DALLE OPPORTUNITÀ PER I GIOVANI ALLA SINERGIA TRA PROFESSIONISTI L IMPEGNO DELL ORDINE TRA PRESENTE E FUTURO

Transcript

1

2

3

4 DALLE OPPORTUNITÀ PER I GIOVANI ALLA SINERGIA TRA PROFESSIONISTI L IMPEGNO DELL ORDINE TRA PRESENTE E FUTURO d Cml M G 2 A vl d pgl m, m dv pò dvv pù lq d pl. È d q h d m, dll pvl, pd q m ddf pv qd m v dv ll 60 pp dl 101 d p C, h h v pp l gv l gg h dll à, pdl lv gm gm. I pg pù vld dll l, dm, vgl d f, d dlg, d f. I pl, pp l f. U f pm, l pù ll dl m: v, gbl, pp dl lv d pf, df g vd mg : phé ll l l l p l v è dvv mgl, g l dd d mg d v p. Ch, l g d pf pù p, h l dv l pblà d p l v? D d m pd l l, gl qlh l d pp l p h gd l md dl lv ll dll pf? È gbl h q d gg, d d pm d l p, bbm v pù h, pù f, vd p qll h vm. E è dff gv dl p qll dl p, l f h q lm pù bv, gg v, mlkg, m dbb l l m p. Rv,, : l fl d q pl d p l p d mglm d C pg dll gv m d35, g g d h h m d p l dvà d mp, m d p, qll p l pp à. C l pp dll Cmm Gv Igg llb l Cdm Gv Ah, pvm, dgl Od dll Fd fl mh p m l wf, l blà, l mblà, l hgh hlgy l b dg: ì d b pl mbm p vv b - h vlbb l vl dll à, ddl pù fbl. Qlh mp hà d d: è h, pp m p d d, h vl pp d v bl l pl d Vl Ad D, h è p mg dll à mmgd l pl d Cm d Lb m df mllvl dv l v, dv. Ch, l dl h pg ph w-f, d m

5 p bh m fgl h d l d : v fm d -ll l v d d, p à d p pù l. E : mh fl ll p b fm d lf, pl ll fm dl b ph pl l ph p dl m, p mml h l pgg. N pv m l h, mbl dll qdà, p mdlà mlkg: f p, dl p l dl bvd; h ggg ll pp d gvl mlll l q d Pll, d C dll m d Og, lg l, d M dll S Bll, d v mdlà p l l dff pù dmh ll p d, ldd l m dl wf ff l p dl d C: Ah dll M, P Ep, S Gv L C. Impbl ll, phé g gl pp m d ppfd: qll h p mp è h l Od è gd d d l mpg, m pò d mp mm d ppà. S ml ddf p l m g h è l d Od dgl Igg dgl Ah, m d pù l d g h h lv p d m, gd l. P d pù gl gg m d pg, gggd b lvll d mpvà l p dgl h, d p dgl bv d 101 d p C. Ivbl gv l pl fm : d qd h l d v pd dll Sl p d fm pfl p l Igg d Rm, p ffm mgg v h l ggm pfl è dv dlg p l Cg, d è qd pp g llgh l l qlà d f, gl p lg, lg gv d gl m l P. U fm l mg d bb f d lm dll qlà dll ff. L bv d ggg è qll d v h l fm p gl gg l blll, h dv p g- d ppà d d p l g. Bg gd h ll fm d pf h l và fm dpd p l Pbbl Amm p f l l g dm l ll f ll pblà. L glm dl p fmv dv p mdll vl, pd ll qlà p h d g pgg lg ll l qà, v à gg p ml glm h dpl l fm bblg dll v pf. M è l mm mp dll pp l h, qlh md, p f m d llg l m d gv: l m dgl v d l, g ll d, h l lgl h gd fmgl d llgh, pù m gv, p pm 60, 50, d. U dv d g ll llb l g d qd l Cgl l, gl, gl l Od, pm lg qll dgl Ah, l Amm ll. S gd fm h gd h gl gg, d è pp l fm, v p d d dffl mpl, h d l dq ll vl. If dd bd l vlà d dlg l h l b: l dll 2012 ph dl gfv mbm dl p d v lglv, h h fl l md d f pf. S d pgg ll v dgl d pfl, d dpd l f dll gl g pp d gv h g f p. Smb m h h l lv vlg l d : l bll h, l vlpp b, l dll, l g gh, ppg l gl dd lv, m pm m. L v l m dll Od mp pù vl l m dll à dll pv, pd pp dl plg, C. Il mgg è qll d b fv l pg dl dll à. Cà pù, m gv pù bll. Cml M G Pd Od Igg pv d C 3

6 LA RIFORMA DELL ORDINAMENTO PROFESSIONALE, DPR 7 AGOSTO 2012 N 137: L AZIONE ED IL CONTRIBUTO DEL C.N.I. 4 Il Cgl d M. 41 dl 3 g 2012, h ppv l glm gvv d dll dlg ll fm dgl dm pfl pv dl D.L. 138/2011. Il glm è pbbl ll G.U.R.I..189 dl 14 g 2012 d è vg l g v (15 g 2012). Il dl d h p l h d mdf g v dll pf dll, d pl dl CNI, p ll pm dl d (gg 2012).. D g p gl p pù l dll fm: l mp d ppl dl pvvdm è ll l pf glm l è l g d d llg ; è l fm ll. 33 dll C (m d S) ql q p l ll pf glm; l lb l l bblg d gl vl pvvdm dpl dgl ll lb. R f l.3 dl glm h Gl lb l ( ), d pv gl ( ), pbbl l gf d gl, l d pvvdm dpl d l f. L m dgl lb l d g pf fm l lb l dgl, dl gl l mp ( ) p Cgl l l g d v llv d ff mgg l pblm, l bblg d pl d p d dv l l dll dll và pfl è dff d 12 m; l bblg l p l pf h gà l pvd d è bd l d mm d 18 m; è mm l vlgm dl d pp d pbbl mpg vv d pp d lv bd pv, phé pvd mdlà d lv d l ffv vlgm ; è l flvà dll fq d l l g è ffd, l h Cgl dgl Od, h gg d Cgl l pv p vl dl M vgl; d fm p h d gg dv dgl Od, h dv pò dl Cgl l, pv p vl dl M vgl. A Cgl l è b l mp d dm pp glm, pv p vl dl M vgl: mdlà d d lvm dll bblg d ggm d p dgl ; g g dll và d ggm d p dgl d l dgl l gg ; q mm d d ggm, fm l l; l vl dl d fmv pfl ql à d m dll fm ; mp d gl d dpl l m dl pd dl bl l d h d l gl dll d, gg d l d mv pp dl pd gl dll d. I b ql à ff l pp d gl dll d l dg d p dl pd dl bl, dvd glm d dl Cgl l, pv p vl dl m vgl. Il dpr v, v, gl g dpl v gdl (m l CNI) h mg l l l f d b. P q gd q lm p l CNI h gà pvvd d lb l pp d Cgl d dpl, ppv gà dl M dll G pbbl l bll ffl dl d 22 dl 30/11/2012.

7 Sgd l l dl DPR, gl dmpm l d mp, p ò h l CNI (ldd, p l mm, gl dmpm ll bblg dl qll mp Cgl l h dd pvvdm dpl v mmv) p ll vl 1. I ll m dll fm gl mdm p N q p pd mv, mg d ppv l pvvdm p dl mpm l qd dll fm, hé l à d l mdfh d gà v. D g l pvvdm l h d mdfh v. T U. E dvà l m bg g dll vg dl DPR 137/2012. Il Gv, l 31 dmb 2012, dv pvvd gl l dp v f d lgg h l bg p ff dll vg dl DPR 137/2012. S d dp mm mplv h è mq m m : l C.N.I. h gà pdp l h pbb gà ppv dl M l f dll. Rglm d dpl dll à pf. Cm pv ll. 10, mm 10 dll lgg. 183/2011 l M dll G, d l M dll vlpp m, dv d glm h dpl: l mdlà d dgl h pfl f ll à pf; l mpblà d pp pù à; l v dl d dlg d p d pf l gm dpl è p l à pf. Alm l hm d glm, h h gà q l p dl Cgl d S, è f d v p l Uff lglv dl M dll G. Il C.N.I. h gà v h d l mdfh dll hm, pù pm: ) l l ll mb d ppl dl glm dll à pf d mdll vg ll d d vg dll lgg 183/2011 ( pl, l à d gg d l D.Lg. 163/2006); b) l l pf- dll pv gd l plà dll l d mv dl pf; ) l pv dll bblg d p l à ml-pfl l Od Cllg vl l qll dll và pvl. Rglm p l dm d pv d p b d g p l ffdm d v lv ll h ll gg. A d q dp dll. 5 dl DL 83/2012 (v ll lgg. 134/2012) h g l. 9, mm 2 dl DL. 1/2012: A f dll dm d pv d p bd g ll pd d ffdm d pbbl d v lv ll h ll gg ( ), ppl pm dvd l d ( ), d m ( ) d l M dll f d p; l mdm d lì df l lf dll p pfl lv pd v. Tl pm p d ll dm d mp b d g p qll dv dll ppl dll ff pfl vg pm dll vg dl v d. L.5 dl DL 83/2012 l mm 2 h F ll m dl d ( ) l ff pfl l lf dll p vg pm dll d d vg dl pd d-lgg.1 dl 2012 p d l, l f, pvm, dll dm dl pv d p b d g p l ffdm d pbbl d v ll h ll gg dll dvd dll p pfl. Alm l glm p l dm d pv è f d ppv fl p l Uff lglv dl M d G h h gà h p dl M dll If d Tp dll Aà p l vgl pbbl; h q l C.N.I. h d pl d pp d M. D.M. 140 dl 20 lgl Rglm l dm d pm p l lqd d p d g gdl d mp p l pf glm vgl dl M dll G. Il D.M. p, p dl C.N.I. dl PAT, l 5

