MILANO - VENERDÌ, 20 LUGLIO Sommario. Deliberazione Giunta regionale 26 giugno n. 8/5018

Transcript

1 REPUBBLICA ITALIANA BOLLETTINO UFFICIALE MILANO - VENERDÌ, 20 LUGLIO º SUPPLEMENTO STRAORDINARIO Sommaro Anno XXXVII - N Poste Italane - Spedzone n abb. postale - 45% - art. 2, comma 20/b - Legge n. 662/ Flale d Varese C) GIUNTA REGIONALE E ASSESSORI Delberazone Gunta regonale 26 gugno n. 8/5018 [4.2.2] Determnazon nerent la certfcazone energetca degl edfc, n attuazone del d.lgs. 192/2005 e degl artt. 9 e 25, l.r. 24/ SVILUPPO ECONOMICO / Infrastrutture general / Energa

2

3 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda C) GIUNTA REGIONALE E ASSESSORI Y 3 [BUR ] [4.2.2] D.g.r. 26 gugno n. 8/5018 Determnazon nerent la certfcazone energetca degl e- dfc, n attuazone del d.lgs. 192/2005 e degl artt. 9 e 25, l.r. 24/2006 LA GIUNTA REGIONALE Premesso che l d.lgs. 192/2005, attuatvo della drettva 2002/91/CE, stablsce crter, le condzon e le modaltà per mglorare le prestazon energetche degl edfc, rnvando a successv decret le metodologe d calcolo ed requst mnm fnalzzat al contenmento de consum d energa, nonché requst professonal e d accredtamento per asscurare la qualfcazone e l ndpendenza degl espert a cu affdare la certfcazone energetca degl edfc; Dato atto che lo stesso d.lgs. prevede: che le Regon svluppno l applcazone d un sstema d certfcazone energetca coerente con prncp general del decreto (art. 9, comma 3-bs); che le norme del decreto medesmo e de decret attuatv s applchno, nelle matere d legslazone concorrente, per le Regon e le Provnce autonome che non abbano ancora provveduto al recepmento della drettva 2002/91/CE (art. 17); Dato atto altresì: che la Gunta regonale, con delberazone n del 22 dcembre 2005 (modfcata con delbera n del 22 marzo 2006), ha approvato lo schema d convenzone con l Assocazone Ret d Punt Energa, fnalzzata all aggornamento del Pano d Azone del Programma energetco regonale e all ncentvazone dell uso razonale dell energa e delle font rnnovabl; che tra le attvtà oggetto della suddetta convenzone è nclusa l elaborazone d una proposta per certfcare l effcenza energetca degl edfc adbt ad uso resdenzale e terzaro; Consderato che la l.r. 24/2006 («Norme per la prevenzone e la rduzone delle emsson n atmosfera a tutela della salute e dell ambente») prevede che la Gunta regonale: dett norme per rdurre e certfcare l consumo energetco degl edfc esstent, da rstrutturare e d nuova costruzone, stablendo requst d prestazone energetca degl nvolucr edlz, degl mpant termc e de generator d calore (art. 9, lettera a); defnsca le modaltà applcatve concernent la certfcazone energetca degl edfc, le caratterstche termofsche mnme dell nvolucro edlzo ed valor d energa prmara per l soddsfacmento del fabbsogno energetco degl edfc, tenendo conto, tra l altro, delle dverse destnazon d uso, della necesstà d applcare un lmte massmo d fabbsogno energetco agl edfc d nuova costruzone e a quell rstrutturat (art. 25, comma 1); Rchamata la d.g.r del 27 dcembre 2007, con la quale era stata approvata la procedura d calcolo per certfcare l fabbsogno energetco degl edfc, premettendo la necesstà d una successva ntegrazone con la procedura d calcolo relatva all llumnazone e alla clmatzzazone estva e dando atto che, con successv provvedment, sarebbe stata defnta: la procedura ammnstratva per l rlasco della certfcazone energetca; la procedura per la qualfcazone de soggett certfcator; Rlevata la necesstà d defnre, n attuazone degl artt. 9 e 25 della l.r. 24/2006, le msure per contenere l consumo energetco degl edfc, con rfermento sa alle caratterstche d trasmttanza dell nvolucro edlzo, sa al fabbsogno d energa prmara connesso al sstema edfco-mpanto, ndcando altresì crter per classfcare l effcenza energetca degl edfc; Consderato che l Documento d Programmazone Economco-Fnanzara Regonale nclude gl obettv della «pena attuazone alla certfcazone energetca» e del «rsparmo energetco n edlza», rtenut msure con cu contrastare l nqunamento atmosferco; Vste le modfche ntrodotte al d.lgs. 192/2005 con l d.lgs. 311/2006; Rtenuto opportuno, a fn d un effcace e coerente poltca d rduzone de consum energetc e, conseguentemente, delle emsson clmalterant ed nqunant, applcare fn dal 1º gennao 2008 lmt d fabbsogno energetco e d trasmttanza termca prevst dal d.lgs. 192/2005 con decorrenza 1º gennao 2010; 3º Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 Vsto l allegato documento «Dsposzon nerent all effcenza energetca n edlza», che rguarda: requst d prestazone energetca degl edfc e la dscplna ammnstratva della certfcazone energetca; la procedura d calcolo, aggornata rspetto a quella approvata con d.g.r del 27 dcembre 2006; modell della relazone tecnca d cu all art. 28 della l. 10/91, dell attestato d certfcazone energetca e della targa e- nergetca; Rtenuto d approvare l suddetto documento e d mplementare la procedura d calcolo nclusa nello stesso attraverso un software da pubblcare sul sto della Drezone regonale competente, n modo che possa essere utlzzato gratutamente da tutt soggett nteressat; Dato atto che: con d.g.r del 27 gugno 2006 è stato approvato l accordo quadro con l Consglo Nazonale delle Rcerche, che comprende lo svluppo d progett dmostratv n tema d energa; con d.g.r del 4 maggo 2007 è stato approvato lo schema d convenzone con Punt Energa s.c.a.r.l., fnalzzato all attuazone d msure ndvduate nell ambto del Pano d Azone d cu sopra; Rlevato che l mplementazone del software per calcolare l fabbsogno energetco degl edfc può essere attuata n temp brev graze alla collaborazone del CNR e d Punt Energa s.c.a.r.l., prevsta nell ambto delle convezon ctate; Atteso che: l attvtà d Organsmo d Accredtamento, prevsta nel documento allegato, verrà svolta da Punt Energa s.c.a.r.l., n quanto assocazone senza fn d lucro, penamente controllata dalla Regone Lombarda e strumentale rspetto a fn statutar e programmatc della Regone medesma; l suddetto Organsmo d Accredtamento dovrà anche montorare l mpatto del presente provvedmento: sugl utent fnal, n termn d adempment burocratc, oner post a loro carco, benefc ottenut; sul mercato mmoblare regonale, sulle mprese d costruzone, d materal e component per l edlza e su quelle d produzone e d nstallazone e manutenzone degl mpant d clmatzzazone; Consderato altresì che le modaltà procedural ndcate nell allegato documento non comportano oner per Comun e per la fnanza pubblca n generale n quanto è prevsto l rmborso, da parte de rchedent, delle spese per la gestone delle attvtà connesse al sstema d certfcazone; A vot unanm, palesemente espress, DELIBERA 1. d approvare la dscplna complessva per la certfcazone energetca degl edfc, come defnta nell allegato documento «Dsposzon nerent all effcenza energetca n edlza», parte ntegrante e sostanzale del presente provvedmento; 2. d dsporre l mplementazone della procedura d calcolo nclusa nel documento d cu sopra medante la collaborazone del CNR e d Punt Energa s.c.a.r.l., gà regolata con le convenzon ndcate n premessa. Il segretaro: Bonomo

