Prodotti dalle avanzate soluzioni tecnologiche e con valori di ergonomia, comfort e sicurezza ai massimi livelli, compongono la proposta SIRA

Transcript

1 Prodotti dalle avanzate soluzioni tecnologiche e con valori di ergonomia, comfort e sicurezza ai massimi livelli, compongono la proposta SIRA dedicata alla asportazione. Potenti, robuste e durature nel tempo, le smerigliatrici di questa sezione sono ben bilanciate e a bassa vibrazione, possiedono un impugnatura ergonomica isolata termicamente e sono dotate di uno scarico silenziato che direziona l aria fuori dello spazio di lavoro dell operatore. Tutti gli utensili sono provvisti di un dispositivo di avviamento di sicurezza e gran parte dei modelli dispongono dei dispositivi di arresto in caso di fuori giri e di compensazione automatica della velocità nei sovraccarichi. Le lucidatrici e levigatrici e carteggiatrici precise e sicure, completano questa sezione. S P E C I A L I S T I I N A V V I T A T U R A

2 120 ASPORTAZIONE MICROSMERIGLIATRICI Le microsmerigliatrici di questa sezione sono di costruzione estremamente robusta. Gli altissimi standard qualitativi in fase di produzione garantiscono a questo utensile un efficiente funzionamento ed una lunga durata. Leggerissime, di dimensioni ridotte, sono dotate di un regolatore micrometrico di velocità. Lo scarico è posteriore e silenziato, l impugnatura confortevole, per consentire all operatore un utilizzo continuo per lungo periodo. Il modello FX-3.0, per una migliore presa, ha il corpo in resina in modo da ridurre la rumorosità, le vibrazioni e isolare termicamente l utensile. I modelli SP60R ed SP75R sono dotati di una ghiera copripinza che permette un miglior controllo dell utensile ed una maggiore precisione. Per questi modelli è disponibile il motore di ricambio, facilmente sostituibile. Le microsmerigliatrici vengono fornite in confezioni standard complete di tutti i principali accessori. A richiesta è disponibile un pedale di comando (tranne che per le SP e RA) tipo FCV a regolazione variabile, per un utilizzo più confortevole da parte dell operatore e per un minor consumo d aria. MAG-093N MAG-121N AD ANGOLO SP75R FX MSG-3BSN DIRITTE

3 121 Modello Pinza Mola Velocità Lunghezza Peso Tubo aria Consumo Potenza Rumorosità Codice a vuoto totale Ø int. aria Motore Ø mm Ø mm g/min mm Kg mm l/min W db(a) MICROSMERIGLIATRICI DIRITTE SP75R , RM60/75 MSG-3BSN ,130 4, SP60R , RM60/75 FX ,135 4, Modello Pinza Mola Velocità Lunghezza Altezza Peso Tubo aria Consumo Potenza Rumorosità a vuoto totale testa Ø int. aria Ø mm Ø mm g/min mm mm Kg mm l/min W db(a) MICROSMERIGLIATRICI AD ANGOLO MAG-093N ,160 4, MAG-123N ,175 4, RA25R , MAG-121N ,140 4, Modello Capacità pinza Codice pinza SP75R, SP60R , RA25R , FCV - Pedale di comando a regolazione variabile (fornito senza tubo di alimentazione

4 122 ASPORTAZIONE SMERIGLIATRICI DIRITTE LEGGERE Le smerigliatrici Uryu ed ATA, offrono una gamma completa di utensili per assolvere a tutte le richieste della clientela più esigente. Potenti robuste ed estremamente durature nel tempo, sono ideali per lavori di sbavatura, pulizia di cordoni di saldatura, finitura e riparazione di stampi. Oltre alle smerigliature tradizionali, la serie comprende i modelli ad angolo, indispensabili per quei lavori di difficile accesso, così come le versioni ad albero prolungato. Sira, sempre sensibile ai problemi di egonomia e di miglioramento dell ambiente di lavoro, propone anche una serie di modelli silenziati e con scarico posteriore. Per le serie S e P25 sono disponibili i motori di ricambio di facile sostituzione. SCARICO ANTERIORE UG-38N UG-38NL UG-50S-200A UG-38NA UG-20A-200 SCARICO ANTERIORE Modello Pinza Potenza Velocità Lunghezza Peso Attacco Tubo Aria Consumo Rumorosità Codice a vuoto totale aria Ø int aria Motore Ø mm W g/min mm Kg N.P.T mm l/min db(a) SCARICO ANTERIORE S55/ ,60 1 / RMS55/2 P25/ ,60 1 / RMP25/2 UG-38N ,57 1 /4 9, UG-38NL ,92 1 /4 9, UG-25NA ,53 1 /4 9, UG-38NA ,65 1 /4 9, UG-20A ,50 1 /4 9, UG-50S-200A ,90 1 /4 9, UG-50S ,60 1 /4 9, UG-45H ,80 1 /4 9, Note: pressione raccomandata 0,6 MPa

