Vantaggio in secondi. Centri universali di lavoro di precisione anche per la lavorazione combinata di fornitura e fresatura.

Transcript

1 Vantaggio in secondi Centri universali di lavoro di precisione anche per la lavorazione combinata di fornitura e fresatura

2 Serie MILL di CHIRON Macchine modulari per le esigenze individuali del cliente La serie MILL di CHIRON offre le migliori premesse per una truciolatura di elevata produttività e risultati precisi di lavorazione. I modelli delle macchine di questa serie sono stabili, affidabili e necessitano di poca manutenzione. Un punto particolare di forza è la grande capacità di fresatura. Il ricco programma di opzioni CHIRON rende possibile un adeguamento individuale ad ogni singolo caso di applicazione. 2 I CHIRON Serie MILL

3 Campi d impiego [ ] Concetto di macchina [ ] Varianti [ ] Possibili costruzioni [ ] Servizi [ ]

4 Ogni pezzo un guadagno Dal pezzo piccolo al pezzo grande con una lavorazione completa precisa e costi per pezzo convenienti Aerospace: Wing Rib (grande pezzo a forma di cubo lunghezza: mm, con elevata percentuale di asportazione di truciolo come pezzo strutturale portante per jet a medio raggio) CHIRON è già da molti anni con i suoi modelli di macchine e i processi di lavorazione un partner affidabile per molti settori: I Industria meccanica I Industria automobilistica e subfornitori I Industria dei veicoli commerciali e ditte fornitrici I Tecnica medicale I Aerospaziale I Produttori di: - utensili - pezzi idraulici e pneumatici - raccorderia - guarnizioni/sistemi di chiusura - apparecchi ottici - Componenti elettriche ed elettroniche - e molti altri.. 4 I CHIRON Serie MILL

5 Campi d impiego [ ] Concetto di macchina [ ] Varianti [ ] Possibili costruzioni [ ] Servizi [ ] Utensili di precisione: fresare, alesare, filettare e tornire in un bloccaggio, per es. complessi utensili progressivi 2 Industria meccanica: lavorazione simultanea a 5 assi di pezzi di acciaio ad alta resistenza con elevata precisione e finitura delle superfici, per es. pale di turbine (lung x larg x a x 65 x 30 mm) 3 Industria automobilistica: lavorazione di alloggiamenti di ogni tipo, per es. turbocompressori per motori a combustione (peso: 12 kg)) 4 Industria meccanica: lavorazione di lunghi profilati, per es. angoli di fissaggio per macchine tessili (lunghezza: mm)

6 Forza, dinamicità e precisione CHIRON MILL progettata per essere più veloce e sicura Vantaggi: I Costruzione di base semplice e robusta I Richiede poca manutenzione ed è di lunga durata I Grandi corse assi, con dimensioni esterne della macchina compatte I Grande rigidità e stabilità termica I Azionamenti digitali diretti e guide al di fuori del vano di lavoro I Azionamenti diretti digitali e guide al di fuori del campo di lavoro I Divisore CN e tecnica di azionamento TORQUE resistente all usura I Vano di lavoro completamente incapsulato e trasportabile con gru I Copertura di protezione in lamelle di acciaio legato I Pannello di comando traslabile I Buona visione e buon accesso al vano di lavoro I Bancale macchina con scarico del refrigerante integrato e raccolta trucioli I Smaltimento dei trucioli laterale o verso la parte posteriore a scelta I Pareti lisce e verticali che permettono l ideale smaltimento dei trucioli I Magazzino a catena per utensili integrato nel montante mobile e protetto tramite copertura dai trucioli e dai lubrificanti I Non sono necessarie le fondazioni per l installazione I CHIRON Serie MILL

7 Campi d impiego [ ] Concetto di macchina [ ] Varianti [ ] Possibili costruzioni [ ] Servizi [ ] MILL 2000 con testa orientabile CN e divisore CN integrato nel tavolo fisso 4 1 Elevata capacità di fresatura e dinamicità nel processo di lavorazione 2 Precisione massima Grande precisione di durata, posizionamento e corsa 3 Manutenzione facile con buona accessibilità 4 Caricamento con gru Caricamento facile di attrezzature così come di pezzi pesanti e di grandi dimensioni