4 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Y 4 3º Suppl. Straordnaro al n luglo 2007

5 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 DISPOSIZIONI INERENTI ALL EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA INDICE 1. FINALITÀ 2. DEFINIZIONI 3. AMBITO DI APPLICAZIONE 4. REQUISITI DI PRESTAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI E DEGLI IMPIANTI 5. METODOLOGIA DI CALCOLO 6. CERTIFICAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI 7. ATTESTATO DI CERTIFICAZIONE ENERGETICA 8. TARGA ENERGETICA 9. PROCEDURA PER LA CERTIFICAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI PER I QUALI È RICHIESTO IL TITOLO ABILITATIVO 10. PROCEDURA PER LA CERTIFICAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI ESISTENTI 11. ACCERTAMENTI E ISPEZIONI PER LA CERTIFICAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI 12 CLASSIFICAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI 13 SOGGETTO CERTIFICATORE 14 ORGANISMO REGIONALE DI ACCREDITAMENTO REGIONALE 15 CATASTO REGIONALE DELLE CERTIFICAZIONI ENERGETICHE DEGLI EDIFICI ALLEGATO A - REQUISITI ENERGETICI DEGLI EDIFICI A.1 INDICE DI PRESTAZIONE ENERGETICA PER LA CLIMATIZZAZIONE INVERNALE A.2 VALORI LIMITE DI TRASMITTANZA TERMICA DELLE STRUTTURE CHE DELIMITANO L INVOLUCRO A.3 RENDIMENTO MEDIO GLOBALE STAGIONALE DELL IMPIANTO TERMICO A.4 CLASSIFICAZIONE ENERGETICA ALLEGATO B - RELAZIONE TECNICA DI CUI ALL'ART. 28 DELLA LEGGE 9 GENNAIO 1991, N. 10 ALLEGATO C - ATTESTATO DI CERTIFICAZIONE ENERGETICA ALLEGATO D TARGA ENERGETICA ALLEGATO E PROCEDURA DI CALCOLO

6

7 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo Fnaltà Le dsposzon contenute nel presente dspostvo sono fnalzzate ad attuare l rsparmo energetco, l uso razonale dell energa e la produzone energetca da font energetche rnnovabl n conformtà a prncp fondamental fssat dalla Drettva 2002/91/CE e dal Decreto legslatvo del 19 agosto 2005, n. 192, così come modfcato con Decreto legslatvo del 29 dcembre 2006, n. 311, e n attuazone degl artcol 9 e 25 della legge regonale del 2 dcembre 2006, n Defnzon A fn del presente provvedmento s defnsce: a) accertamento: è l nseme delle attvtà d controllo pubblco volte ad accertare che l progetto delle opere e gl mpant sano conform alle norme vgent e che rspettno le prescrzon e gl obblgh stablt; b) ambent a temperatura controllata: sono gl ambent servt da un mpanto termco; c) attestato d certfcazone energetca: è l documento redatto nel rspetto delle norme contenute nel presente dspostvo, attestante la prestazone energetca ed eventualmente alcun parametr energetc caratterstc del sstema edfco-mpant. Nell attestato vengono altresì ndcat la classe energetca d appartenenza dell edfco oltre a possbl ntervent mgloratv delle prestazon energetche del sstema edfco-mpant. Tale documento deve essere necessaramente predsposto ed asseverato da un professonsta accredtato, estraneo alla propretà, alla progettazone o alla realzzazone dell edfco; d) certfcazone energetca dell edfco: è l complesso delle operazon svolte da soggett accredtat per l rlasco dell attestato d certfcazone energetca; e) clmatzzazone nvernale o estva: è l'nseme d funzon atte ad asscurare l benessere degl occupant medante l controllo, all'nterno degl ambent, della temperatura e, ove sano present dspostv done, della umdtà, della portata d rnnovo e della purezza dell'ara; f) contratto servzo energa: è l'atto contrattuale che dscplna l'erogazone de ben e servz necessar a mantenere le condzon d comfort negl edfc nel rspetto delle vgent legg n matera d uso razonale dell'energa, d scurezza e d salvaguarda dell'ambente, provvedendo nel contempo al mgloramento del processo d trasformazone e d utlzzo dell'energa; g) edfco adbto ad uso pubblco: è un edfco nel quale s svolge, n tutto o n parte, l'attvtà sttuzonale d Ent pubblc; h) edfco d propretà pubblca: è un edfco d propretà dello Stato, delle Regon o degl Ent local, nonché d altr Ent pubblc, anche economc, destnato sa allo svolgmento delle attvtà dell'ente, sa ad altre attvtà od us, compreso quello d abtazone prvata; ) edfco: è un sstema costtuto dalle strutture edlze esterne che delmtano uno spazo d volume defnto, dalle strutture nterne che rpartscono detto volume e da tutt gl mpant e dspostv tecnologc che s trovano stablmente al suo nterno; la superfce esterna che delmta un edfco può confnare con tutt o alcun de seguent element: l'ambente esterno, l terreno, altr edfc; l termne può rferrs a un ntero edfco ovvero a part d edfco progettate o rstrutturate per essere utlzzate come untà mmoblar a sé stant; j) edfco d nuova costruzone: è un edfco per l quale la rchesta d permesso d costrure o denunca d nzo attvtà, comunque denomnato, sa stata presentata successvamente alla data d entrata n vgore del presente dspostvo; k) fabbsogno annuo d energa prmara per la clmatzzazone nvernale: è la quanttà d energa prmara globalmente rchesta, nel corso d un anno, per mantenere negl ambent rscaldat la temperatura d progetto, n regme d attvazone contnuo; l) font energetche rnnovabl: sono quelle defnte all artcolo 2, comma 1, lettera a), del Decreto legslatvo del 29 dcembre 2003, n. 387; m) generatore d calore: è l complesso brucatore-caldaa, che permette d trasferre al fludo termovettore l calore prodotto dalla combustone; n) grad gorno d una localtà: è l parametro convenzonale rappresentatvo delle condzon clmatche d una localtà, utlzzato per stmare al meglo l fabbsogno energetco necessaro per mantenere gl ambent ad una temperatura prefssata; l'untà d msura utlzzata è l grado gorno, GG; o) mpanto termco: è un mpanto tecnologco destnato alla clmatzzazone estva ed nvernale degl ambent con o senza produzone d acqua calda per us genco-santar o alla sola produzone centralzzata d acqua calda per gl stess us, comprendente eventual sstem d produzone, dstrbuzone e utlzzazone del calore, nonché gl organ d regolazone e d controllo; sono compres negl mpant termc gl mpant ndvdual d rscaldamento, mentre non sono consderat tal gl apparecch qual stufe, camnett, radator ndvdual, apparecch per l rscaldamento localzzato ad energa radante, scaldacqua unfamlar; tal apparecch, se fss, sono tuttava assmlat agl mpant termc quando la somma delle potenze nomnal del focolare degl apparecch al servzo della sngola untà mmoblare è maggore a 15 kw; p) mpanto termco d nuova nstallazone: è un mpanto termco nstallato n un edfco d nuova costruzone o n un edfco o porzone d edfco antecedentemente sprovvsto d mpanto termco; q) ndce d prestazone energetca EP: esprme l consumo d energa prmara rferto ad un sngolo uso energetco dell edfco (a ttolo d esempo: alla sola clmatzzazone nvernale, EP H, alla clmatzzazone estva, EP C, alla produzone d acqua calda santara, EP W ), rferto all untà d superfce utle o d volume lordo, espresso rspettvamente n kwh/m 2 anno o kwh/m 3 anno;

