Tecnologia di Filtrazione Fine CJC

Transcript

1 Tecnologia di Filtrazione Fine CJC Sistemi di manutenzione per olio da tempra SENZA Filtrazione CON Filtrazione SENZA Filtrazione CON Filtrazione SENZA Filtrazione CON Filtrazione SENZA Filtrazione CON Filtrazione Sinonimo per manutenzione degli oli

2 Impurità nell olio da tempra Impurità nel bagno di tempra Gli oli da tempra sono sottoposti ad una notevole contaminazione. Prodotti di cracking sovraccarico termico durante il processo di tempra (ad. es. asfalteni) Particelle Fuliggine - Processo Scaglia - Materiale Polvere - Ambiente Acqua Condensazione e perdite Pasta protettiva Immissione tramite il materiale da tempra Peggioramento della qualità del trattamento termico Depositi patina nera sul materiale da tempra, scambiatori di calore, impianti di circolazione e sistema allarme acqua Impurità nel bagno dell olio da tempra che influiscono sulla curva di tempra, il tempo di raffreddamento critico e quindi sul risultato della tempra e/o sulla qualità del materiale Curva di tempra prolungamento non uniforme della fase di calefazione, formazione di schiuma, pericolo di spruzzi Pezzo di prova 10 mm ø Materiale resistente alla calamina Senza circolazione Temperatura di collaudo 50 C Temperatura in C Olio da tempra ad alta prestazione privo di acqua Contenuto di acqua 0,2 % Contenuto di acqua 0,5 % Formazione di fanghi nei serbatoi, patina sul materiale da tempra Tempo di raffreddamento in secondi Effetti su costi e qualità Post-trattamento operazioni di pulizia supplementari, contaminazione elevata dei bagni di lavaggio Interventi di sabbiatura e rettifica che richiedono molto lavoro e costi elevati, surriscaldamento dei pezzi lavorati Qualità della superficie peggiorata, aumento del rischio di incendio Interventi di manutenzione Aumento degli interventi di manutenzione, incremento dei costi Bagno di tempra NON FILTRATO 2 Boccola Bagno di tempra FILTRATO Coperchio valvola Semilavorato Vite

3 Cartuccia di filtrazione fine CJC Particelle Cartuccia filtrante di profondità - molto spazio per diversi chili di sporco Il 75% del volume delle cartucce forma una struttura cava. Anche la particella più piccola viene trattenuta nelle fibre di questo setaccio labirintico dai canali estremamente stretti. Ogni modulo delle cartucce di filtrazione CJC ha un grado di filtrazione di 3 micron assoluti (1 nominale). In relazione alla tipologia ed alla grandezza delle particelle diversi chili di sporco vengono trattenuti dalla cartuccia di filtrazione fine CJC, prima che questa si saturi. Acqua Come insegna la natura - ogni fibra assorbe l acqua Le fibre di cellulosa delle cartucce di filtrazione fine CJC hanno, in quanto prodotto naturale, la proprietà di assorbire l acqua. Anche in presenza di pochi ppm di acqua, se l olio passa sufficientemente piano attraverso le fibre, queste lo deumidificano (ad esclusione dei casi di bagni di tempra a base acqua). La capacità di trattenimento di acqua è già pari a diversi litri anche con dimensioni minime (max. 33,6 l). Asfalteni 184 campi di calcio - molto spazio per catturare Gli asfalteni e gli altri prodotti di degradazione dell olio sono polari - e pertanto si possono eliminare con le fibre di cellulosa. Le fibre di cellulosa hanno all interno della loro struttura molecolare numerosi punti polari. Con una combinazione di adsorbimento e assorbimento trattengono i prodotti di degradazione dell olio senza rilasciarli nel tempo. Le fibre di cellulosa hanno una superficie interna di 150 m² per grammo, con un peso di 9,2 kg gli elementi filtranti più piccoli offrono quindi una superficie interna, pari a 184 campi di calcio. A ciò si aggiunge una quantità di sporco considerevole, accumulata sulla parte esterna dell elemento filtrante. Principio L olio scorre nella cartuccia di filtrazione fine CJC radialmente dall esterno verso l interno. Le particelle microscopiche di sporco vengono trattenute nella profondità del materiale filtrante. Le fibre di cellulosa trattengono in modo permanente l acqua, gli asfalteni e gli altri prodotti di degradazione dell olio si depositano nei punti polari dell intreccio di cellulosa. L efficacia della filtrazione è funzione del tempo in cui il fluido rimane a contatto con il materiale filtrante; perciò i sistemi di filtrazione fine CJC sono equipaggiati con cartucce di grande volume e profondità, dotate di vie filtranti estremamente lunghe. Il materiale filtrante non influisce chimicamente sugli additivi per olio. Corpo della cartuccia (sezione trasversale) Direzione del flusso Olio pulito Le cartucce di filtrazione fine CJC trattengono: Particelle Acqua Asfalteni tra le fibre nelle fibre sulle fibre 3

