Long con passo da mm, tetto alto. Long con passo da mm, tetto super-alto fino a fino a ca. 747c c

Transcript

1 2.52a Compact con passo da mm, tetto alto ca. 58a ca. 59a Peso totale a terra [t] max (misurato a livello del pianale) (misurato a livello della paratia divisoria) (misurato a livello della paratia divisoria) 1.50 Legenda dimensioni Tutti i dati sono espressi in mm. Tutte le dimensioni si riferiscono a veicoli con equipaggiamenti di serie. a Senza carico. b Senza carico. Con la trazione int. l altezza del veicolo aumenta anche di 85 mm. c Senza carico. Con la trazione int. l altezza del veicolo aumenta anche di 95 mm. d Senza carico. Con la trazione int. l altezza del veicolo aumenta anche di 80 mm. e Nei veicoli con t di p.t.t. e pneu. «super single» e nei veicoli con 5 t di p.t.t. e pneu. gem. varia il valore per il carico passante tra i passaruota. 2.33a Dati tecnici. Compact con passo da mm, tetto normale max (misurato a livello del pianale) 3,025 3,025 0 kw (95 CV) a giri/min 4 cilindri Diesel1 Euro 5b+ Gr. III/Euro VI cm3 250 Nm a giri/min 210 CDI/ 210 BlueTEC 210 CDI/210 BlueTEC 95 kw (129 CV) a giri/min 4 cilindri Diesel1 Euro 5b+ Gr. III/Euro VI cm3 305 Nm a giri/min 313CDI/ 313CDI/ 120 kw (13 CV) a giri/min 4 cilindri Diesel1 Euro 5b+ Gr. III/Euro VI cm3 30 Nm a giri/min 219 BlueTEC 219 BlueTEC 115 kw (15 CV) a giri/min 4 cilindri Benzina Euro Gr. I 1.9 cm3 240 Nm a giri/min 115 kw (15 CV) a giri/min 4 cilindri Metano (CNG)/Benzina3 Euro Gr. I/Euro VI2 1.9 cm3 240 Nm a giri/min 95 kw (129 CV) a giri/min 4 cilindri Diesel1 Euro 5b+ Gr. III/Euro VI cm3 305 Nm a giri/min 120 kw (13 CV) a giri/min 4 cilindri Diesel1 Euro 5b+ Gr. III/Euro VI cm3 30 Nm a giri/min 140 kw (190 CV) a giri/min cilindri/v 2 Diesel1 Euro VI 2.98 cm3 440 Nm a giri/min Trazione 4 x kw (190 CV) a giri/min cilindri/v 2 Diesel1 Euro VI 2.98 cm3 440 Nm a giri/min Trazione 4 x 4 Peso a vuoto4, 5 [kg] Carico utile [kg] Peso complessivo ammesso [kg] / /5.500/.300/ / /5.500/.300/.0008 Portata massima sul tetto [kg] carico rimorchiabile frenato/non frenato [kg] / /50 Superficie di carico [m2] Capacità di carico [m3] Lunghezza di carico max [mm] 4,4, ,4 8, ,1 11,2 12,1 11,2 Diametro di volta [m] Diametro di sterzata [m] Legenda tabella 1 Filtro antiparticolato di serie per tutti i motori diesel. 2 I modelli con massa di riferimento a partire da kg possono essere equipaggiati a richiesta con motori Euro VI. Con massa di riferimento da kg dispongono di serie dei motori Euro VI. 3 /NGT disponibile in versione monovalente o bivalente. 4 Dati sul peso a vuoto secondo la direttiva 9/2/CE nella versione in vigore al momento della stampa: il peso del veicolo in ordine di marcia definisce il peso del veicolo a vuoto con allestimento in ordine di marcia o il peso dell autotelaio con cabina, se l allestimento e/o il dispositivo di collegamento non è fornito dal costruttore 38 Dati tecnici