8 p fm p pf, d l p dll h d mdm, gà l m d b 2012, dm l M Sv. D g l h v: ) l d d pm p l mb dll p; b) l lm dll pblà p l g gdl, d dl pg dll g dll p, d dm l mp f l 60 p p qll lm lqdbl; ) l d d pm p l dm dl mp dll p d l, l d m; d) l lm d fm l D.Lg. 163/2006 l DPR. 207/2010 dll vl Z-2, d v fdm p l md glm p l dm d pv d p b d g p l ffdm dgl h d pg; ) l d dll pv d l pf d dll p, d ll l 37, DM. 140/2012, md glm ppv dl M vgl pp dl Cgl Nl dll Od Cllg. Tv. 1 Admpm ll vg dl DPR. 127/2012 lv mp d 6 G Fd (Cmp Cgl Nl Igg, CNI)

9 LA NUOVA FORMAZIONE IN TEMA DI SALUTE E SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO dgl Ad S Rg dl 21 dmb 2011 C d qlf dll fg dl fm p l l l l lv ppv dll Cmm Clv Pm d 18 pl d A Ld El Gb Nll G Uffl. 8 dll 11 g 2012 pbbl gl Ad, ppv dll Cf pm p pp S, Rg Pv m d T d Bl, d g Cf S-Rg, dl 21 dmb 2011, m d fm d d d lv h d vlg mp dl Sv d Pv P (Ad. 223) d lv, dg pp (Ad. 221), d, pvm, dgl l dl d.lg.. 81/2008. FORMAZIONE PER DATORI DI LAVORO CHE SVOLGONO I COMPITI DI RSPP [Ad.223] I l dv p fmv, d d vbl, l ll d h p lgh d lv d ll mg d h pd ATECO, vv h b 16, h md 32, h l 48. L fm pò vl h pfm d -lg, phé q p pf q d ll llg dll Ad. I p fmv mp d q mdl, v pvm d : mv, gl, ll. P q gd q d d-fm, ll d dl 18 pl 2010 l Cmm lv pm h ppv C d qlf dll fg dl fm p l l l l lv, dll l 6, mm 8, l. m-b), dl D Lglv. 81/2008. I dvd d mplm dll mv d ffl. E pp l lvll b h p l fg dl fm-d m d l l lv. T d p-q gl p. Il p-q è d dl gd d, vv p dl dplm d l md p, l d q p fm-d, d l d d d lv - RSPP h d ff l fm pp lv. Q lm v l p pd, l m dl ql l DL-RSPP p p fm-d qlf, dv dm d p d dvd dll Cmm. C p è p g l mp p d lm mm fdml h dv pd d d-fm m d l l lv:, p pà dd. Td l p fmv p d d lv RSPP, l d l dvà mm vf, ff p m d llq d. L g d d fm dvà p, gl l, g q: m mm d pp p 35; l p d pbl dl pg; mm p l 10% dl m mplv. I d d lv h vlg dm mp d RSPP dv g d ggm pd qql dll d pvm d: 6 p l h b 10 p l h md 14 p l h l P d d lv gà fm d l d dl D.M. 16/01/1997, l bblg d ggm 7

10 8 dvà pl d dll d d pbbl dll d ll G Uffl. L Ad dvd l gg fm. Emg l, d l, h l Rg p d l gg p l dll fm pfl, phé d d mdll d dm vg. L Ad m bl, dll. 37 dl D. Lg. 81/08, l d, mm, l mdlà dll fm dll ggm d lv, d dg d pp. Ah p l fm ll p lv, dg pp, q d d gl dvd d d qlf d fm p l l, L g dll fm ll dvà p l q, ql: l p d gg g dl, h pò h l d d lv; l p d pbl dl pg fmv, h pò l d ; l d g d p; l bblg d fq p l 90% dll pv; l df d d p: l dff d g, d à, d pv lg. I pl, f dgl dv vl pv mp dll lg. FORMAZIONE SULLA SICUREZZA PER I LAVORATORI I lv gg d p fmv, d f fm pv ll. 37, d d mdl: 1 - Mdl d fm gl, d d f 4, l ql à lv : d h, d, pv, p, g dll pv dl, d, dv, g d vgl, ll ; 2 - Mdl d fm pf, h p d, ll pd d lv, h d mg, d d vbl d 4 12 l h f ll m ll h dl d pp dll d ( md lg q pv p d d lv h vlg dm mp d RSPP). Tl fm è d d d b : q dvà ggg l fm pf p h m d Tl v l Tl I dl D. Lg. 81/08 ( h l fm p l d pl, ql d mp l ll lv, gl pph d llvm,. p l ql è vld l Ad Fm A, ppv l 22 fbb dll Cf S Rg ). Algm, l ddm è d d ggv p fmv dvd dll Ad. Ap d vd: p fmv ll p lv è pv l bblg d vf fl d ppdm. FORMAZIONE SULLA SICUREZZA PER I PREPOSTI L fm ll p pp, df ll. 2 mm 1, dl D. Lg. 81/08, l lm pvd l p fmv d lv pdm d, dv g l fm, d d mm d 8, h ld vf d ff p m d llq. FORMAZIONE SULLA SICUREZZA PER I DIRIGENTI L fm p dg glm l fm p lv pdm d d è 4 mdl, pvm v : 1 - gd, mv 2 - gl d g dll 3 - vl d h 4 - m, fm l d lv L d mm dll fm è d 16. Al m dll dvà ff vf d mp p m d llq.

11 IN MARGINE AL 57 CONGRESSO NAZIONALE DI RIMINI Rdl Il 57 g dgl Od dgl Igg vl Rm dl 12 l 14 mb ll g dl N m. Igg:l vlpp. U vl p l f dll pf d gg, mpd m mvl d v f p h dm l v dll à md. Rfm h pd d qll v, p v fl pp d dv pgmm l, mpd v md d dd, p pp fm. Pgmm h v f qll p l f d, mp d pù, l m ll l N Ep. S è db p lg h và f mp l lv l pflà g, h à pù pbl v flm l lv d l lg. Nl v l pd dll Od d C Cml G, l l, h l: T l pà d q ppm vl Eml Rmg, è ff l m dll dl ( pù db C m gl Ah, ll A, ll I/Ah ), v v d dml, mp lv dd qlv gl p dll m, dll blà g mbl. I dv l dl pm dl v m d lmà l; q è m d p p dll pgmm d gl d d Il. Il gl l Fd l fm p gfv dll v d G, h vd m l d vv p l f pm l vl d ml p l pg, p l d v l dff dll llg, h dffdà d l l qll dll dm. L fm dll pf, v dl Gv, mp fm pm p gg d h è, fm dl gl l G Fd, l Sl Sp d Fm Pfl p l Igg d Rm. (lgg Od Ifm XVI.8/2012). U m ll và dll Od d C è l l V Pd dll Sl dl Pd Cml G. U m ll và dll Od d ll p h l pp; m l Cgl l Fd h h fm l v dll v ll h và l f d p Gv l b dll g, f d f v. Ed ppdm h l Gv M, l Cgl d M dl 14 b 2012, l mm d dfflà f, h ll l pgmm lv dl P ll d M, lld l lgg d blà gl mpg d pd Gv, l g pgm d pl, f d gg, d 300 ml d ll à h vv v l ppl h vv lv d pp. Cfmd l mp l d dll mm d 4,5 mld p l pgm dl pgmm dll TAV. l d Il. N è dffl mpd h vl l Sl, gà l d f dll TAV, v pù ll d m p ld l f pg m m vg, dp, m l pm dll Il dl d; v d ll bv dh l p p, m h f pd Gv, l pm l mm dffl dl pgm dll pl d 300 ml, hd l pblà lv f. U pgmm, f dl mp dll mp m pg h (m v Ty Zm) l gg l h p l md, m Il, l d. D l p h gà d l m d m Bpp Gll m f p v l, pp pblm. 9

12 PREVENZIONE DELLE CADUTE DALL ALTO IN EDILIZIA: IL DECRETO DELLA REGIONE SICILIA A TUTELA DELLA SALUTE DEI LAVORATORI L v mv gl p l d lv d m ll p d d 10 I d 5 b 2012 è pbbl ll G Uffl dll Rg Sl l d Nm ll m d pv p d h d d dll l d pdp gl df p l d lv d m ll p d d, h d l m p l d m d pv p d d ll pg l d v p l, l l d lv d m ll p d d. Ah g dm dgl f lgh d lv l dll d qll vf l mgg m d f, l d dll l l l mdlà d dm d g lg pù fq gl f ml d pl ll vlgm d lv ll p. I Sl, (f Il 2011), g 21 ml l, 25 dl 2010, l 60% d gl f ml è vv p d dll l. Ah l p d d d và lv l P Rgl d d pv dl , pm dll A gl dll Sl, h vd h h mggm l mp dl lv ll d dll l: l l vv p m ppl dll m fh ppl dgl g d vgl dll Ad S Pvl. Cò dpd, l h d dg vl d h d pd mpml, h p dll m pg d dg m d pv p d pdp gl df p l d lv d m ll p. Nll mb d ppl dll m è pv l bblg dll ppl d d m d pv p, v l d dll Elb dll p. D m, ll v f d m dgl df, l, l d A Ld El Gb l d lv q d d. AMBITO DI APPLICAZIONE L dp l d ppl: gl v g df, d v gà, p ql è p h d pm d dh d và.d. DIA (dl 31/07/2010 gl f d và.d. SCIA,. 19 L. 241/90), ql l v gd l p ì m df l v. 3 dl D; d v dl d g dll. 36 D.P.R. 380/01 m v d p h mp mdfh ll p dll p, l l v d m d. 22, mm 2, D.P.R. 380/01. S l gl v dl d g l l blv,. 6 dll L.R. 37/85. L m pv dll m d pv p, qd dgl lb d, v, l ll dv fp d ll. 5 dl d, l l dll dl D.I.A., d mpd, lì, l l d dl m p l ff dll d d dll và, dl f d gblà/bblà. L dp ppl ll p l l d l blv p l v mdm, lv ll p, h p pm dll vg dl D. L dp vg g dll pbbl ll GURS (l 5 vmb 2012) d d mmdm ff. ELABORATO TECNICO DELLE COPERTURE L m pf l dll Elb dll p, d pl: 1) è p ll Amm mp ll d p dll dm p l h d ll. 5 dl d, vv: ) p l h dll d

