REC DP. NEW Plug-n-play R ECUPERATORI DI CALORE

Transcript

1 Unità di recupero calore a configurazione modificabile in cantiere Cassa in doppia pannellatura di acciaio a sandwich, spessore 5mm. Versioni disponibili: NEW Plug-n-play - Standard - Soluzioni PLUG-N-PLAY (microprocessore + quadro elettrico montato e pre-cablato a bordo macchina) per la regolazione della portata d aria tramite controllo: MANUALE (CTR08) PROGRAMMABILE (CTR07) AUTOMATICO (KQA + EE80) AUTOMATICO PROGRAMMABILE (CTR07 + EE80) DESCRIZIONE Telaio portante in profilati estrusi di alluminio con angolari a profilo smussato; doppia pannellatura in acciaio verniciato bianco a sandwich su isolante in schiuma poliuretanica iniettata, spessore 5mm.; accesso laterale e/o inferiore per ispezione e manutenzione; prese di pressione per la misurazione delle perdite di carico dei filtri (solo versione standard); sistema di drenaggio della condensa. ELETTROVENTILATORI CENTRIFUGHI 30V--50Hz, pale avanti a doppia aspirazione, con motore direttamente accoppiato alla girante: - a 4 velocità per i modelli e ; - a 3 velocità per i modelli e ; 400V-3-50Hz, pale avanti a doppia aspirazione, con motore direttamente accoppiato alla girante: - a velocità per i modelli e RECDP560. SCAMBIATORE A flussi incrociati a piastre in alluminio, estraibile dal lato inferiore (per la versione orizzontale); a flussi incrociati a piastre in alluminio, estraibile dal fianco (per la versione verticale) FILTRI Classe G4 per aria di estrazione; classe F7 a bassa perdita di carico per aria di rinnovo. GAMMA Nr. 6 modelli da 400 m 3 /h a m 3 /h; elevati valori di pressione statica utile disponibile alla canalizzazione. CONFIGURAZIONI DISPONIBILI Orizzontale con o senza by-pass motorizzato; verti cale con o senza by-pass motorizzato. ACCESSORI DISPONIBILI SU RICHIESTA Accessori di regolazione (solo per versione standard): - CV4 commutatore a 4 velocità per motori 30V--50Hz - CV3 commutatore a 3 velocità per motori 30V--50Hz - RVT6A e RVT 9A regolatore di velocità 400V-3-50Hz Accessori di sbrinamento e/o post-riscaldamento: - RCF-SC riscaldatore elettrico per montaggio esterno - RCFE-SCT riscaldatore elettrico con regolazione elettronica per montaggio esterno - RCF-SCTTC riscaldatore elettrico con regolazione termostatica per montaggio esterno - BA-AC batteria acqua calda (80/70 C) - BA-AT batteria acqua temperata (45/35 C) Accessori per raffrescamento: - BA-AF batteria acqua fredda con plenum per montaggio esterno (contatta l ufficio tecnico) Accessori per la filtrazione dell aria: - F9 filtro opzionale a bassa perdita di carico Accessori di protezione: - SKMF-R Cuffia di protezione con rete - T Tettuccio parapioggia 848