2 210 CDI/ 310 CDI/ 310 BlueTEC 213 CDI/ 313 CDI/ 213 BlueTEC 21 CDI/ CDI/ 21 BlueTEC BlueTEC 219 BlueTEC 21 3, CDI/ 210 CDI/ 310 CDI/ 510 BlueTEC 210 BlueTEC 310 BlueTEC 513 CDI/ 213 CDI/ 313 CDI/ 213 BlueTEC 510 CDI/ 510 BlueTEC 513 CDI/ 180 max (misurato a livello del pianale) 513 CDI/ 51 CDI/ 51 CDI/ 21 CDI/ CDI/ 21 BlueTEC BlueTEC 219 BlueTEC 21 NGT3 NGT3 NGT3 313 CDI/ CDI/ BlueTEC 313 CDI/ CDI/ BlueTEC 51 CDI/ 1350e max (misurato a livello del pianale) 3.25 (misurato a livello della paratia divisoria) BlueTEC max (misurato a livello del pianale) ca. 58b 3.25 (misurato a livello della paratia divisoria) ca. 58b 3.25 (misurato a livello della paratia divisoria) 3, b ca. 0b Standard con passo da 3.5 mm, tetto super-alto 2.5b Standard con passo da 3.5 mm, tetto alto b Standard con passo da 3.5 mm, tetto normale / / / / / 995 / 3.000/ /5.500/.300/ /.000/ 3.000/ /5.500/.300/ /.000/ 3.500/5.500/.300/ /.000/ / / /50 5,25,5 9, ,25,5 10, ,25,5 11, ,4 12,5 13,4 12,5 13,4 12,5 (incluso refrigerante, lubrificante, carburante al 90 %, con l esclusione dell acqua di scarico 100 % di tutti gli altri liquidi, attrezzi, ruota di scorta, guidatore (5 kg) e per gli autobus incluso il peso del passeggero (5 kg), se il veicolo ha un sedile lato passeggero). 5 Nei veicoli con trazione integrale il peso a vuoto aumenta di ca kg. Nei veicoli con trazione integrale il carico utile si riduce di ca. 150 kg. Per Sprinter NGT (bivalente). 8 Peso complessivo ammesso aumentato disponibile a richiesta in abbinamento al gancio di traino rinforzato. Dati tecnici 39

3 ca. 4c Peso totale a terra [t] (misurato a livello della paratia divisoria) max (misurato a livello del pianale) (misurato a livello della paratia divisoria) 2.98c Long con passo da mm, tetto super-alto ca. 4c Legenda dimensioni Tutti i dati sono espressi in mm. Tutte le dimensioni si riferiscono a veicoli con equipaggiamenti di serie. a Senza carico. b Senza carico. Con la trazione int. l altezza del veicolo aumenta anche di 85 mm. c Senza carico. Con la trazione int. l altezza del veicolo aumenta anche di 95 mm. d Senza carico. Con la trazione int. l altezza del veicolo aumenta anche di 80 mm. e Nei veicoli con t di p.t.t. e pneu. «super single» e nei veicoli con 5 t di p.t.t. e pneu. gem. varia il valore per il carico passante tra i passaruota. 2.50c Dati tecnici. Long con passo da mm, tetto alto max (misurato a livello del pianale) 0 kw (95 CV) a giri/min 4 cilindri Diesel1 Euro 5b+ Gr. III/Euro VI cm3 250 Nm a giri/min 95 kw (129 CV) a /min 4 cilindri Diesel1 Euro 5b+ Gr. III/Euro VI cm3 305 Nm a giri/min 513 CDI/ 513 CDI/ 120 kw (13 CV) a giri/min 4 cilindri Diesel1 Euro 5b+ Gr. III/Euro VI cm3 30 Nm a giri/min 51 CDI/ 51 CDI/ NGT3 NGT3 95 kw (129 CV) a giri/min 4 cilindri Diesel1 Euro 5b+ Gr. III/Euro VI cm3 305 Nm a giri/min 120 kw (13 CV) a giri/min 4 cilindri Diesel1 Euro 5b+ Gr. III/Euro VI cm3 30 Nm a giri/min 2.350/ / / / /5.500/.300/.000/.000/ /5.500/.300/.000/.000/ Trazione 4 x kw (190 CV) a giri/min cilindri/v 2 Diesel1 Euro VI 2.98 cm3 440 Nm a giri/min 115 kw (15 CV) a /min 4 cilindri Benzina Euro Gr. I 1.9 cm3 240 Nm a giri/min 115 kw (15 CV) a giri/min 4 cilindri Metano (CNG)/Benzina3 Euro Gr. I/Euro VI2 1.9 cm3 240 Nm a giri/min Trazione 4 x kw (190 CV) a giri/min cilindri/v 2 Diesel1 Euro VI 2.98 cm3 440 Nm a giri/min Peso a vuoto4, 5 [kg] Carico utile [kg] Peso complessivo ammesso [kg] Portata massima sul tetto [kg] carico rimorchiabile frenato/non frenato [kg] / /50 Superficie di carico [m2] Capacità di carico [m3] Lunghezza di carico max [mm],1, ,1,4 15, ,3 14,5 15,3 14,5 Diametro di volta [m] Diametro di sterzata [m] 40 Dati tecnici