8 Tecnologia avanzata per le massime esigenze Moduli per ogni esigenza 2 MILL 3000: funzionamento pendolare con parete divisoria centrale a prova di truciolo Vantaggi del processo MILL:: I Elevata capacità di fresatura I Migliore precisione I Qualità eccellente delle superfici I Velocità di rotazione mandrino fino a min -1 I Tempi brevi di spostamento e di posizionamento attraverso rapidi fino a 60 m / min. I Tempo truciolo-truciolo da 2,9 s I Numero utensili fino a 163 I Attacco cono utensile ISO 40 o HSK A-63 I Diametro utensili fino a 160 mm I Lunghezza utensili fino a 370 mm I Adatta per lavorazione a secco e lubrificazione minimale 8 I CHIRON Serie MILL

9 Campi d impiego [ ] Concetto di macchina [ ] Varianti [ ] Possibili costruzioni [ ] Servizi [ ] 2 1 Testa orientabile CN con un campo di orientamento continuo di ± 110. Questa si contraddistingue per rigidità e velocità massime 2 La serie MILL può essere fornita, secondo necessità, con unità di comando CNC di Siemens, Fanuc o Heidenhain 3 Cambio utensile automatico nel procedimento pick-up a partire da 1,5 s (24/40/60 posti utensile) La messa a disposizione degli utensili dai magazzini ausiliari (92 o 163 ISO 40 risp. HSK-A 63 posti utensile) avviene in tempo mascherato È possibile progettare l asse C come divisore CN o come mandrino operatore fino a min -1 6 Divisore standard con dispositivo di base con contropunta, spalle con accoppiamento di connessione e quicklocator per l alloggiamento di dispositivi di serraggio 7 Tavola integrata roto-basculante a due assi con 2 piattaforme. La piattaforma offre la possibilità di un bloccaggio idraulico o pneumatico

10 Per ogni pezzo la macchina giusta varianti della serie MILL CHIRON I modelli MILL 3000 / 4500 / 6000 / 8000 si contraddistinguono per i grandi vani di lavoro 10 I CHIRON Serie MILL

11 Campi d impiego [ ] Concetto di macchina [ ] Varianti [ ] Possibili costruzioni [ ] Servizi [ ] 1 MILL 800 five axis con tavola integrata roto-basculante a due assi e 2 piattaforme 2 MILL 1250 con testa orientabile CN e divisore CHIRON standard con dispositivo di base per installazioni individualizzate. Z X mm Y mm Z mm X 3 DUO MILL 2000 per la lavorazione a 5 assi di coppie di pezzi (LH / RH) Y

12 Il senso per la precisione Lavorazione completa a 5 assi 12 I CHIRON Serie MILL

13 Campi d impiego [ ] Concetto di macchina [ ] Varianti [ ] Possibili costruzioni [ ] Servizi [ ] La tavola roto-basculante a 2 assi offre la possibilità di lavorare pezzi su 5 lati in un singolo bloccaggio I Campo di orientamento ± 110 I Campo di tornitura 360 I Piattaforme di Ø 280 fino a 630 mm I Sistemi di misurazione diretti I Alimentazione di energia a 4 conduzioni 1 Tavola roto-basculante a 2 assi integrato con superfici di bloccaggio supplementari a destra e a sinistra della piattaforma 2 Tavola roto-basculante a 2 assi integrato con due grandi piattaforme 3 Combinazione di testa orientabile CN e un divisore CN integrato nella tavola fissa con piattaforma Ø 500 mm

14 Qualità metro per metro Lavorazione completa su 6 lati automatica in processo continuo Lavorazione barra: la combinazione della testa orientabile e dell asse di rotazione rende possibile la lavorazione automatica di pezzi complessi, mantenendo la più elevata precisione Vantaggi: I Centro di lavoro multifunzionale: fresature, torniture, forature, filettature, misurazione vengono realizzati su una macchina I Lavorazione completa su sei lati in due operazioni di bloccaggio I La qualità della lavorazione aumenta notevolmente grazie alla riduzione dei procedimenti di bloccaggio I I tempi di lavorazione e quelli di consegna delle commissioni, così come i processi interni di logistica vengono ridotti sensibilmente I Elevata autonomia di funzionamento I Lavorazione multifunzionale incluso il lato posteriore del pezzo I Soluzioni individuali di alimentazione del materiale (caricatore di barre / magazzino con caricatore barre) I Diametro barre fino a 100 mm Velocità di rotazione fino a min I CHIRON Serie MILL