2 PRESTAZIONI 4 velocità PRESTAZIONI 4 velocità PRESTAZIONI 3 velocità 849

3 PRESTAZIONI 3 velocità PRESTAZIONI velocità PRESTAZIONI RECDP560 velocità 850

4 EFFICIENZA DI RECUPERO TERMICO DEGLI SCAMBIATORI DATI TECNICI Portata aria nominale -m 3 /h Prevalenza statica disponibile - Pa* Assorbimento max. tot. macchina - A VENTILATORI Potenza installata - W Poli - nr. Assorbimento max. - A N. velocità ventilatore Grado di protezione - IP Classe di isolamento Alimentazione elettrica - V/ph/Hz RECUPERATORE TERMICO ** Efficienza - % Potenza termica recuperata - kw Temp. uscita aria di rinnovo - C FILTRI Classe filtrazione aria estrazione Classe filtrazione aria rinnovo ,3 50x 0,66x 4 0 F 30V--50Hz 50,7, 7,7 G4 F , 355x,55x 4 0 F 30V--50Hz 53,9 3,7 8,5 G4 F ,8 373x 4 3,9x 3 0 F 30V--50Hz 5,6 8,4 7,9 G4 F x 4 4x 3 0 F 30V--50Hz 5,5 3,4 8, G4 F , 750x 4 3,x 55 F 400V-3-50Hz 54 0,3 8,5 G4 F7 RECDP ,4 500x 4 5,x 0 B 400V-3-50Hz 5,5 4,6 8, G4 F7 * Valori riferiti alla portata d'aria nominale vinte le perdite di carico del recuperatore e dei filtri. ** Valori riferiti alle seguenti condizioni: Tbs aria est.=-5 C; Tbs ambiente=0 C; U.R. ambiente= 50%. Portata aria nominale. 85

5 RCF.. RISCALDATORE ELETTRICO DI SBRINAMENTO RECDP560 Potenzialità nominale (kw) Tensione (V) Fasi (nr.) Stadi (nr.) Assorbimento (A) Temp. entrata aria sullo scambiatore ( C) 30 8, , Dimensionate con temperatura aria esterna = -5 C e portata aria nominale , , , ,6-5 RCF.. RISCALDATORE ELETTRICO DI POST-RISCALDAMENTO RECDP560 Potenzialità nominale (kw) Tensione (V) Fasi (nr.) Stadi (nr.) Assorbimento (A) Temp. uscita aria ( C) 30 8, , Dimensionate con temperatura ingresso aria = 8 C e portata aria nominale. Perdite di carico lato aria sezione RCF.. comprese tra e 0 Pa , , , ,6 0 BA-AC POST RISCALDAMENTO AD ACQUA 80 /70 C Ranghi (nr.) Resa termica (kw) Temp. uscita aria di rinnovo ( C) Perdita di carico lato aria (Pa) Perdita di carico lato acqua (kpa),6 3,3 6 3,67, ,67 4, ,9, RECDP560 34,5 5, Valori riferiti alle seguenti condizioni: temperatura ingresso aria 8 C e portata aria nominale. BA-AT POST RISCALDAMENTO AD ACQUA 45 /35 C Ranghi (nr.) Resa termica (kw) Temp. uscita aria di rinnovo ( C) Perdita di carico lato aria (Pa) Perdita di carico lato acqua (kpa) Dimensioni attacchi acqua pollici,,0 90 0,9 /" 3,7, 65, /" 7,9 0,3 95 4,9 3/4" 3,3, 80 5,7 3/4" 3 0,6, 90 6, 3/4" RECDP ,4 0,5 5 7,0 3/4" Valori riferiti alle seguenti condizioni: temperatura ingresso aria 8 C e portata aria nominale. 85

6 RUMOROSITÀ* L W V L W V L W V 3 L W V 4 5Hz Hz Hz RUMORE GENERATO 000Hz 000Hz Hz Hz db(a) RUMORE IRRADIATO L W V L W V L W V 3 L W V 4 5Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz db(a) L W V L W V L W V 3 L W V 4 5Hz Hz Hz RUMORE GENERATO 000Hz 000Hz Hz Hz db(a) RUMORE IRRADIATO L W V L W V L W V 3 L W V 4 5Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz db(a) L W V L W V L W V 3 5Hz Hz Hz RUMORE GENERATO 000Hz 000Hz Hz Hz db(a) RUMORE IRRADIATO L W V L W V L W V 3 5Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz db(a) L W V L W V L W V 3 5Hz Hz Hz RUMORE GENERATO 000Hz 000Hz Hz Hz db(a) RUMORE IRRADIATO L W V L W V L W V 3 5Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz db(a) L W V max 5Hz 8 50Hz Hz 70 RUMORE GENERATO 000Hz 000Hz Hz Hz 55 db(a) 75 RUMORE IRRADIATO L W V max 5Hz 78 50Hz Hz Hz Hz Hz Hz 4 db(a) 69 RECDP560 L W V max 5Hz 84 50Hz Hz 73 RUMORE GENERATO 000Hz 000Hz Hz Hz 57 db(a) 77 RUMORE IRRADIATO L W V max 5Hz 80 50Hz 7 500Hz Hz Hz Hz Hz 43 db(a) 70 * Lw LIVELLO DI POTENZA SONORA MISURATO SECONDO UNI EN ISO 3747 (UNI EN ISO 3747 PER MOD. 5 E 6; ΔLfA 7 db per ogni posizione di misura, accuratezza classe 853

