Bernese 81'067 80' % 144' ' % Regione Lemano (Vaud) 133' ' % 276' ' % Regione Zurigo 305' ' % 541' ' % Svizzera orientale 100'629 96' % 207' ' % Ticino 169' ' % 367' ' % Vallese 208' ' % 458' ' % Totale mensile Svizzera 1'980'855 1'925' % 4'031'410 3'923' % Tabella B: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a luglio in Svizzera per regione turistica e variazioni, anni 2013 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Oberland Bernese 958' ' % 2'193'530 2'186' % Friborgo 162' ' % 269' ' % Ginevra 826' ' % 1'688'047 1'698' % Grigioni 1'059'032 1'047' % 3'277'510 3'218' % Jura e Tre laghi 236' ' % 429' ' % Lucerna / Lago Quattro Cantoni 1'067'576 1'106' % 1'977'973 2'012' % Regione Basilea 425' ' % 852' ' % Regione Bernese 456' ' % 842' ' % Regione Lemano (Vaud) 709' ' % 1'552'903 1'550' % Regione Zurigo 1'753'723 1'773' % 3'129'364 3'130' % Svizzera orientale 497' ' % 1'099'571 1'112' % Ticino 634' ' % 1'366'175 1'306' % Vallese 871' ' % 2'455'985 2'425' % Totale cumulato Svizzera 9'659'180 9'748' % 21'134'183 21'012' %

3 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, luglio CONTENUTI: TABELLA 1: evoluzione mensile degli arrivi e dei pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura in Ticino e variazioni, anni 2013 e TABELLA 2: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di luglio in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2013 e TABELLA 3: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a luglio in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2013 e TABELLA 4: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di luglio in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2013 e TABELLA 5: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a luglio in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2013 e TABELLA 6: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di luglio in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2013 e TABELLA 7: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a luglio in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2013 e GLOSSARIO E NOTE FINALI

4 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, luglio TABELLA 1: evoluzione mensile degli arrivi e dei pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura in Ticino e variazioni, anni 2013 e Gennaio 34'040 32' % 68'670 63' % Febbraio 32'748 34' % 65'056 65' % Marzo 66'445 59' % 141' ' % Aprile 86'993 95' % 192' ' % Maggio 116' ' % 249' ' % Giugno 129' ' % 281' ' % Luglio 169' ' % 367' ' % Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Totale cumulato 634' ' % 1'366'175 1'306' % TABELLA 2: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di luglio in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2013 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Regione Bellinzona e Alto Ticino 19'322 18' % 26'885 27' % ET Bellinzona 8'027 7' % 12'660 12' % ET Biasca 1'646 1' % 2'373 2' % ET Blenio 1'058 1' % 1'847 2' % ET Leventina 8'591 8' % 10'005 10' % Ente Turistico del Luganese 64'509 60' % 128' ' % Comprensorio di Lugano 58'733 54' % 111' ' % Comprensorio del Malcantone 5'776 6' % 16'855 20' % Regione Lago Maggiore e Valli 74'995 66' % 191' ' % ET Lago Maggiore 65'574 58' % 167' ' % ET Tenero e Valle Verzasca 3'554 2' % 9'618 6' % ET Gambarogno 3'213 2' % 9'869 9' % ET Vallemaggia 2'654 2' % 5'250 4' % Regione Mendrisiotto 10'563 9' % 20'654 15' % Totale mensile 169' ' % 367' ' % ET: ente turistico. TABELLA 3: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a luglio in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2013 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Regione Bellinzona e Alto Ticino 62'068 60' % 101' ' % ET Bellinzona 34'214 32' % 60'315 57' % ET Biasca 5'045 4' % 10'507 12' % ET Blenio 1'766 1' % 3'611 4' % ET Leventina 21'043 21' % 27'210 29' % Ente Turistico del Luganese 269' ' % 525' ' % Comprensorio di Lugano 249' ' % 471' ' % Comprensorio del Malcantone 20'015 22' % 54'628 64' % Regione Lago Maggiore e Valli 259' ' % 659' ' % ET Lago Maggiore 234' ' % 590' ' % ET Tenero e Valle Verzasca 8'739 8' % 24'569 18' % ET Gambarogno 10'402 9' % 31'539 29' % ET Vallemaggia 6'085 5' % 12'141 10' % Regione Mendrisiotto 43'561 39' % 79'508 67' % Totale cumulato 634' ' % 1'366'175 1'306' % ET: ente turistico.

5 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, luglio TABELLA 4: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di luglio in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2013 e stella 2'608 5' % 3'697 7' % stelle 17'256 13' % 34'398 27' % stelle 60'637 57' % 131' ' % stelle 31'979 31' % 68'430 67' % stelle 11'729 10' % 34'844 30' % senza stelle 8'209 4' % 13'245 7' % altri 36'971 32' % 80'850 69' % Totale mensile 169' ' % 367' ' % Gli hotel sono classificati per numero di stelle da Hotelleriesuisse e Gastrosuisse; la voce altri è relativa a stabilimenti non classificati. TABELLA 5: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a luglio in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2013 e stella 5'308 15' % 8'230 21' % stelle 59'691 48' % 122'122 98' % stelle 231' ' % 492' ' % stelle 130' ' % 272' ' % stelle 52'504 51' % 132' ' % senza stelle 28'189 18' % 47'403 28' % altri 127' ' % 290' ' % Totale cumulato 634' ' % 1'366'175 1'306' % Gli hotel sono classificati per numero di stelle da Hotelleriesuisse e Gastrosuisse; la voce altri è relativa a stabilimenti non classificati.