8 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 r) ntervent d manutenzone ordnara: sono gl ntervent edlz che rguardano le opere d rparazone, rnnovamento e sosttuzone delle fnture degl edfc (a solo ttolo d esempo, s cta l rfacmento dell ntonaco) e quell necessar ad ntegrare o mantenere n effcenza gl mpant tecnologc esstent, anche con l mpego d materal dvers, purché predett materal rsultno compatbl con le norme e regolament comunal vgent; s) ntervent d manutenzone straordnara: sono le opere e le modfche rguardant l consoldamento, l rnnovamento e la sosttuzone d part anche struttural degl edfc, la realzzazone e ntegrazone de servz genco-santar e tecnologc, nonché le modfcazon dell assetto dstrbutvo d sngole untà mmoblar. Sono così consderat anche gl ntervent che comportno la trasformazone d una sngola untà mmoblare n due o pù untà mmoblar o l aggregazone d due o pù untà mmoblar n una untà mmoblare; t) ntervent d rstrutturazone edlza: sono gl ntervent rvolt a trasformare gl organsm edlz medante un nseme sstematco d opere che possono portare ad un organsmo edlzo n tutto o n parte dverso dal precedente. Tal ntervent comprendono l rprstno o la sosttuzone d alcun element costtutv dell edfco, l elmnazone, la modfca e l nsermento d nuov element e mpant. Nell ambto degl ntervent d rstrutturazone edlza, sono rcomprese anche la demolzone e rcostruzone parzale o totale nel rspetto della volumetra preesstente, fatte salve le sole nnovazon necessare per l adeguamento alla normatva antssmca; u) nvolucro edlzo: è l nseme delle strutture edlze esterne che delmtano un edfco; v) spezon su edfc ed mpant: sono gl ntervent d controllo tecnco e documentale n stu, svolt sa dal professonsta ncarcato d redgere la certfcazone energetca dell edfco, sa da espert qualfcat ncarcat dagl Ent predspost al controllo, o da organsm da ess deputat, così da verfcare che le opere e gl mpant sano conform alle norme vgent e che rspettno le prescrzon e gl obblgh stablt; w) manutenzone ordnara dell'mpanto termco: nella defnzone sono comprese le operazon prevste ne lbrett d'uso e manutenzone degl apparecch e component, che possono essere effettuate n luogo con strument ed attrezzature d corredo agl apparecch e component stess e che comportno l'mpego d attrezzature e d materal d consumo d'uso corrente; x) manutenzone straordnara dell'mpanto termco: sono così defnt gl ntervent att a rcondurre l funzonamento dell'mpanto a quello prevsto dal progetto e/o dalla normatva vgente medante l rcorso, n tutto o n parte, a mezz, attrezzature, strumentazon, rparazon, rcamb d part, rprstn, revsone o sosttuzone d apparecch o component dell'mpanto termco; y) massa superfcale: è la massa per untà d superfce della parete opaca compresa la malta de gunt; l untà d msura utlzzata è l kg/m 2 ; z) parete fttza: è la parete schematzzata n fgura; Locale 1 Parete corrente Ponte termco Locale 2 Parete corrente aa) bb) cc) dd) ee) ff) gg) pompa d calore: è un dspostvo o un mpanto che sottrae calore dall ambente esterno o da una sorgente d calore a bassa temperatura e lo trasfersce all ambente a temperatura controllata; ponte termco: è la dscontnutà d solamento termco che s può verfcare n corrspondenza degl nnest d element struttural (sola e paret vertcal o paret vertcal tra loro); ponte termco corretto: s ha quando la trasmttanza termca della parete fttza (l tratto d parete esterna n corrspondenza del ponte termco) non supera per oltre l 15% la trasmttanza termca della parete corrente; potenza termca convenzonale d un generatore d calore: è la potenza termca del focolare dmnuta della potenza termca persa al camno n regme d funzonamento contnuo; l'untà d msura utlzzata è l kw; potenza termca del focolare d un generatore d calore: è l prodotto del potere calorfco nferore del combustble mpegato e della portata d combustble brucato; l'untà d msura utlzzata è l kw; potenza termca utle d un generatore d calore: è la quanttà d calore trasferta nell'untà d tempo al fludo termovettore; l'untà d msura utlzzata è l kw; prestazone energetca d un edfco: è la quanttà annua d energa effettvamente consumata o che s prevede possa essere necessara per soddsfare var bsogn conness ad un uso standard dell'edfco, compres la clmatzzazone nvernale ed estva, la preparazone dell acqua calda per us genco-santar, la ventlazone e l'llumnazone. Tale quanttà vene espressa da uno o pù descrttor che tengono conto della cobentazone, delle caratterstche tecnche e d nstallazone degl mpant,

