PIUMONI E CUSCINI INTERIO 2018/2019

Transcript

1 PIUMONI E CUSCINI INTERIO 2018/2019

2 PENSIAMO NOI AI VOSTRI SOGNI D ORO. Da noi trovate ciò che cercate. La nostra biancheria da letto soddisfa le esigenze individuali, è di alta qualità e di accurata lavorazione. Non tutti hanno la stessa sensibilità al calore o necessitano della stessa capacità di sostegno. Ecco perché proponiamo una gamma di modelli che tengono conto delle diverse abitudini di sonno. avete a disposizione anche differenti fatture. Oltre al tradizionale cuscino a una camera, c è anche quello a tre camere con chiusura lampo e manicotto di riempimento, nonché altri cuscini speciali e della salute. Questa brochure vi dà un idea del vasto assortimento di biancheria da letto Interio. Per i piumoni, potete scegliere tra vari materiali d imbottitura e gradi di calore. Per i cuscini, oltre ai materiali e alle capacità di sostegno, INDICE Materiali d imbottitura 3 Sintetico Assortimento 13 Manutenzione e indicazioni per le persone allergiche 3 Outlast Active Climate, cuscini della salute e accessori 16 Trovate il piumone perfetto per voi 4 Produttore e garanzia 21 Trovate il cuscino perfetto per voi 5 Ecologia e sigillo di qualità 21 Piumino e piume Assortimento 6 Servizi 21 Fibre naturali Assortimento 11 Piumoni di misure speciali 23

3 MATERIALI D IMBOTTITURA A ognuno il suo. Piumino È tra i materiali d imbottitura più amati e garantisce un clima del sonno ideale grazie all elevato effetto isolante e all attività traspirante. Nel caso di un piumone, non è soltanto la percentuale di piumino a determinare la qualità, ma anche la grandezza e quindi la capacità di riempimento dei singoli fiocchi. Piumette Per via del calamo arcuato, le piumette assicurano elasticità e capacità di sostegno e sono l imbottitura ideale per i cuscini. Bambù/poliestere Il mix di fibre di bambù e pregiate fibre cave di poliestere è di facile manutenzione e vanta le qualità di un prodotto naturale. Materia prima rapidamente rinnovabile, il bambù si distingue per le sue buone proprietà di regolazione dell umidità e compensazione della temperatura. Il poliestere dona la voluminosità necessaria e migliora il comportamento di lavaggio. Fibre PCM Le fibre con tecnologia a cambiamento di fase (PCM) si adattano alle condizioni di calore del momento. Compensano attivamente le variazioni di temperatura, impedendo così di raffreddarsi e sudare. Fibre in microgel Sono fibre di poliestere speciali, che si basano su una tecnologia di filatura del tutto innovativa. La fibra è sottilissima (1/100 di un capello umano) e al tatto risulta piacevolmente morbida e simile al piumino. Inoltre è molto avvolgente, ha un ottima capacità di riempimento ed è di facilissima manutenzione. Palline in fibra di poliestere Sono estremamente facili da lavare e quindi ideali anche per le persone particolarmente attente all igiene. Possiedono un elasticità straordinaria e ottimizzano il trasporto dell umidità. Schiuma termoelastica Si adatta perfettamente alla forma della testa e della nuca attraverso il calore del corpo. La testa e la nuca beneficiano di un sostegno ottimale, che alleggerisce la colonna vertebrale. La schiuma è traspirante e testata contro le allergie. La forma del cuscino favorisce una posizione di sonno ergonomicamente corretta e il cuscino viene pertanto raccomandato dai fisioterapisti. Pula di miglio Bio (CH) La pula di miglio si adatta in maniera eccellente ai contorni del corpo, sostenendolo e alleggerendolo durante il sonno. MANUTENZIONE E INDICAZIONI PER LE PERSONE ALLERGICHE Buono a sapersi. Manutenzione Tutta la biancheria da letto Interio (ad esclusione di Comfort Nature, Plus und Pure) è lavabile in lavatrice. Considerate a riguardo i simboli di manutenzione. Persone allergiche Se soffrite di allergie, dovreste scegliere un prodotto con Sanitized. La funzione igienica Sanitized protegge in modo sicuro da acari della polvere domestica, batteri, odori sgradevoli, nonché da macchie di muffa e infezione da funghi. La funzione igienica resta inalterata anche dopo l uso intenso e il lavaggio frequente. Sanitized si distingue per la straordinaria e dimostrabile tollerabilità sulla pelle e soddisfa i rigidi requisiti dell OEKO-TEX Standard 100, classe 1. Questi prodotti risultano quindi sicuri anche per i bambini piccoli. Asciugare La biancheria da letto dovrebbe essere asciugata separatamente in asciugatrice (asciugabiancheria). Per piumini e piume, regolate l asciugatrice a temperatura «extra secco» o massima. Interrompete il ciclo di asciugatura ogni 30 minuti e scuotete più volte i piumoni e i cuscini per ridurre così il tempo di asciugatura. Per i prodotti sintetici, regolate la temperatura dell asciugatrice a massimo 60 C. Manutenzione generale Scuotere e arieggiare regolarmente i piumoni e i cuscini Non utilizzare il battipanni o l aspirapolvere per i piumoni e i cuscini Non esporre i piumoni e i cuscini in pieno sole Sostituire i cuscini dopo 3 5 anni Dopo 5 8 anni, far lavare i piumoni da una lavanderia professionale o sostituirli Evitare l umidità, far entrare aria fresca Una persona perde fino a 0,5 litri di liquidi corporei durante il sonno. Fate in modo che in camera da letto l umidità dell aria sia bassa, arieggiate a fondo e scuotete leggermente la vostra biancheria da letto. Lavare e centrifugare I piumoni e i cuscini lavabili possono essere lavati più volte l anno con un detersivo liquido per capi delicati a ph neutro. Scegliete il programma con ciclo di centrifuga integrato oppure centrifugate la biancheria da letto due volte (la biancheria da letto assorbe un enorme quantità d acqua). Considerate a riguardo le istruzioni di manutenzione inserite nella cucitura. 3