7 DIMENSIONI (mm.) E PESI (Kg.) CONFIGURAZIONE ORIZZONTALE (H) MODELLO A B C ø D RECDP , ,5 47,5 E , Peso CONFIGURAZIONE ORIZZONTALE (H) CON BY-PASS (BP) MODELLO A B C ø D E Peso RECDP , ,5 47, , CONFIGURAZIONE VERTICALE (V) MODELLO A B C ø RECDP D 7, ,5 47,5 E F Peso CONFIGURAZIONE VERTICALE (V) CON BY-PASS (BP) MODELLO A B C ø D E F RECDP Peso

8 CONFIGURAZIONE ORIZZONTALE (vista dall alto) Configurazione standard CH Legenda Estrazione aria ambiente Immissione aria esterna CONFIGURAZIONE VERTICALE (vista frontale) Configurazione standard BV Legenda Estrazione aria ambiente Immissione aria esterna 855

9 ACCESSORI DI REGOLAZIONE KQA Controllo automatico della qualità dell aria Regolazione a 3 velocità Caratteristiche principali - Centralina di regolazione automatica della velocità dei ventilatori in relazione alla Qualità dell Aria, completa di comando ON/OFF - Riduzione del consumo di energia fino al 70% - Abbinamento a sensore di CO (EE80) - Abbinamento a sonda di qualità dell aria CO /VOC (QPA 00 a richiesta) - Installazione a bordo macchina Funzioni - Controllo automatico della velocità dei ventilatori per motori multivelocità (30V--50Hz) - Set-point della qualità dell aria CO o CO / VOC impostabile su 5 diversi livelli - Tasto di funzione booster (massima velocità dei ventilatori per un tempo stabilito) SETTAGGIO DIL SWITCHES ON SW Non fumatori SW stadi ventilatori SW3 velocità spenta al raggiungimento del valore minimo di ppm SW4 Booster non attivo SW5 Tempo di attivazione booster 0 min SW6 Setpoint per massima qualità aria Q+ SW7 Setpoint per minima qualità aria Q- SW8 Q++ o Q-- attivi OFF Fumatori 3 stadi ventilatori velocità attiva anche al raggiungimento del valore minimo di ppm Booster attivo Tempo di attivazione booster 0 min Q+ disattivato Q- disattivato Q++ o Q-- disattivato Per attivare il setpoint Q++ posizionare su ON gli SW 6 e 8 Per attivare il setpoint Q-- posizionare su ON gli SW 7 e 8 ATTENZIONE: se gli SW 6 e 7 sono posizionati contenporaneamente su ON il setpoint è disattivato MODALITA FUMATORI Velocità ventilatori I velocità OFF* I velocità ON Set. Q-- <699 ppm 700 ppm Set. Q- <499 ppm 500 ppm Set. default <99 ppm 300 ppm Set. Q+ <099 ppm 00 ppm Set. Q++ <899 ppm 900 ppm I velocità OFF II velocità ON 799 ppm 800 ppm 599 ppm 600 ppm 399 ppm 400 ppm 99 ppm 00 ppm 999 ppm 000 ppm II velocità OFF III velocità ON 899 ppm >900 ppm 699 ppm >700 ppm 499 ppm >500 ppm 99 ppm >300 ppm 099 ppm >00 ppm * Attivato lo spegnimento MODALITA NON FUMATORI Velocità ventilatori I velocità OFF* I velocità ON Set. Q-- <499 ppm 500 ppm Set. Q- <399 ppm 400 ppm Set. default <99 ppm 300 ppm Set. Q+ <99 ppm 00 ppm Set. Q++ <099 ppm 00 ppm I velocità OFF II velocità ON 599 ppm 600 ppm 499 ppm 500 ppm 399 ppm 400 ppm 99 ppm 300 ppm 99 ppm 00 ppm II velocità OFF III velocità ON * Attivato lo spegnimento 699 ppm >700 ppm 599 ppm >600 ppm 499 ppm >500 ppm 399 ppm >300 ppm 99 ppm >300 ppm 856