9 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 hh) ) jj) kk) ll) della progettazone e della poszone dell edfco n relazone agl aspett clmatc, dell'esposzone al sole e dell'nfluenza delle strutture adacent, dell'esstenza d sstem d trasformazone propra d energa e degl altr fattor, compreso l clma degl ambent ntern, che nfluenzano l fabbsogno energetco; rendmento d combustone d un generatore d calore: è l rapporto tra la potenza termca convenzonale e la potenza termca del focolare; rendmento globale medo stagonale dell mpanto termco: è l rapporto tra l fabbsogno d energa termca utle per la clmatzzazone nvernale e l energa prmara delle font energetche, v compresa l energa elettrca de dspostv auslar, calcolato con rfermento al perodo annuale d eserczo d cu all art. 9 del Decreto del Presdente della Repubblca 26 agosto 1993, n A fn della conversone dell energa elettrca n energa prmara s consdera l equvalenza: 9 MJ = 1kWh e ; rendmento d produzone medo stagonale: è l rapporto tra l energa termca utle generata ed mmessa nella rete d dstrbuzone e l energa prmara delle font energetche, compresa l energa elettrca, calcolato con rfermento al perodo annuale d eserczo d cu all art. 9 del Decreto del Presdente della Repubblca 26 agosto 1993, n A fn della conversone dell energa elettrca n energa prmara s consdera l equvalenza: 9 MJ = 1 kwh e ; rendmento termco utle d un generatore d calore: è l rapporto tra la potenza termca utle e la potenza termca del focolare; rstrutturazone d un mpanto termco: è un nseme d opere che comportano la modfca sostanzale sa de sstem d produzone che d dstrbuzone ed emssone del calore; rentrano n questa categora anche la trasformazone d un mpanto termco centralzzato n mpant termc ndvdual, nonché la rsstemazone mpantstca nelle sngole untà mmoblar o part d edfco n caso d nstallazone d un mpanto termco ndvduale prevo dstacco dall'mpanto termco centralzzato; mm) schermature solar esterne: sono sstem che, applcat all esterno d una superfce vetrata trasparente, permettono una modulazone varable e controllata de parametr energetc e ottco-lumnos n rsposta alle sollectazon solar; nn) oo) pp) qq) rr) ss) soggetto certfcatore: è l soggetto accredtato al rlasco dell attestato d certfcazone energetca; sosttuzone d un generatore d calore: consste nella rmozone d un veccho generatore e l'nstallazone d un generatore nuovo, d potenza termca non superore del 10% alla potenza del generatore sosttuto, destnato ad erogare energa termca alle medesme utenze; superfce utle: è la superfce netta calpestable d un edfco; targa energetca: è l documento, rlascato dal Comune d competenza, n cu vene rportato l valore del fabbsogno d energa prmara per la clmatzzazone nvernale dell edfco, nonché la sua classfcazone n rfermento alle class d consumo; trasmttanza termca: è l flusso d calore che passa attraverso una parete per sngolo m 2 d superfce della parete e per grado K d dfferenza tra la temperatura nterna ad un locale e la temperatura esterna o del locale contguo; valor nomnal delle potenze e de rendment: sono valor d potenza massma e d rendmento d un appareccho specfcat e garantt dal costruttore per l regme d funzonamento contnuo. 3. Ambto d applcazone 3.1 Fatte salve le eccezon d cu al successvo punto 3.2, le dsposzon del presente provvedmento s applcano a tutte le categore d edfc, così come classfcat n base alla destnazone d uso ndcata all artcolo 3 del Decreto del Presdente della Repubblca 26 agosto 1993, n. 412, a fn del contenmento de consum energetc e della rduzone delle emsson nqunant, nel caso d: a) progettazone e realzzazone d edfc d nuova costruzone e degl mpant n ess nstallat; b) opere d rstrutturazone degl edfc e degl mpant esstent, amplament volumetrc e nstallazone d nuov mpant n edfc esstent; c) certfcazone energetca degl edfc, secondo quanto prevsto al successvo punto Sono escluse dall applcazone del presente provvedmento le seguent categore d edfc e d mpant: a) gl mmobl rcadent nell ambto della dscplna della parte seconda e dell artcolo 136, comma 1, lettere b) e c) del Decreto legslatvo 22 gennao 2004, n. 42, recante l codce de ben cultural e del paesaggo ne cas n cu l rspetto delle prescrzon mplcherebbe una alterazone naccettable del loro carattere o aspetto, con partcolare rfermento a caratter storc o artstc; b) fabbrcat ndustral, artganal e agrcol non resdenzal quando gl ambent sono mantenut a temperatura controllata per esgenze del processo produttvo o utlzzando reflu energetc del processo produttvo non altrment utlzzabl; c) fabbrcat solat con una superfce utle totale nferore a 50 m 2 ; d) gl mpant nstallat a fn del processo produttvo realzzato nell'edfco, anche se utlzzat, n parte non preponderante, per gl us tpc del settore cvle.

10 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo Requst d prestazone energetca degl edfc e degl mpant Le seguent dsposzon hanno valdtà a partre dal 1 gennao 2008, salvo ove dversamente specfcato. 4.1 Nel caso d edfc d nuova costruzone, ntervent d demolzone e rcostruzone n manutenzone straordnara o rstrutturazone e d amplament volumetrc, sempre che l volume a temperatura controllata della nuova porzone dell edfco rsult superore al 20% d quello esstente, s procede, n sede progettuale: a) alla determnazone dell ndce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale, EP H, ed alla verfca che lo stesso rsult nferore a valor lmte che sono rportat nella Tabelle A.1 A.2 d cu all Allegato A, a seconda della classe dell edfco, n funzone della zona clmatca n cu esso è stuato e del suo rapporto d forma; b) al calcolo del rendmento globale medo stagonale dell mpanto termco e alla verfca che lo stesso rsult superore al valore lmte calcolato secondo quanto prevsto al punto A.3 d cu all Allegato A. 4.2 Ne cas d ntervent d rstrutturazone edlza che convolgono pù del 25% della superfce dsperdente dell edfco a cu l mpanto è asservto, s procede, n sede progettuale, alla verfca che la trasmttanza termca non super valor fssat nella Tabella A.3 d cu all Allegato A, n funzone della fasca clmatca d rfermento. Il valore della trasmttanza (U) delle strutture edlze d separazone tra edfc o untà mmoblar confnant, fatto salvo l rspetto del Decreto del Presdente del Consglo de Mnstr del 5 dcembre 1997 Determnazone de requst acustc passv degl edfc, deve essere nferore a 0,8 W/m 2 K nel caso d paret dvsore vertcal e orzzontal. Il medesmo lmte deve essere rspettato per tutte le strutture opache, vertcal, orzzontal e nclnate, che delmtano verso l ambente esterno gl ambent non dotat d mpanto d rscaldamento. Per tutte le chusure trasparent comprensve d nfss che delmtano verso l ambente esterno gl ambent non dotat d mpanto d rscaldamento, l valore lmte della trasmttanza termca (U) deve essere nferore a 2,8 W/m 2 K. Per le strutture opache vertcal, orzzontal o nclnate, a ponte termco corretto, delmtant l volume a temperatura controllata verso l esterno, ovvero verso ambent a temperatura non controllata, l valore della trasmttanza termca (U) deve essere nferore a quello rportato nella Tabella A.3 d cu all Allegato A. Qualora l ponte termco della strutture opache non rsultasse corretto o nel caso n cu la progettazone dell nvolucro edlzo non preveda la correzone de pont termc, valor lmte della trasmttanza termca rportat nella Tabella A.3 d cu all Allegato A devono essere rspettat dalla trasmttanza termca meda (parete corrente pù ponte termco). Nel caso d paret opache esterne n cu fossero prevste aree lmtate oggetto d rduzone d spessore (sottofnestre e altr component), devono essere rspettat lmt rportat nella Tabella A.3 d cu all Allegato A, con rfermento alla superfce totale d calcolo. Nel caso d strutture orzzontal sul suolo, valor d trasmttanza termca, da confrontare con valor rportat nella Tabella A.3 d cu all Allegato A, sono calcolat con rfermento al sstema struttura-terreno. 4.3 Ne cas d cu al precedente punto 4.2, le verfche prevste possono essere omesse qualora s proceda alla verfca che l valore d fabbsogno d energa prmara per la clmatzzazone nvernale dell edfco, EP H, sa nferore a valor lmte che sono rportat nelle Tabelle A.1 A.2 d cu all Allegato A. 4.4 Ne cas d ntervent d rstrutturazone edlza, manutenzone straordnara dell nvolucro e amplament volumetrc, fatta eccezone per quanto gà prevsto, occorre verfcare, lmtatamente alle strutture edlze oggetto d ntervento, l rspetto d quanto ndcato al precedente punto 4.2, consderando un margne d tolleranza par al 30% de valor lmte d trasmttanza termca delle strutture opache che delmtano l edfco verso l esterno. 4.5 Nel caso d nuova nstallazone e rstrutturazone d mpant termc o sosttuzone d generator d calore, s procede al calcolo del rendmento globale medo stagonale dell mpanto termco e alla verfca che lo stesso rsult superore al valore lmte rportato al punto A.3 d cu all Allegato A. Nel caso d nstallazon d potenze nomnal del focolare maggor o ugual a 100 kw, è fatto obblgo d allegare alla relazone tecnca d cu all Allegato B sa l attestato d certfcazone energetca d cu all Allegato C sa una dagnos energetca dell edfco e dell mpanto, nella quale s ndvduano gl ntervent utl alla rduzone della spesa energetca, relatv temp d rtorno degl nvestment e possbl mglorament d classe energetca dell edfco. In caso d nstallazone d mpant termc ndvdual, anche a seguto d decsone condomnale d dsmssone dell mpanto termco centralzzato o d decsone autonoma de sngol, l obblgo d allegare l attestato d certfcazone energetca d cu all Allegato C e la dagnos energetca alla relazone tecnca d cu all Allegato B, come sopra specfcato, s applca quando l lmte d 100 kw è raggunto o superato dalla somma delle potenze de sngol generator d calore da nstallare nell edfco o dalla potenza nomnale dell mpanto termco preesstente, se superore. 4.6 Nel caso della semplce sosttuzone d generator d calore, s ntendono rspettate tutte le dsposzon vgent n tema d uso razonale dell energa, ncluse quelle d cu al precedente punto 4.5, qualora coesstano le seguent condzon: a) nuov generator d calore a combustone abbano rendmento termco utle, n corrspondenza d un carco par al 100% della potenza termca utle nomnale, maggore o uguale al valore lmte calcolato secondo la formula: ( ) ηtu = log P n % dove log P n è l logartmo n base 10 della potenza utle nomnale del generatore, espressa n kw. Per valor d P n maggor d 400 kw, s applca l lmte massmo corrspondente a 400 kw; b) le nuove pompe d calore elettrche o a gas abbano un rendmento utle, n condzon nomnal, rferto all energa prmara, maggore o uguale al valore lmte calcolato secondo la formula:

11 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 ( ) ηtu = log P n % dove log P n è l logartmo n base 10 della potenza utle nomnale del generatore, espressa n kw; la verfca per le pompe d calore elettrche è fatta utlzzando 0,36 Wh en. elettrca / Wh en. prmara come fattore d conversone tra energa elettrca e energa prmara, mentre per le pompe d calore a gas l fattore d conversone è da consderars par ad 1; c) sano present, salvo che ne sa dmostrata nequvocablmente la non fattbltà tecnca nel caso specfco, opportunamente documentata nell apposta relazone d cu all Allegato B, almeno una centralna d termoregolazone programmable per ogn generatore d calore e dspostv modulant per la regolazone automatca della temperatura ambente ne sngol local o nelle sngole zone, che, per le loro caratterstche d uso ed esposzone, possano godere, a dfferenza degl altr ambent rscaldat, d apport d calore solare o comunque gratut. La centralna d termoregolazone s dfferenza n relazone alla tpologa mpantstca e deve possedere almeno requst gà prevst all artcolo 7 del Decreto del Presdente della Repubblca 26 agosto 1993, n. 412, ne cas d nuova nstallazone o rstrutturazone d mpant termc. In ogn caso la centralna:. nel caso d mpant termc centralzzat, deve essere plotata da sonde d rlevamento della temperatura nterna, supportate eventualmente da una analoga centralna per la temperatura esterna, con programmatore che consenta la regolazone della temperatura ambente su due lvell d temperatura nell arco delle 24 ore;. nel caso d mpant termc per sngole untà mmoblar, deve consentre la programmazone e la regolazone della temperatura ambente su due lvell d temperatura nell arco delle 24 ore; d) nel caso d nstallazon d generator con potenza nomnale del focolare maggore del 10% rspetto al valore preesstente, l aumento d potenza deve essere motvato attraverso la verfca dmensonale dell mpanto d rscaldamento, opportunamente documentata nell apposta relazone d cu all Allegato B; e) nel caso d nstallazone d generator d calore a servzo d pù untà mmoblar, sa verfcata la corretta equlbratura del sstema d dstrbuzone, al fne d consentre contemporaneamente, n ogn untà mmoblare, l rspetto de lmt mnm d comfort e de lmt massm d temperatura nterna; eventual squlbr devono essere corrett n occasone della sosttuzone del generatore, eventualmente nstallando un sstema d contablzzazone del calore che permetta la rpartzone de consum per sngola untà mmoblare; f) nel caso d sosttuzone d generator d calore d potenza nomnale del focolare nferore a 35 kw, non è rchesta la relazone d cu all Allegato B, a fronte dell obblgo d presentazone della dcharazone d conformtà a sens della legge 5 marzo 1990, n. 46 e s.m... In tal caso, a quest ultmo documento dovrà essere allegata una relazone tecnca che attest motv della deroga dalle dsposzon d cu a precedent punt c) e d). 4.7 Qualora, nella sosttuzone del generatore d calore, per garantre la scurezza, non fosse possble rspettare le condzon del precedente punto 4.6, lettera a), n partcolare nel caso n cu l sstema fumaro per l evacuazone de prodott della combustone è al servzo d pù utenze ed è d tpo collettvo ramfcato, e qualora sussstano motv tecnc o Regolament local che mpedscano d avvalers della deroga prevsta all artcolo 2, comma 2 del Decreto del Presdente della Repubblca 21 dcembre 1999, n. 551, la semplfcazone d cu al precedente punto 4.5 può comunque applcars, provvedendo: a) all nstallazone d generator d calore che abbano rendmento termco utle, a carco parzale par al 30% della potenza termca utle nomnale, maggore o uguale a: tu (30%) ( ) η = log P n % dove log P n è l logartmo n base 10 della potenza utle nomnale del generatore o de generator d calore al servzo del sngolo mpanto termco, espressa n kw. Per valor d P n maggor d 400 kw, s applca l lmte massmo corrspondente a 400 kw; b) alla redazone d una dettaglata relazone che attest motv della deroga dalle dsposzon del precedente punto 4.6, da allegare alla relazone tecnca d cu all Allegato B o alla dcharazone d conformtà, a sens della legge 5 marzo 1990, n. 46 e s.m., correlata all ntervento, nel caso d mpant con potenza nomnale del focolare nferore a 35 kw. 4.8 Ad eccezone degl edfc appartenent alla categora E.8, s procede alla verfca dell assenza d condensazon superfcal e che le condensazon nterstzal delle paret opache sano lmtate alla quanttà revaporable, conformemente alla normatva tecnca vgente. Qualora non essta un sstema d controllo della umdtà relatva nterna, per calcol necessar, questa verrà assunta par al 65% alla temperatura nterna d 20 C. 4.9 Ad eccezone degl edfc appartenent alle categore E.6 ed E.8, l progettsta, nel caso d edfc d nuova costruzone, demolzone e rcostruzone n manutenzone straordnara o n rstrutturazone, rstrutturazone degl element edlz costtuent l nvolucro e nel caso d amplament volumetrc, sempre che l volume a temperatura controllata della nuova porzone dell edfco rsult superore al 20% d quello esstente: a) valuta e documenta l effcaca de sstem schermant delle superfc vetrate, estern o ntern, tal da rdurre l'apporto d calore per rraggamento solare, ntegrando le nformazon; b) verfca, n tutte le zone clmatche ad esclusone della Zona F, per le localtà ove l valore medo mensle dell rradanza sul pano orzzontale nel mese d massma nsolazone estva, I m,s, sa maggore a 290 W/m 2, che l valore della massa superfcale M s delle paret opache vertcal, orzzontal e nclnate sa superore a 230 kg/m 2. Gl effett postv che s ottengono rspettando valor d massa superfcale delle paret opache prevst possono essere raggunt, n alternatva, con l utlzzo d tecnche e materal, anche nnovatv, che permettano d contenere le oscllazon della temperatura degl ambent n funzone dell andamento dell rraggamento solare. In tal caso, deve essere prodotta una adeguata

