PORTRAIT 9.

Transcript

1

2 IVR VALVOLE A SFERA S.p.A. Via Brughiera III, 1 Loc. Piano Rosa S.S. 142, km Boca (NO) Tel Fax info@condotti.net chiara.giulio@condotti.net IVR IBERICA SL Mr. Amadeo Trillas Av. Principal 24 Nave A Pol. Ind. Can Clapers Sentmenat España Tel: Fax: info@condotti.net ventas@ivrvalvole.es IVR SUISSE SA Mr. Marco Ciglia Via Cantonale, 5 C.P Rivera Svizzera Tel Fax info@condotti.net marcociglia@ivrsuisse.ch IVR KASPIAN Prof. Dr. Kamran A. Rustamov Parlament Ave, 4 entrance 78 Baku, AZ Azerbaijan Republic Tel Fax Mobile info@condotti.net IVR UKRAINE Mr. Viktor M.Gerasimenko Ul. M.Krivonosa 19-a (OF.15) Kiev Ukraine Tel (44) (44) Fax +380 (44) Mobile info@condotti.net itrade@voliacable.com PORTRAIT 9

3 PORTRAIT 9

4 Condotti L aspetto estetico-formale delle linee Condotti è declinabile essenzialmente in tre versioni moderno, classico o minimalista al fine di soddisfare ogni tipo di utente. Il classico, sempre perfetto ed imitato, o nuove forme e nuovi materiali. Tradizione artigianale italiana per design classici e moderni. La classe, il lusso di averla. Perché non è acqua.. non solo.. Con Condotti vi tramandiamo lo stile. Linee nuove con stili senza tempo. Dal design consolidato del classico, all avant-garde, al retrò: linee dalle finiture cromate, dorate o rivisitate con dettagli preziosi. Per chi desidera un rubinetto unico ed individuale Condotti offre in esclusiva la possibilità di personalizzarlo con pietre od inserti preziosi: con Condotti miscelatori e rubinetteria a tre fori si reinventano rubinetti gioielli. La moderna e tecnologica linea termostatica dà un valore aggiunto a valenza estetica, qualità e funzionalità di prodotto, ponendo la propria attenzione sul risparmio energetico e d acqua. Questo grazie al sistema di regolazione di temperatura e portata, che in piena commistione con il design nuovo ed accattivante, non vanno senz altro a discapito dell estetica. For those who wish for a unique tap, Condotti offers the opportunity to personalize it with precious stones or details: Condotti faucets and three holes taps are turned into masterpieces. The modern and technological thermostatic line gives an added value to aesthetic valence, the quality and functionality of the product, assures energy and water saving, thanks to the temperature and capacity regulation system, all features perfectly combined with exceptional beauty of the lines.

5 Portrait 9 Per impreziosire l ambiente bagno Condotti presenta una linea design di miscelatori e accessori coordinati realizzati nelle stesse particolari finiture. Audaci ed originali, i miscelatori della linea design si contraddistinguono per le tre particolari varianti di forma proposte con Portrait 9, Portrait 10, Portrait 11. L insolita e di notevole impatto visivo, ma altrettanto funzionale, sagoma dei miscelatori Portrait 9, richiama la forma di una perla ed è realizzata in tre tipi di materiali innovativi. La resina poliestere (materiale con cui vengono fatte le palle da biliardo) è una particolare resina termoindurente, in seguito sagomata tramite lavorazioni meccaniche. La sua natura vetrosa, oltre ad impedire l assorbimento dell unto, conferisce alla superficie del prodotto, anche grazie alla perfetta levigatura, una particolare brillantezza. La ceramica terraglia tenera, una particolare ceramica a pasta porosa in grado di conferire al prodotto brillantezza e molteplici varianti di colore. Il Raku (il cui significato è gioire il giorno ) è un materiale di origini giapponesi che viene ricoperto di smalti a base di metalli preziosi e fatto raffreddare in un contenitore pieno di foglie secche per poi passare ad una seconda cottura a 100 C. Dato il procedimento di realizzazione del composto, che crea colori, riflessi e sfumature sempre diversi, ogni prodotto risulta irripetibile. Per soddisfare tutti, anche i più estrosi Condotti presents a range of design mixers faucets and matching accessories that will make your bathroom incredibly refined. Exclusive and exceptional, the design range faucets are matchless in all three versions, Portrait 9, Portrait 10 e Portrait 11. Their shapes, original and of deep visual impact but functional, recall pearls and is made of three different type of innovative materials. Polyester Resin (material used for billiard balls) is a special type of thermosetting resin, then shaped through mechanical processing. Its vitreous properties prevent it from absorbing grease and gives a special brightness to the surface of the mixer, thanks to a perfect polishing. Soft Earthenware material, is a particular type of white or ivory ceramic with a porous body that present an extensive colour range and give to the product a particular polished effect Raku material (that means Delighting in the day ) is a special Japanese material that is covered in enamels made of precious metals, and cooled in a container filled with dry leaves and then baked again at 100 C. Because of this procedure of making this compound, that creates a broad spectrum of colours and reflections, every product results unique. To meet everyone s needs, even the most extroversed.