4 Manutenzione dell olio negli impianti di tempra Gli impianti di filtrazione fine CJC vengono collegati direttamente alla vasca di tempra per la manutenzione dei fluidi da tempra. L olio fortemente contaminato dal processo di tempra viene aspirato dal punto più basso della vasca e ripompato pulito nella vasca dopo l attraversamento della cartuccia di filtrazione fine CJC. Funzionamento di un impianto di filtrazione fine CJC La pompa ad ingranaggi aspira l olio contaminato con particelle solide e acqua* dalla vasca dell olio e lo convoglia lentamente, a portata costante, attraverso l impianto di filtrazione fine CJC. L olio scorre nella cartuccia radialmente dall esterno verso l interno e rifluisce pulito, privo di acqua e senza pressione nella vasca. L olio da tempra viene filtrato in modo continuo, indipendentemente dal funzionamento dell impianto di tempra. Un manometro e un pressostato segnalano l eventuale necessità di sostituire la cartuccia. *esclusi i bagni da tempra a base acqua In caso di particolari carichi di contaminante può essere aggiunto un prefiltro: Filtro a sacco e a cestello per l eliminazione dello sporco grossolano (Pos. 27a) Filtro magnetico e setaccio per separare la calamina e le altre particelle magnetiche (Pos. 27b) 9 8 Pos. 1 Descrizione Campana filtro 23 2 Base filtro 1 8 Sfiato d aria automatico bidirezionale 27a 27b Manometro Pompa con motore Valvola di non ritorno 15 Pressostato 20 Piastra di base Quadro di controllo a 27b Rubinetto per campionamento Filtro a sacco e a cestello Filtro magnetico e setaccio 30 Interruttore di livello capacitativo Sezione di una cartuccia filtrante di profondità CJC utilizzata. Da 8 a 56 kg di sporco 4 Sostituzione di una cartuccia di filtrazione fine CJC esausta Ciascun impianto di filtrazione fine CJC, secondo le dimensioni, trattiene da 8 a 56 kg di sporco, prima che la cartuccia di filtrazione debba essere cambiata.

5 La scelta giusta Nell illustrazione sottostante vengono riportate le principali misure d ingombro e la struttura modulare di questi impianti. Tutti gli impianti di filtrazione fine CJC sono dotati di serie di rubinetti di campionamento, sfiato bidirezionale automatico, pressostato sensore di perdita e interruttore di protezione del motore e interruttore di tensione. Quantità di olio, max. [ l ] Modello di Filtro fine CJC Cartuccia di filtrazione fine CJC JH Fino a ISO VG 68 / 40 C Cartuccia di filtrazione fine CJC Volume [ l ] Superficie [ m² ] Capacità d accumulo* Impurità [ kg ] Contenuto [ l ] Portata pompa [ l/min ] Potenza motore [ kw ] Le indicazioni sopra riportate sono valide come linee guida per bagni di tempra chiusi. Per bagni di tempra aperti le indicazioni variano in conseguenza del più alto inquinamento. Dimensionamenti diversi possono essere necessari anche in relazione alla viscosità dell olio ed alla sua temperatura di esercizio. Tutte le esecuzioni possono essere dotate di prefiltro. Vi informiamo volentieri sui possibili accessori. Acqua [ l ] [Tutte le misure in mm] / , ,5-4,5 0,12-0, / , ,5-9 0,18-0, / , ,25-0, / , ,37-0,75 Si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. *Contaminanti di prova: pigmenti di ossido di ferro, di forme sferica, in maggioranza di grandezza di 0,5 µm. La soluzione personalizzata per noi è uno standard. 5

6 Esempi applicativi Forno a camera Caso applicativo: Forno a camera discontinuo IPSEN, Germania litri olio da tempra a base olio minerale Problema: Depositi neri sul materiale da tempra, non rimossi nonostante accurato post-trattamento Soluzione: Impianto di filtrazione fine CJC 38/100, Cartuccia tipo JH Risultato: Nessun deposito sul materiale da tempra, nessun post-trattamento, quantità di scarto ridotta al minimo Materiale da tempra: A sinistra con bagno di olio da tempra non filtrato, a destra con bagno di olio da tempra filtrato Bagno di olio da tempra aperto Caso applicativo: Bagno di olio da tempra aperto, Finlandia litri olio da tempra tipo Mobiltherm FD Problema: Irregolarità durante la tempra dovute alla formazione di morchie, black spot sulle superfici Soluzione: Impianto di filtrazione fine CJC 3x427/81, Cartuccia tipo JH Risultato: Dopo soli 2 giorni superfici pulite, durata utile dell olio più che raddoppiata Prima sostituzione della cartuccia di filtrazione Acqua di lavaggio Caso applicativo: Filtrazione del bagno di lavaggio, Germania da 400 a 500 litri, acqua di lavaggio dal 1 serbatoio di lavaggio Problema: L acqua di lavaggio deve essere cambiata spesso; le impurità si depositano di nuovo sui pezzi Soluzione: Impianto di filtrazione fine CJC 27/108, Cartuccia tipo BLA Risultato: Dopo alcuni cicli di circolazione del fluido la maggior parte delle impurità sono state rimosse ca. 30 kg di sporco dopo una filtrazione di 6 settimane Riutilizzo dell olio recuperato con skimmer Caso applicativo: Forno a passaggio continuo con bagno di lavaggio installato a valle, Germania 4 bagni di lavaggio da litri Problema: Perdita di olio da tempra in seguito a perdite da trascinamento, costoso smaltimento della miscela di olio/emulsione di lavaggio, spesa per l acquisto di olio nuovo Soluzione: Filtro separatore CJC 27/108, Cartuccia tipo BLAT Risultato: Risparmio di l di olio da tempra al mese (riempimento), vale a dire fino a EUR/anno 6 Olio idraulico Olio lubrificante Olio per ingranaggi Olio isolante Olio turbina Olio per trasformatori Olio diatermico Olio per macchine frigorifere olio per interruttori Olio compressori Olio motore Esteri fosforici (HFD) Olio di foratura Acquaglicole (HFC) Fluidi per freni Lubrorefrigeranti Olio per lappatrici Olio siliconato Olio per levigatrici Olio per trafilatrici Olio per laminatoi Olio di colza Diesel Olio da taglio Petrolio