4 TROVATE IL PIUMONE PERFETTO PER VOI QUALI SONO LE VOSTRE ESIGENZE DI CALORE? COOL LIGHT WARM WARMEST FOUR SEASON + = PIUMINI E PIUME Isolamento termico straordinario Pagina 6 10 BASIC LIGHT 60% piumino d oca BASIC WARM 60% piumino d oca CLASSIC COOL 90% piumino d oca CLASSIC LIGHT 90% piumino d oca CLASSIC WARM 90% piumino d oca CLASSIC WARMEST 90% piumino d oca CLASSIC FOUR SEASON 90% piumino d oca QUALE CAPACITÀ DI SOSTEGNO DESIDERATE? FIBRE NATURALI Elevato assorbimento dell umidità Pagina SINTETICI Resistenza e facile manutenzione Pagina OUTLAST ACTIVE CLIMATE Regolazione attiva del calore Pagina SILK rinfrescante PREMIUM LIGHT 100% piumino d oca DREAM FIBRE LIGHT fibre speciali simili al piumino BAMBOO regolazione dell umidità SIMPLE Best Price OUTLAST ACTIVE CLIMATE imbottitura Outlast di piumino PREMIUM WARM 100% piumino d oca DREAM FIBRE WARM fibre speciali simili al piumino PREMIUM FOUR SEASON 100% piumino d oca BAMBOO FOUR SEASON regolazione dell umidità INDICE DI CALORE COOL LIGHT WARM WARMEST FOUR SEASON + = Piumone con pochissima ritenzione di calore. Adatto d estate, per letti ad acqua riscaldati, per persone che desiderano poco calore durante il sonno e/o in camere da letto molto riscaldate. Piumone con poca ritenzione di calore. Adatto nelle regioni temperate, per le mezze stagioni, per letti ad acqua, per persone che desiderano poco calore durante il sonno e/o in camere da letto riscaldate. Piumone con media ritenzione di calore. Adatto tutto l anno, per persone che desiderano calore medio durante il sonno e/o in camere da letto poco riscaldate, isolate normalmente. Piumone con grande ritenzione di calore. Adatto tutto l anno, per la stagione fredda, per persone che desiderano molto calore durante il sonno e/o in camere da letto non riscaldate. Piumone doppio formato da due piumoni singoli con ritenzione di calore differente. Utilizzabile come piumone singolo più leggero per l estate, piumone singolo più pesante per la primavera e l autunno, uniti insieme per l inverno. 4 Oltre che nelle misure standard di cm e cm, tutti i piumoni sono disponibili anche nelle misure speciali di cm e (ad esclusione di «Silk» e «Simple»).

