Scheda dati di sicurezza ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, articolo 31

Transcript

1 Pagina: 1/7 Nome commerciale: (fornito sotto forma di: contenitore per aerosol) 1. Identificazione della sostanza/preparato e della società/impresa Dati del prodotto: Codice articolo: 42,0510,0002 Utilizzazione della sostanza/del preparato Agente di distacco per saldatura Produttore/fornitore: Fronius International GmbH Fronius Straße 5 A-4642 Sattledt Tel.: +43 / (0)7242 / Fax: +43 / (0)7242 / Reparto preposto alle informazioni: TSI (TechSupport International) Tel.: +43 / (0)7242 / Fax: +43 / (0)7242 / welding.techsupport@fronius.com Orari ufficio: Lun - Gio: 08:00 16:30 Ven: 08:00 12:00 Informazioni d'emergenza: Centro antiveleni, Università di Roma: +39 (6) Possibili pericoli Il prodotto deve essere contrassegnato ai sensi della direttiva 1999/45/CE. Estremamente infiammabile. Utilizzo: Possibile formazione di miscele di vapore/aria potenzialmente esplosive. I vapori possono provocare sonnolenza e stordimento. 3. Composizione/informazioni sugli ingredienti Caratterizzazione chimica: Descrizione: Miscela di solventi in contenitore per aerosol Ingredienti pericolosi: Nome EINECS % peso Contrassegno Propano F+; R 12 Butano F+; R 12 Nafta solvente Xn, R 65 F, R 10

2 Pagina: 2/7 Altre indicazioni: Per il testo integrale delle frasi R si veda il capitolo Interventi di primo soccorso Inalazione: Allontanare dalla zona contaminata. Contatto con la pelle: Lavare con acqua e sapone, quindi applicare una crema. Contatto con gli occhi: Lavare gli occhi con le palpebre aperte sotto l'acqua corrente per diversi minuti e consultare un medico. Ingestione: Consultare un medico. 5. Misure antincendio Mezzi estinguenti idonei: Estintori a secco, getto d'acqua nebulizzata, polvere. Mezzi estinguenti non idonei: Getto d'acqua diretto. Gas prodotti: Possibile rilascio di monossido di carbonio in caso di incendio. Altre indicazioni: Raffreddare i contenitori a rischio con un getto d'acqua nebulizzata. 6. Provvedimenti in caso di dispersione accidentale Metodi di pulizia/raccolta: Scartare il contenitore non ermetico e smaltire come descritto al punto 13. Misure di protezione ambientale: Non scaricare nelle fognature/nelle acque superficiali/nelle acque sotterranee. 7. Manipolazione e stoccaggio Manipolazione: Avvertenze per un impiego sicuro: Conservare e utilizzare esclusivamente in ambienti ben aerati. Conservare lontano da fiamme e scintille Non fumare. Indicazioni contro incendi ed esplosioni: Una volta spruzzata, la schiuma diviene entro breve facilmente infiammabile. Stoccaggio: Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio:

3 Pagina: 3/7 Proteggere dal sole. La temperatura di stoccaggio non deve superare 50 C. Conservare in luogo fresco e asciutto. Osservare le direttive di stoccaggio delle TRG 300 (regole tecniche per i gas sotto pressione) relative agli aerosol infiammabili. Classe di stoccaggio secondo VCI: 2 B * 8. Limitazione e controllo dell'esposizione/dispositivi di protezione individuale Predisporre una buona aerazione. A tale scopo, servirsi di un sistema di aspirazione locale o di scarico dell'aria generale. Qualora ciò non dovesse bastare a mantenere la concentrazione sotto i valori MAK, indossare un respiratore idoneo. Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo nell'ambiente di lavoro: Nome EINECS MAK mg/m3 ml/m3 Osservazioni Propano MAK, 8h (II), DFG AGW Butano MAK, 8h (II), DFG AGW AGW = valore limite nell'ambiente di lavoro BGW = valore limite biologico Dispositivi di protezione individuale: Protezione delle vie respiratorie: In caso di superamento del valore limite nell'ambiente di lavoro (Germania) o dei valori MAK (Austria e Svizzera) (EN 141). Protezione delle mani: Guanti protettivi resistenti all'olio (EN 374) in caso di contatto con la pelle prolungato. Tempo di penetrazione del materiale dei guanti: Richiedere informazioni al produttore dei guanti protettivi in merito al tempo di rottura esatto al quale attenersi. Protezione degli occhi: Occhiali protettivi in caso di pericolo di contatto con gli occhi (EN 166). Misure generali di protezione e igiene: Tenere lontano da cibi e bevande. Cambiare gli indumenti da lavoro contaminati. Informazioni aggiuntive sulla protezione delle mani Non sono stati eseguiti test. A seconda dei preparati, la scelta avviene secondo scienza e coscienza e sulla base delle informazioni sugli ingredienti. La resistenza del materiale dei guanti ai diversi preparati non è calcolabile in anticipo e per questo deve essere verificata prima dell'uso.