13 dl D.I.A. p v v lv ll p; b)p l h dll d dll.5 L.R. 37/1985 p gl v d m d, m df dll.20 dll L.R. 71/78.m..; ) p l h dll d d dll và p v p v d m d, m df dll.20 dll L.R. 71/78.m.. d) p l h dll v, h d p. 2) g l fl dll p, d ll. 91, mm 1, l b) ll llg XVI dl D. Lg.. 81/08; 3) è d d pf bl, dm p m d l lgh d lv bl ll vlgm dl l d d m d d l d l pg l l dll p, x l dl D. Lg.. 81/08, l l d pbl dl v d pv p, x l 32 dl D. Lg.. 81/08; 4) è gg d l d lv mpl l f d lv. L lb dll p, l ll dv fp d ll. 5 dl d, dv v g d llg: ) lb gf l dg d l h l b d p, dgl, dgl lm pv p l l d lv ll p; b) l llv dll l pgl, ll ql vd md pl l p dll m d pv p d l v l 7. Nl d d d m d pv p d p pvv l l dv pl l mv h mpd l d d m d p pm, hé l h dll l lv pv l pg; ) plm l dg dll p, vdd l p d l p d vl dpv p l d p llv, pfd p d l l d pp d l m mm, p, d l mp; d) l d ll d d pf bl, l vf dll dgl lm l dll p ll m dgl gg l pg dl lv m d fgg, vv dl pf h l lm p g dl ll v dgl lm l; ) f dl pd d dpv d gg, l d gg / g d d vlm ll, d l m UNI vg; f ) dh d fmà dll ll gd l ll d vl dpv d gg, l d gg / g d d, d l p dll m d b, dll d dl pd d d ll l b) ); g) ml d dgl vl dpv d gg, l d gg / g d d ll, vl dm fgf; h) pgmm g d m dgl vl dpv d gg, dll l d gg / d g d d ll, vl vl l ffv d v d ff f dll. L lb dll p dv m dp d gg, ql mp dl, m, ll,,., d g v v d g ll p, d gg d v ll p l dll, d pgg d ppà, g l v pp v l. Il d, lg q gà l Rg, h é lm d mdà d è gd d dm p mm bf m fl h ll d lv. If l m d pv p, pg l ll f d d fbb, d d lg gl v v d / d, d v l d d m d, p v v l fbb, dd mp d lv dll mp. 11

14 LA LEGGE DI HARVARD d F Ppl* 12 V d dll lgg d Hvd? Nll d pù gm ll d p, mp, vlm, mdà l vbl, l gm mpà m gl p p Pv q lgg d ll l P Rgl d C. Ngl 70 dl l l Rg Sl vvò d P Tl d Cdm Ub h pv l Sl. S v d l pp dll Lgg Ub dl 1942 d p, d l ql l pf pdv dll l v l b, gd dm lvll d p, d qll gl (h pò ) qll l (d l pv) f qll ml. Ah dl p gl, l p l d dm l m h vbb dv d qd d fm p l dll pf ml d l df l ll f ppl, v d d gl vml, gl dm dl pbbl pv, l ql p gl ml vbb dv. L pv d C f dv d p ql f pv d p l: l l l. L d dl P Tl E f ffd l Pf. P h vv d l PRG d C, ppv dll Rg l 1969, m d gpp d gv b ql l. E p d lgh vd h vdv l plg pd lg d h pv p l à, d ld l PRG ppv, d f v h, d Pò f l Al, llgv vml d *Ub v gppl d dm dl, d pp h P dmò h ggv qll h v l. Ad p d ì md pgd vd è vv? È b l lgg d Hvd! L gm, l q, è mp m gl è p p! E l è m ppl d m h l h bllm g h l Rg v, m h pm d f df pv lm bv h l h d f pplbl. Td l PRG, l v dv ( bblg) dgl 80, l vd f h vvl l ppl dll lgg d Hvd, dll d d B ll v d Spg ll l d Sll. E, mm h flm ppd ll l d d d v p gl, h à mp l lgg d Hvd. E ò l p l lblà d l lgg, m p phé l gm è gg vbl mh, l pl d f mpvdbl l mp ll m. Ah l l vd m f dgl pd mb d g ll lgg d Hvd l mv f dl gv h d l. L mpvdblà dll vd m è pp pp d l lbl lgg. E ll bg pf? N bg ff mv f? N d. T q v f. M ll v h, è p l f, l v ff l mgg là pbl.

15 MASTERPLAN DEL COMPLETAMENTO DEL PIANO DI RISANAMENTO DEL RIONE S. BERILLO Rdl Pl dl Mpl dl p d dl S. Bll Dp d dll dll p m dl à ( 9 mgg 1956) h fv lv b d q lm d bm mm dgd, f à ld bll v d g d dlb ll mà dl Cgl Cml dl 1956; f b m p p pp mp. S. Bll, q pv d g g, dd gd pl dll blà d v pvvv l dd, vv f ll d S.L f d mp d, d p d b pm d. Pù vl, dl 1972 p, qd pm ll dll p d lv d mplm dl vh q d S. Bll, ql h v, l dl mgl d l, pmvv db f mp, b v fd ql, dgm v p bh, phé, mgg p; mp pm b l p vd d l ml m. T ò pv g b lgh g plb, lld g pd ff l q dp lgh dbm ll v d. Chmd pbl l g l lggg p fm lv. E q l l fl h d l q d hm f vd pm dm f v d mgl, ld l d ll l vgg d gh d. E p dll g p d h è l d ld l vd,h d p d h (m è l) v mgl, h, ì m l pgg, l mgl è f. Chd l f b dll à, p dll g p d h pd p, l d pù gg, bbm pù mp p l dp d g. 13

16 Rp ll d dl 17 vmb dl 2011, qll dl 2008, l lv l l Pl h p l pv l dml, l b dl mp d dl 30%. Nll l mm d gd m, l mp dll dl è f dl, qlh mgl d m v mpg p ph d ll à và flm l dgà b pgg d vvm l m dl à. R lm ml pblm h l mp dv lv v pù gl m qll dll mblà vl dll m dl vd pbbl dll. (dll l dl pg h. M Cll) Il p dll d v M dll Lbà p v p C, h pp qll vv d ml d dg b. A l f d p d pm vl l pblà d d l à f l m. O h pbb d d q dl m v l l d gd p pbbl, p l h ggbb l dll à ll. (...) Dp ml q f dv mg v lv d m l b. E l p l, pm d gd gd b. L bbm hm l gd d Bbl, phé p v gd d ll l v f d ll b ll, mml d v, hé dl (...). L mplà d fm b, dl l, è lg f pm f è l qlà (dll v ). (...) All qlà v gg v lvll d pflà ll g d q p, dv è d v mdll fl gl. Il mm è 14 Il p b dll P S dà l m à, h v v p, h p d C Sl v p Gv XXIII d m dll à h ppdlm q, p d v l m. (...) C vv l bg d mbm (...) v p d g b (...) h vd l p ll à l pblà d g l (...) h gd ll blà mbl, ll d dl m dl l. (...) p d p b h vd p l b fdml dl vv à, è qll f h pm d vl l d, l p d g ll mvd b. P q l mdll fl dvà gd ll vl dl m mml h gl lm è dlm mb. S d p l d d mml pf è l v dl mdll d vlpp, gg ql mdll è (...) lm qll dì v lgh, l d m d h h f ll pf. Ogg pò l dmd è

17 ml mb gd pù d d b hppg (...) (l pg)t l p gg d dd pbbl pvd phgg p d mq , ll d d P dll Rpbbl, bl d v S (...) Il vd pbbl è pvlm ll ll dll pf gg dll d. L pm, pd l dm dl phgg, à d l m l d l d gd p h llghà l v m b. I d lg è d mp ll vm d v Fh ll p dl Nd, dd l l Cm md d m llgm pbbl v Ahmd C M dll Lbà pd l Ch dl Sm Cf dll B M. V E v, è pv vd dd ll pmà dll l l f d l g fl l d l (...). E fm l l P Gbl, P dll Rpbbl v Mddm m p l m pbbl v pf l d 6493 mq. P : Il mpl gg pvd d d d ppl: A Sv (mml, Hl, T, Mll M) p m (...)d p m. (vd lb). Tl f ppl d ( l lb) m pv f dl ll dgl dd dll fmà b m m vl p q gd l l ddv. L b d ( d mp I, C Rm S. Bll), p m và l ll Nd d P dll Rpbbl. (...) (p ) l Mpl h vl d pg d mm (...) l f d pg h dll mpl dl h pà l p gl l. L dl P d Rm è ddv, p 5 UMI lv gl v dl pv, gfm dvd gl pp lb. (...) Td mq d pg d mm à bl dll ml df pp ll l hh, db fl f d pg dfv l p, mq dll p p gl lb dl mpl, dl D.P.R.S. 47/A dl 73. (...) S pvd l mm d 40 m ll mà E d Ov dll d v, m l è d l l mm 20 m gd l g qlb b d l v v dl. Plm gd v v 15