5 123 P25/2 U4-38EB SCARICO POSTERIORE Modello Pinza Potenza Velocità Lunghezza Peso Attacco Tubo Aria Consumo Rumorosità Codice a vuoto totale aria Ø int aria Motore Ø mm W g/min mm Kg N.P.T mm l/min db(a) SCARICO POSTERIORE S55LR/ ,60 1 / RMS55/2 SD37LR* ,49 1 / SD30LR* ,49 1 / SD26LR* ,49 1 / P25LR ,70 1 / RMP25/2 P25XLR ,95 1 / SX22LR ,20 1 / S22LR ,93 1 / RM22 UG-38EB ,65 1 /4 9, RA20LR* ,40 1 / S16LR ,93 1 / RM16 RA10LR* ,40 1 / S10LR ,93 1 / RM10 RAB4LRX* ,71 1 / *Sono disponibili a richiesta con albero da 75 o 125 mm ( es.codice: SD37LR-125) Nota: pressione raccomandata 0,6 MPa

6 124 ASPORTAZIONE 87 mm 80 mm 19,5 mm 14,5 mm UG-50A-200A particolare UG-20A-200 particolare ø 27 mm UG-38NL particolare Modello Pinza Codice Ø mm Pinza ACCESSORI UG-25 SERIE UG-50S-200A UG-38N SERIE UG-38EB UG-50S-200 UG-45H P, S SERIE S RA serie SERIE e RAB

7 125 SMERIGLIATRICI DIRITTE MEDIE Progettate con una combinazione ideale di velocità e potenza le smerigliatrici per applicazioni gravose possiedono una struttura robusta che sopporta lunghi periodi di utilizzo, pur mantenendo caratteristiche di leggerezza, maneggevolezza e compattezza. La serie UG-65 URYU, è disponibile nella versione standard, nella versione silenziata (con scarico silenziato orientabile a richiesta), oppure nella versione con albero lungo; tutti gli utensili di questa serie sono equipaggiati con ghiera di avviamento di sicurezza con ritorno a molla automatico. I modelli STX5 ed STX3, ATA a bassa velocità, sono stati pensati espressamente per le operazioni di lucidatura dove è indispensabile una maggiore potenza ed un buon controllo. Ovviamente gli standard di ergonomia e sicurezza per l operatore sono garantiti. DIRITTE UG-65ER STX16LR UG-650ER 57 mm 3/8" -24 Vista della parte ingranaggi

8 126 ASPORTAZIONE Modello Pinza Potenza Velocità Lunghezza Peso Attacco Tubo Aria Consumo Filetto Rumorosità Mola a vuoto totale aria Ø int aria albero Ø mm W g/min mm Kg N.P.T mm l/min db(a) DIRITTE MEDIE STX22LR ,30 1 / STX16LR ,30 1 / UG-65ER 63, ,50 1 /4 9, / UG-65EBR 63, ,50 1 /4 9, / UG-650ER 63, ,93 1 /4 9, / STX10LR ,30 1 / STX5LR ,50 1 / SB5LR ,60 1 / STX3LR ,50 1 / Nota: pressione raccomandata 0,6 MPa Modello Capacità Codice pinza Modello Codice ACCESSORI UG-65 SERIE STX ED SB SERIE SILENZIATORI UG-65EBR

9 127 SMERIGLIATRICI DIRITTE PER LAVORI GRAVOSI Testate negli ambienti più difficoltosi ed esigenti, la serie HD, per lavori gravosi, proposta da ATA è dotata di corpo in acciaio, albero prolungato e cuscinetti doppi, caratteristiche che rendono gli utensili di questa serie particolarmente adatti per gli usi più impegnativi. Per i modelli S22 ed S16 è disponibile il motore di ricambio di facile sostituzione. DIRITTE S22LRHD Modello Pinza Potenza Velocità Lunghezza Peso Attacco Tubo Aria Consumo Rumorosità Codice Mola a vuoto totale aria Ø int aria motore Ø mm W g/min mm Kg N.P.T mm l/min db(a) DIRITTE SDH37LR* ,49 1 / SDH30LR* ,49 1 / SDH26LR* ,49 1 / S22LRHD ,2 1 / RM22 STX22LRHD ,5 1 / S16LRHD ,2 1 / RM16 STX16LRHD ,5 1 / STX10LRHD ,5 1 / *Sono disponibili a richiesta con albero da 75 o 125 mm (es. codice SDH75LR-75) Nota: pressione raccomandata 0,6 MPa Modello Capacità Codice pinza ACCESSORI S, STX SERIE