6 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, luglio TABELLA 6: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di luglio in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2013 e Svizzera 103'704 93' % 239' ' % Totale estero 65'685 62' % 128' ' % Germania 13'271 11' % 33'420 28' % Italia 9'328 9' % 15'869 16' % Stati Uniti d'america 3'806 3' % 7'963 7' % Francia 2'708 2' % 5'130 5' % Paesi Bassi 8'501 7' % 12'955 11' % Regno Unito 2'371 2' % 5'386 5' % Paesi del Golfo % 1'451 1' % Cina 4'449 3' % 5'239 4' % Belgio 5'002 4' % 7'501 7' % Russia 1'280 1' % 3'208 3' % Austria 1'203 1' % 2'802 2' % Spagna % 1'541 1' % Sud Est asiatico % 989 1' % India % 890 1' % Brasile % % Australia % 1'064 1' % Lussemburgo % % Canada % 960 1' % Svezia % 1'267 1' % Ucraina % % Romania % % Danimarca % 1'681 1' % Giappone 1' % 1'583 1' % Repubblica di Corea % % Israele % % Polonia % % Portogallo % % Liechtenstein % % Turchia % % Norvegia % 917 1' % Grecia % % Ungheria % % Altri paesi 3'700 3' % 9'305 7' % Totale mensile 169' ' % 367' ' % Regno Unito: Gran Bretagna ed Irlanda del Nord. Cina include Hong Kong e Taiwan. Paesi del Golfo: Arabia Saudita, Oman, Qatar, Kuwait, Bahrain, Emirati Arabi Uniti. Sud Est asiatico: Singapore, Malesia, Indonesia, Tailandia.

7 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, luglio TABELLA 7: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a luglio in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2013 e Svizzera 377' ' % 828' ' % Totale estero 257' ' % 537' ' % Germania 56'405 51' % 154' ' % Italia 59'064 61' % 99' ' % Stati Uniti d'america 13'319 12' % 29'805 29' % Francia 11'983 12' % 22'678 23' % Paesi Bassi 14'963 13' % 24'261 21' % Regno Unito 8'873 9' % 19'648 20' % Paesi del Golfo 4'221 4' % 11'070 10' % Cina 13'886 12' % 17'036 15' % Belgio 10'080 9' % 15'462 15' % Russia 6'144 5' % 15'093 13' % Austria 4'432 4' % 10'243 9' % Spagna 3'945 2' % 7'948 5' % Sud Est asiatico 3'909 3' % 5'726 5' % India 4'497 4' % 6'492 6' % Brasile 2'364 2' % 4'809 4' % Australia 2'225 2' % 4'574 4' % Lussemburgo 1'627 1' % 4'277 3' % Canada 2'040 1' % 4'285 3' % Svezia 2'179 2' % 3'881 3' % Ucraina 1' % 3'291 2' % Romania 1'169 1' % 2'663 2' % Danimarca 2'025 1' % 4'376 3' % Giappone 2'267 1' % 3'788 3' % Repubblica di Corea % 1'038 1' % Israele 1'394 1' % 2'724 3' % Polonia 1'057 1' % 2'464 2' % Portogallo 1'359 1' % 3'332 2' % Liechtenstein 1' % 2'233 2' % Turchia 1'050 1' % 2'800 2' % Norvegia 1'074 1' % 2'056 2' % Grecia % 1'697 1' % Ungheria % 2'233 1' % Altri paesi 15'681 13' % 41'392 33' % Totale cumulato 634' ' % 1'366'175 1'306' % Regno Unito: Gran Bretagna ed Irlanda del Nord. Cina include Hong Kong e Taiwan. Paesi del Golfo: Arabia Saudita, Oman, Qatar, Kuwait, Bahrain ed Emirati Arabi Uniti. Sud-est asiatico: Singapore, Malesia, Indonesia e Tailandia.

8 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, luglio GLOSSARIO E NOTE FINALI Arrivi: numero di persone (bambini compresi) che trascorrono una o più notti in un alloggio. Pernottamenti: numero di notti trascorse dai clienti (compresi i bambini) in un alloggio. Permanenza media = pernottamenti / arrivi. Rappresenta il numero di giorni medio del soggiorno. Variazione percentuale degli arrivi = [(arrivi 14 arrivi 13) / arrivi 13] * 100. Variazione percentuale dei pernottamenti = [(pern. 14 pern. 13) / pern. 13] * Fonte dei dati: HESTA, ufficio federale di statistica UST. Elaborazioni: osservatorio del turismo, IRE. I dati presentati si riferiscono al settore alberghiero che comprende gli hotel (alberghi, pensioni e ristoranti con la possibilità di alloggio) e gli stabilimenti di cura (case di cura, sanatori, cliniche d altitudine, cliniche per reumatici e stabilimenti termali). Nota: dal mese di ottobre le tabelle relative alla domanda di turismo si riferiscono alla somma di stabilimenti alberghi e case di cura, in linea con quanto pubblicato dall Ufficio federale di statistica (UST); la motivazione di questa aggregazione è dovuta a motivi di privacy in quanto l attuale numero degli stabilimenti di cura presenti nel territorio non permette più la rappresentazione separata dei dati.