Lieve calo del numero di fallimenti nel 2011

Transcript

1 Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale di statistica UST Comunicato stampa Embargo: , 9:15 6 Industria e servizi N Statistica delle esecuzioni e dei fallimenti 2011 Lieve calo del numero di fallimenti nel 2011 Neuchâtel, (UST) Nel 2011 sono state registrate in Svizzera 11'073 aperture di fallimenti, l'1,3% in meno rispetto al Nello stesso periodo, le perdite riconducibili alle chiusure di procedure di fallimento sono aumentate del 3,1%. Inoltre, nel 2011 sono stati intimati più di 2,7 milioni di precetti esecutivi, l'1% in più rispetto al È quanto emerge dai principali risultati della statistica delle esecuzioni e dei fallimenti realizzata dall Ufficio federale di statistica (UST). Meno aperture di fallimenti Nel 2011 le aperture di fallimenti nei confronti di persone fisiche o giuridiche sono state 11'073, ovvero 145 (-1,3%) in meno rispetto al Si tratta della prima flessione superiore all'1% registrata nell'arco di dieci anni. Come negli anni passati, quasi la metà dei fallimenti notificati in Svizzera si è concentrata negli stessi quattro Cantoni, ovvero Zurigo (1491, 13,5%), Vaud (1458, 13,2%), Berna (1332, 12%) e Ginevra (1280, 11,6%). A livello cantonale, l evoluzione tra il 2010 e il 2011 è stata eterogenea. In undici Cantoni il volume delle aperture di fallimenti è rimasto stabile (con uno scarto di dieci unità), mentre è sceso in altri nove e salito nei rimanenti sei. Le flessioni più marcate sono state osservate nei Cantoni di Zurigo (-97, -6,1%) e Ginevra (-89, -6,5%), mentre l'aumento più sensibile è avvenuto nel Cantone di Berna (+95, +7,7%). Quasi la metà dei casi (48,1%) riguarda fallimenti aperti secondo la legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) nei confronti di imprese iscritte nel registro di commercio (RC). Le procedure aperte per rinuncia all'eredità e per altri fallimenti di persone secondo la LEF rappresentano rispettivamente il 42% e il 9,9% del totale. Dal 2010, la statistica comprende anche le aperture di procedure di fallimento per scioglimento di società secondo l art. 731b CO, distinte dalle aperture di fallimento ai sensi della LEF. Le prime sono progredite del 13% dal 2010, raggiungendo i 2478 casi nel Questa evoluzione potrebbe essere parzialmente riconducibile alle attività di aggiornamento di alcuni registri di commercio.

2 Leggera progressione delle perdite finanziarie complessive Nel 2011, le chiusure di procedure di fallimento (comprese quelle relative agli scioglimenti di società secondo l'art. 731b CO) sono state 11'924, contro le 11'725 nel 2010 (+199, +1,7%). Bisogna sottolineare che i casi di scioglimento nel 2011 interessavano le procedure aperte non solo nell anno in corso, ma anche negli anni precedenti. A livello nazionale, le perdite finanziarie dovute alle chiusure di procedure di fallimento ordinarie e sommarie sono passate a 2,1 miliardi di franchi nel 2011, ovvero 63,8 milioni in più (+3,1%) rispetto al Anche se in lieve aumento rispetto al 2010, tale importo rappresenta solo il 45,2% delle perdite record registrate nel Come l'anno precedente, il Cantone di Vaud ha registrato le perdite più cospicue, pari a 318,2 milioni di franchi; seguono Ticino (279,7 milioni), Ginevra (245,5 milioni) e Zurigo (183 milioni). Stabili i procedimenti esecutivi Nel 2011 sono stati intimati più di 2,7 milioni di precetti esecutivi (+1% rispetto al 2010), che segnano l'inizio di una procedura esecutiva. In caso di mancato regolamento di un debito, in più di 1,4 milioni di casi sono stati pignorati i beni dei debitori (-0,8% nello stesso periodo). Il numero di realizzazioni è passato da 534'714 a 527'941 (-6'773, -1,3%) tra il 2010 e il UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio stampa 2/10