10 128 ASPORTAZIONE SMERIGLIATRICI DIRITTE PESANTI Sono le più potenti smerigliatrici diritte della Uryu. La serie UG-1500L e la UG- 2000L sono disponibili in due velocità (quella più alta per mole resinoidi, quella inferiore per mole vetrificate). Un regolatore di velocità automatico mantiene costante il numero di giri al variare della coppia. Tutti gli utensili sono forniti con leva di sicurezza. DIRITTE UG-1250L-72 DIRITTE UG-2000L-31 Modello Capacità Velocità Lunghezza Peso Attacco Tubo Consumo Filetto mola a vuoto totale Kg aria aria aria albero ø mm. g/min. mm. N.P.T. ø int. l./min. mm. DIRITTE UG-1250L ,20 3 /8 12, /2-13 UG-1500L ,88 3 /8 12, /8-11 UG-1500L ,88 3 /8 12, /8-11 UG-2000L ,30 3 /8 12, /8-11 UG-2000L ,30 3 /8 12, /8-11 Nota: pressione raccomandata dell aria 0,6 MPa. Silenziatori disponibili a richiesta Serie UG-1250, UG-1500, UG-2000 Serie UG-1250, UG-1500 Per modello Codice SILENZIATORI UG-1250 SERIE UG-1500 SERIE UG-2000 SERIE UG-1250 SERIE UG-1500 SERIE

11 129 SMERIGLIATRICI ANGOLARI Un ampia gamma di smerigliatrici angolari per tutte le operazioni di rimozione di sbavature metalliche e lucidatura nelle quali sia richiesta precisione e potenza. Silenziose, con un eccezionale rapporto peso/potenza e di facile controllo assicurano ottime prestazioni ed un elevato livello di comfort per chi opera. UAG-40SBL-136 AD ANGOLO RA AD ANGOLO MAG-25A Modello Pinza Potenza Velocità Lunghezza Altezza Peso Attacco Tubo Aria Consumo Filetto Rumorosità Mola a vuoto totale totale aria Ø int aria albero Ø mm W g/min mm mm Kg N.P.T mm l/min db(a) AD ANGOLO MAG-25A ,55 1 /4 9, UAG-40SBL ,30 1 /4 9, / AG-100L ,05 1 /4 9, RA ,60 1 / RA14-115AVH ,90 1 / RA14-125AVH ,90 1 / UAG-50SBL ,40 1 /4 9, / UAG-70SBL ,90 3 /8 9, / UAG-90SBL ,30 3 /8 9, / Nota: pressione raccomandata dell aria 0,6 MPa.

12 130 ASPORTAZIONE SMERIGLIATRICI VERTICALI AD ALTA POTENZA Le smerigliatrici verticali URYU serie VG e UVG si distinguono, fra le altre, per l'altissimo valore di potenza espressa (fino a 2,5 KW per la UVG-2300SL-59). Nella serie UVG, la completa alimentazione della macchina è facilitata dalla presenza di due valvole: una pilota di piccola sezione (azionata direttamente dalla leva) ed una a pistone di grande sezione, comandata dalla prima valvola. La valvola pilota dà luogo ad un moderato flusso d'aria che provoca una lenta rotazione del motore ed una successiva apertura della seconda valvola, che rende possibile il funzionamento della macchina alla massima potenza con un minimo sforzo dell'operatore. Inoltre, sempre nella serie UVG, un particolare regolatore mantiene la velocità costante indipendentemente dal carico e chiude gradualmente l'aria di alimentazione nel caso la macchina dovesse andare in fuorigiri. VERTICALI VG9-59 UVG-1500SL-76 a vuoto sotto carico alimentazione esclusa Valvola pilota Filtro a rete Pulsante di sicurezza Leva di comando Valvola a pistone Regolatore di velocità brevettato Modello Capacità Velocità Altezza Peso Attacco Tubo Consumo Filetto Potenza Rumorosità mola a vuoto totale Kg aria aria aria albero ø mm. g/min. mm. N.P.T. ø int I/min. W db(a) mm. VERTICALI VG ,50 3/8 12, UVG-1500SL ,30 3 /8 12, / UVG-1800SL ,00 3 /8 12, / UVG-1800SL ,00 3 /8 12, / UVG-2300SL ,80 1 /2 19, / Livello rumore misurato in accordo alle norme CAGI-PNEUROP. Pressione raccomandata dell aria 0,6 MPa