5 TROVATE IL CUSCINO PERFETTO PER VOI QUALE CAPACITÀ DI SOSTEGNO DESIDERATE? LOW REGULAR HIGH ADJUSTABLE PIUMINI E PIUME Morbidezza e voluminosità BASIC REGULAR con piumette d oca Pagina 6 10 CLASSIC LOW con soffici piumette d oca CLASSIC REGULAR con soffici piumette d oca CLASSIC HIGH con soffici piumette d oca PREMIUM REGULAR cuscino a 3 camere con piumino QUALE IMBOTTITURA PREFERITE? FIBRE NATURALI Elevato assorbimento dell umidità Pagina SINTETICI Resistenza e facile manutenzione Pagina OUTLAST ACTIVE CLIMATE Regolazione attiva del calore Pagina OUTLAST REGULAR cuscino a 3 camere con termoregolazione BAMBOO ADJUSTABLE in materia prima rinnovabile SIMPLE Best Price DREAM FIBRE ADJUSTABLE con capacità di sostegno adattabile individualmente CAPACITÀ DI SOSTEGNO LOW REGULAR HIGH ADJUSTABLE Cuscini piuttosto morbidi e avvolgenti, particolarmente indicati per chi dorme a pancia in giù o supino. Cuscini di riempimento medio, adatti a chi dorme a pancia in giù, di lato, supino e per chi non assume alcuna posizione di sonno particolare. Cuscini con un riempimento maggiore, particolarmente indicati per chi dorme sul fianco. Cuscini il cui grado di riempimento può essere adattato alle esigenze individuali togliendo o aggiungendo il contenuto. SALUTE Pagina COMFORT PURE cuscino di miglio Bio COMFORT FLEX con capacità di sostegno adattabile individualmente COMFORT NATURE con rullo cervicale integrato in miglio COMFORT PLUS adattabile individualmente attraverso il calore corporeo ACCESSORI Pagina 19 COMFORT COVER fodera in cotone trapuntata CLEAN WHITE detersivo speciale Tutti i cuscini sono disponibili nelle misure standard di cm, cm e cm. 5

6 PIUMINI E PIUME ASSORTIMENTO Qualcosa di meraviglioso che la natura ci dona per il nostro sonno: grazie alla straordinaria capacità isolante, il piumino trasmette una sensazione di benessere costante. 6

7 BASIC* piumone Il conveniente con 60% piumino d oca per dormire bene. 60% piumino d oca nuovo, puro, di provenienza europea, 40% piumette, bianco Percalle (100% cotone) 60 C Indice di calore light warm Basic light g 700 g Basic warm g 1030 g BASIC cuscino Il conveniente con piumette d oca per dormire bene. Piumette d oca nuove, argento Barchent (100% cotone) 60 C Fattura Cuscino a 1 camera Capacità di sostegno regular Basic regular g Basic regular g Basic regular g Dimensioni in cm. Prezzi in CHF. * Questo articolo è disponibile su ordinazione nelle misure di cm e cm. 7

8 CLASSIC* piumone L igienico con protezione contro gli acari e 90% piumino d oca per un comfort del sonno straordinario. Classic cool g 410 g Classic light g 675 g Classic warm g 950 g % piumino d oca a fiocchi grandi, nuovo, puro, di provenienza europea, 10% piumette, bianco Cambric (100% cotone) Sanitized Protezione antiacari, antifunghi, antibatteri e antiodori 60 C Indice di calore cool light warm warmest four season + = Classic warmest g 1188 g Classic four season g g 440 g g Dimensioni in cm. Prezzi in CHF. * Questo articolo è disponibile su ordinazione nelle misure di cm e cm.

