OPERA - PREZIOSA REGENCY - FOLIE. Classico TEMPO - ELEGANCE CANOVA - SHIRE

Transcript

1 OPERA - PREZIOSA REGENCY - FOLIE TEMPO - ELEGANCE Classico CANOVA - SHIRE

2

3 Lo stile classico della Bagno & associati nasce e si sviluppa in un contesto di tradizione, da sempre intramontabile. La ricchezza, l'importanza e la ricerca dei nostri articoli fanno delle serie classiche un insostituibile elemento nei bagni più eleganti. Classico Bagno & associati's classic style is born and develops in a contest of tradition, evergreen from all the time. The richness, the importance and the research of our accessories make our classic series an irreplaceable element in the most elegant bathrooms. 1

4 COMPONENTI COMPONENTS OTTONE / BRASS VETRO CRAQUELE / CRAQUELE GLASS VETRO EXTRA CHIARO / EXTRA CLEAR GLASS VETRO TRASPARENTE / TRANSPARENT GLASS OP 113 Mensola in vetro extra chiaro 60 cm. Shelf in extra clear glass 60 cm. OP 211 OP 212 Porta salvietta 40 cm. Towel rail 40 cm. Porta salvietta 60 cm. Towel rail 60 cm. 2

5 La nuova serie Opera arreda con prestigio e si distingue per l eleganza e la sfarzosità delle sue forme, caratterizzate da ondulazioni e sinuosità. New series Opera adorns with prestige and stands out for the elegance and the luxury of its shapes, defined by undulation and sinuosity. 3

6 OP 125 OP 123 OP 725 Porta sapone in vetro craquelè trasparente Soap holder in transparent craquelè glass Porta sapone in vetro extra chiaro Soap holder in extra clear glass Porta sapone d appoggio in vetro craquelè trasparente Standing soap holder in transparent craquelè glass OP 128 OP 127 OP 728 Porta sapone liquido in vetro craquelè trasparente Dispenser soap holder in transparent craquelè glass Porta sapone liquido in vetro trasparente Dispenser soap holder in transparent glass Porta sapone liquido d appoggio in vetro craquelè trasparente Standing dispenser soap holder in transparent craquelè glass OP 145 OP 143 OP Porta bicchiere in vetro craquelè trasparente Tumbler holder in transparent craquelè glass Porta bicchiere in vetro extra chiaro Tumbler holder in extra clear glass Porta bicchiere d appoggio in vetro craquelè trasparente Standing tumbler in transparent craquelè glass

7 OP 727 Porta sapone liquido d appoggio in vetro trasparente Standing dispenser soap holder in transparent glass 5

8 6

9 OP 213 Porta salvietta ad anello Towel ring 7

10 OP 241 Appendino Hook 8

11 OP 235 OP 236 Porta rotolo Toilet roll holder Porta rotolo coperto Covered toilet roll holder OP 221 OP 253 Porta scopino in ottone Toilet brush holder in brass Porta scopino d appoggio in ottone Standing toilet brush holder in brass 9

12 COMPONENTI COMPONENTS OTTONE / BRASS STRASS IN CRISTALLO SWAROVSKI / SWAROVSKI CRYSTAL STRASS VETRO CRAQUELE / CRAQUELE GLASS VETRO EXTRA CHIARO / EXTRA CLEAR GLASS VETRO TRASPARENTE / TRANSPARENT GLASS PR 211 PR 212 Porta salvietta in ottone 35 cm. Towel rail in brass 35 cm. Porta salvietta in ottone 50 cm. Towel rail in brass 50 cm. PR 208 PR 209 Porta salvietta con strass Swarovski 35 cm. Towel rail with Swarovski strass 35 cm. Porta salvietta con strass Swarovski 50 cm. Towel rail with Swarovski strass 50 cm. 10

13 Lo scintillio e la luminosità degli strass Swarovski esaltano questa serie lussuosa ed inconfondibile. La ricchezza dei suoi particolari illumina ciò che la circonda di ineguagliabile unicità. The glittering and the brightness of strass Swarovski exalt this luxorious and unmistakable series. The richness of its details lights what is around with matchless unicity. 11

