09:00 09:30 Registrazione Prijava udeležencev. 09:30 10:00 Conferenza stampa d apertura. Tiskovna konferenca. Uvodni pozdravi:

Transcript

1 Conferenza di mid-term/ Vmesna konferenca 26 febbraio 2014 / 26. februar 2014 Nova Gorica, sala conferenze Hotel Perla/ Nova Gorica, konferenčna dvorana Hotela Perla Riunione convocata da: LP / Srečanje sklicuje: VP Srednjeevropska pobuda Organizzatore: PP8 Comune Città di Nova Gorica / Organizator: PP8 Mestna občina Nova Gorica 09:00 09:30 Registrazione Prijava udeležencev 09:30 10:00 Conferenza stampa d apertura Tiskovna konferenca 10:00 10:15 Saluto di benvenuto: Sindaco Matej Arčon - Nova Gorica Dott. Carlo Fortuna Uvodni pozdravi: Matej Arčon, župan Mestne občine Nova Gorica Carlo Fortuna, 10:15 10:30 Presentazione generale dei risultati ottenuti dal progetto ADRIA A: Dott. Carlo Fortuna Predstavitev doseženih rezultatov projekta ADRIA A: Carlo Fortuna,

2 10:30 10:45 Risultati ottenuti nell ambito dell azione Analisi domanda passeggeri: Lead partner Iniziativa Centro Europea Doseženi rezultati v okviru aktivnosti Analiza povpraševanja potnikov: Vodilni partner 10:45 11:15 Risultati ottenuti nell ambito dell azione Trasporto e turismo: Prof. Marco Mazzarino Venice International University Università di Ferrara Doseženi rezultati v okviru aktivnosti Prevoz in turizem: prof. Marco Mazzarino, Venice International University Univerza v Ferrari 11:15 11:35 Introduzione all azione Legami intermodali mancanti: presentazione studi lato italiano Rete Ferroviaria Italiana Regione Friuli Venezia Giulia Uvod v aktivnost Manjkajoče železniške povezave: predstavitev študij na italijanski strani Rete Ferroviaria Italiana Dežela Furlanija Julijska krajina 11:35 11:55 Presentazione degli studi di fattibilità sulla infrastruttura ferroviaria lato italiano: discussione con i partner italiani e sloveni: aggiornamenti e risultati Predstavitev študij izvedljivosti o železniški infrastrukturi na italijanski strani: razprava med projektnimi partnerji o stanju in rezultatih

3 11:55 12:05 Intervento generale del Slovenia sullo stato delle procedure dei bandi approvati e in via di approvazione Slovenia Poročilo o odobrenih javnih naročilih in o javnih naročilih v fazi odobritve s strani Ministrstva za Ministrstvo za 12:05 12:35 Presentazione delle progettazioni e stato dell arte sul lato sloveno. Consulenti incaricati dal Slovenia Predstavitev poteka projekta na slovenski strani. Svetovalci Ministrstvo za 12:35 13:00 Discussione fra i partner italiani e sloveni Razprava med projektnimi partnerji 13:00-14:00 Pranzo (offerto dagli organizzatori Comune di Nova Gorica) e conclusione della sessione aperta al pubblico Kosilo (v organizaciji Mestne občine Nova Gorica) in zaključek odprtega dela konference

4 14:30 15:15 Task force sullo studio di fattibilità per il tracciato ferroviario Koper - Trieste (riunione convocata dal PP1 Comune di Capodistria) LP, Comune di Capodistria, Infrastrutture e della, Comune di Trieste, Provincia di Trieste, Regione FVG, Università di Ljubljana, RFI Predstavitev študije izvedljivosti železniške proge Koper Trst na osnovi sestanka sklicanega s strani Mestne občine Koper VP, Mestna občina Koper, Ministrstvo RS za, Občina Trst, Pokrajina Trst, Dežela FJK, Univerza v Ljubljani, RFI 15:15 16:00 Comunicazione da parte del LP sull andamento finanziario del progetto e sulle misure da intraprendere Poročilo VP o finančnem stanju projekta in potrebnih ukrepih 16:00 16:45 Riunione del Comitato Scientifico di ADRIA A Presiede: Prof. Marco Mazzarino Venice International University Partecipano: Membri del Comitato Scientificouniversità di ADRIA A Sestanek Strokovnega odbora projekta ADRIA A Predseduje: Prof. Marco Mazzarino Venice International University Prisotni: Člani Strokovnega odbora projekta ADRIA A

5 16:45 Conclusione della sessione pomeridiana Zaključek popoldanskega dela konference * durante l evento verrà fornito il servizio d interpretariato in italiano e sloveno * med srečanjem bo zagotovljeno simultano prevajanje v italijanski in slovenski jezik