9 CLASSIC cuscino L igienico con protezione contro gli acari per un comfort del sonno straordinario. Classic low g Classic low g Classic low g 109. Piumette d oca nuove, pure, soffici, 20% piumino, 80% piumette, bianco Percalle (100% cotone) Sanitized Protezione antiacari, antifunghi, antibatteri e antiodori 60 C Fattura Cuscino a 1 camera Capacità di sostegno low regular high Classic regular g Classic regular g Classic regular g 119. Classic high g Classic high g 109. Classic high g 129. Dimensioni in cm. Prezzi in CHF. 9

10 PREMIUM* piumone L esclusivo con funzione climatica ottimale e 100% piumino d oca per un piacere del sonno straordinario. Premium light g 560 g Premium warm g 820 g Premium four season g g 300 g g % piumino d oca a fiocchi particolarmente grandi, nuovo, puro, di provenienza europea, bianco Batista svizzera (100% cotone) 40 C Indice di calore light warm four season + = PREMIUM cuscino L esclusivo con una capacità di sostegno ottimale per un piacere del sonno straordinario. Premium regular g g 119. Premium regular g g 129. Premium regular g g 149. Camera esterna: 90% piumino d oca, nuovo, puro, di provenienza europea, 10% piumette d oca, bianco Nucleo: piumette d oca nuove, pure, bianco Cambric (100% cotone) 60 C Fattura A 3 camere Capacità di sostegno regular 10 Dimensioni in cm. Prezzi in CHF. * Questo articolo è disponibile su ordinazione nelle misure di cm e cm.

11 FIBRE NATURALI ASSORTIMENTO Le fibre naturali si distinguono per l elevato assorbimento dell umidità, risultando quindi particolarmente adatte alle persone soggette a forte traspirazione. 11

12 BAMBOO* piumone Il funzionale con regolazione dell umidità e compensazione della temperatura in materia prima rinnovabile. 50% fibre di bambù e di viscosa 50% fibre cave di poliestere Tessuto misto (60% fibre di bambù e di viscosa, 40% cotone) 60 C Indice di calore light/warm - four season + = Bamboo g 1600 g Bamboo four season g g 625 g g BAMBOO cuscino Il funzionale con compensazione della temperatura e capacità di sostegno adattabile individualmente in materia prima rinnovabile. Bamboo adjustable g Bamboo adjustable g Bamboo adjustable g del cuscino: fibre di bambù e di viscosa Nucleo: palline in fibra di poliestere Tessuto misto (60% fibre di bambù e di viscosa, 40% cotone) 60 C Fattura Cuscino a 1 camera con fodera trapuntata Capacità di sostegno low/high - Adattabile individualmente grazie alla chiusura lampo e all ulteriore materiale d imbottitura (in un sacchetto separato) SILK piumone in pregiata seta selvatica per un clima piacevole durante il sonno. 100% seta selvatica Cambric (100% coton) 30 C con il programma per capi delicati in lana, asciugare nell aria Indice di calore cool/light - Silk g 199. Silk g Dimensioni in cm. Prezzi in CHF. * Questo articolo è disponibile su ordinazione nelle misure di cm e cm.

13 SINTETICO ASSORTIMENTO Piumone per tutto l anno traspirante grazie al 60% di lyocell nell imbottitura. Particolarmente morbido e di facile manutenzione. 13

14 SIMPLE piumone Piumone per tutto l anno traspirante grazie al 60% di lyocell nell imbottitura. Particolarmente morbido e di facile manutenzione. 60% lyocell, 40% poliestere Tessuto in microfibra (100% poliestere) 60 C Indice di calore light/warm - Simple piumone g 1560 g SIMPLE cuscino Per l uso quotidiano. Particolarmente morbido e di facile manutenzione. Simple cuscino g Simple cuscino g Simple cuscino g % palline in fibra di poliestere Tessuto in microfibra (100% poliestere) 60 C Capacità di sostegno low/high - Adattabile individualmente grazie alla chiusura lampo e all ulteriore materiale d imbottitura (in un sacchetto separato) 14 Dimensioni in cm. Prezzi in CHF.

15 DREAM FIBRE* piumone Il lussuoso con funzione climatica ottimale e fibre speciali simili al piumino. Fibre in microgel (100% poliestere) Satin (100% cotone) 40 C Indice di calore light warm Dream Fibre light g 935 g Dream Fibre warm g 1310 g DREAM FIBRE cuscino Il lussuoso con funzione climatica ottimale e fibre speciali simili al piumino. Dream Fibre adjustable g g Dream Fibre adjustable g g Dream Fibre adjustable g g Camera esterna: fibre in microgel (100% poliestere) Nucleo: palline in fibra di poliestere Satin (100% cotone) 40 C Fattura Cuscino a 3 camere Capacità di sostegno low/high - Adattabile individualmente grazie alla chiusura lampo e all ulteriore materiale d imbottitura (in un sacchetto separato) Dimensioni in cm. Prezzi in CHF. * Questo articolo è disponibile su ordinazione nelle misure di cm e cm. 15