4 ca. 41d 4.00 (misurato a livello della paratia divisoria) ca. 41d 4.00 (misurato a livello della paratia divisoria) 2.90d Extralong con passo da mm e sbalzo posteriore da mm, tetto super-alto 2.43d Extralong con passo da mm e sbalzo posteriore da mm, tetto alto Coppia max (misurato a livello del pianale) max (misurato a livello del pianale) Nm Coppia nominale 440 Nm CDI/ 513 CDI/ CDI/ 51 CDI/ Nm Nm 240 Nm Nm kw (95 CV) Motore CDI OM 51 DE22LA /5.500/.300/.000/.000/ /5.500/.300/.000/.000/ / /50,88 15, , ,3 14,5 15,3 14, Regime a giri/min Motore CDI OM 51 DE22LA 95 kw (129 CV) Motore CDI OM 51 DE22LA 120 kw (13 CV) Motore CDI OM 42 DE30LA 140 kw (190 CV) Motore a benzina M 21 E 18 ML 115 kw (15 CV) Legenda tabella 1 Filtro antiparticolato di serie per tutti i motori diesel CDI. 2 I modelli con massa di riferimento a partire da kg possono essere equipaggiati a richiesta con motori Euro VI. Con massa di riferimento da kg dispongono di serie dei motori Euro VI. 3 NGT disponibile in versione monovalente o bivalente. 4 Dati sul peso a vuoto secondo la direttiva 9/2/CE nella versione in vigore al momento della stampa: il peso del veicolo in ordine di marcia definisce il peso del veicolo a vuoto con allestimento in ordine di marcia o il peso dell autotelaio con cabina, se l allestimento e/o il dispositivo di collegamento non è fornito dal costruttore (incluso refrigerante, lubrificante, carburante al 90 %, con l esclusione dell acqua di scarico 100 % di tutti gli altri liquidi, attrezzi, ruota di scorta, guida tore (5 kg) e per gli autobus incluso il peso del passeggero (5 kg), se il veicolo ha un sedile lato passeggero). 5 Nei veicoli con trazione integrale il peso a vuoto aumenta di ca kg. Nei veicoli con trazione integrale il carico utile si riduce di ca kg. Per Sprinter NGT (bivalente). 8 Peso complessivo ammesso aumentato disponibile a richiesta in abbinamento al gancio di traino rinforzato. Dati tecnici 41

5 Per veicoli conformi alla norma sui gas di scarico Euro VI, trazione 4 x 2, con pacchetto BlueEFFICIENCY Valori con omologazione come veicolo commerciale 210 BlueTEC/ 310 BlueTEC 213 BlueTEC/ 21 BlueTEC/ BlueTEC 219 BlueTEC/ Consumi [l/100 km] M 4, ,4,2 8,0 A 4, ,1,,8 M 4, ,1,9, A 4,182 19,8,3,5 M 3, ,,9,5 A 3, ,5,0,2 M 3, ,12,5 8,28,1 9,89, A 3, ,5 8,9 9,5 410 BlueTEC M 4, ,5,8 8,0 510 BlueTEC / 419 BlueTEC/ M 4, ,5,8 8,0 A 4, ,5 8,2 8, M 4,2 194,9,2,4 M 4, ,,4 8, A 4, ,2,9 8, M 4, ,1 8,1 10,4 A 4, ,0 8, 9,2 Per veicoli conformi alla norma sui gas di scarico Euro VI, trazione 4 x 2, con pacchetto BlueEFFICIENCY plus 213 BlueTEC/ M 3, ,0,,2 M = cambio manuale a marce, A5 = cambio automatico a 5 marce, A = cambio automatico a marce G-TRONIC PLUS, = non disponibile 42 Consumi ed emissioni di CO 2