14 PR 125 PR 123 PR 725 Porta sapone in vetro craquelè trasparente Soap holder in transparent craquelè glass Porta sapone in vetro extra chiaro Soap holder in extra clear glass Porta sapone d appoggio in vetro craquelè trasparente Standing soap holder in transparent craquelè glass PR 128 PR 127 PR 728 Porta sapone liquido in vetro craquelè trasparente Dispenser soap holder in transparent craquelè glass Porta sapone liquido in vetro trasparente Dispenser soap holder in transparent glass Porta sapone liquido d appoggio in vetro craquelè trasparente Standing dispenser soap holder in transparent craquelè glass PR 145 PR 143 PR Porta bicchiere in vetro craquelè trasparente Tumbler holder in transparent craquelè glass Porta bicchiere in vetro extra chiaro Tumbler holder in extra clear glass Porta bicchiere d appoggio in vetro craquelè trasparente Standing tumbler in transparent craquelè glass

15 PR 113 Mensola in vetro extra chiaro 60 cm. Shelf in extra clear glass 60 cm. PR 727 Porta sapone liquido d appoggio in vetro trasparente Standing dispenser soap holder in transparent glass 13

16 14

17 PR 231 PR 235 PR 236 Porta rotolo con strass Swarovski Toilet roll holder with Swarovski strass Porta rotolo in ottone Toilet roll holder in brass Porta rotolo coperto Covered toilet roll holder 15

18 PR 217 PR 218 Porta salvietta in ottone 30 cm. Towel rail in brass 30 cm. Porta salvietta con strass Swarovski 30 cm. Towel rail with Swarovski strass 30 cm. PR 221 Porta scopino in ottone Toilet brush holder in brass 16

19 PR 241 PR 242 Appendino Hook Appendino doppio Double hook PR 222 PR 253 PR 254 Porta scopino in ottone, manico con strass Swarovski Toilet brush holder in brass, handle with Swarovski strass Porta scopino d appoggio in ottone Standing toilet brush holder in brass Porta scopino d appoggio in ottone, manico con strass Swarovski Standing toilet brush holder in brass, handle with Swarovski strass 17

20 COMPONENTI COMPONENTS CRISTALLO / CRYSTAL OTTONE / BRASS VETRO SATINATO / SATIN GLASS RE 114 Mensola in vetro satinato 60 cm. Shelf in satin glass 60 cm. RE 211 RE 212 Porta salvietta 40 cm. Towel rail 40 cm. Porta salvietta 60 cm. Towel rail 60 cm. 18

21 Il gusto classico rimane inalterato nel tempo. Forme armoniche e sottili ormai diventate importanti nell arredo bagno. Classic taste remains unaltered in time. Subtle and harmonic shapes which have already become important in bathroom furnishing. 19

22 RE 123 RE 125 RE 133 Porta sapone in cristallo Soap holder in crystal Porta sapone in vetro satinato Soap holder in satin glass Porta sapone doppio in cristallo Double soap holder in crystal RE 113 RE 127 Mensola in cristallo 60 cm. Shelf in crystal 60 cm. Porta sapone liquido in vetro satinato Liquid soap dispenser holder in satin glass RE 143 RE 145 RE Porta bicchiere in cristallo Tumbler holder in crystal Porta bicchiere in vetro satinato Tumbler holder in satin glass Porta sapone e bicchiere d appoggio in vetro satinato Standing soap and tumbler holder in satin glass

23 21

24 RE 238 RE 239 Porta salvietta e sapone in cristallo Towel rail and soap holder in crystal Porta salvietta e sapone in vetro satinato Towel rail and soap holder in satin glass RE 213 Porta salvietta ad anello Towel ring 22

25 RE 233 RE 235 RE 236 Porta sapone in cristallo con porta rotolo Soap holder in crystal with toilet roll holder Porta rotolo Toilet roll holder Porta rotolo coperto Covered toilet roll holder RE 214 Porta salvietta a snodo Swivel towel rail RE 216 RE 217 Porta salvietta doppio 40 cm. Double towel rail 40 cm. Porta salvietta doppio 60 cm. Double towel rail 60 cm. 23

26 RE 243 RE 244 Appendino Hook Appendino doppio Double hook RE 915 RE 916 Cestino gettacarte 5 Lt Waste bin 5 Lt Cestino gettacarte 8 Lt Waste bin 8 Lt 24