12 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 documentazone e certfcazone delle tecnologe e de materal che ne attest l effcaca rspetto alle predette dsposzon; c) utlzza al meglo le condzon ambental esterne e le caratterstche dstrbutve degl spaz per favorre la ventlazone naturale dell edfco; nel caso che l rcorso a tale ventlazone non sa effcace, può prevedere l mpego d sstem d ventlazone meccanca nel rspetto del comma 13, artcolo 5, decreto del Presdente della Repubblca 26 agosto1993, n Documentazon e valutazon dovranno comunque essere ntegrate nella relazone tecnca d cu all Allegato B Per mmobl d superfce utle superore a 1000 m 2, ad eccezone delle categore E.6 ed E.8, e per la categora E.1, lmtatamente a colleg, convent, case d pena e caserme, nel caso d edfc d nuova costruzone, demolzone e rcostruzone n manutenzone straordnara, ntervent d rstrutturazone edlza e nel caso d amplament volumetrc, sempre che l volume a temperatura controllata della nuova porzone dell edfco rsult superore al 20 % d quello esstente, è obblgatora la presenza d sstem schermant estern Per tutt gl edfc e gl mpant termc nuov o rstrutturat, è prescrtta l nstallazone d dspostv per la regolazone automatca della temperatura ambente ne sngol local o nelle sngole zone che hanno caratterstche d uso ed esposzon unform, al fne d non determnare sovrarscaldamento per effetto degl apport solar e degl apport gratut ntern. L nstallazone d dett dspostv è agguntva rspetto a sstem d regolazone d cu all art. 7, comm 2, 4, 5 e 6 del Decreto Presdente della Repubblca 26 agosto 1993, n. 412 e s.m.., e deve comunque essere tecncamente compatble con l eventuale sstema d contablzzazone A partre dalla data d pubblcazone del presente provvedmento, nel caso d edfc pubblc e prvat d nuova costruzone, n occasone d nuova nstallazone o d rstrutturazone d mpant termc, è obblgatoro progettare e realzzare l mpanto d produzone d energa termca n modo tale da coprre almeno l 50% del fabbsogno annuo d energa prmara rchesta per la produzone d acqua calda santara attraverso l contrbuto d mpant solar termc. Tale lmte è rdotto al 20% per gl edfc stuat ne centr storc Se l ubcazone dell edfco rende tecncamente mpossble l nstallazone d mpant solar oppure esstano condzon tal da mpedre lo sfruttamento ottmale dell energa solare, le prescrzon d cu al precedente punto 4.12 possono essere omesse. L eventuale omssone dovrà essere dettaglatamente documentata nella relazone tecnca d cu all Allegato B A partre dalla data d pubblcazone del presente provvedmento, nel caso d nuova costruzone d edfc pubblc o prvat e n occasone d nuova nstallazone o d rstrutturazone d mpant termc, è obblgatora la predsposzone delle opere e degl mpant, necessar a favorre l collegamento a ret d telerscaldamento, nel caso d presenza d tratte d rete ad una dstanza nferore a metr 1000 ovvero n presenza d progett approvat nell ambto d opportun strument panfcator. 5. Metodologa d calcolo 5.1 Le verfche d cu al precedente punto 4 devono essere esegute utlzzando la metodologa d calcolo defnta all Allegato E. S procede analogamente per l calcolo degl ndcator d prestazone energetca rportat nell attestato d certfcazone energetca d cu all Allegato C. 5.2 In ragone dell evoluzone del quadro normatvo nazonale e comuntaro, n funzone delle defnzone d nuove procedure agguntve per l calcolo delle prestazon energetche degl edfc, Regone Lombarda, con provvedmento della Gunta, s rserva la possbltà d modfcare e ntegrare la procedura d calcolo d cu all Allegato E. 6. Certfcazone energetca degl edfc 6.1 Gl edfc per qual, a decorrere dal 1 settembre 2007, verrà presentata la denunca d nzo attvtà o la domanda fnalzzata ad ottenere l permesso d costrure per ntervent d nuova costruzone, demolzone e rcostruzone n manutenzone straordnara o n rstrutturazone, rstrutturazone edlza che convolgono pù del 25% della superfce dsperdente dell edfco cu l mpanto d rscaldamento è asservto, dovranno essere dotat, al termne de lavor, dell attestato d certfcazone energetca, redatto secondo lo schema defnto dall Allegato C. Con la stessa decorrenza, con onere a carco del propretaro o ch ne ha ttolo, gl edfc sottopost ad amplament volumetrc, sempre che l volume a temperatura controllata della nuova porzone dell edfco rsult superore al 20% d quello esstente, devono essere dotat d attestato d certfcazone energetca: a) lmtatamente alla nuova porzone d edfco, se questa è servta da uno o pù mpant ad essa dedcat; b) all ntero edfco (esstente pù amplamento), se la nuova porzone è allaccata all mpanto termco dell edfco esstente. 6.2 Gl edfc esstent che non rentrano nel campo d applcazone rchamato al precedente punto 6.1, sono soggett all obblgo della certfcazone energetca, secondo la seguente gradualtà temporale: a) a decorrere dal 1 settembre 2007, per tutt gl edfc, nel caso d trasfermento a ttolo oneroso dell ntero mmoble. Qualora l ntero edfco oggetto d compravendta sa costtuto da pù untà abtatve servte da mpant termc autonom, è prevsto l obblgo della certfcazone energetca d cascuna untà; b) a decorrere dal 1 settembre 2007 ed entro l 1 luglo 2009, nel caso d edfc d propretà pubblca o adbt ad uso pubblco, la cu superfce utle super 1000 m 2 ; c) a decorrere dal 1 settembre 2007, l attestato d certfcazone energetca dell edfco o dell untà mmoblare nteressata è necessaro per accedere agl ncentv ed alle agevolazon d qualsas natura, sa come sgrav fscal o contrbut a carco d fond pubblc o della generaltà degl utent, fnalzzat al mgloramento delle prestazon energetche dell untà mmoblare, dell edfco o degl mpant. Sono n ogn caso fatt salv drtt acqust ed l legttmo affdamento n relazone ad nzatve gà formalmente avvate a realzzazone o notfcate all Ammnstrazone competente, per le qual non necessta l preventvo assenso o concessone da parte medesma;