7 Deumidificazione di olio recuperato con skimmer Filtri separatori CJC La cartuccia di filtrazione fine CJC tipo BLAT è speciale in quanto trattiene le impurità solide e i prodotti di degradazione dell olio e l acqua viene eliminata in un processo successivo grazie ad un elemento coalescente. Il processo di coalescenza comincia già nella cartuccia di filtrazione CJC. Durante il passaggio attraverso le fibre di cellulosa microscopiche parti di acqua formano delle goccioline. Le goccioline di acqua scorrono con l olio in modo laminare attraverso il coalescente e, grazie alla forza di adesione maggiore di quella dell olio, vengono strappate alle fibre. Vengono quindi trascinate dalla corrente lungo le fibre fino all incontro con altre particelle e cadono quindi per gravità alla base del filtro. Un galleggiante e una valvola magnetica controllano lo scarico dell acqua. Desorber CJC Il desorber CJC consente di separare grosse quantità d acqua. Persino le emulsioni stabili possono essere deumidificate, indipendentemente dalla viscosità e dagli additivi. A seconda dei requisiti e del dimensionamento i desorber CJC possono estrarre dall olio da 0,2 a 15 litri d acqua all ora. Principio di funzionamento: Il desorbimento si basa sul principio secondo il quale l aria riscaldata è in grado di assorbire grosse quantità d acqua. Nel Desorber l olio riscaldato a C incontra una controcorrente di aria fredda e secca. L aria viene riscaldata dall olio e assorbe l acqua dall olio fino al limite di saturazione. Nella fase di raffreddamento dell aria successiva, l acqua si condensa e l aria secca viene nuovamente utilizzata per l asciugatura dell afflusso d olio. Filro fine CJC 27/27 Rimozione di particelle e prodotti di degradazione dell olio ed assorbimento acqua Desorber CJC D40 Rimozione di grandi quantità di acqua da oli emulsionati Banchi di pulitura CJC Pulizia manuale dei piccoli componenti Impianto di trattamento fluido CJC 15/25-15/25 Neutralisazione di acidi, rimozione di particelle, acqua e prodotti di degradazione dell olio La soluzione adeguata per qualsiasi applicazione industriale. Impianto di trattamento olio dielettrico CJC 3R27/108 Deumidificazione dell isolamento dei trasformatori, deumidificazione indiretta attraverso l olio isolante 7

8 - nel mondo Karberg & Hennemann srl Via Baccelli, 44 I Modena Italia Tel.: Fax: info@cjc.it Karberg & Hennemann GmbH & Co KG Fondata nel 1928 con sede ad Amburgo, sviluppa e produce dal 1951 tecnologia di filtrazione fine. Con l ausilio di analisi e test di filtrazione da noi condotti e un vasto Know-how, siamo oggi esperti nella risoluzione dei singoli problemi di filtrazione, sia di oli che di carburanti. Karberg & Hennemann srl In seguito al sempre maggiore successo degli impianti di filtrazione fine CJC sul mercato italiano nel 2000 abbiamo fondato una filiale a Modena. Karberg & Hennemann Srl assiste, con l ausilio di una rete di vendita, i nostri clienti italiani. Qualità Consigliare con competenza e risolvere anche difficili problemi di filtrazione ai nostri clienti è il nostro obiettivo quotidiano. La certificazione della nostra impresa DIN EN ISO 9001:2008 è allo stesso tempo una conferma ed uno stimolo. CJC nel mondo Gli impianti di filtrazione fine CJC sono disponibili in tutto il mondo grazie alle nostre filiali e alla nostra rete commerciale. Nel sito trovate il vostro partner locale. - potete anche chiamarci telefonicamente! MPHi Karberg & Hennemann srl