27 RE 241 RE 242 RE 245 Appendino Hook Appendino doppio Double hook Appendino doppio Double hook RE 221 RE 223 RE 253 Porta scopino in ottone Toilet brush holder in brass Porta scopino in vetro satinato Toilet brush holder in satin glass Porta scopino d appoggio in ottone Standing toilet brush holder in brass 25

28 COMPONENTI COMPONENTS CRISTALLO SWAROVSKI / SWAROVSKI CRYSTAL OTTONE / BRASS VETRO DI MURANO / MURANO GLASS VETRO SATINATO / SATIN GLASS FO 216 FO 217 Porta salvietta doppio 40 cm. Double towel rail 40 cm. Porta salvietta doppio 60 cm. Double towel rail 60 cm. FO 211 FO 212 Porta salvietta 40 cm. Towel rail 40 cm. Porta salvietta 60 cm. Towel rail 60 cm. 26

29 Nuove soluzioni che si sposano con l eleganza di una serie collaudata nel tempo. Un tocco di colore che soddisfa la voglia di vivacità. New solutions wedded to the elegance of an everrequested series. A touch of colour that satisfies the desire of liveliness. 27

30 FO 123 FO 238 FO 773 Porta sapone in vetro satinato Soap holder in satin glass Porta salvietta e sapone in vetro satinato Towel rail and soap holder in satin glass Porta sapone e bicchiere d appoggio in vetro satinato Standing soap and tumbler holder in glass FO 127 FO 143 FO 214 Porta sapone liquido in vetro satinato Liquid soap dispenser holder in satin glass Porta bicchiere in vetro satinato Tumbler holder in satin glass Porta salvietta a snodo Swivel towel rail FO 235 FO 236 FO 213 Porta rotolo Toilet roll holder Porta rotolo coperto Covered toilet roll holder Porta salvietta ad anello Towel ring 28

31 FO 113 Mensola in vetro satinato 60 cm. Shelf in satin glass 60 cm. FO 223 Porta scopino in vetro satinato Toilet brush holder in satin glass 29

32 FO 241 FO 245 Appendino Hook Appendino doppio Double hook FO 253 FO 915 FO 916 Porta scopino d appoggio in ottone Standing toilet brush holder in brass Cestino gettacarte 5 Lt Waste bin 5 Lt Cestino gettacarte 8 Lt Waste bin 8 Lt 30

33 Colori disponibili Available colours Cristallo Swarovski Swarovski crystal Acquamare Satin dark aqua Blu cobalto Cobalt blue Blu satinato Satin blue Giallo Ambra Yellow amber Rosa satinato Satin rose Bianco satinato Satin white 31

34 COMPONENTI COMPONENTS CERAMICA / CERAMIC OTTONE / BRASS VETRO SATINATO / SATIN GLASS TM 113 Mensola in vetro satinato 60 cm. Shelf in satin glass 60 cm. TM 211 TM 212 Porta salvietta 40 cm. Towel rail 40 cm. Porta salvietta 60 cm. Towel rail 60 cm. 32

35 Vetro e ottone uniti e forgiati in una serie di impatto fortemente classico. Sobria e leggera, ma allo stesso tempo forte e resistente. Glass and brass are here melt in a definitively classic series impact. Sober and light, but strong and resistant at the same time. 33

36 TM 122 TM 123 TM 238 Porta sapone in ceramica Soap holder in ceramic Porta sapone in vetro satinato Soap holder in satin glass Porta salvietta e sapone in ceramica Towel rail and soap holder in ceramic TM 128 TM 127 TM 152 Porta sapone liquido in ceramica Liquid soap dispenser holder in ceramic Porta sapone liquido in vetro satinato Liquid soap dispenser holder in satin glass Porta sapone e bicchiere in ceramica Soap and tumbler holder in ceramic TM 142 TM 143 TM 772 Porta bicchiere in ceramica Tumbler holder in ceramic Porta bicchiere in vetro satinato Tumbler holder in satin glass Porta sapone e bicchiere d appoggio in ceramica Standing soap and tumbler holder in ceramic 34