4 Pagina: 4/7 9. Proprietà fisiche e chimiche Informazioni generali: Forma: Colore: Odore: Variazione di stato: Punto di fiamma: Temperatura di accensione: Limiti di esplosione: inferiore: superiore: Densità: Solubilità in acqua: ph (concentrato): Pressione del vapore: Aerosol Incolore Caratteristico n.a. > 250 C nebbia di aerosol 3,5% vol. 10,9% vol. 0,71 g/ml Insolubile n.a. 3,5 bar pressione interna contenitore (20 C) 6,5 bar pressione interna contenitore (50 C) 10. Stabilità e reattività Decomposizione termica: Nessuna in caso di stoccaggio e manipolazione adeguati. Reazioni pericolose: A temperature superiori a 50 C pericolo di scoppio dei contenitori. Prodotti di decomposizione pericolosi: Nessuno in caso di stoccaggio e manipolazione adeguati. 11. Informazioni tossicologiche Effetto irritante sulla pelle: Effetto irritante sugli occhi: Sensibilizzazione: Non classificato come irritante. Non classificato come irritante. Un contatto con gli occhi frequente o prolungato può causare irritazione. Non sono noti effetti sensibilizzanti. L'inalazione di solventi e agenti di distacco può avere effetti narcotizzanti. 12. Informazioni ecologiche Comportamento negli impianti di depurazione: Il prodotto è difficilmente solubile in acqua. Esso può essere eliminato completamente dall'acqua mediante processi abiotici, ad es. la separazione meccanica.

5 Pagina: 5/7 Biodegradabilità: Secondo i criteri OECD (302 B, test di Zahn-Wellens), il prodotto non è facilmente biodegradabile (not inherently biodegradable). 13. Istruzioni per lo smaltimento: Liquidi: Raccogliere con materiale assorbente e smaltire secondo le disposizioni. I codici rifiuti riportati di seguito sono da considerarsi raccomandazioni sulla base dell'utilizzo presumibile di questo prodotto. Per via dell'impiego speciale e delle condizioni di smaltimento presso l'utilizzatore, è possibile assegnare eventualmente anche altri codici rifiuti. Contenitore per aerosol non vuoto: Gas contenenti sostanze pericolose in recipienti sotto pressione. Materiali di imballaggio contaminati: Imballaggi metallici Imballaggi di carta 14. Norme relative al trasporto Trasporto via terra ADR/RID e GGVS/GGVE: - Classe ADR/RID-GGVS/E: Classe 2, codice di classificazione 5F - Numero UN: Gruppo di imballaggio: - - Materiale pericoloso: UN 1950 AEROSOL Codice di limitazione di accesso alle gallerie: D Trasporto marittimo IMDG/GGVSee: - Classe IMDG/GGVSee: 2/- (classe/gruppo di imballaggio) - Numero UN: 1950 Inquinante marino: No -- Numero EmS: F-D,S-U Denominazione tecnica corretta: UN 1950 AEROSOLS, Limited Quantities Trasporto aereo ICAO-TI e IATA-DGR: - Classe ICAO/IATA: 2.1/-/- (classe/pericolo secondario/gruppo di imballaggio) - Numero UN/ID: Gruppo di imballaggio: II - Denominazione tecnica corretta: UN 1950 AEROSOLS, flammable ADR: Foglio di istruzioni in caso di incidenti non prescritto. 15. Norme austriache e UE Marcatura conforme all'ordinanza e alla direttiva CE sulle sostanze pericolose: Marcatura conforme alle norme austriache (legge sui prodotti chimici/chemv) Simbolo di pericolo: F+ (estremamente infiammabile)

6 Pagina: 6/7 Estremamente infiammabile; formazione di miscele potenzial- esplosive in caso di aerazione inadegua- Non respirare gli aerosol. Non gettare i residui nelle fognature; non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni. Usare soltanto in luogo ben ventilato. Frasi R: R 12 mente ta. Frasi S: S 23 S 29/35 S 51 Ulteriori informazioni: Recipiente sotto pressione. Proteggere dai raggi solari e da temperature superiori a 50 C. Non forzare per aprire né bruciare, neanche dopo l'uso. Non spruzzare in prossimità di fiamme libere o su oggetti incandescenti. Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Norme nazionali: Classe di pericolosità per le acque: VwVwS) 2 pericoloso per le acque (autoclassificazione secondo Classificazione secondo l'ordinanza sulla sicurezza nelle aziende (BetrSichV): -- Rispettare la legge sulla tutela del lavoro minorile. VbF (A): n.a.

7 Pagina: 7/7 16. Altre indicazioni Testo delle frasi R menzionate nel capitolo 3 (non classificazione del preparato!) R12: Estremamente infiammabile. R 10: Infiammabile. R 65: Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione. * Il paragrafo è stato modificato. I dati forniti si basano sullo stato attuale delle nostre conoscenze ed esperienze. Tali indicazioni hanno lo scopo di descrivere i nostri prodotti in relazione alle esigenze di sicurezza e non garantiscono in modo vincolante particolari caratteristiche.