6 09CR7250-BP - Materiale RESINA - Bianco Perla RESIN material - White Pearl 09CR7250-RO - Materiale RESINA - Rosso RESIN material - Red 09CR7250-BS - Materiale RESINA - Blu Satinato RESIN material - Satin Blue I modelli mix lavabo e mix bidet sono disponibili anche nella versione con scarico Click-Clack: sostituire l ultima cifra del codice 0 con 2 nel modello canna curva, 1 con 3 nel modello canna dritta. Basin and bidet mixer is available in Click-Clack waste version too: replace 0 in the last position with 2 for curved spout model, 1 with 3 for straight spout model. 09CR7250-NP - Materiale RESINA - Nero Perla RESIN material - Black Pearl 09CR7250-BI - Materiale RESINA - Bianco RESIN material - White PORTRAIT Di seguito i modelli e gli accessor disponibili nelle stesse finiture-colori illustrate. Here following the models and accessories of the series available in the same shown finishing-colours.

7 09CR Lavabo / Basin 09CR Bidet / Bidet 09CR Doccia / Shower 09CR Doccia / Shower Mix bidet con scarico automatico. Mono bidet mixer with automatic pop-up waste. Mix vasca-doccia termostatico. Thermostatic bath shower mixer. Mix vasca-doccia. Bath shower mixer. 09CR Lavabo / Basin 09CR Bidet / Bidet 08CR Doccia / Shower Mix bidet con scarico automatico. Mono bidet mixer with automatic pop-up waste. Mix doccia parete termostatico. Thermostatic wall shower mixer.

8 09CR106 - Portasapone / Soap Holder 09CR108 - Portaspazzolino / Toothbrush Holder 09CR102 - Portasalvietta / Towel Rail 09CR103 - Portasalvietta / Towel Rail Portasapone a parete con piatto in vetro. Wall mounted soap holder with frosted glass. Portaspazzolino a parete con bicchiere in vetro. Wall mounted toothbrush holder wih frosted glass. Portasalviette a parete, cm 40. Wall mounted 40 cm towel rail. Portasalviette a parete, cm 60. Wall mounted 60 cm towel rail. 09CR104 - Portasalvietta ad Anello / Towel Ring 09CR101 - Portasalvietta / Towel Rail 09CR107 - Appendino / Robe Hook 09CR105 - Portarotoli / Wall Mounted Paper Roll Holder Portasalvietta ad anello a parete Ø 20 cm. Wall mounted Ø 20 cm. Portasalviette a parete, cm 30. Wall mounted 30 cm towel rail. Appendino a parete. Wall mounted robe hook. Portarotolo a parete. Wall Mounted Paper Roll Holder.

9 09CR7650-RAB - Materiale RAKU - Raku Bianco RAKU material - White Raku 09CR7651-RB - Materiale Ceramica Terraglia Tenera - Blu Rigato Ceramic Soft Earthenware material - Blue Striped 09CR7650-RR - Materiale Ceramica Terraglia Tenera - Rosso Rigato / Ceramic Soft Earthenware material - Red Striped 09CR7651-BM - Materiale Ceramica Terraglia Tenera - Bianco Marmorizzato / Ceramic Soft Earthenware material - White Martied 09CR7651-NOM - Materiale Ceramica Terraglia Tenera - Nero Oro Marmorizzato / Ceramic Soft Earthenware material - Black Martied with Gold I modelli mix lavabo e mix bidet sono disponibili anche nella versione con scarico Click-Clack: sostituire l ultima cifra del codice 0 con 2 nel modello canna curva, 1 con 3 nel modello canna dritta. Basin and bidet mixer is available in Click-Clack waste version too: replace 0 in the last position with 2 for curved spout model, 1 with 3 for straight spout model. Di seguito i modelli e gli accessor disponibili nelle stesse finiture-colori illustrate. Here following the models and accessories of the series available in the same shown finishing-colours.