37 TM 239 Porta salvietta e sapone in vetro satinato Towel rail and soap holder in satin glass TM 144 Porta sapone e bicchiere in vetro satinato Soap and tumbler holder in satin glass TM 773 Porta sapone e bicchiere d appoggio in vetro satinato Standing soap and tumbler holder in satin glass 35

38 TM 213 Porta salvietta ad anello Towel ring TM 214 Porta salvietta a snodo Swivel towel rail TM 235 TM 236 Porta rotolo Toilet roll holder Porta rotolo coperto Covered toilet roll holder 36

39 TM 241 TM 242 Appendino Hook Appendino doppio Double hook TM 221 TM 253 Porta scopino in ottone Toilet brush holder in brass Porta scopino d appoggio in ottone Standing toilet brush holder in brass 37

40 CODICI ARTICOLI ITEMS CODES EL 113 EL 122 EL 123 EL 127 EL 128 EL 142 EL 143 EL 144 EL 152 EL 211 EL 212 EL 213 EL 214 EL 221 EL 235 EL 236 EL 238 EL 239 EL 241 EL 242 EL 253 EL 772 EL

41 Per aggiungere alla serie Tempo la varietà della scelta, è stata integrata l alternativa Elegance. Linee morbide pensate per arricchire di fascino e raffinatezza il bagno. Questa serie vanta la stessa gamma prevista per la linea Tempo, utilizzando però un supporto differente. In order to add to Tempo series the variety of the choice, the alternative Elegance has been integrated to the range. Smooth lines designed to add fascination and refinement to your bathroom. This series has the same range that Tempo offers but using a different bracket. 39

42 COMPONENTI COMPONENTS CRISTALLO / CRYSTAL CERAMICA / CERAMIC OTTONE / BRASS VETRO SATINATO / SATIN GLASS CA 113 Mensola in vetro satinato 60 cm. Shelf in satin glass 60 cm. CA 211 CA 212 Porta salvietta 40 cm. Towel rail 40 cm. Porta salvietta 60 cm. Towel rail 60 cm. 40

43 Un felice connubio di forme classiche, che si integrano con le rubinetterie più raffinate. La gradevolezza di una serie che risponde perfettamente alle esigenze estetiche del bagno. The optimal combination of classic shapes, matching with the most refined taps. The pleasantness of the series perfect replying to the aesthetic exigencies in bathroom. 41

44 CA 122 CA 123 CA 238 Porta sapone in ceramica Soap holder in ceramic Porta sapone in vetro satinato Soap holder in satin glass Porta salvietta e sapone in ceramica Towel rail and soap holder in ceramic CA 128 CA 127 CA 132 Porta sapone liquido in ceramica Liquid soap dispenser holder in ceramic Porta sapone liquido in vetro satinato Liquid soap dispenser holder in satin glass Porta sapone doppio in ceramica Double soap holder in ceramic CA 142 CA 143 CA 772 Porta bicchiere in ceramica Tumbler holder in ceramic Porta bicchiere in vetro satinato Tumbler holder in satin glass Porta sapone e bicchiere d appoggio in ceramica Standing soap and tumbler holder in ceramic 42

45 CA 239 Porta salvietta e sapone in vetro satinato Towel rail and soap holder in satin glass CA 133 Porta sapone doppio in vetro satinato Double soap holder in satin glass CA 773 Porta sapone e bicchiere d appoggio in vetro satinato Standing soap and tumbler holder in satin glass 43

46 CA 113 CA 243 CA 244 Mensola in cristallo 60 cm. Shelf in crystal 60 cm. Appendino Hook Appendino doppio Double hook CA 235 CA 236 CA 213 Porta rotolo Toilet roll holder Porta rotolo coperto Covered toilet roll holder Porta salvietta ad anello Towel ring CA 216 CA 217 CA 214 Porta salvietta doppio 40 cm. Double towel rail 40 cm. Porta salvietta doppio 60 cm. Double towel rail 60 cm. Porta salvietta a snodo Swivel towel rail 44

47 CA 241 CA 242 CA 245 Appendino Hook Appendino doppio Double hook Appendino doppio Double hook CA 221 CA 252 CA 253 Porta scopino in ottone Toilet brush holder in brass Porta scopino d appoggio in ceramica Standing toilet brush holder in ceramic Porta scopino d appoggio in ottone Standing toilet brush holder in brass 45