15 Campi d impiego [ ] Concetto di macchina [ ] Varianti [ ] Possibili costruzioni [ ] Servizi [ ] Foratura e filettatura Fresatura del lato posteriore

16 Automaticamente in anticipo sui tempi Soluzioni di automatizzazione e opzioni per la lavorazione completa Soluzioni di automatizzazione individuali: I Alimentazione orientata al processo: magazzini pezzi (p. es. pallet) e dispositivi di alimentazione (per es. magazzini di caricamento) I Robot a portale risp. con braccio snodato I Pinza integrata nella macchina I Misurazione dei pezzi nel processo I Controllo della rottura utensile I Misurazione utensili Pinza del mandrino per la manipolazione dei pezzi integrata nella macchina 16 I CHIRON Serie MILL

17 Campi d impiego [ ] Concetto di macchina [ ] Varianti [ ] Possibili costruzioni [ ] Servizi [ ] Integrazione con risparmio di spazio di un robot a braccio snodato per il prelievo dei pezzi finiti Elevata autonomia di funzionamento attraverso l integrazione di un magazzino pallet tramite una navetta di carico e scarico Misurazione del pezzo integrata nella macchina tramite sistema di tastatura tridimensionale CHIRON Laser-Control per il controllo della rottura utensile, la misurazione dell utensile e la compensazione della macchina Sistema fisso di tastatura tridimensionale per la misurazione della lunghezza utensile, il controllo della rottura, così come la compensazione della macchina

18 La soluzione perfetta per la produttività più elevata e la massima disponibilità della macchina CHIRON TURNKEY... individuale e tutto compreso dalla pianificazione fino al processo in serie I Design di processo completo I Engineering competente I Gestione esperta di processo I Validazione della capacità di processo I Realizzazione delle prestazioni concordate I Assistenza alla produzione durante la fase iniziale I Corsi di addestramento per il comando e la programmazione I Servizi CHIRON disponibili in tutto il mondo 18 I CHIRON Serie MILL

19 Campi d impiego [ ] Concetto di macchina [ ] Varianti [ ] Possibili costruzioni [ ] Servizi [ ] Assistenza 24 ore su 24 e 7 giorni la settimana... sicura e affidabile I Telediagnosi e teleassistenza I Grande disponibilità di pezzi di ricambio I Servizio di riparazione in tutto il mondo I Assistenza alla produzione I Ottimizzazione dei processi I Modernizzazione I Addestramento

20 Vantaggio in secondi I Germania CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG Kreuzstraße Tuttlingen, Germania Tel Fax info@chiron.de CMS-GmbH Gewerbepark take-off Neuhausen ob Eck, Germania Tel Fax cms@chiron.de I Francia CHIRON Technologies de Production SAS 14 Chemin de la Litte Villeneuve-la-Garenne, Francia Tel Fax info@chiron-technologies.fr I Italia CHIRON Italia S.p.A. Via Ambrosoli 4/C Rodano Millepini - MI, Italia Tel Fax info@chironitalia.it I Australia CHIRON-WERKE Asia Pacific Pty. Ltd. 18 North Drive, Virginia Park East Boundary Road East Bentleigh, Vic 3165, Australia Tel Fax info@chiron.com.au I Stati Uniti CHIRON America INC Withers Cove Park Drive Charlotte, NC 28278, Stati Uniti Tel Fax info@chironamerica.com I Cina CHIRON Machine Tool (Beijing) Ltd. China Room 1202, Tower 1 China Central Plaza Office Building No. 81, Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing , P.R. Cina Tel Fax info@chiron-china.com I Indirizzi delle ulteriori aree di vendita al sito 1974 / I 0.5 / / BIM / TD I Printed in Germany Con riserva di modifiche tecniche CHIRON in tutto il mondo CHIRON-WERKE e affiliate Partner CHIRON CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG Kreuzstrasse Tuttlingen, Germania Tel Fax info@chiron.de