18 L AZZURRO DEL CIELO PREMIO DI ARCHITETTURA ANCE CATANIA Rdl 16 L ANCE C h g d d p l pg d p l ddv gv l Ch C l gd Bll, d d d p l d vl ll d q. C pv l dl C l m mpg dl g ppll: Abbm, q à l gg d p l? Dbbm p f mmmf l p, h d qlà d? Sppm p l dv, d? Sl h l d Ep ml? Sl dv dl B dll Bbl? Q è l ppll h dm vlg ll mgl g d q. L ANCE l v v h vl d gl pv d vgl ll à. V pg mm pp, d d gv h, gg d d l d h v pbbl lg d dll Edlmp, à d dll A. L : Sll ll d dl Gd Bll v Ch lg l,q l 1885 dll Amm ml d Chl-fè. D gl v bll bì d l h l Amm ml dl dpg, gl 50 60, mp p, d pl ll pld ddl d m mbbl. L v d bbd f l 2001, v mplm d p d dl d p d g. Cm d, dl pg d, p vl dl Gd Bll ml d, v f bg d h ò h l dl Ch Lg l fm g ql d dv. T h l p dll pm ll d dg m. Il pg v, plm pp vg, è l qll d gv Sf T Mm Th l g mv: L mplà dll d h ggg vlm m pg l p d d ll mmà dll ll d l pblà v l mgfh p dl gd Bll, l E d dl. Il vh Ch

19 V ll M Il pg v 17

20 L mp pp ml p h l p p pp vv ll p pù bl dll à. Dll l d pg: L b d C è g d f pp l pgg. L fm è l f dll vpp dgl dll ; gd v m l p dll mp m, l m mdvl p l gd l lvh gd lm dll à. Dll pp h pm dvd hm l fdml l p dl pgg: - L fd dll E - L mpg d l lm dl - L dll à Il pg pp qd m mh p l p dl pgg, gd mp plfm h p l gd q f p l hm dgl lb pmd ì v dll dll à dl pgg è. Al m l mp dl vh h lg h pò l m pl. L p gl v dpd v l, lg l p. L mp plm dl pg g l l dl p d vll Bll d è p m dl p d d ll mmà dll ll. L b dll mp è p p h gl mmg flm l pgg, l h, l h pp dll à. L d q pl p è gà mp, p lg 1,5m. L dl p pgg plm pl mll f d è mp d d pfl dpp T ld f fm p dll pl, vm m p p d d lg. 18 L plm: d Nl Clmb, Flm Blf M Gl

21 IL PARTENARIATO PUBBLICO PRIVATO: IL RUOLO DELL INGEGNERE d Alf G Idg d dm m gg, g ll ll pà dl pbbl d f p fl, l Amm d d vv fm lv p l l dll p, d pl pv. Sh dm m d m gl dll g p l l d pg l dll f pv pd lg l d l d p pbblh, dv dd h ml v pm d vv. L d q pd pglà d è h d dvd l m m dl l dll gg h è l d p f m p v l p d vf d ddvà dll p pbbl. E dbb h l pf dll gg gg p mlplà d mp d ppl hd pflà mp pù pl. Il mp dll l dll p pbblh m f dv d dl l d fm dv vd l fg dll gg m pm, p ll dll g mldpl l pflà, d l là dl pg ql b d ql vl m vv. L ppà d g d p mldpl dà h ll mp pfl à d ff v g fl g l blà m dgl v. Il fm dll p pbblh v gfv mp l f dll pf h ll l dl p lvm h l h ll m l dll Ep: lvll d à dgl vm, d mbl d ml d bh pl. L à d l P Pbbl Pv (PPP), è ll p l pbbl d l pv fl d g l mp p l g v fl pv, p l Op Pbblh, è gg d dpbl d p dll Amm Pbblh, Cl Pfh, h ql m d fm l f d ddf l gl dl P d Sblà dgl E Pbbl. Nl 2003 bd d g d PPP ppv l 14% dl l d bd p p pbblh, l 2009 lv p l 20%, pl qll d lv bd 2312 g p p d PPP, p vl d l 33 mld d (ANCE, Sd pp ll f Il, mgg 2009, Rpp ml G,Fbb,M). Nll pd l pp m d g d PPP bd m d g ggd è md dl 53%. L m ggd dll g pl l p d pl md dm (< d 10 ml d ): l l 12% dll p bd v ll ggd; pù lv, 41%, l pl d ggd d pg d gd dm (> d 50 ml). Ad gg l h mg gl lvll lvd q vd ml ll l dll pd vv. S mggm d p d PPP p l l d p d pl md mp p phgg, mp pv, l, m pg d vlpp b. I dll l d gd pg d PPP pvlm d, d, mpl d pdl. Ogg l m l PPP l d mv d v mp h m (C d Dpblà, Lg d, Pj Bd),h ff l pù Pj Fg, mp l g d dfflà pblm p f dll pl mm ll, m Cm, h v p mpp pv d pp ll f d pdp d l d q v m d PPP. Il l d p ld mpl lm l d dgl m d PPP, d dbb d gl Amm Pbbl ll l ff d mpg ll dv là ll. I pg lbl PPP p lf ppl g: Pg d d pà d g dd v v d : Phgg, d, m (Op ld) Pg h hd mp d b pbbl: Opdl l (Op fdd) 19

22 20 Pg l gg pv f dm v ll P.A.: mp (Op flà l) D g l l dv plg d PPP PROJECT FINANCING E l fm d pg gd d g, ll f d g, fl d ff mb l db p l l m l pl d h. Il pg pp à m p gg h l pmv v vl d f p p l pà d g fl d. LEASING IN COSTRUENDO E p d f l pl (f d fm dll p pbbl) l p d dll p. L mm l p d l d p mpl lld. CONTRATTO DI DISPONIBILITA E l m ffd, h p dll ffd, l l m dp dll mm ggd d p d pp pv d ll d pbbl v, f d pv. L ffd m l pp h d ll mm ggd l fbl dll p fm l gd l m d lm d vl v pvv. PROJECT BOND I pj bd m bblg fl ll l d pg. E vv l à d vv, bf d Sgg Pbbl Pv, p ll p d d dv m d PPP, dd mdlg d lv d d pbl l l l. U mdlg h pm d gl d d, pgl f d p (dmd l ffv d vm d lv l p dll pfh pv, p dll l bblà dl pg f ll l dll ) flbb l ppl dl PPP phé bb ll mp d, gl vlpp mmbl, gl d d, gl E Pbbl gl l gg vl d vl m l fblà dll p mp l l vl, gd l p ll vlpp dll f pbbl. N p p h f h l mgg vlpp dl PPP è lv dv l d d l gd mdll l dd p fl l l, d p dll mm, dll pd pù dg ll pv g. A l p è d d l m l v Spf T pdp d UNI dm UNI/T L gd p l d fm p l C ll p d d ll d p d Fm ll C pm ggv v ql pbl: f l g g gl d d ll glà dl gl dm dl pg; gvl l dlg bh d mp, v l dv d pfm m, p l g d fm; gl E Pbbl, mp blà pd dd, gd fmà dll pd p ll l p. Il Pd dl CNI Amd Zmb, dll l ll p d lv dl 57 Cg l dgl Igg (12-14 mb 2012), h dh h è l, g, fd h d, d ff l p d d ll pf bl gl, m p mgl l qlà, p mpl l ppà d lv p g l mgl d... dvm l, d, d, m p dd d ppv glm h p d l ll pf. Sl ì pm vv l v gl l ll dll ( và, d,, mm pbbl pv) dv dg p d v p dg. P l g gl d pvl dgl gg d C, Ml, Npl T l pp l l dll pp fd, pvl dll là h l fg dll gg v q p h pv d g d vg h d pp l ppl p dll UNI/T m m p d pd ll g pplv dl PPP d ll bblà. L v è ql p d p p v pù ppfd và fmv d l Fd Od Igg d C d f.

23 LA SALVAGUARDIA DELLE COSTRUZIONI DI VALENZA STORICO-ARTISTICA DAL RISCHIO SISMICO LA CHIESA DI SANTA MARIA DEI RIMEDI A PALERMO d Cml R Gv G Gv Clb PREMESSA L pbbl l Spplm Od. 54 ll G Uffl. 47 dl 26 fbb 2011 dll Dv dl Pd dl Cgl d M 9 fbb 2011 Vl d dl h m dl pm ll fm ll Nm h p l d l d dl M dll f d p dl 14 g 2008 h l p h, pp gà dl dll lgg. 64/ 74 1, é bv l gg è g d g d g l pù gl mv vg. Ap l D 7 g 1984 dl M p B l Avà Cll d l M dll I p l Cdm dll P Cvl h pvd l I p l M p B Cll Ambl dl Cm p l Pv dl Pm Cll dl Rh Sm l p è, d gg, l l. 3 dll d dl Pd dl Cgl d M dl 3 mgg 2005 l ql bl h m dll pbbl dll p d l Dpm dll p vl, d l M p b l và ll df l l gd p l ppl dll mv d ll p d l ll pl g dll lvgd dl pm ll. I q ll pv p p l Spplm Od. 25 ll G.U.R.I.. 24 dl 29 g 2008 è pbbl l Dv dl Pd dl Cgl d M dl 12 b 2007 P l vl l d dl h m dl pm ll fm ll m h p l h è m l v v Nm Th p l d l D.M. M dll f dl 14 g 2008, pbbl l pplm d. 30 dll G.U.R.I.. 29 dl 4 fbb 2008 Il dm dl l Shm d Dv dl Pd dl Cgl l llm dll L Gd p l vl l d dl h m dl pm ll ll v Nm Th ll d l D.M. 14 G 2008, è ppv dl Cgl Sp d Lv Pbbl ll mbl dl 23 lgl Il pg d ldm dll Ch d S M d Rmd, ff l 2008, qd l pm mv vg qll, p qd pbbl l Cl 2 fbb l L Gd L l m g p l gd d vlblà m dll h è d d l d dll L Gd 2008 gl llg ll OPCM 3274/2003. L mdlg è d, mb l l pm fml pplv, p m dv v l. Nl g fà d d dll mv mpg l vv h, pm fml ll L Gd pbbl ll G.U..24 dl 29 g 2008 gl llg ll O.P.C.M h v fm, pvm, ll L Gd 2011 ll ppd C8A l Cp. 8 C E dll Cl 2 fbb I p l ppl dll Nv Nm Th d C: l dll vfh g d g ll ppm d l mv mpg; l dh l mv pm fml d p gf d ppl. 1 L. 16 dll lgg. 64/ 74 - Pvvdm p l pl p p l mh- gà dll m pvdv h P l d ql lv d p df mf d mml v, mq, hlg,, pbbl d pv ppà, fm l dp vg m, 21

24 DESCRIZIONE GENERALE DELL EDIFICIO L h d S M d Rmd, df l XVII l, p p l, d v fhgg d q ppll p l. Il pb m bd ml, m l è d p pg p ll lgh mplv dll v l ppll. L l l v è m d b gl hd vl mf l. Nv, pb p vl b l, l d p. L l ml p v p qd f dl l, ql v l d dl d mp dll vl. Il p l dll v è p l p p ll hd l ppll, g p dl mp h pp ( ò dmd d b l gl dll ) d d d ff p g mp h mpd l blm dll p lgdl dll v. 22 Il è d d ppl d lg pgg mp m mp dm ll vl d p, m l vl d dl glm m (v l ll mà dl XX l l l pb). L p dgl h- mp dll vl è, ll v, d mllh (d gl d 15x50 mm) p p pù dll ll. L h f p d mpl dl pù mp dl v g l l d (gg db m), d d mb pù lvll h l pb l bd lg l d d-v. Ol q p dl, l mp l df d b, m, d lv, dd l l d dll h dmd l fm d ggg dl.