48 COMPONENTI COMPONENTS CERAMICA / CERAMIC OTTONE / BRASS VETRO FLOAT / FLOAT GLASS SH 113 Mensola in vetro float 60 cm. Shelf in float glass 60 cm. SH 211 SH 212 Porta salvietta 40 cm. Towel rail 40 cm. Porta salvietta 60 cm. Towel rail 60 cm. 46

49 Una serie elegante ed importante, dalle forme semplici e raffinate, per sfumare con toni di fine discrezione la vostra sala da bagno. An elegant and important series, made with simple and refined forms, in order to colour your bathroom with smart discretion. 47

50 SH 122 SH 132 SH 128 Porta sapone in ceramica Soap holder in ceramic Porta sapone doppio in ceramica Double soap holder in ceramic Porta sapone liquido in ceramica Liquid soap dispenser holder in ceramic SH 142 SH 144 Porta bicchiere in ceramica Tumbler holder in ceramic Porta sapone e bicchiere in ceramica Soap and tumbler holder in ceramic SH 137 Porta sapone a cestino in ottone Basket soap holder in ottone 48

51 49

52 SH 213 SH 214 Porta salvietta ad anello Towel ring Porta salvietta a snodo Swivel towel rail SH 216 SH 217 Porta salvietta doppio 40 cm. Double towel rail 40 cm. Porta salvietta doppio 60 cm. Double towel rail 60 cm. SH 241 SH 242 SH 243 Appendino Hook Appendino doppio Double hook Appendino Hook 50

53 SH 234 SH 235 SH 236 Porta rotolo Toilet roll holder Porta rotolo Toilet roll holder Porta rotolo coperto Covered toilet roll holder SH 246 SH 252 Appendino doppio Double hook Porta scopino d appoggio in ceramica Standing toilet brush holder in ceramic 51

54 Complementi Complements CA 614 CA 615 CA Piantana con 3 porta salvietta e porta sapone in ceramica h 100 cm. Standing with 3 towel rails and soap holder in ceramic h 100 cm. Piantana porta salvietta h 95 cm. Standing towel rail h 95 cm. Piantana porta salvietta ad anello e porta sapone in ceramica h 75 cm. Standing towel ring and soap holder in ceramic h 75 cm.

55 FO 615 FO 635 Piantana porta salvietta h 95 cm. Standing towel rail h 95 cm. Piantana con porta rotolo e porta scopino in vetro satinato h 70 cm. Standing with toilet roll holder and toilet brush holder in satin glass h 70 cm. 53

56 Complementi Complements RE 614 RE 615 RE Piantana porta salvietta h 100 cm. Standing towel rail h 100 cm. Piantana con 3 porta salvietta e porta salvietta ad anello h 100 cm. Standing with 3 towel rails and towel ring h 100 cm. Piantana porta salvietta e porta sapone in vetro satinato h 75 cm. Standing towel rail and soap holder in satin glass h 75 cm.

57 RE 634 RE 635 RE 645 Piantana con porta rotolo e porta scopino in ottone h 70 cm. Standing with toilet roll holder and toilet brush holder in brass h 70 cm. Piantana con porta rotolo e porta scopino in ottone h70 cm. Standing with toilet roll holder and toilet brush holder in brass h 70 cm. Piantana con 2 porta salvietta, porta rotolo, sapone in cristallo e porta scopino in ottone h100 cm. Standing with 2 towel rails, toiler roll holder, soap holder in crystal and toilet brush holder in brass h100 cm. 55

58 Complementi Complements SP 810 Specchio ingranditore girevole Ø 20 cm. (2x e normale) Swivel magnifying mirror Ø 20 cm. (2x and normal) SP 418 Specchio molato a cupola 100 x 70 cm. Ground glass dome-shaped mirror 100 x 70 cm. SP 419 SP 420 TM Specchio filo lucido a cupola 80 x 65 cm. Dome-shaped mirror 80 x 65 cm. Specchio filo lucido a cupola 100 x 80 cm. Dome-shaped mirror 100 x 80 cm. Specchio molato ovale con reggispecchi 50 x 70 cm. Ground glass oval mirror with holders 50 x 70 cm.

