M/49000, M/49100, M/49200 LINTRA Attuatore

Transcript

1 M/49, M/491, M/492 LINTRA Attuatore Guida a rulli di precisione, interna, esterna - Ø mm Grandi forze Posizionamento preciso Alta ripetitibilità Velocità di funzionamento alta, bassa e constante Comprovati sistemi di guida LINTRA Intercambiabile con i cilindri pneumatici LINTRA serie M/46 MATERIALI Testate terminali, cursore, carro, copertura e profilato: alluminio anodizzato poliammide CARATTERISTICHE TECNICHE Esercizio: Trasmissione attuatore elettrico lineare Varianti cilindri: M/49 Guida interna (32, 4, 63 mm) M/491 Guida esterna, regolabili (25, 32, 4, 5, 63 mm) M/492 Guida a rulli di precisiones (25, 32, 4, 5, 63 mm) Temperatura d esercizio: -2 C C max. Contattare il nostro Servizio Tecnico per applicazioni a temperature inferiori a +2 C Diametri cilindro: 25, 32, 4, 5, 63 mm Corse massime: 125 mm (25) 5 mm (32, 4, 5, 63) Velocità massime*: 2,5 m/s Forze*: N Ripetibilità*: +/-,5 mm (dado singolo) +/-,1 mm (dado doppio) OPZIONI * A seconda di carico, corsa e velocità M/49 / / / Sistema di guida Sostituire Interno Esterno, regolabile 1 Rulli di precisione 2 Diametri cilindro (mm) Sostituire Tipo attuatore Vite a ricircolo di sfere Vite madre ACCESSORI Sensore di prossimità (induttivo) Sostituire B L D uscita Dimensioni cilindro Corsa (mm) (Vite a ricircolo di sfere) 25 mm max , 4, 5, 63 mm max. 5 Dimensioni cilindro (Vite madre) Corsa (mm) 25, 32 mm max. 27 4, 5, 63 mm max. 25 Numero di supporti attuatore elettrico lineare, 2, 4, 6 Passo filettatura mm Dadi attuatore elettrico lineare Sostituire Dado singolo (standard) S Dado doppio (a richiesta) D Nota: Non considerare le posizioni corrispondenti alle opzioni inutilizzate. Per eventuali combinazioni di varianti cilindro contattare il nostro Servizio Tecnico. Queste opzioni si riferiscono solo alle varianti cilindro. Ulteriori varianti/opzioni non sono possibili. SPC/81/2 Normalmente chiuso SPC/82/2 Normalmente aperto Per informazioni riguardanti i sensori di prossimità, vedere pagina Per maggiori informazioni