25 CRITERI GENERALI DI ANALISI E VERIFICA L vfh d p gl df, d q bl l pgf 8.3 dll N.T.C. d l DM 14 g 2008, p g p ll d d lvgd dll v m (SLV), lv, ll d d ll (SLC). Cm vd l pgf 8.4. dll dd N.T.C. p b d ll dh h m, dl mm 4 dll.29 dl DLg Cd d b ll dl pgg, è g pbl lm d v d mglm ffd l lv vl dll. T l v 2008 h qll 2011 dll L Gd, l mdm pgf 2.3 d p mf h d l p dgl SLU - d lvgd dll v (SLV) d ll (SLC) m lm p l gggm d ff lvll d p gd dl h m. L q mm d h h p l dggm l ll d g m d h l l d ppl v m d d gl lm h gl d d m l mpm m d q plg d df p p v l l mp p hh (dm mlm), d p l lm m p ll h l mpl ( f, l, bd, mpl pl, fl, ) 2. I d m gl mlm l pù dll vl pbl m dv pd d qlb d p d m. L gl p m mp m p gd p, pù h l d mdll d lm f, l pù ff md d vf f gl mm ll (l p f p) vl m l l lm dll qlb d l pp m h b ll l dl pbl mm d ll ll vl dll l h v l mm 3. L L Gd 2008, p l ppl dll l lm dll qlb, md ll llg 11.C ll Od P.C.M dl 20 m 2003.m.., d md dll l m l 4 l 5 p l vfh d mm ll d ll df m. L d d md dd dpd p dll dvd dl mm ( d mm) d ll pbl. 2 P dll L Gd L dff l 2011 p qll 2008 ll dl p C8A.4 dll Cl 2 fbb 2009 p ll Allg 11.C dll Od 3274.m.. 3 Vd llg 11.C ll OPCM 3274.m.. Al d mm ll d ll df m C8A.4 dll Cl 2 fbb h l l 4 Iglm v C8.4.1 dll Appd l pl C8 dll Cl 2 fbb Iglm v C8.4.2 dll Appd l pl C8 dll Cl 2 fbb

26 24 Nl dll h l dvd l plm dffl pp g ll ppfd ll mdlà d dggm d l df h gl d mp l lv m d d, g dgl v m d gl, h d ml. L l m p ll dvd d ff h pp mlpl, m pp l f l ppl pd p dll m p. Il mlpl v f l ff ppv dll à dll m l. Tl ff (mlpl) p flm m l pd vl dll l pl mh.. I mm d d l, fm mlm dvd d ll Allg C dll L Gd ( ), g 5b : mm l p dll f: gl p mpl; blm dll p dll v ff; p vl dll l; blm dll p d mà dl ; p lgdl dll p dl ; -mp p dll v; -mp p dl ; -mp p dl pb; vl dll v l; vl dl ; vl dl pb; fl ll v L l l vfh vl, gd mlm dvd m p, d v l f mm bl qll bl p ql h gd l p dll v, l dl ( l p d m vl ff) l dl d, m è mpg l Pp d Lv Vl - h d d mm pù mpl p l vfh gd l vl dll v, l l fl p l m d X +X, m ll ll llg 11.C. ll Od P.C.M dl 20 m 2003.m.., fm l, df fml dl C8A.4.1 Al m l dll Appd l Cpl 8 dll Cl 2 fbb Il P.L.V. è ppl h p l d vl mm dll fm d md mp l pd dll m l q dl d d. C fm Lvll d vl dll m d l p. 5.3 dll L Gd ( ), l vfh vl h vl LV2, m df l p dll L Gd ( ). C vldà gl p l vfh g gl h l fml 0 *>= g x S/q x (1+1,5xY/H) è l 11.C.8 dll llg 11.C ll Od 3274.m.. v lg qll l p. C8A dll Appd l C8 dll Cl 2 fbb * 0 = l pl h v l mm g = l l mm l S = F h dll g dl l d fd q = F d = 2, m d ll Allg 11.C dll Od 3274.m.., m h l p. C8A dll Appd l C8 dll Cl 2 fbb b Il mm d blm dll f è l phè gg d pd v

27 MATERIALI E TECNICHE COSTRUTTIVE L m è l h d S M d Rmd ll d plm d l blh d p qd. Il ml è d l dm dll v ll, d l pvlm gll, pl dll l hglf m f dll Ap, h p l h d à p flm lv ml qd ll fl d blh qd. Pp l fl lvblà dll p l dd è ll g dll gd dff ll dl plm; pl, m ml d dm, è ml dff l m pph blh p fl gl, h bb lg dff l XVIII l XIX l. 6 L vl h v l v, l l pb vl l pph d p l b, d ll. L vl mf h v l l v l è v l g. Il è d d d lg h pgg mp m glm m lp ll vl. L d mp p l pb è d 2.80 m, m qll p l è d 3.50 m. Il b gl h hd l vl ll l l l è p p pmdl b gl d p Pl dp gg. D p d p g è p h l m d fd è dll plg d qll lv. Il p d p è ll 2,70-3,00 m d pfdà p l p d lp dll h. D gg g ll p dll p l pb h m vd m d m, bì dl b l ppm v. U dgg h m vd b d l m l l gg h b d l gll. L l dll h p, g mp, mllh p p l d dll dll vl. Tl v l p dll vl dgl h-mp v. I phv vbl q, ml pbblà glb ff h g llm ll l l. CARATTERIZZAZIONE MECCANICA DEI MATERIALI P q gd pm f-m dll m è f fm pm f-m d ll Od dll Pd dl Cgl d M 20 m m.., llg 11.D, bb. 11.D.1 11.D.2 7 I b l lvll d q è dvd l lv f d fd. P l vf dgl h d p, dpd d d pml ll dl ml lpd d d dg pfh d, è f fm d d dll l h p l ff g vl d md mp ( kg/mq): F. Ibll: 10 R mp 500 (p f l) 8 N.Ag: 25 R mp 80 (p f l) 9 C.Vl: 30 R mp 190 (p l dl l d Plm) 10 6 Cf. Pl M, Ml dl p dl d Plm, Flv Ed., Plm L b. C8A.2.1 dll Appd C8.A ll Cl 2 fbb fm vl dll b. 11.D.1 gd 0 ( md gl), E (vl md dl mdl d là ml), G (vl md dl mdl d là gl), W (p pf md dll m), m lv qll gd f m ( md mp dll m) L b. C8A.2.2 dll Appd C8.A ll Cl 2 fbb pd ll b. 11.D.2 dll llg 11.D ll OPCM 3274.m.., dd l plg d m, m mpld l pl h. R v v vl d ff v p pd plg d m d lgh h. 25 5

28 Cm vd l l d gd vblà d vl d mp l. I pl gl d d ll l d Plm h vd f dpd dll mp dll pà dl ml. Pù mp è l ml pù l l h d mp. A vgg d è, p l vfh, l vl: R mp = 40 kg/mq. Il ff pl d l ll vfh d dll m, d l dp dl p lm mm dll NTC 2008 è: ϒ M =2 P gl v d ldm dgl h-mp, md l d m, l vfh d d d vl d dll d p. D g p bll l h f-mh d ml l pg. LIVELLI DI CONOSCENZA E FATTORI DI CONFIDENZA I b l lvll d q è dvd l lv f d fd d l m l ff d. D g p l lvll d l f d fd pl dll d l pgf 4.2. dll bll 4.1 dll L Gd Sl md d ppl l f d fd è g l d l p 4.2. dll L Gd 2008 p l vl d dl h m dl pm ll Cf F Ibll, Pg vf dll m m, EPC Lb, Rm I vl p pl dll bll 1.1. pg Cf Nl Ag, Il ll m dgl df m,utet, T I vl p pl dll bll 5.12 pg C.Vl, Addl b p.2: h l f l h b f Plm, I Th G f Hd Sl Sf Rk, Evgl & Pll (d), 2000 Blkm, Rdm