13 131 SMERIGLIATRICI A NASTRO L estrema versatilità di utilizzo insieme alla robustezza sono le caratteristiche principali di queste smerigliatrici a nastro. Acciaio, ghisa, alluminio, plastica, legno le smerigliatrici a nastro possono smerigliare qualunque materiale. Non c e punto di lavoro al quale non si possa accedere con queste smerigliatrici, grazie anche alla possibilità di regolare, ruotandola, la testa dell utensile. Per il modello RAL-15L esiste un ampia varietà di bracci portanastro disponibili in diverse misure; è inoltre disponibile il motore di ricambio facilmente sostituibile. Nastro orientabile; può lavorare sia di punta che di piatto La testa dell utensile può essere regolata per raggiungere la posizione desiderata BELTON-20S RAL15L Modello Dimensioni Velocità Potenza Lunghezza Peso Attacco Consumo Rumorosità Codice nastro motore totale aria aria motore mm g/min W mm Kg N.P.T l/min db(a) BELTON-10S 330X ,75 1 / BELTON-20S 520X ,40 1 / BELTON-30S 540X ,2 1 / RAL-15L ,4 1 / RM15 Nota: pressione raccomandata dell aria 0,6 MPa. Codice Braccio Larghezza Lunghezza nastro nastro mm mm BRACCI PER RAL-15L / / * / *per il nastro larghezza 25 sono richiesti spessori e alberini appositi

14 132 ASPORTAZIONE CARTEGGIATRICI-LUCIDATRICI Per risolvere tutti i problemi di carteggiatura, i modelli angolari e verticali della URYU coprono diverse velocità, dai 1500 ai giri. Tutte con leva di sicurezza e scarico silenziato orientabile (tranne per il modello AG-180W) per un miglior utilizzo da parte dell'operatore. Il modello AG-180W è fornito di regolatore di velocità per due regimi: 4500 giri per carteggiatura e 7000 giri per lavori leggeri di smerigliatura. UP AG-180W USG-45P UP Modello Capacità Velocità Lunghezza Altezza Peso Attacco Tubo aria Consumo Filetto Rumorosità mola a vuoto totale totale Kg aria ø int. aria albero db(a) ø mm. g/min. mm. N.P.T. mm. I/min. (1) USG-45P ,87 1 /4 9, / UP x ,80 1 /4 9, / UP x ,80 1 /4 9, / AG-180W ,80 1 /4 9, / Note: (1) Livello rumore misurato in accordo alle norme CAGI-PNEUROP. Pressione raccomandata dell aria 0,6 MPa.

15 133 LEVIGATRICI ORBITALI E ROTO-ORBITALI Robuste e comode da impugnare, le levigatrici URYU serie UP, sono ad azione perfettamente bilanciata per un'ottima finitura su ogni tipo di materiale. Il movimento del platorello è roto-orbitale. STANDARD UP-15 STANDARD UP-26DB Modello Dimensioni Velocità Lunghezza Altezza Peso Attacco Tubo Consumo Rumorosità piastra o a vuoto totale totale Kg aria aria aria db(a) platorello g/min. mm. mm. N.P.T. ø int. I/min. (1) mm. UP ,50 1 /4 6, UP-26DB ,80 1 /4 6, Note: (1) Livello rumore misurato in accordo alle norme CAGI-PNEUROP. Pressione raccomandata dell aria 0,6 MPa. Palmari Le levigatrici palmari NITTO KOHKI, grazie al design ergonomico ed al corpo in plastica consentono all operatore di avere il perfetto controllo dell utensile, unito ad un grande comfort. SENZA ASPIRATORE APS-125 CON ASPIRATORE APS-125 Modello Velocità Altezza Peso Attacco Consumo Diametro Rumorosità Vibrazioni a vuoto totale aria aria orbita giri/min. mm Kg N.P.T. I/min. Ø mm db(a) m/sec 2 APS ,59 1 / ,5 1,6 APS ,61 1 / ,5 Modello Peso Diametro Materiale N fori Kg. mm platorello SPECIFICHE PLATORELLO APS-125 0,1 125 Velcro forato 5 APS-150 0, Velcro forato 6