2 FISSAGGI Ø V Staffa per sensore (M/49, M/491, M/492) Attivatore sensore (M/49) Attivatore sensore (M/491) Attivatore sensore (M/492) 25 QM/4625/32 SPC/Q83/22 SPC/Q89/21 SPC/Q814/21 32 QM/4632/32 SPC/Q84/22 SPC/Q84/21 SPC/Q81/21 SPC/Q815/21 4 QM/464/32 SPC/Q84/22 SPC/Q85/21 SPC/Q811/21 SPC/Q816/21 5 QM/465/32 SPC/Q84/22 SPC/Q812/21 SPC/Q817/21 63 QM/4663/32 SPC/Q84/22 SPC/Q87/21 SPC/Q813/21 SPC/Q818/21 CARATTERISTICHE ATTUATORE ELETTRICO LINEARE Ø Tipo attuatore Ripetibilità *3) Velocità max. *1) Accelerazione Max. *2) Neutral side load *2) Attuatore Ø Passo filettatura (mm) (m/s) (m/s) (Nm) (mm) (mm) 25 Vite a ricircolo di sfere ±,5,25 2, Vite madre ±,2,3 5,4 12 2, 4, 6, Vite a ricircolo di sfere ±,5 1, 2,6 16 5, 1, 2 * 4) Vite madre ±,2,2 5,7 16 4, 8 4 Vite a ricircolo di sfere ±,5 2,5 2,7 2 5, 2, 5 Vite madre ±,2,2 5,8 2 4, 8 5 Vite a ricircolo di sfere ±,5 1,25 2,9 25 5, 1, 25 Vite madre ±,2,25 5 1, 24 5, 1 63 Vite a ricircolo di sfere ±,5 2, 2 1, 32 5, 1, 2, 4 Vite madre ±,2,3 5 1,2 3 6, 12 *1) Secondo trasmissione a vite e lunghezza (considerare la velocità di rotazione) *2) I giri a vuoto dipendono dalla trasmissione a vite, dalla velocità di rotazione e dalla regolazione della guida *3) Versioni con dado singolo, maggiore ripetibilità a richiesta Il tempo di funzionamento degli attuatori elettrici lineari a vite madre non deve superare il 3% del tempo massimo. *4) Corsa max.: 29 mm con passo 2 mm Altri passi disponibili su richiesta M/49, M/491, M/492 Valori di carico per LINTRA Cilindri cinghie dentate I valori dati mostrano le forze massime (Fy, Fz) ed i momenti (Mx, My, Mz) applicabili sui piani di riferimento mostrati in figura. Questi valori sono applicabili solo per la velocità massima di,2 m/s. Per poter utilizzare questi dati è necessario che il carico applicato sia costante per tutta la corsa del cilindro e che questo non sia soggetto a carichi improvvisi. Il punto di riferimento per i momenti applicati deve essere calcolato sull asse del pistone. Carico totale Quando un cilindro LINTRA è soggetto a diversi carichi e momenti, è necessario un ulteriore calcolo utilizzando la seguente formula: Mx My Mz Fy Fz (Fz ) <_ 1 Mx max My max Mz max Fy max Fz (Fz )max Guida interna Guida esterna, regolabili Guida a rulli di precisiones M/49 M/491 M/492 Ø Fx Fy, Fz/Fz Mx - Mz Fy, Fz/Fz Mx My, Mz Fy Fz/Fz Mx My, Mz (N) (N) (Nm) (N) (Nm) (Nm) (N) (N) (Nm) (Nm) Valori di carico applicabili per una velocità,2 m/s. La massima durata di un cilindro si ottiene normalmente utilizzandolo con velocità inferiori a 1 m/s

3 M/49, M/491, M/492 LINTRA Attuatore Guida a rulli di precisione, interna, esterna - Ø mm Tipo supporto centrale Per non superare la flessione massima, é necessario utilizare supporti centrali. (Per le relative dimensioni, vedere tabella fissaggi.) MODELLI Distanza massima tra supporti centrali M/ mm M/ mm M/ mm Attuatore elettrico lineare LINTRA con guida interna Dimensioni cilindro 32, 4 e 63 mm I modelli con guida interna non possono avere nessuna forza Fz; perciò, la larghezza massima tra supporti dipende unicamente dal loro peso. Attuatore elettrico lineare Lintra con guida esterna regolabile mm I modelli con guida interna non possono avere nessuna forza Fz; perciò, la larghezza massima tra supporti dipende unicamente dal loro peso. M/49125 M/49132,59,45 1 x V 2 x V,9,75 1 x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V,3,15,25 1,8 1,2, M/4914 M/ x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V , 1,5 1, x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V M/ ,5 3, 2,5 2, 1,5 1, 1 x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V

4 LINTRA Attuatore elettrico lineare con guida a rulli di precisione Dimensioni cilindro mm M/49225 M/ ,2,1,9,75,6,45,3,15 1 x V 2 x V ,75 1,5 1,25 1,,75,75 1 x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V 7 x V M/4924 M/4925 3, 2,5 2, 1,5 1, 1 x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V 7 x V , 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1, 1 x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V M/ ,5 6, 5,5 5, 4,5 4, 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 1 x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V

5 M/49, M/491, M/492 LINTRA Attuatore Guida a rulli di precisione, interna, esterna - Ø mm Supporto attuatore elettrico lineare (SA) M/49 (32, 4, 63 mm) M/491 (25, 32, 4, 5, 63 mm) M/492 (25, 32, 4, 5, 63 mm) I supporti attuatore (SA) devono essere utilizzati per raggiungere alte velocità con corse più lunghe. Utilizzando gli elementi SA per supportare la trasmissione attuatore, è possibile aumentare la velocità di rotazione critica. Vedere gli schemi per il numero di SA. La lunghezza totale dell attuatore aumenta di 4 mm per due SAs. Attenzione: la velocità di rotazione max. per le viti madre è 15 min-1 e per viti a circolazione di sfere 3 min mm 32 mm SA 4SA SA 4SA 6SA mm 5 mm SA 4SA 6SA SA 4SA 6Sa mm SA 4SA 6SA