3 Nota metodologica I risultati della statistica delle esecuzioni e dei fallimenti si basano sui dati forniti dagli uffici delle esecuzioni e dei fallimenti. In alcuni casi essi sono completati da dati tratti dal foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC). Dal 2008, la statistica distingue tra i casi di fallimento secondo la LEF (legge federale sull esecuzione e sul fallimento) e i casi di scioglimento di società secondo l articolo 731b CO (si veda di seguito). Le aperture di procedure di fallimento (incl. i casi 731b CO) sono quindi separate dalle aperture di fallimenti (escl. i casi 731b CO). Art. 731b CO Lacune nell organizzazione della società Conformemente all art. 731b CO entrato in vigore il 1 gennaio 2008, se la società è priva di uno degli organi prescritti o uno di tali organi non è composto conformemente alle prescrizioni (lacune nell organizzazione) il giudice può pronunciare lo scioglimento della società e ordinarne la liquidazione secondo le prescrizioni applicabili al fallimento (anche se la società non ha un eccedenza di debiti). L'evoluzione del numero di aperture di procedure di fallimento secondo l'art. 731b CO va interpretata con prudenza. Queste nuove disposizioni legali, che rendono possibile la liquidazione fallimentare di società inattive da anni, sembrano essere applicate in modo differente a seconda dei Cantoni. Informazioni: UST, Sezione Struttura delle imprese, tel.: Indirizzo udemo@bfs.admin.ch Servizio stampa UST, tel.: ; fax: , kom@bfs.admin.ch Per ordinazioni: tel.: , fax: , order@bfs.admin.ch Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si rimanda al sito Internet dell UST all indirizzo: > Temi > Industria, servizi I comunicati stampa si possono ottenere in abbonamento per in formato pdf. Richieste all indirizzo: Questo comunicato è conforme ai principi del Codice delle statistiche europee. Esso definisce le basi che assicurano l indipendenza, l integrità e la responsabilità dei servizi statistici nazionali e comunitari. Gli accessi privilegiati sono controllati e sottoposti a embargo. Conformemente alle leggi in vigore, alcuni dati della statistica dei fallimenti sono stati trasmessi in anticipo all'ufficio centrale d'incasso dell'amministrazione federale delle finanze per consentirgli di stilare il proprio rapporto di gestione interno. 3/10

4 T1: Procedure di fallimento e procedimenti esecutivi Aperture di procedure di fallimento Di cui: aperture di fallimento Di cui: dissoluzioni (Art. 731b CO) Chiusure di procedure di fallimento Perdite in 1000 frs 2) Precetti esecutivi Pignoramenti eseguiti Realizzazioni Aperture di procedure di fallimento Di cui: aperture di fallimento Di cui: dissoluzioni (Art. 731b CO) Chiusure di procedure di fallimento Perdite in 1000 frs 2) Precetti esecutivi Pignoramenti eseguiti Realizzazioni Dissoluzioni (Art. 731b CO) inclusi 2) Risultanti da procedure ordinarie e sommarie 4/10

5 T2: Aperture di fallimento per grande regione e cantone Regione del Lemano VD VS GE 2) Espace Mittelland BE FR SO NE JU Svizzera nord occid BS BL AG Zurigo Svizzera orientale GL SH AR AI SG GR TG Svizzera centrale LU UR SZ OW NW ZG Ticino Svizzera Dopo deduzione delle dissoluzioni (art. 731b CO) 2) A partire dal 2008: comprese le decisioni annullate in seguito a reclamo (reclamo, art. 174 LEF), le decisioni in sospeso presso il tribunale e l'ufficio dei fallimenti 5/10