29 AZIONI I vl dll l l mb d l ll qll df ll NTC 2008 l d l p I pl, b l lv gm-l ll dl p d ml l m, è d p g l ff pl d p pp d h pm l vl: ϒ =1.00 P l dl è f fm q d l p dll NTC 2008 p l mb q d l p ANALISI DEI DISSESTI Il lv v dl qd fv h vd q g: 1) p d l b-vl pd dll m lgdl dll v l f dll h; 2) l ll d dll vl dll ppll ll, pm mp, l ll p dll pm mp h h gl h l v l ppll. 3) p d l, vbl ll, pd dll l mp dl d d dll f m lgdl dll v; 4) p d l vl pd dll m lgdl dl x l p d dl ; 5) p d l vl, vbl ll, pd dll l p d dl l p dl v d, ll l dl pp. 6) p d l ll d dll vl dll v pd dll hv, dm plll ll g, l p h pd d md l hv l ; 7) l vl ll d dll vl dll v, plll ll d l, pd dl 2 pl p dll f; 8) l dff ll d dll vl dl pb. 9) Abbm dl d hv dll l v l p vlm. Il lv v dll d g dll p h vd dff d dgd blg dgl lg dl dl pb. Vmlm lgh d d dgd pbb gl dl dll v (l ql l bl). Il qd fv vd p 1, 2, 3, è d b d mm d blm dll f. Pù è l blm dl mp dl d d, dv d ff d m lgdl dll v, ggv dl f h l f l pù dll v. Il qd fv d p 4 5 d h mm d blm dll p d dl x, l p dll p d m dl p d fbb dl v d, vl ll f. Il qd fv pd dll vl dll v d pà dll d m d b à, m vd dll vfh l g, fm d l lg l d dll m. 11 Il fm v v h p ll L Gd 2011, vd bll 4.1. Vd h bll C8A.1.1 dll Appd l pl C8 dll Cl 2 fbb L bll 11.1 dll OPCM 3274.m.. d l vl (FC=1,35) p l lvll d LC1, m p df m m, d -l. 12 Cd p v ll L Gd 2011 l p

30 28 L l dff ll d dll vl dl pb dl bdl m h pà d dll vl l m, q ggv dl l d mp dl l l d ppgg dll p, dm gv ll vl, pl d h l bdl. INDAGINI GEOGNOSTICHE Al f d dg dg d glg- è g d dg ggh d d d. I pl g.4 pf vl, d.3 p f ll pfdà d 15 m.1 f ll pfdà d 30 m; l plv d mp db pv SPT l f d lp v; l v p bl l ppfdm dll m d fd dll h p l p d lp l. L dg ggh g h d bl h l b p l d dll fd dll h è d llg mpm mgd, mp pvl d bb lm dd / mdm m, l lvll d l ld m f vl. Al d d q, p dll pfdà d è v llg d lm lm bb, p 7 m, d d lm gll gll lm d l gg-bl, mg. I b ll mv m vg, l l d fd dll h è lf m l d g C. VALUTAZIONE DELLA SICUREZZA ANTISISMICA ATTRAVERSO L ANALISI DEI MECCANISMI LOCALI DI COLLASSO E PROGETTO DEGLI INTERVENTI DI MIGLIORAMENTO I l dll l vl vg ll bll llg h d dvd ql mlm d. D, l pm l bll p l vl dll l d l fm dll mv d l ql è v. D vl l d f l l d ll dll d f: p d dff gfv l d d d f qll h dll mv p v d mglm m h h d ddf l h dll m d bl mglm dll d d d f. P l mlm, l d b dvd bll, d l vfh p l d l ql h lg l fm d md l pd dll p d l 1 d d, l 1 d l 2 d d, l l dl mml l m. T gl l mp l, è d pl gd l d d h vl, ll v ll fl dll fbb: A-Tmp Nv, A-Tmp T, A-Tmp Pb, Vl T, Vl Nv, Vl Pb, A Tfl Nv-T. D l glà dl md ppl, l b p dgl l dll vfh g p l dgl h m (A-Tmp Nv). L vfh h gd l d d d f, p d d m, qll d pg. INTERVENTI DI MIGLIORAMENTO ANTISISMICO Gl v d mglm pv pg m d g bl: Rl dll m d g dll p. Cldm dll vl p Cldm dll vl ll v- Cldm dgl h-mp d g dll p dl dl pb Rl d dl m m ll mmà dll p m Cldm dll l v l.

31 Im d vl l blm dll p d dl. Im d vl l p dgl h-mp dl dl pb. Pl è vl mgl l d dgl h-mp h mv, ll d dll d f, vl dl mlpl d ll (l l l l l) d g lg f p qll pv dll mv. P d è pv, m, l m dl mp p, p m d p l, l ldm dll md l l d l gh d m p p fb d b qd l dl mp m d m p. 29

32 30

33 31

34 L fg d g p ll mgg dgl l v d pbbl mm blh m (p gd) dll vl dll v dll p lgdl dl. Ag vl fm l g bl è pbl dm, f dll mp, gl pm dll dv f ppl ll pv d. 32

35 S dm, v l pp d lv vl, l mlpl l d h h p ll v dl mm ll d d. C l mlpl l d h è pbl l ll pd l m pl h v l mm, d f qll bl dll mv. 33

36 VALORIZZAZIONE DEL QUARTIERE DI LIBRINO COLLABORAZIONE DELLA FONDAZIONE DI ANTONIO PRESTI FIUMARA D ARTE d G D Eml 34 Ngl C l p dl ll pù ppbl dll à p d dfbl p lv vl d. N v l dll à dll pf, g d df d l dà dl gl, dd gl gl l, fmm d fl d d d lv pp dd lm l pm dl v, p h d pm. Cì p, vl d d l, l l d m mpl dl d dl l p d l dl d, mm d dà, b fm, p l qlà d v ff, gh b-b d, l d l d là. Impbl h ll pl dll v d m m l f d dll à h h dm dg l qll pl mà, d l d à ll l, l md d v, ll d dd b p d dg pm d, l dm d df d ml dà dl, f d p dm d mgl d, m ll gvà dv llgm gl l à.e d p l h l d v b, l mm ml d C, vò ll à d pgmm v p b dll h d md là m m p dll à, p f l fm dgd dll bvm dlg g lg d pl ll pf, v. N v h v mm ll d dll à, plm vl dll bvm dl, mp qd p bm glm pm d l: Lb Vv l pgmm l lgg 167 h v m l pp d dfbl p dl l d d d b dd l m, gl IACP, l mp pv pv p v pv b lm p l b p d. L vm dll mm ml, l pd l d pfl ll h gpp K Tg h pvv d lgh p Il, l llb d l gl ml, dll f plh, d d pbl l, l mpg dgl ff pp, ì p mp l l d v q h fì b d l Ppp, b mp d m d p d fm, l dll b pd l l dll pm d v, dmd lm mg, p, d pà, d dd d lm p lgh dv v, pp d d l gà. P d d Lb f gd h l ll g d pp ll à d dp d b d q p g pv dd lv v g d lv pl mp. N pv, é vlv v h l dvà d f l m m f f dd p p. Cd lv d Pll, d S. Cf dll v Plb l mpg, p dl pl mm, d d h pf ll q ll df, h vbb l mp gvl dm mlgm l, l ll à. All lm d db l pvl ll mgg dgl b, d l q m gv. Nm h b v mdf l mpg dll Amm ml l llb dgl b dl q l l p dll -

37 m l lg, v v l ll pv, p p gl d gv. Nll pm g vbl f l gl mmg h h dm mm p fvvl p ll q, d l p pv d d, d llm, d l v dl pbbl p. Lb l b-b gà d d d pf dgd dll à. L g h q, v, ppp p l l l l l pù v: l l l p p gvm, l và lvv p gv, l vl p l l, l d l p, mpg d v ll ffd h ll l ql, f db, v ml d p, lg. M h l fm d v llv l lgm g d, p d l dll lm pgg dll bbd. Ed è qll h d fd, ppbl l; l Amm ml l pm d v pbbl, l h l l gl, l lh l pp, l f dll d l g dll pd ffhé l v g f l q l p dll và ll h, vh lgh d d, ppv l md d v qd. E l l è dv d ll dv, dbbm l è h p l d ggf d d v h qdm v gg, p llgm pd fl. M l pv dll Amm Cml d l l ql q l v Sd d l C Dl d ff ml, d m l l dl p pbbl, d l pm llgm l Mpl d m d l v pbblh pv, d ll d g l p. PAESAGGIO URBANISTICO ED ARCHITETTONICO DEL QUARTIERE Rdl Pgg b d Lb 35

38 36 Al l dl q d Lb Affd l p dll Amm ml dll v, d d Op pfm l và l ll l Fd Fm D A d A P, d l dll mm P d T, lg d pp d d l md. Egl, Lb d d và l ll è vlg ll d vl dl q d d l, l C, l O ll p l d,, v dg l, mv d h l h ff ll mlpl v. U pd d mp, l ql g l v mp mf -ll d gd hm l p dll à l d l vlgm dgl l dll l ll. U dffl p d h gà l l mm g fm pv gd p p l f, md d ll lg Lb gl l q d C. Il pg è dll Id d bb l lm dll pf d Lb là ll dll pl dll à d C. C pf lg m p d ll dv. L lm p v dll Fd ll dl Pg Th Md d L è l d l l dll P dll Bll h ll l dpm dl m m d g l q dll P dll Elf, h h gà l l p dgl l dll l h d fgà d hm p gl p vv l dll Sl p d. I h l mp pgmm ll gd p h d l df l pv pg dd Th Md d L U pg d fm d d ll fgf, h vlg gv l fmgl pp ll dl l q g l pp blà pv, h dll Fd Tlm. T ò vdà l bll dl pgg b dl q d à gl b d m l lg v vv. (dll l dl gl ll l Pf ll v l dl pd dll Fd A P) U l d hm vv ll gd p h

39 L P dll Bll T v dll P T dll P 37 5

40 638 S m dgd Il pg -L Gd Md Lb- m gà p, fd v dà pfà dl lg lg d Lb, bd pmv l d pp d b. Il q è l dll fd m p v p f d Lb M Il Cl Ap, dv lm m m, h m f dp gl l d l, v fm P d Bll (...) T bmb gl b dl q, llb p l l, h l mbl p d ql m mgl d mf, p l vl dll dv l dll bll T gl l dl q h llb q p v. (...) C q pg d A l Fd A P- Fm d A d p dvlg vl dll mpg vl ll ffdd ll Sl l v l ll mb l, dll d ll d ll l mbl. (...) M fì ml l f dll à p Lb h l à d l mpg T. Lb è, p m, q l bblg phé è p dll mpà. H mp v l mh d pf, d q h, q dm, lg d mm, dll bbd, dl f. (...) C l P dll Bll l p, l v: l v dll Bll. S v dv q m, q f, q gl, gl l p fl phé mq d d; m q g l pà v d fml, d p d, m fdl dv mbl d dà, m mpg. P f q h ff bmb l p dl f, g ll ql h b fm l l m P dll Bll. (...) I g ( l C Bll) fm hd f. (...) d p l lgh -pf; d f dv Lb l à d C, é d p Lb l. S pm d ff Lb m dll pp m. (...) Fmgl, l h dv d l f l hd, ì Lb dv lg d p, m d p. L à dv m l pblà d v m lgh dll mpà Lb C, l Z Plm, Smp Npl (...)E m dd h l q d Lb dv m d ll p, l, p pv dll p, (...) phè h l d v Lb P dll Bll mml mvgl (lg hlm)(...) Q mpg pbb l l mbm, m l mp, pò d m d vlpp. Nll mmg v vd d df d m d l l, p bvm ll d lm dll mlv; d l l dgd qd bbd p d v, dvd lg d fm p và mlv. L mm ml, l l dll f pbbl è m v p f gmb l d l df, l d l p d l f l v pbbl.