13 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 d) a decorrere dal 1 gennao 2008, nel caso d contratt servzo energa, nuov o rnnovat, relatv ad edfc pubblc o prvat; e) a decorrere dal 1 luglo 2009, nel caso d trasfermento a ttolo oneroso delle sngole untà mmoblar; f) a decorrere dal 1 luglo 2010, nel caso d locazone dell ntero edfco o della sngola untà mmoblare. 6.3 Nel caso d trasfermento a ttolo oneroso d nter mmobl o sngole untà mmoblar, l attestato d certfcazone energetca deve essere allegato, n orgnale o n copa autentcata, all atto d trasfermento a ttolo oneroso. 6.4 Nel caso d locazone d nter mmobl o sngole untà mmoblar gà dotat d attestato d certfcazone energetca, l attestato stesso deve essere consegnato dal propretaro al conduttore, n copa dcharata conforme all orgnale n suo possesso. A partre dal 1 luglo 2010, nel caso d locazone d nter mmobl o sngole untà mmoblar, l attestato d certfcazone energetca deve essere obblgatoramente consegnato dal propretaro al conduttore, n copa dcharata conforme all orgnale n suo possesso. 7. Attestato d certfcazone energetca 7.1 L attestato d certfcazone energetca è complato e sottoscrtto dal Soggetto certfcatore d cu al successvo punto 13, secondo le modaltà defnte nell Allegato C. 7.2 Gl us d energa rportat sull attestato d certfcazone energetca rguardano l rscaldamento, la produzone d acqua calda ad us genco-santar, la clmatzzazone estva e l utlzzo d font energetche rnnovabl. Inoltre, al fne d fornre un ndcazone crca l mpatto dell edfco sull ambente, nell attestato deve essere rportata la stma delle emsson d gas ad effetto serra determnate dagl us energetc dell edfco. 7.3 L attestato d certfcazone energetca ha una valdtà massma d 10 ann a partre dal suo rlasco ed è aggornato ad ogn ntervento che modfca la prestazone energetca dell edfco o dell mpanto. 7.4 Negl edfc d propretà pubblca o adbt ad uso pubblco e per quell che sono oggetto de programm d cu all artcolo 13, comma 2, de Decret adottat dal Mnstero delle Attvtà Produttve l 20 luglo 2004, l attestato d certfcazone energetca deve essere affsso nello stesso edfco a cu s rfersce n un luogo faclmente vsble al pubblco. 8. Targa energetca 8.1 La targa energetca, rlascata dal Comune d competenza, deve essere rprodotta n conformtà al modello rportato all Allegato D. 8.2 Il Comune d competenza rlasca la targa energetca solamente ne cas n cu l attestato d certfcazone energetca sa rferto all ntero edfco. 8.3 La targa deve obblgatoramente essere esposta n un luogo che garantsca la sua massma vsbltà e rconoscbltà. 8.4 Qualora venga aggornato l attestato d certfcazone energetca, è fatto obblgo d provvedere all aggornamento della targa energetca dell edfco. 9. Procedura per la certfcazone energetca degl edfc per qual è rchesto l ttolo abltatvo 9.1 A fn della complazone della relazone tecnca d cu alla legge 9 gennao 1991, n. 10, artcolo 28, attestante la rspondenza alle prescrzon n matera d contenmento del consumo energetco degl edfc, l progettsta provvede ad effettuare calcol necessar per le verfche d cu al precedente punto 4, per mezzo della procedura d calcolo defnta all Allegato E. Lo schema e la modaltà d rfermento per la complazone della relazone tecnca d cu sopra sono rportat nell Allegato B. 9.2 Il propretaro dell edfco o ch ne ha ttolo deposta presso l Comune, untamente alla rchesta d permesso d costrure o alla denunca d nzo attvtà, la relazone d cu al precedente punto 9.1, n forma cartacea e n forma dgtale. 9.3 Il propretaro dell edfco o ch ne ha ttolo, prma dell nzo de lavor e comunque non oltre 30 gorn dalla data d rlasco del ttolo abltatvo, attrbusce ad un Soggetto certfcatore l ncarco d complare l attestato d certfcazone energetca. 9.4 Il propretaro dell edfco o ch ne ha ttolo, nel caso d varant al ttolo abltatvo che alterno le prestazon energetche dell edfco, deposta presso l Comune, n forma cartacea e n forma dgtale, untamente alla denunca d nzo attvtà, la relazone d cu al precedente punto 9.1., aggornata secondo le varant ntrodotte. 9.5 Il propretaro dell edfco o ch ne ha ttolo deposta presso l Comune, untamente alla dcharazone d ultmazone lavor, l asseverazone del Drettore lavor crca la conformtà delle opere realzzate rspetto al progetto e alle sue eventual varant e l attestato d certfcazone energetca redatto dal Soggetto certfcatore, corredato da un autodcharazone n cu lo stesso certfcatore, a sens dell art. 47 D.P.R. 445/2000, dchar d non trovars n nessuna delle condzon d ncompatbltà d cu al punto In assenza della predetta documentazone, la dcharazone d ultmazone lavor è neffcace. 9.6 Il Comune, a seguto del deposto dell attestato d certfcazone energetca dell edfco e contestualmente al rlasco del certfcato d agbltà o alla presentazone della dcharazone sosttutva d cu all art. 5 della l.r. 1/2007, provvede a consegnare al propretaro dell edfco o a ch ne ha ttolo una copa dell attestato d certfcazone energetca dell edfco appostamente vdmato e, qualora sa prevsta, la targa energetca. 9.7 Il Comune provvede ad nvare all Organsmo regonale d accredtamento, n forma dgtale, una copa dell attestato d certfcazone energetca. 9.8 Il rlasco da parte del Comune del certfcato e della rspettva targa energetca è subordnato al rmborso delle spese d gestone delle attvtà connesse al sstema d certfcazone, comprensve della quota d competenza dell Organsmo regonale d Accredtamento, fssata n 5,00 per l attestato d certfcazone energetca e n 10,00 per la targa energetca.