16 OUTLAST ACTIVE CLIMATE, CUSCINI DELLA SALUTE E ACCESSORI La linea Outlast Active Climate regola attivamente il clima del letto. I cuscini della salute sono dotati di una funzione di alleggerimento, garantendo così un sonno particolarmente piacevole e rilassato. 16

17 OUTLAST ACTIVE CLIMATE* piumone L attivo con termoregolazione grazie all imbottitura Outlast di piumino. Outlast Active Climate g 940 g % piumino d oca a fiocchi grandi, nuovo, puro, 10% piumette, bianco (parte 70%) Viscosa Outlast con PCM (parte 30%) Satin fine (100% cotone) 40 C Indice di calore light/warm - OUTLAST ACTIVE CLIMATE cuscino L attivo cuscino a 3 camere con termoregolazione grazie all imbottitura Outlast di piumino. Outlast regular g g 139. Outlast regular g g 149. Outlast regular g g 169. Camera esterna: 90% piumino d oca a fiocchi grandi, nuovo, puro, di provenienza europea, 10% piumette, bianco (parte 70%); Viscosa Outlast con PCM (parte 30%) Nucleo: piumette d oca nuove, pure, di provenienza europea, bianco Satin (100% cotone) 40 C Fattura Cuscino a 3 camere Capacità di sostegno regular Dimensioni in cm. Prezzi in CHF. * Questo articolo è disponibile su ordinazione nelle misure di cm e cm. 17

18 COMFORT NATURE cuscino di sostegno cervicale Il naturale con rullo cervicale integrato in miglio per l alleggerimento della colonna vertebrale. 60% piumino d oca nuovo, puro, 40% piumette d oca, bianco Rullo cervicale: Pula di miglio Bio (CH) Cambric (100% cotone) Non lavabile Capacità di sostegno regular Comfort Nature g g 149. COMFORT FLEX cuscino di sostegno cervicale Il flessibile con capacità di sostegno adattabile individualmente ed elevato comfort d appoggio grazie al rivestimento in piumino. Comfort Flex g g % piumino d oca a fiocchi grandi, nuovo, puro, 10% piumette, bianco Nucleo: palline in fibra di poliestere Soft Batist (100% cotone) 60 C Capacità di sostegno low high - Adattabile individualmente grazie alla chiusura lampo. COMFORT PLUS cuscino di sostegno cervicale L avvolgente adattabile individualmente attraverso il calore corporeo. Schiuma termoelastica Velours (80% cotone, 20% poliestere) 60 C (solo la fodera) di cotone asportabile Comfort Plus Dimensioni in cm. Prezzi in CHF.

19 COMFORT PURE cuscino di miglio Il sostenitivo in miglio svizzero Bio che si adatta stabilmente alla forma della testa, della nuca o del corpo, dotato di fodera in jersey. 100% pula di miglio Bio (CH) Percalle (100% cotone) 60 C (solo la fodera) Capacità di sostegno Adattabile individualmente alla forma con fodera in jersey Comfort Pure l COMFORT COVER fodera di cotone trapuntato Il protettivo per aumentare la morbidezza e la cura del cuscino. Cotone trapuntato Satin (100% cotone) 60 C Comfort Cover g Comfort Cover g Comfort Cover g CLEAN WHITE detersivo speciale Appositamente studiato per biancheria da letto e sacchi a pelo lavabili. Clean White 750 ml Dimensioni in cm. Prezzi in CHF. 19