16 134 ASPORTAZIONE con aspirazione Completano la gamma i modelli MD-16R e MQ-6 predisposti per l'aspirazione della polvere. Quando il tubo di aspirazione supera i 3 metri, è necessario dotare l utensile di un aspiratore. MD-16R MQ-6 Modello Dimensioni Velocità Lunghezza Altezza Peso Attacco Tubo Consumo Rumorosità piastra o a vuoto totale totale Kg aria aria aria db(a) platorello g/min. mm. mm. N.P.T. ø int. I/min. (1) mm. MD-16R ,1 1 /4 6, MQ-6 100X ,7 1 /4 6, Note: (1) Livello rumore misurato in accordo alle norme CAGI-PNEUROP. Pressione raccomandata dell aria 0,6 MPa. LEVIGATRICI SUPERLEGGERE Sono incredibilmente piccole e potenti. Il motore a turbina della FS-100C e quello a sfera singola della FS-50A sono montati direttamente sul platorello, per ridurre le vibrazioni e di conseguenza aumentare i tempi di utilizzo senza affaticare l'operatore. Il motore della LS-10 a doppio pistone, potente e durevole avendo meno parti in movimento di una levigatrice tradizionale riduce drasticamente i costi di manutenzione dell'utensile. FS-100C LS-10 Modello Dimensioni Velocità Lunghezza Altezza Peso Attacco Tubo Consumo Rumorosità piastra o a vuoto totale totale Kg aria aria aria db(a) platorello g/min. mm. mm. N.P.T. ø int. I/min. (1) mm. FS-50A 70X ,40 1 /8 6, FS-100C 100X ,47 1 /8 6, LS-10 55x ,75 1 /8 6, Note: (1) Livello rumore misurato in accordo alle norme CAGI-PNEUROP. Pressione raccomandata dell aria 0,6 MPa.

17 135 ACCESSORI per microsmerigliatrici Grana N. Codice Ø N. Codice MOLA A DISCO confezione 24 pezzi mm TAMPONI Grana LAPPATORI PER MSG-3BSN N. Codice Grana LAPPATORI PER MSG-3BSN N. Codice Note: (*) A + B codice 5191 Grana N. Codice Grana N. Codice DISCHI LAPPATORI confezione 150 pezzi CARTA ABRASIVA confezione 150 pezzi mm mm

18 136 ASPORTAZIONE per carteggiatrici-lucidatrici Platorelli di gomma Platorelli di fibra Cuffie per lucidatura Cuffia di protezione per USG-45P. Cod. N Platorelli Modello N. Codice AG-100 SERIE (80 mm.) UAG-40 SERIE PLATORELLI UP-80 SERIE DI GOMMA UAG-70 SERIE UVG-1500 & 1800 SERIE (170 mm.) AG-180W PLATORELLI (73 Ø) USG-45P DI FIBRA (115 Ø) AG-180W (120 Ø) (174 Ø) CUFFIE PER UP (6 ) LUCIDATURA UP (7 )

19 137 SMERIGLIATRICI E LEVIGATRICI AIRMARTIN Le smerigliatrici e levigatrici AIRMARTIN offrono grande versatilità di impiego grazie a quelle caratteristiche di potenza, leggerezza e durata che sono essenziali all utilizzo di questa tipologia di utensili. I modelli MG-25 sono indicati in settori quali stampi, piccola carpenteria e ritocchi di vario genere, vengono forniti di pinza di diametro 6 mm o, a richiesta, di diametro 3 mm. I modelli angolari MVG hanno il rinvio tra motore e mola con coppia conica, raffreddata e lubrificata dall aria di scarico dell utensile. La levigatrice MSS-16 infine, veloce e potente, è dotata di un regolatore di potenza per poter lavorare sempre al meglio e ottenere il massimo grado di finitura. È fornita, come dotazione standard, di due platorelli di diametro 75 e 125 mm oltre alla cuffia di protezione. Inoltre è dotata di scarico silenziato per un utilizzo più confortevole da parte dell operatore. LEVIGATRICI MG-25L MG-25 Modello Pinza Capacità Velocità Peso Lunghezza Consumo Tubo Attacco Rumorosità mola a vuoto totale aria aria aria Ø mm Ø mm g/min. Kg mm I/min. Ø int. NPT db(a) MG-25 6* , /4 81 MG-25L 6* , /4 78 MVG , /4 81 MVG , /4 80 MVG , /8 80 MSS o , /4 80 Note: * 3 mm a richiesta

20 138 ASPORTAZIONE MSS-16 MVG-7 LEVIGATRICI SMERIGLIATRICI Pinza per MG-25/MG-25L MVG-5 N codice Descrizione ACCESSORI MD-1043 MD-1044 MD-1049 P-1AM P-2AM Pinza Ø 6 mm per MG-25/MG-25L Dado per pinza per MG-25/MG-25L Riduzione Ø 3 mm per MG-25/MG-25L Platorello 75 mm per MSS-16 Platorello 125 mm per MSS-16