10 CTR07 Controllo elettronico a microprocessore Caratteristiche generali: - Scheda elettronica a bordo macchina - Pannello remoto User friendly con ampio display grafico e led segnalazione allarmi Funzioni - Controllo manuale della velocità dei ventilatori - Controllo automatico della velocità dei ventilatori se abbinato ad una sonda di qualità dell aria CO o CO /VOC o umidità (sonda opzionale) - Funzione clean/super clean se abbinato ad una sonda di CO o CO /VOC con 4 livelli selezionabili - Funzione booster (massima velocità dei ventilatori per un tempo stabilito) - Gestione automatica dello sbrinamento, post-riscaldamento (opzionale), by-pass (opzionale) - Programmazione settimanale e giornaliera - Funzione master/slave fino ad 8 unità - Allarme intasamento filtri: - tramite timer impostabile dall installatore di serie; - tramite pressostati differenziali opzionali. - Allarme guasto ventilatori tramite pressostati differenziali opzionali INGRESSI TIPO DI SEGNALE CARATTERISTICHE NOTE USCITE 857

11 CTR08 Controllo elettronico a microprocessore Caratteristiche generali: - Scheda elettronica a bordo macchina - Pannello a bordo macchina o remotabile con tasti User friendly - Segnalazione stato funzioni a led luminosi Funzioni - Controllo manuale della velocità dei ventilatori (3 velocità) - Gestione automatica del by-pass - Gestione automatica sbrinamento - Allarme intasamento filtri: - tramite timer impostabile dall installatore di serie; - tramite pressostati differenziali opzionali. - Allarme guasto ventilatori tramite pressostati differenziali opzionali. INGRESSI TIPO DI SEGNALE CARATTERISTICHE NOTE USCITE 858

12 CV3 commutatore a 3 velocità per motori 30V--50Hz CV4 commutatore a 4 velocità per motori 30V--50Hz CV3 Dimensions (mm.) Wiring diagram CV4 Dimensions (mm.) Wiring diagram 859

13 RVT Regolatore di velocità per motori 400V-3-50Hz DESCRIZIONE Le apparecchiature della serie RVT sono regolatori di velocità che utilizzano il principio del taglio di fase per regolare la tensione in uscita per mezzo di una manopola. I regolatori sono stati progettati per variare la tensione efficace su motori asincroni collegati a ventilatori. E possibile regolare la tensione minima di funzionamento con dei trimmer. DATI TECNICI A (mm.) B (mm.) C (mm.) D (mm.) E (mm.) I (A) T Fuse 6x3 RVT 6A A 0-40 GF0 RVT 9A A 0-40 GF0 Tutti i modelli di regolatori sono marcati CE e conformi alle direttive comunitarie 73/3 CEE 89/336 CEE e aggiornamenti 93/68 CEE in base alle norme EN EN EN