59 SP 806 SP 812 Specchio ingranditore Ø 15 cm. (2x) Magnifying mirror Ø 15 cm. (2x) Specchio ingranditore Ø 20 cm. (2x) Magnifying mirror Ø 20 cm. (2x) SP 803 SP 811 Specchio ingranditore con luce al Led Ø 24 cm., braccio doppio (2x) Magnifying mirror with Led light Ø 24 cm., double arm (2x) Specchio ingranditore con luce Ø 22 cm. con braccio doppio (2x) - 220V Magnifying mirror with light Ø 22 cm. and double arm (2x) - 220V SP 813 Specchio ingranditore Ø 20 cm. con braccio doppio (2x) Magnifying mirror Ø 20 cm. with double arm (2x) 57

60 Complementi Complements Il kit di fissaggio comprende: Fixing set includes: 1 Pulire bene il supporto e poi posizionare il bioadesivo sul supporto e sollevare la 2 Posizionare il supporto sulla parete e premere copertura dell adesivo. per qualche secondo. Clean properly the bracket, then place the double-sided adhesive on the Place the bracket on the wall and press for few seconds. bracket and then remove the cover of the adhesive label. 3 Inserire il contenuto del tubetto dal foro centrale del supporto fino a far fuoriuscire la pasta dagli altri fori. Squeeze the necessary contents in the centrale hole of the bracket untill the paste goes out from the other holes. 4 Aspettare che la pasta si indurisca e raggiunga la compattezza ottimale (minimo 12 ore). Nel caso, rimuovere la pasta in eccesso, ma solo una volta secca. Wait untill the paste dries (min. 12 hours). Eventually remove the excessive paste, but only when dry. 5 Fissare l accessorio al supporto. Fix the item to the bracket. 6 Per l eventuale rimozione del supporto è sufficente ruotare con una discreta pressione. To remove the bracket simply rotate it with pressure. 7 Rimuovere con una lama o un taglierino eventuali residui di pasta. Remove eventual paste in excess with a cutter or a blade. La superficie per questo tipo di fissaggio deve essere sgrassata, pulita e asciutta. Superfici consigliate: vetro, piastrelle, specchi, metalli. Surfaces for this kind of fastener must be degreased clean and dry. Suitable surfaces: glass, tiles, mirrors, metals. 58

61 NO Nuovo Metodo di Fissaggio New Fixing Method In alternativa alla tradizionale installazione di accessori, la Bagno & Associati è lieta di proporvi in esclusiva un nuovo metodo di fissaggio senza forare le piastrelle. Semplice e funzionale, con questo sistema tutte le problematiche derivanti dal dover forare svaniscono. As alternative to the traditional fixing system to the wall, Bagno & Associati is glad to propose in exclusivity a new method to apply the items without drilling. Simple but functional, with this system all the problems due to the drilling disappear. KIT IDEA è adattabile alla serie Folie e Regency sostituendo il supporto di fissaggio a muro. KIT IDEA is suitable for Folie and Regency series by replacing the fixing bracket to the wall. CON VITI WITH SCREWS KIT IDEA è indicato per le serie Opera, Preziosa e Shire senza modifiche. KIT IDEA is suitable for Opera, Preziosa and Shire series without changes. FO 241 RE 241 OP 241 PR 241 SH

62 Finiture disponibili Available finishings Normale produzione / Normal production = X Finiture Speciali / Special finishings = E CROMO X X X OPERA PREZIOSA REGENCY FOLIE TEMPO ELEGANCE CANOVA SHIRE X X X CHROME 51 X 51 CROMO/ORO CHROME/GOLD 39 X X X X X 39 ORO X X X X X X X GOLD 52 X 52 NICHEL SPAZZOLATO BRUSHED NIKEL 90 E E E E E E X 90 RAMATO COPPERED 91 E E E E E E 91 OTTONE ANTICO OLD BRASS 92 X X X X X X X E 92 Il codice articolo è composto da sette caratteri. Il primo gruppo di due (alfabetici) indica la serie. Il secondo gruppo di tre (numerici) identifica l'articolo. Il terzo gruppo di due (numerici) identifica la finitura. The article code consists of seven types. The first group (two letters) means the series. The second one (three numbers) identifies the article. The third one (two numbers) specifies the finishing. es: OP OPERA 123 Porta sapone 51 CROMO 60 OPERA Soap holder CHROME

63