6 M/49 Attuatore elettrico lineare LINTRA con guida interna, dimensioni cilindro mm R M EA E F G A AG S1 N A - B 12 EF AC AE R 1 S Y EK T O P P 1 EL EC EG O 1 ED B B A # 2 x A + # # Corsa 12 Chiavetta a DIN 6885 MODELLI Ø A AC AE AG B E EA EB EC ED EF EG EH E7 M/ ,6 M6 11, M/ ,6 M6 13, M/ ,8 M M/ ,5 M1 17, M/ ,5 M MODELLI Ø EJ EK EL F G M N O O 1 P P 1 R R 1 M/ , M M/ , M M/ , M M/ , M M/ , M MODELLI Ø S S 1 T Y Leggera a mm Leggera per 1 mm M/ M 5-13* 7 1,8 kg,27 kg M/ ,5 47,6 M 6-15* 8 2,5 kg,47 kg M/ ,9 5,9 M 8-2* 8 3,4 kg,7 kg M/ ,2 62,2 M 8-25* 11 6,1 kg 1,18 kg M/ ,25 74,25 M 1-25* 11 1,5 kg 1,6 kg * Profondità Attenzione: quando si utilizzano supporti attuatore (SA) la lunghezza totale dell attuatore aumenta di 4 mm per due SAs. M/491 Attuatore elettrico lineare LINTRA con guida esterna, dimensioni cilindro mm 4 AB K L AE J R 2 AO Y 12 A 2 x A + #* # # Corsa 12 Chiavetta a DIN 6885 MODELLI Ø A AB AE AO J Ø K L R2 Y Leggera a mm per 1 mm M/ ,5 9,5 5 5, ,8 kg,27 kg M/ ,5 5 5, ,5 12 2,5 kg,47 kg M/ ,5 16,5 5 6, ,5 12 3,4 kg,7 kg M/ , ,5 17 6,1 kg 1,18 kg M/ ,5 7, kg 1,56 kg Per dimensioni mancanti vedi M/49. Attenzione: quando si utilizzano supporti attuatore (SA) la lunghezza totale dell attuatore aumenta di 4 mm per due SAs

7 M/49, M/491, M/492 LINTRA Attuatore Guida a rulli di precisione, interna, esterna - Ø mm M/492 Attuatore elettrico lineare Lintra con rulli di precisione, dimensioni cilindro mm 4 E CB CA CC CH CG CE CF CD 12 A # 2 x A + #* # Corsa 12 Chiavetta a DIN 6885 MODELLI Ø A CA CB CC CD CE CF CG CH E Leggera a mm Leggera per 1 mm M/ M 6-14* ,5 kg,27 kg M/ M 8-16* ,9 kg,47 kg M/ M 8-16* 42 57, ,5 kg,7 kg M/ M 1-2* ,3 kg,18 kg M/ M 1-2* 47 74, ,2 kg 1,56 kg * Profondità Per dimensioni mancanti vedi M/49. Attenzione: quando si utilizzano supporti attuatore (SA) la lunghezza totale dell attuatore aumenta di 4 mm per due SAs. FISSAGGI supporto centrale V AE AK AM AH AJ AF AG MODELLI Ø AE AF AG AH AJ AK AM Ø U1 kg QM/4625/ , ,5 13 6,6,4 QM/4632/ , ,5 13,5 9,7 QM/464/ , ,5 18,5 9,2 QM/465/ ,5 18,5 11,2 QM/4663/ ,

8 Staffa per sensori, attivatore sensori M/49 serie (32, 4, 63 mm) Attuatore elettrico lineare LINTRA con guida interna A M/491 serie (25, 32, 4, 5, 63 mm) Attuatore elettrico lineare LINTRA con guida esterna A 18, M/491 serie (25, 32, 4, 5, 63 mm) Attuatore elettrico lineare LINTRA con guida esterna B 18,5 18, Ø A B , , , Attivatore sensore 15 Sensori di prossimità induttivi 16 Staffa per sensore 1-157