6 Per veicoli conformi alla norma Euro VI, 4 x 2, senza pacchetto BlueEFFICIENCY Valori con omologazione come veicolo commerciale Consumi [l/100 km] 210 BlueTEC/ 310 BlueTEC 213 BlueTEC/ 21 BlueTEC/ BlueTEC 219 BlueTEC/ M 4, ,, 8,4 A 4, , 8,2 8,4 M 4, ,4,4 8,1 A 4, ,4,9 8,1 M 3, ,2,1,9 A 3, ,1,,8 M 3, ,113,0 8,58,4 10,210,1 A 3, ,5 8,9 9,5 410 BlueTEC M 4, ,9 8,2 8,4 / 510 BlueTEC 419 BlueTEC/ M 4, ,9 8,2 8,4 A 4, ,2 8, 9,3 M 4, ,2,,8 A 4, ,8, 9,0 M 4, ,3,,8 M 4, ,9, 9,0 A 4, ,8 8,5 8,1 M 4, ,2 10,8 A 4, ,4 8, 10,8 1 Motori CDI certificati Euro 5b+ Gr. III, motori a benzina certificati Euro Gr. I o Gr. III, motori BlueTEC e motori a metano certifícati Euro VI. 2 I valori sono stati rilevati con le tecniche di misurazione prescritte (Regolamento [CE] 15/200, nella versione attualmente vigente). I dati non si riferiscono ad un unico veicolo e non fanno parte dell offerta, ma servono solo ad effettuare un confronto tra diversi modelli. I valori relativi a consumi ed emissioni sono validi per veicoli con massa complessiva 12 t di p.t.t. I valori dipendono dal peso a vuoto del veicolo, incluso il guidatore (5 kg), dal rapporto al ponte e dalla versione del cambio. 3 Per i motori diesel il cambio manuale a marce ECO Gear è di serie. A richiesta è disponibile il cambio automatico a marce G-TRONIC PLUS (tranne per Sprinter 510 CDI e 510 BlueTEC). Con i motori a benzina è di serie il cambio manuale a marce NSG 30. A richiesta è disponibile il cambio automatico a 5 marce NAG W5A Il rapporto al ponte indicato è di serie. Altri rapporti al ponte sono disponibili a richiesta. 5 Classe di efficienza calcolata con un peso del veicolo di kg. Capacità serbatoio per veicoli con motore diesel ca. 5 l, per veicoli con motore a benzina ca. 100 l e con motori NGT ca. 100 l (bivalente) o ca. 15 l (monovalente). M = cambio manuale a marce, A5 = cambio automatico a 5 marce, A = cambio automatico a marce G-TRONIC PLUS, = non disponibile Consumi ed emissioni di CO 2 43

7 Per veicoli conformi alla norma Euro VI, 4 x 4, senza pacchetto BlueEFFICIENCY Valori con omologazione come veicolo commerciale BlueTEC Per veicoli conformi alla norma Euro 5b+ Gr. III, trazione 4 x 4, senza pacchetto BlueEFFICIENCY Consumi [l/100 km] M 4, ,0,8 8, A5 4, ,5 8, 9,4 M 4, ,,5 8,3 A5 4, ,1 8,5 9,1 M 3, ,312,2 8,58,4 9,99,8 A5 3, ,112,0 9,39,2 10,310,2 M 4, ,9 8,2 8,4 A5 4, ,5 9,0 9, M 4, ,9 8,2 8,4 A5 4, ,5 9,0 9, M 4, ,414,3 9,08,9 11,010,9 A5 3, ,112,0 9,39,2 10,310,2 313 CDI CDI M 4, ,5 8,1 9,0 M 4, ,5 8,1 9,0 M = cambio manuale a marce, A5 = cambio automatico a 5 marce, A = cambio automatico a marce G-TRONIC PLUS, = non disponibile 44 Consumi ed emissioni di CO 2