41 CIBALI: DA INSEDIAMENTO UMANO PROGENITORE ETNEO A OPEROSO QUARTIERE DI CATANIA d G D Eml V v v h l dg hlgh ll fd d C ll p ll l l q ql bbg d Cbl l vv. LA STORIA Ml ph pm dll l d g, d q v p d m, lggd p hlg d h, pm dm m, ll d m dl m dll l, ll p l vv l pgg d Cfl, mdm l d d m pù b d qll d S. Sf, p p dffd ll dll mg f l m, dv mmv l fm Am, ll llà p fmò l vllgg d p, pm h l pm f Kà, llg l pgg d. L mmg mvl f M F qd v Lg dlv dgd v l m, dvv p d f l v dl vllgg -l d Cfl d vv d Kà ( ). M l bll pà dl l g dl, l à dv mp pù fgd, d, l dll ppl v md, gmm dll J Il m d Cfl p dv Cbl, pv, m pbb d, d Cbl l d pg dll fdà m d kfl gf g d g d fm. Nll ph ph d d d ml d, ql bv d mmvm d f m dv, ll dll g ml lg l fld d ggm dvd, md, ll d d-d lg l d M h, ll m mll lvh dl vl v f dl m vpp, mll l ll l, f f ggg p l M E 3300 m d l, d lg v p pgg ll, l mp lgg. L ph d S. Sf, d Lm dll Og; qll d Fll P p ; l l dll Cv d Cfl dll p m (253 d.c.); dl Rl dl Cf dl Md Ev (1381 d.c.), l pù md, dl 1669 d M R ( glg d Cml S P). A d g d m lggd h vm h d l pm pv. L pù p f qll dl 693.C d Fll P, Afm d Ap h, l h d pd l l v p l dll, p lv l g pl, h l lv, p l fll g g, pm vì, d l l pgg. L pù p qll dl fg d S. Ag ll Ogl. F pgg dll Sl l, h pù lv d Cfl, f v l d pm L lggd d fll P 39

42 40 dm m pv dll l d v, phé mm p dl p d v lm, d fl llgm l m dd d m d d mgl d mmm dll d bbd q. V p dgl h d v p pm l d mll.c. f S, d p p-dp. Dp, d m mgg, g Sl, g l pv dll Cmp. E g vllgg pm m vm d p. I S vm p ll p dl dll l bd l fl d g pdd l mp l l dà. I l ll Sl l l d g, bd l l l d, g dll l v dll p dl dll l, l dd l m d Sl S.(M F) Gl dm m ql mp vvv pfblm v l m lg fm p l ppà dll p p l pblà d fl pm p v qh h fvv p d mb d pl. M h l h d q, p mgl df vl l ppl l, pblm l dl m, mp f d v d d vl. Il pgg d Cfl, m l lvll dl m, gdv d lm vl p d f bh v, dv bbdv g q pv ff l bgl m lg, f, m pl p v llvm, m p bbd d q, pv dll v dl vl h gv m pll l d gv l p d d fm h v hm Am d Og, mp pg dll d q p d Sl, mbd f l m gvld, l pm l l v, l l vlpp d C p dll Cv d l d, d ll v dll J ml d dl pm, fvd l fd dl vllgg d p d pp d Og. Ambd dm dv l mp q dll à, m l bbgh h dv fmd ll Cv d Cfl, b l mp ll dll à d C, h d mp d. P mp l l v l d Cbl vò ll P d A qll qll d Og f l P d Ml (Bv) N h h Ig B, vg ppfd l vl Glg dll S P qll pù d Pl O, v d vm dll pl, p ll m g dll m lv pm b vv pd pp l p. S h dvd d p l ql mp gd d gl b p, q dv pblà d l b d fm l dll mb. qd l f ppl m m l lggd h f l LE LEGGENDE DI CIBALI L lggd d fll P, p v p l pm vl d S vm h d Vgl, dd ll à d C à l md dll p. U lggd gm mplf, d dd dll m dl mp. E vl ml, qll à pmv dgl vl fml d v, l m fll d l v dbl, pp h p l Cm ldò. M l mp f dpd l m h p ll d ll m qll fl: dll v mg d S. Sf d gg v, h dl d hm v gv h, pvdd l m mm, ppllì q vv d pù l md: l l bllm fgl h f l h ; d h l vm dl bb l dll ppà dll bg; l p d Pp fgl d C d p d Pl, h d fl è m ll l d Cbl ( dll p d E), dv l dgl If vv ll pfdà dll E d (h dv ll l v S: Sf; ll g d S. Gv, d gv); l b dgl Old (ggh) d Cbl h l 251 d. C., f lg d fg d S. Ag d dl pl m Q. Ed è p q h l V Cgd h v Cbl, l 1919 pp d f

43 m p d l ll p dl S C lg l l d Cpp. Nl 1980 l p d dv l lbll, pm d, p l Amm ml dl mp l f d gg è b ggl. Dp l lggd l l lv d fll P dll Ep O (736.C.), l dm d Cfl, mlgd vl dll v l ll p m dll Cv (122.C.), vl ppv p, h l l dl 253 d.c. v hm d Cfl. Ed l à d C dv d pù p l, llg d bg dll d fd l h pv dll l p S. M. d Gù, p d dll ll Lg d N dv ll bg. Nll, ll d d d Cbl, ll 778 d.c., mv b vbl l mp pg d C, l l m d ll ml, ( dv) v d dm h, f d ll vv mpd l d. Il Vv L, h ql pd l D d C, d d dmll, lbd l d m h, p p, pv d p ppl pg; gl d d h d dvd dll. S h h mp d Cbl l, l d l.c, vv p dgl l q d Cbl. Sp l pd pg mlm, Cbl f d dll mh d S. Bd d v: qll d S. Sf qll dll Bd Gg p l S. Gl, df, d l à ll, d ppà d S. Gg Mg, d ql f l d. L l và lg d l v d l v dll Sl (974 d.c.) p dp l q m dll l (1094 d.c.). Sd l D G, l 1533 v fd Cv d Cpp v l p d L d p dl F d S. Gv f p dll m ff d C à. M dp ph (l 1552), d lv (T Gffd) d ff dll à v dml phé lv l flà d df dll m dl bld, p l à f v df l d Chfl, pù p dll à, S. M d Gù l dll Md dl Cf, lg dl q à pl, p pp f à gd g d bbd q, All p p l l b l S d C ml bf. M l 1622 Cpp, p bbd mplm l m d Cfl, f l v v d S. Nlò l A. LO SLARGO DELL ABBEVERATOIO DI CIFULI Nl pd d ll lm mp l dl 1669, l pgg v p Cbl ( dd l Vv Mhlgl Bd), h l lg vv dvd m l Abbv d Cfl, p l mp p d q dll f, lm dll q dl fm d l Og, dv dv gl q p p v, ggg d pl, d h,, vll ml l l d pp gv q p l bg p l p p mpm vv l fm dl lv pbbl ( gg ) L d v dll gv lg l v S. Sf d l g d dll pù mp g dl fm d l Og, h f l q ll f d l lv d Cbl. A ll lg pv l bgh g l ql qll dl ml, ff d pì p vgg d pgg, d mp ml dl ql gg, dd b pv, vd gl h h l l pv l q h pdv l g m ll và ml mp l fm dll lv. Pù l, d l dll l vll l v P Gv S. Sf (Cbl d), pmggv l md ml- pf m d fll A Ad P Vl; l pm dl g l C pm dl 1900, h v l f m ll lv d pd gl fd l g d d dll q h 41

44 Rd dl vh qd v dll l f pd. A pp g ql pl m, pm dll m gl d T v lm pm dll gd Ep Agl Sl dl 1907 h vl C ll p d Am (l p G. Vg). S p d fbb f l ff pll d p pdl, ml mpg ql mp qd l m d lm m l l. I qll f, gd m ppv f v l d ; g (g) p p l l d l d b v, ld d p l d g p d p mll, hm q (phé p 25 l, ppv q d l d lqd), l p l m d v, q d l; mv (f) pd d p, f d vgl (vgh) d lv, m h d g gl dll lv dll gd d pph l m g d ll p l mpl g () p d l l pd gl d v. Pù d d v, ll pf S, mv l mp, f ( ) d d B d S, p l gl d pd d gll d m m gl, m, f, q p l q pl fm gl pp bmml d S h gv, pù d l, q mp f, v d f () lvd (dd) p v dv p l dl. Cì m fm dll S h pmgg, llb d gd ll dg ppv l dll, bv ll vll P (vll dì vggh= bdgl), ddd ll m, mpg dl d mdl, ll dl l d bb d ù S, l dll lg. L dm ll fvà, m l pl mà, vv g ll 42 L bbv d Cfl