20 20

21 PRODUTTORE E GARANZIA Produttore La nostra pregiata biancheria da letto viene realizzata dalla ditta DORBENA AG a Schaan. L impresa familiare impiega acqua pura di sorgente di montagna e produce con energia ecologica. Garanzia Per difetti di fabbricazione della biancheria da letto, accordiamo una garanzia di 3 anni. Smaltimento Acquistando della biancheria da letto nuova, smaltiamo per voi quella vecchia nel rispetto dell ambiente. Troverete informazioni sulle relative tariffe online o presso il Servizio clienti. ECOLOGIA E SIGILLO DI QUALITÀ La nostra biancheria da letto soddisfa i massimi standard ecologici e igienici. Tutto il piumino e le piume impiegate vengono lavorate ai sensi delle severe norme dell Associazione svizzera dei produttori di articoli da letto (VSB), i prodotti sono realizzati nel Liechtenstein e sono contrassegnati dall esclusivo sigillo di qualità Swiss Guaranty VSB. Di seguito trovate ulteriori informazioni dettagliate sui nostri sigilli di qualità: La biancheria da letto contrassegnata dall esclusivo sigillo di qualità Swiss Guaranty VSB offre una garanzia ineguagliabile in termini di prodotti naturali, protezione degli animali e dell ambiente, igiene, provenienza e trasparenza del prodotto e tutela del consumatore. Il piumino e le piume descritte in questa brochure provengono esclusivamente da animali morti (abolizione della spennatura di oche vive). Maggiori informazioni su OEKO-TEX non rappresenta solo una dichiarazione d intenti per prodotti ecocompatibili, ma anche un contrassegno concesso dopo rigorose verifiche effettuate sull applicazione dei criteri. Il consumatore può pertanto fidarsi dell OEKO-TEX Standard 100. Gli istituti di controllo preposti e le aziende attive nel ramo dei tessuti, dell abbigliamento e degli accessori s impegnano per proteggere il consumatore dalle sostanze nocive per la salute presenti nei prodotti tessili. Sanitized offre la protezione resistente al lavaggio contro acari della polvere domestica, muffe e batteri. È particolarmente indicato per le persone allergiche. La tecnologia a cambiamento di fase (PCM) sviluppata da Schoeller, reagisce direttamente al cambiamento di temperatura dell ambiente e del corpo e si adatta alle condizioni di calore del momento. Le variazioni di temperatura vengono compensate attivamente, così da garantire un clima confortevole e costante in prossimità del corpo. La pula di miglio ha il riconoscimento Gemma Bio Suisse. I prodotti dotati di tale contrassegno sono esaminati da organizzazioni di controllo indipendenti in corso di coltivazione, trasformazione e alla vendita, secondo gli elevati requisiti di Gemma Bio Suisse. SERVIZI Misure speciali Tutti i piumoni sono disponibili anche nelle misure speciali di cm o cm (ad esclusione di «Silk» e «Simple»). Servizio lavaggio e rigenerazione Per i piumoni in piumino pregiati, può essere eventualmente opportuno rigenerarli anziché riacquistarli. In tal caso, l imbottitura viene lavata, asciugata a 100 C e sterilizzata. Il materiale danneggiato viene eliminato e consegnato a un agricoltore bio per il compostaggio. Al piumino purificato viene aggiunto del nuovo piumino, fino a raggiungere il peso normale. In seguito, il materiale d imbottitura viene inserito e cucito in una nuova fodera di cotone. Potete ricevere in qualsiasi momento maggiori informazioni sul procedimento e i prezzi nella vostra filiale Interio. Centro clienti 21

22 22

23 PIUMONI DI MISURE SPECIALI Su ordinazione, i nostri piumoni sono disponibili nelle misure speciali di cm e cm: PIUMINI E PIUME Basic light Basic warm Classic cool Classic light Classic warm Classic warmest Classic four season Premium light Premium warm Premium four season FIBRE NATURALI Bamboo Bamboo four season SINTETICO Dream Fibre light Dream Fibre warm OUTLAST ACTIVE CLIMATE Outlast Active Climate Dimensioni in cm. Prezzi in CHF. 23

24 Abtwil Gaiserwaldstrasse Abtwil Tel Emmenbrücke Seetalstrasse Emmenbrücke Tel Pratteln Rütiweg Pratteln Tel Vernier Route de Meyrin Vernier Tel Contone Via Cantonale Contone Tel Dübendorf Neugutstrasse Dübendorf Tel Trovi gli orari d apertura, le cartine e altre informazioni su interio.ch Etoy Rte Suisse 24, Littoral Parc 1163 Etoy Tel Granges-Paccot Route d Agy Granges-Paccot Tel interio.ch Schönbühl Bernstrasse Schönbühl Tel Spreitenbach Industriestrasse Spreitenbach Tel Villeneuve Chemin de la Confrérie 1844 Villeneuve Tel /2018 Con riserva di modifiche a modelli e prezzi. Fino a esaurimento dello stock. Tutti i prezzi in franchi.