10 09CR Lavabo / Basin 09CR Doccia / Shower 09CR Bidet / Bidet 09CR Lavabo / Basin Mix vasca-doccia. Bath shower mixer. 09CR Doccia / Shower Mix bidet con scarico automatico. Mono bidet mixer with automatic pop-up waste. 09CR Bidet / Bidet PORTRAIT Mix vasca-doccia termostatico. Thermostatic bath shower mixer. Mix bidet con scarico automatico. Mono bidet mixer with automatic pop-up waste.

11 09CR106 - Portasapone / Soap Holder 09CR108 - Portaspazzolino / Toothbrush Holder 09CR102 - Portasalvietta / Towel Rail 09CR103 - Portasalvietta / Towel Rail Portasapone a parete con piatto in vetro. Wall mounted soap holder with frosted glass. Portaspazzolino a parete con bicchiere in vetro. Wall mounted toothbrush holder wih frosted glass. Portasalviette a parete, cm 40. Wall mounted 40 cm towel rail. Portasalviette a parete, cm 60. Wall mounted 60 cm towel rail. 09CR104 - Portasalvietta ad Anello / Towel Ring 09CR101 - Portasalvietta / Towel Rail 09CR107 - Appendino / Robe Hook 09CR105 - Portarotoli / Wall Mounted Paper Roll Holder Portasalvietta ad anello a parete Ø 20 cm. Wall mounted Ø 20 cm. Portasalviette a parete, cm 30. Wall mounted 30 cm towel rail. Appendino a parete. Wall mounted robe hook. Portarotolo a parete. Wall Mounted Paper Roll Holder.

12 09CRA2 - Portasapone / Soap Holder 09CRA3 - Portaspazzolino / Toothbrush Holder 09CR7650 / 09CR Mix lavabo con scarico automatico Mono basin mixer with automatic pop-up waste 09CR7652 / 09CR Mix lavabo con scarico Click-Clack Mono basin mixer with Click-Clack waste Portasapone da appoggio. Soap dish for shelf. Portaspazzolino da appoggio. Toothbrush holder for shelf. 09CRA4 - Dosapone / Soap Dispenser Dosasapone da appoggio. Soap dispenser for shelf.

13 09CR7651 / 09CR Mix lavabo con scarico automatico Mono basin mixer with automatic pop-up waste 09CR7653 / 09CR Mix lavabo con scarico Click-Clack Mono basin mixer with Click-Clack waste 09CR7661 / 09CR Mix bidet con scarico automatico Mono bidet mixer with automatic pop-up waste 09CR7663 / 09CR Mix bidet con scarico Click-Clack Mono bidet mixer with Click-Clack waste

14 09CR7660 / 09CR Mix bidet con scarico automatico Mono bidet mixer with automatic pop-up waste 09CR7662 / 09CR Mix bidet con scarico Click-Clack Mono bidet mixer with Click-Clack waste 09CR7601 / 09CR Doccia / Shower 09CR7665 / 09CR Doccia / Shower

15 08CR Doccia / Shower 09CR106 - Portasapone / Soap Holder 09CR108 - Portaspazzolino / Toothbrush Holder 09CR102 - Portasalvietta / Towel Rail 09CR104 - Portasalvietta ad Anello / Towel Ring 09CR101 - Portasalvietta / Towel Rail 09CR107 - Appendino / Robe Hook

16 09CR103 - Portasalvietta / Towel Rail 09CR105 - Portarotoli / Wall Mounted Paper Roll Holder 09CRA4 - Dosapone / Soap Dispenser 09CRA2 - Portasapone / Soap Holder 09CRA3 Portaspazzolino / Toothbrush Holder

17 Quality Certifications International Quality Certificate grants the Quality Management System in conformance with BS/EN/ISO 9001:2000 Other certifications: LE CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI POSSONO ESSERE SOGGETTE A VARIAZIONI SENZA PREA VVISO. PRODUCT FEAUTURES CAN CHANGE WITHOUT NOTICE.