8 Per veicoli conformi alla norma Euro 5b+ Gr. III, 4 x 2, con pacchetto BlueEFFICIENCY Valori con omologazione come veicolo commerciale Consumi [l/100 km] 210 CDI/310 CDI M 4, ,1, 8,5 A 4, ,1,,8 Fehlen hier Werte? 213 CDI/313 CDI CDI 513 CDI 51 CDI Per veicoli conformi alla norma Euro 5b+ Gr. III, trazione 4 x 2, con pacchetto BlueEFFICIENCY plus M 4, ,2,3 8,0 A 4, ,9,1,4,,,8 M 3, ,9,0, A 3, ,8,3,4,4,5, M 4, ,0,,5,,,9 A 4, ,09,8,8, 8,8,4 M 4, ,4 8,3 9,0 A 4, ,89,,,4 8,48,2 213 CDI/313 CDI M 3, ,0,,2 1 Motori CDI certificati Euro 5b+ Gr. III, motori a benzina certificati Euro Gr. I o Gr. III, motori BlueTEC e motori a metano certificati Euro VI. 2 I valori sono stati rilevati con le tecniche di misurazione prescritte (Regolamento [CE] 15/200, nella versione attualmente vigente). I dati non si riferiscono ad un unico veicolo e non fanno parte dell offerta, ma servono solo ad effettuare un confronto tra diversi modelli. I valori relativi a consumi ed emissioni sono validi per veicoli con massa complessiva 12 t di p.t.t. I valori dipendono dal peso a vuoto del veicolo, incluso il guidatore (5 kg), dal rapporto al ponte e dalla versione del cambio. 3 Per i motori diesel il cambio manuale a marce ECO Gear è di serie. A richiesta è disponibile il cambio automatico a marce G-TRONIC PLUS (tranne per Sprinter 510 CDI e 510 BlueTEC). Con i motori a benzina è di serie il cambio manuale a marce NSG 30. A richiesta è disponibile il cambio automatico a 5 marce NAG W5A Il rapporto al ponte indicato è di serie. Altri rapporti al ponte sono disponibili a richiesta. 5 Classe di efficienza calcolata con un peso del veicolo di kg. Capacità serbatoio per veicoli con motore diesel ca. 5 l, per veicoli con motore a benzina ca. 100 l e con motori NGT ca. 100 l (bivalente) o ca. 15 l (monovalente). M = cambio manuale a marce, A5 = cambio automatico a 5 marce, A = cambio automatico a marce G-TRONIC PLUS, = non disponibile Consumi ed emissioni di CO 2 45

9 Per veicoli conformi alla norma Euro 5b+ Gr. III, 4 x 2, senza pacchetto BlueEFFICIENCY Valori con omologazione come veicolo commerciale Fehlen hier Werte? 210 CDI/310 CDI 213 CDI/313 CDI CDI 41CDI/ 51CDI Consumi [l/100 km], 8 M 4, ,5,8 8,8 A 4, ,88,4 8,3,5 8,5, M 4, ,, 8,4 A 4, ,5, 8,0,2 8,2,4 M 3, ,4,3 8,1 A 3, ,4,9 8,0,0 8,1,3 M 4, ,8 8, 9,4 A 4, ,89,,,4 8,48,2 Per veicoli conformi alla norma sui gas di scarico Euro Gr. I/ Euro Gr. III, trazione 4 x 2 Valori con omologazione come veicolo commerciale Euro gr. III M, 4, ,9 10,9 13,1 NGT A5, 4, ,5 10, 12,0 1 Motori CDI certificati Euro 5b+ Gr. III, motori a benzina certificati Euro Gr. I bzw. Gr. III, motori BlueTEC e motori a metano certificati Euro VI. 2 I valori sono stati rilevati con le tecniche di misurazione prescritte (Regolamento [CE] 15/200, nella versione attualmente vigente). I dati non si riferiscono ad un unico veicolo e non fanno parte dell offerta, ma servono solo ad effettuare un confronto tra diversi modelli. I valori relativi a consumi ed emissioni sono validi per veicoli con massa complessiva 12 t di p.t.t. I valori dipendono dal peso a vuoto del veicolo, incluso il guidatore (5 kg), dal rapporto al ponte e dalla versione del cambio. 3 Per i motori diesel il cambio manuale a marce ECO Gear è di serie. A richiesta è disponibile il cambio automatico a marce G-TRONIC PLUS (tranne per Sprinter 510 CDI e 510 BlueTEC). Con i motori a benzina è di serie il cambio manuale a marce NSG 30. A richiesta è disponibile il cambio automatico a 5 marce NAG W5A Il rapporto al ponte indicato è di serie. Altri rapporti al ponte sono disponibili a richiesta. 5 Classe di efficienza calcolata con un peso del veicolo di kg. Capacità serbatoio per veicoli con motore diesel ca. 5 l, per veicoli con motore a benzina ca. 100 l e con motori NGT ca. 100 l (bivalente) o ca. 15 l (monovalente). Bivalente. 8 Dato sui consumi per il tipo di carburante metano H in m3/100 km. M = cambio manuale a marce, A5 = cambio automatico a 5 marce, A = cambio automatico a marce G-TRONIC PLUS, = non disponibile 4 Consumi ed emissioni di CO 2