14 EE80 HVAC transmitter for CO FEATURES CO analogue output modern design easiest installation long-term stable DESCRIPTION EE80 series set new standards in CO measurements for HVAC. The transmitters resp. switches combine CO measurement in one modern and userfriendly housing. The CO measerument is based on the infrared principle. A patented auto-calibration procedure compensates for the aging of the infrared source and ensures outstanding long term stability. EE80 provides analogue outputs (in V). TYPICAL APPLICATIONS Building management for residential and office areas ventilation control TEST REPORT: ACCORDING TO DIN EN HOUSING DIMENSIONS (mm.) CONNECTION DIAGRAM Material of housing: PC Protection class: IP30 Colour of housing: Cover: RAL 9003 (signal white) Back: RAL 7035 (ligh grey) TECHNICAL DATA MEASURING VALUES CO Measurement principle Sensor Working range Accuracy at 5 C and 03mbar Response time t 63 Long term stability Sample rate Non-Dispersive Infrared Technology (NDIR) E+E Dual Source Infrared System ppm: < ± (50ppm +% of measuring value) < 95s typ. 0ppm / year approx. 5s OUTPUTS Analogue Output C 0-0V -ma < IL < ma GENERAL Supply voltage Current consumption Warm up time ) Electrical connection Electromagnetic compatibility Working temperature range Storage temperature range 4V AC ±0% 5-35V DC typ. 0mA + output current max. 0.5A for 0.3s < 5 min screw terminals max..5 mm (AWG6) EN636- FCC Part 5 EN ICES-003 ClassB % RH (non condensing) / C % RH (non condensing) / C ) Warm up time for performance according specification 86

15 ACCESSORI DI SBRINAMENTO E/O POST-RISCALDAMENTO PER MONTAGGIO ESTERNO RCF-SC Riscaldatore elettrico con resistenza a filo montato su tronco di canale circolare Completo di: - Termoprotettore a riarmo automatico 55 C; - Termoprotettore a riarmo manuale 70 C; - Morsettiera; - Passacavo. Modello Ø (mm.) Potenza (W) Voltage Nr. stadi Portata aria minima (m 3 /h) Abbinamento 0E000000M 0E M 0E M 0E M 0E T 0E000T 0E000T V--50Hz 30V--50Hz 30V--50Hz 30V--50Hz 400V-3-50Hz 400V-3-50Hz 400V-3-50Hz RECDP560 RCF-SC 30V--50Hz RCF-SC 400V-3-50Hz 86

16 RCFE-SCT Riscaldatore elettrico con resistenza a filo montato su tronco di canale circolare con regolazione elettronica Completo di: - Termoprotettore a riarmo automatico 55 C; - Termoprotettore a riarmo manuale 70 C; - Controllo elettronico della temperatura; - Teleruttore - Morsettiera; - Passacavo; - Pressostato (opzionale) Modello Ø (mm.) Potenza (W) Voltage Nr. stadi Portata aria minima (m 3 /h) Abbinamento 0E00000M 0E040500M 0E060350M 0E M 0E T 0E00T 0E00T V--50Hz 30V--50Hz 30V--50Hz 30V--50Hz 400V-3-50Hz 400V-3-50Hz 400V-3-50Hz RECDP560 RCFE-SCT 30V--50Hz RCFE-SCT 400V-3-50Hz 863

17 RCF-SCTTC Riscaldatore elettrico con resistenza a filo montato su tronco di canale circolare con regolazione termostatica Completo di: - Termoprotettore a riarmo automatico 55 C; - Termoprotettore a riarmo manuale 70 C; - Termostato da canale C; - Teleruttore; - Morsettiera; - Passacavo. Modello Ø (mm.) Potenza (W) Voltage Nr. stadi Portata aria minima (m 3 /h) Abbinamento 0E00000M 0E040500M 0E060350M 0E M 0E T 0E00T 0E00T V--50Hz 30V--50Hz 30V--50Hz 30V--50Hz 400V-3-50Hz 400V-3-50Hz 400V-3-50Hz RECDP560 RCF-SCTTC 30V--50Hz RCF-SCTTC 400V-3-50Hz 864