45 lg dll bbv (ll p Rg B), p d mml mb, f d pd d g p, mp ml d llvm. If h gà ll p dl pm, l mm p l g p pv l m dll mb d pd, hé l pgm m. Il l Sd dll lg d Cbl L ARRIVO DEI PROFUGHI DI MISTERBIANCO A g dll d M R dl 1699 l l ppllì Mb, m pfgh d qll à, gd d dl d Gpp L (h dd l m ll d dl Clh), fm dl Pmd C Nlò T, m l M Cl, mg l pgg d Cfl. U l dll v (gggbl v l gg dll v Plm), dll p lv d lgh, ll bbd p d q d ll flà d. Nll mg vll p p l qd dll l P, p v d h l pm pfg d Mb d Cbl f l Md dll G. Sl m dll d d S. Nll, ml d h p l pd f Vv d C l Cdl Gl dll Rv (h p f Pp Gl II). L pù v pv dl f gl, vd mmd l Bd gf d S. Nl, v Rm, pò l pm lg h, l mp, v p S. Nll. Cò v vvl d l l f fm S. Nl, m qll dl J d S Nl l Ph è S. Nl v gà d S P dll Cd. M l pm d S. Sf pv dll dd h l mh d S. Gl vll d ll l v Ch d Cfl. Nm ll Ch L Nd dll lg d Cbl l Ch dp l m dl

46 644 Il Lg d Cbl (P Bd) m p Od, pv dl g (hgh f) l gf g è Dv Sp. Il m d S Sf dgl b gà pm h Gg M lb l Sl dll p mlm v d l dvlg h S. Sf d Cbl dd l m ll d. V l g d g, ll lg dl pgg d Cfl, Ch p d lg d m m pfgh d Mb, l m d p m d C d pm. I pfgh vll p l p qd dll Md ll l mgg dll d Ch, v pò mm ll d. A ql mp l ppl d Cbl, l 1669 pm dll v d pfgh, gggv h q b; l v d fg l 1835, l ppl lò p pù d 1450 b, l d d S, S. Sf S. Nll, h vv d d, p v h l m d pfgh f vlm p qll dgl b d. N è g, d b, h l mgg p d fl, d d Mb, dv, f p d qll à dll ql vll l 1642,, dll d C, d l l m, f m l f dl B M d S. Dm. L Ch llò l m dl 1693, v ll, p q v v d pv m dl fl d S All d l fgl I h d pl mpd dl dl lg, b h fm ll df dll h d dl m, ì p fll Sm Gpp Sd. A vl gvm dgg g d ll lm fl mdl, v df l 1946, l 1952 dh L l Ch Md dp l bmbdm dl 1943

47 P M Al m l l Dv Mà d M Cbl fggm g, vlg ll d dd d b. L v l bl d pfgh d Mb qd dmò f pplm dll dm b, vlpp l h lg l v Cfl, C, S. Sf S. Gv Glm, ll d v S. Nll, f ll l v Sb C S (l l v Sb C, dd ll d d S. Nll, dv ql mp llvv ml, vv hm v P p ddl v Plh). V pgmm d v l v q d mp p dd M Al, h pm dl v vlppò bm pv l m d vlm l v d q b, pp md h l p d ml gd pv. All f dll f ll mà dl v, p l pd dll h lby, mp pù m, ppbl pl d vllgg, gggbl d pdl lg d bl. T l, dg, p l vd h l d l hh lby: l vll Rml V ll v Cgd l q dmp d Alf Zll f l Bg, gg l, l mp gd, d l pv, l v Cgd S. Pl l ppbl lby, d d p gd pp bg d gg d ppà d l D Pl. Al d l gd pv dl b fl Fdd C, h vv d l mp dll Md dl Cf, ( h dl P gg q d p l m, pp mp d d f d fdl), lg fm pf dgl d, h dp h l Uvà bb l l O B ll v E l. T l v Cgd Ml, l d Cbl Vll Rm V Pgvl dl Lby 45

48 Cmpl Bd M Pl ff, gd ppm d lb; gd l pm dl v p v dl g Bd M Pl h vlv f fd l lg S. Bd. E è m dll mlpl và h, l mp, vlpp h f d gg è l l pù dg, p l mp dll pp mpl p l d d vd l. Nm mb d d, b ll dvf v dl l h h p dl 1920 d gg, d è p q h l v d mp m d d. Appdm dll Elpd d C h gl v, gd ll f h d dgl d dll d pd mgf E Flm, fd ll l dl m pl, gd pgmm dl mg dll lf Alfd Al, d mp mgf (l d p mp l dp qll d T, d qll m d Cà). L E Flm f l pù pdv dll l q à h C l g (Sl Flm, J Flm, K Flm, T Flm, Mg Flm, Adx Flm), d d l à (dl 1913 l 1929) m pd qlà, l 46 U dgl df d q

49 Plm mpd l q d Cbl l dl pgmm d lf dll à Hllywd dl Sm, f, flp, p fllm. I q gd d d Cbl, m f l pd d lghmgg, mh flm, ld m gf mpggbl pgg l d m, mg, pm hlg, ggm d g m Lg Cp, N Mgl d p m Gv G, Vg Bl Mll Bggl. T l à bv mp, dbbm l pù plf f l fl E Flm. M l g, gl ff g f, l p pfl, l b d Mgl h ppdv, pù lgm, hm m, d l dg pbblà mml ll pd p pg l p l dll mp v dl. S ì h p l vv dll pm g mdl. C pvò l dpg l f m qlà Ug S gd l vv dl pd V, gggd l d gd lghmgg, m p dl. Nl 1935 l mmbl v dd S. Bd p dl d I Ph, v l d m d dpp. D l d fl bll ll v p d ml dp, v l m llgg pvv d pfgh m (d d m m). U p d, dp l lm gd g v l d mbl d fp dll A Il A Sp (AIAS). Dll vlpp dl v q ll v p S. M. Al, ql d gl d d v ppl, Cgd Cbl v pfg q d à ql lg d, l l f bll p l ff p h l v l md ppvà h d q df h l dg l p d fm è, d l q, dll fm d M Zpplà h f m pl pì mp h l plh h Odh ql qll d V. Sg. Nl dll Od d fm. L p pgfh d C f ll mà dl 1800 (Sb I-gf Ad.) pv l dm b d Cbl, bb f gà p dl p d v mmv, m ll d S, S. Nll S. Sf. E vv llg ll à d 47

50 P dl mpl dll I Ag Sl Vldv vh d: l v Ch lgh h dll vll S. Sv l ggv l Bg, l v Cfl h ppv l pù mp llgm l à l p d Cbl S. M. d Gù l v p Plm h dll p Pl, d v gggv Mb d Cbl. Il ml v, q ll d v mpdv S. M. d Gù, l dl lg d N f d v ll p d A. E v p plm d C dl 1904, d p d lf dll à d p dll à dl G pp pm ll pp dl p gl d Rm d Amplm, d l 1877 dl Gl p dll Uff d A Cml d C. T l f dll 800 d pm dl v, q pgmmv d f mpg l dll à glv Og, l bh dll Plj l S, dv q lm llà vv, l m lb mb d q f d f, l p ml d mpg l bl S, dd l m ll d, dv gv b d d d, mp f d p f pp f (M F). Gà ll f dgl l mb vll fv l g p ld ; pm dl v, ll vll l d ll, l pd v ppll d 48 Plm d Cbl md

51 pgl l lgh h, v d md m. Il Pgg ldò bm l dll à, dvd d q pù mp d C qd, ll pm mà dl v v l: l I Ag Sl Vldv lg l mm v, p m, l l, dl pp Gpp Gv Cyll d Vldv. U gd fbb d pgvl l h l f d pmv, pm p ffv, mglm dll gl l. U p d gg p l pv, l l d gl l v Ch Lgh, h llg Cbl l Bg, v q p lg ll d G, dm Vll S. Sv, gg d ppà dll Uvà d C, l mp p f ll; v dll fmgl Ml, h glò l vm,, l v Cfl M. Rpd l O Sl Cppll, mp d g, p fv l lg ll d gv p p l pd dl l dv l; l Sd d d Cbl l à l, f dll p dll p Ep, gà d mp vv l m l l pp l f dll E l l m dll J; l p dll Fv Cm E ll dl q l, p m d vl llgm l à h p d f l d dll Flà Uv d Ag, g p l mp d pm gl dll I Vldv. Nll p d dl q, ll v Cfl dmp l mp dll Md dl Cf, l v Cfl Ap gggg, d vd, l gd df lv dl v dll fgl dl B P. S l 1890 p gl, d ll v l d v h vv pù p d fm fml. Sp vm q p l C d N dll p v B P, l df d l ll Rg Mgh pò, p l l fm lg ll, h fll d bl. C p d bbd l v Ap d l mpl Rg Mgh, m p dl v lb dll gg h l, dbb p p l lg p d lx fv d d, vld gl d à h dg gg è. Rl d p d h, ll m, g d d ld b l p Bd d Cbl l p S. M. d Gù d C. M gg l l dll Cm Em Smmg, Cbl d l Bg, p bm d q g. Il Cm gl mbò l pm dll v Plh (x P) qll d Sb C. Uml m ll fl d d l gl p ll md, pgg h d vv vbb m mmg p l p. m vl d d m m d v l l fvd d (...) d v m, d g vù vl, g ll d dv (...). pp d à (...) p d d vm (...) ll mv p l mb dl pm. E l p S. M. Al dl v q pp lg d lx p d d pl p bmb d, q f dll d ppl dl gd ff d, l lg Bd p d l dl lg d dvd d, dfflà vlg l mp l, mlgd l ll dll Ch Md. Dll mm ml, v lvll lm l là pgf h l è d, p dll F h ll Ch, d md ph p d mb lb, d è h p b h, ll b g, ll ll qlh vl p l h vgl gd l lg mb; m l ff mbl d h pl l v S. G. Glm, S.Sf, Cbl, C, Cgd, mb m d lb. U p q d vm m l d à md. Sl l d dll p Bd, d gl l v Cbl l dll v Glm, d m v g 49