6 T3: Aperture di procedure di fallimento per Grande Regione e Cantone Aziende iscritte nel registro di commercio (indipendenti inclusi) Persone non iscritte nel registro di commercio Procedure di scioglimento per Fallimenti secondo LEF lacune nell organizzazione (art. Fallimenti per via di rinuncia (insolvenza) 731b cpv. 1 n. 3 CO) all'eredità Altri fallimenti di persone Var % Var % Var % Var % Regione del Lemano , , , ,7 VD 394 * ,7 87 * ,8 726 * 677-6,7 417 * 69-83,5 VS , , , ,6 GE , , , ,1 Espace Mittelland , , , ,6 BE 357 * 401 * 12,3 30 * 84 * 180,0 639 * 737 * 15,3 241 * 194 * -19,5 FR , , , ,7 SO 142 * , ,7 157 * ,4 59 * 33-44,1 NE , , , ,0 JU , , , ,3 Svizzera nord occid , , , ,3 BS , , , ,0 BL 167 * ,2 3 * ,7 108 * ,2 41 * 70 70,7 AG , , , ,3 Zurigo 895 * 804 * -10,2 351 * 430 * 22,5 503 * 486 * -3,4 190 * 201 * 5,8 Svizzera orientale , , , ,5 GL , , , ,0 SH , , , ,2 AR , , , ,0 AI , , , ,0 SG , , , ,2 GR 87 * 84-3,4 16 * ,3 57 * 49-14,0 21 * 33 57,1 TG , , , ,7 Svizzera centrale , , , ,3 LU , , , ,4 UR , , , ,0 SZ , , , ,0 OW , , , ,0 NW , , , ,0 ZG , , , ,0 Ticino 349 * ,0 230 * ,0 127 * ,5 48 * 51 6,3 Svizzera , , , ,2 * stima basata sui dati del Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC) 6/10

7 T4: Chiusure di procedure di fallimento per Grande Regione e Cantone Regione del Lemano VD VS GE Espace Mittelland BE FR SO NE JU Svizzera nord occid BS BL AG Zurigo Svizzera orientale GL SH AR AI SG GR TG Svizzera centrale LU UR SZ OW NW ZG Ticino Svizzera Dissoluzioni (art. 731b CO) incluse 7/10

8 T5: Perdite in migliaia di franchi risultanti da chiusure di procedure di fallimento (procedure ordinarie e sommarie) per Grande Regione e Cantone Regione del Lemano VD VS GE Espace Mittelland BE FR SO NE JU Svizzera nord occid BS BL AG Zurigo Svizzera orientale GL SH AR AI SG GR TG Svizzera centrale LU UR SZ OW NW ZG Ticino Svizzera Dissoluzioni (art. 731b CO) incluse 8/10

9 Evoluzione delle aperture di fallimento per grande regione G Regione del Lemano Espace Mittelland Zurigo Svizzera nord occid. Svizzera orientale Svizzera centrale Ticino Detratte i dissoluzioni (Art. 731b CO) UST Parti delle aperture di fallimento per grande regione, 2011 G 2 11% 14% 7% 5% 27% Regione del Lemano Espace Mittelland Svizzera nord occid. Zurigo Svizzera orientale Svizzera centrale Ticino 23% 13% Detratte i dissoluzioni (Art. 731b CO) UST Parti delle chiusure di procedure di fallimento per grande regione, 2011 G 3 6% 12% 14% 10% 23% 22% Regione del Lemano Espace Mittelland Svizzera nord occid. Zurigo Svizzera orientale Svizzera centrale Ticino 13% Dissoluzioni (Art. 731b CO) inclusi UST 9/10

10 Perdite risultanti da chiusure di procedure di fallimento Procedure ordinarie e sommarie G 4 in milioni di franchi Dissoluzioni (Art. 731b CO) inclusi UST Evoluzione dei procedimenti esecutivi G in migliaia Precetti esecutivi Pignoramenti eseguiti Realizzazioni UST 10/10