18 BA-AC Batteria ad acqua calda di post-riscaldamento Installazione a canale BA-AT Batteria ad acqua temperata di post-riscaldamento Installazione a canale DATI TECNICI BA-AC RECDP560 A (mm.) B (mm.) C (mm.) D (mm.) E (mm.) Ø (in) Potenza (Kw) Temp. H O /,6 80 /70 C / 3,67 80 /70 C / 0,67 80 /70 C ,9 80 /70 C /70 C ,5 80 /70 C DATI TECNICI BA-AT RECDP560 A (mm.) B (mm.) C (mm.) D (mm.) E (mm.) Ø (in) Potenza (Kw) Temp. H O /, 45 /35 C / 3,7 45 /35 C / 7,9 45 /35 C ,3 45 /35 C ,6 45 /35 C ,4 45 /35 C 865

19 ACCESSORI PER LA FILTRAZIONE DELL ARIA FILTRI classe G4 classe F7 - bassa perdita di carico classe F9 - bassa perdita di carico FILTRI SU ARIA DI ESTRAZIONE CLASSE G4 (di serie) Classe di filtrazione G4 secondo EN Telaio in acciaio zincato Rete di protezione: filo in acciaio zincato elettrosaldato Setto filtrante: materiale sintetico classe F DIN53438 Efficienza media ponderale Am: 90 Am Perdita di carico finale consigliata 50 Pa. FILTRI SU ARIA DI RINNOVO CLASSE F7 (di serie) Classe di filtrazione F7 secondo EN Filtri speciali a bassa perdita di carico Telaio in acciaio zincato con nervatura di rinforzo Efficienza media colorimetrica Em: 80 Em < 90 Media filtrante in polipropilene a bassa perdita di carico Temperatura massima d'esercizio 75 C Perdita di carico finale consigliata 50 Pa. FILTRI OPZIONALI CLASSE F9 Classe di filtrazione F9 secondo EN Filtri speciali a bassa perdita di carico Telaio in acciaio zincato con nervatura di rinforzo Efficienza media colorimetrica Em: 95 Em Media filtrante in polipropilene a bassa perdita di carico Temperatura massima d'esercizio 75 C Perdita di carico finale consigliata 50 Pa. ATTENZIONE Le macchine sono dotate di filtri classe G4 per aria di estrazione e classe F7 per aria di rinnovo. Qualora si renda necessaria la sostituzione di uno di questi filtri con filtro opzionale di classe F9, la prestazione della macchina va ricalcolata tenendo presente le perdite di carico (Pa) riportate nei grafici 866

20 PERDITE DI CARICO FILTRI CLASSE G4 E F7 867

21 PERDITE DI CARICO FILTRI CLASSE G4 E F7 868

22 PERDITE DI CARICO FILTRI CLASSE G4 E F7 RECDP

23 PERDITE DI CARICO FILTRI CLASSE F9 870

24 PERDITE DI CARICO FILTRI CLASSE F9 87

25 PERDITE DI CARICO FILTRI CLASSE F9 RECDP560 87

26 ACCESSORI DI PROTEZIONE SKMF-R Cuffia di protezione con rete DIMENSIONI Abbinamento A (mm.) B (mm.) C (mm.) RECDP In acciaio zincato. Spessore 0/0 Rete zincata di protezione con maglia 0x

27 T Tettuccio parapioggia PER CONFIGURAZIONE ORIZZONTALE Abbinamento L (mm.) P (mm.) DP CON BY-PASS RECDP In acciaio zincato Spessore 0/0mm SENZA BY-PASS 560 CON E SENZA BY-PASS PER CONFIGURAZIONE VERTICALE Abbinamento L (mm.) P (mm.) CON ESENZA BY-PASS RECDP In acciaio zincato Spessore 0/0mm