14 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo Il Comune, con cadenza trmestrale, provvederà a versare all Organsmo regonale d accredtamento le quote d cu al precedente punto Procedura per la certfcazone energetca degl edfc esstent 10.1 Il propretaro dell edfco o ch ne ha ttolo deposta, n forma cartacea e n forma dgtale, presso l Comune, l attestato d certfcazone energetca redatto dal Soggetto certfcatore. Il Comune rlasca al propretaro dell edfco o a ch ne ha ttolo una copa dell attestato d certfcazone energetca opportunamente vdmato, provvedendo, qualora sa prevsta, a consegnare la corrspondente targa energetca Il Comune provvede ad nvare all Organsmo regonale d accredtamento, n forma dgtale, una copa dell attestato d certfcazone energetca Il rlasco, da parte del Comune, dell attestato d certfcazone energetca e della eventuale rspettva targa energetca è subordnato a quanto prevsto al precedente punto Il Comune, con cadenza trmestrale, provvederà a versare all Organsmo regonale d accredtamento le quote d cu al precedente punto Accertament e spezon per la certfcazone energetca degl edfc 11.1 L Organsmo regonale d accredtamento provvede a verfcare, a campone, la conformtà de lavor rspetto a quanto dcharato nella relazone d cu punto 9.1, anche medante spezon n corso d opera. A tale scopo, l Organsmo regonale d accredtamento, potrà chedere al Comune la relazone ctata, nonché document progettual rtenut necessar. L Organsmo regonale d accredtamento, provvede altresì a verfcare la correttezza de valor d prestazone energetca dcharat dal Soggetto certfcatore entro 5 ann dal deposto della dcharazone d ultmazone lavor d cu al precedente punto L Organsmo regonale d accredtamento, anche avvalendos d espert qualfcat o d organsm estern, effettua le operazon d verfca d conformtà de rsultat rportat sull attestato d certfcazon energetca, anche su rchesta del Comune, del propretaro, dell acqurente o del conduttore dell mmoble. Il costo d tal accertament, qualora avvengano su rchesta, è a carco de rchedent. 12. Classfcazone energetca degl edfc 12.1 La prestazone energetca del sstema edfco-mpanto è defnta dal valore del fabbsogno d energa prmara per la clmatzzazone nvernale, EPH, espresso: a) n chlowattora per metro quadrato d superfce utle dell edfco per anno [kwh/m 2 anno], per gl edfc appartenent alla classe E.1, esclus colleg, convent, case d pena e caserme; b) n chlowattora per metro cubo d volume lordo, delle part d edfco rscaldate, per anno [kwh/m 3 anno], per tutt gl altr edfc Il terrtoro regonale è suddvso n tre zone clmatche n funzone de grad gorno: zona E: Comun che presentano un numero d grad gorno maggore d 2101 e non superore a 3000; zona F1: Comun che presentano un numero d grad gorno maggore d 3001 e non superore a 3900; zona F2: Comun che presentano un numero d grad gorno maggore d 3901 e non superore a A sol fn della classfcazone energetca, l Comune d Lmone sul Garda è collocato n zona clmatca E In funzone della zona clmatca d appartenenza della localtà n cu ha sede l edfco, d cu al punto 12.1 e n relazone alla sua destnazone d uso, vengono defnt parametr numerc assocat a cascuna delle otto class d consumo, dalla A+ alla G, secondo quanto ndcato alle Tabelle A.4 e A.5 d cu all Allegato A La classe energetca a cu l edfco appartene è determnata confrontando l valore del fabbsogno d energa prmara per la clmatzzazone nvernale dell edfco, EPH, calcolato secondo la procedura d calcolo d cu all Allegato D, con parametr numerc assocat a ogn classe, defnt secondo quanto prevsto al punto Soggetto certfcatore 13.1 Presso l Organsmo regonale d accredtamento, è sttuto l elenco de Soggett certfcator abltat alla certfcazone energetca degl edfc Possono essere accredtat come Soggett certfcator esclusvamente le persone fsche che rsultano n possesso d: a) uno de seguent ttol d studo: dploma d laurea specalstca n ngegnera o archtettura, nonché abltazone all eserczo della professone ed scrzone al relatvo Ordne professonale; dploma d laurea n ngegnera o archtettura, nonché abltazone all eserczo della professone ed scrzone al relatvo Ordne professonale; dploma d laurea specalstca n Scenze Ambental ed scrzone alla relatva Assocazone professonale; dploma d laurea specalstca n Chmca ed scrzone al relatvo Ordne professonale; dploma d geometra o perto ndustrale, nonché abltazone all eserczo della professone ed scrzone al relatvo Collego professonale;

15 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 b) un adeguata competenza comprovata da: esperenza almeno trennale, acqusta prma della data d pubblcazone sul B.U.R.L. del presente provvedmento ed attestata da una dcharazone del rspettvo Ordne, Collego professonale o Assocazone, n almeno due delle seguent attvtà: progettazone dell solamento termco degl edfc; progettazone d mpant d clmatzzazone nvernale ed estva; gestone energetca d edfc ed mpant; certfcazon e dagnos energetche; oppure frequenza d specfc cors d formazone organzzat da soggett accredtat dalla Regone Lombarda n base alla delberazone della Gunta regonale del 16 dcembre 2004, n e s.m.., con superamento d un esame fnale. La Commssone gudcatrce, sttuta per tale esame, dovrà essere preseduta da un docente unverstaro esperto n matera, che non abba partecpato all attvtà d docenza o d organzzazone del corso medesmo I requst d cu al precedente punto 13.2, lettera b) non sono necessar nel caso n cu l Soggetto rchedente abba frequentato con proftto, n data antecedente alla pubblcazone del presente provvedmento, un corso d formazone la cu valdtà dovrà essere rconoscuta con provvedmento regonale Sono altresì accredtat come Soggett certfcator coloro che, n possesso de requst d cu al punto 13.2, lettera a), sono rconoscut come certfcator energetc da altre Regon o Provnce Autonome, preva verfca da parte dell Organsmo regonale d accredtamento Sono altresì accredtat come Soggett certfcator coloro che sono rconoscut come certfcator energetc da altr Paes appartenent alla Unone europea, preva verfca da parte dell Organsmo regonale d accredtamento L Organsmo regonale d accredtamento verfca l soddsfacmento de requst d cu a punt precedent, provvede ad accredtare l Soggetto certfcatore e ad scrverlo nell apposto elenco regonale Il Soggetto certfcatore non può svolgere attvtà d certfcazone sugl edfc per qual rsult propretaro o sa stato convolto, personalmente o comunque n qualtà d dpendente o collaboratore d un azenda terza, n una delle seguent attvtà: a) progettazone dell edfco o d qualsas mpanto tecnco n esso presente; b) costruzone dell edfco o d qualsas mpanto tecnco n esso presente; c) ammnstrazone dell edfco; d) forntura d energa per l edfco; e) attvtà d gestone e/o manutenzone d qualsas mpanto presente nell edfco Fno al 1 luglo 2010, possono svolgere l attvtà d certfcazone energetca dpendent d Ent o Socetà pubblche, n possesso del requsto d cu al precedente punto 13.2, lettera a), lmtatamente agl edfc delle Pubblche Ammnstrazon d appartenenza. Nel caso n cu un ente o socetà pubblca non abba nel propro organco del personale con le caratterstche d cu sopra, potrà avvalers d un Certfcatore dpendente da un altro ente o socetà pubblca. 14. Organsmo regonale d accredtamento regonale 14.1 Le funzon d Organsmo regonale d accredtamento sono svolte da Punt Energa scarl e ncludono le seguent attvtà: a) accredtamento de Soggett certfcator; b) creazone e gestone del catasto energetco degl edfc; c) controllo su certfcat energetc e sull operato de Soggett certfcator, da esegure a campone o su segnalazone de comun o su rchesta de prvat; d) elaborazone d lnee guda per l organzzazone de cors d formazone e del relatvo esame, d cu al punto 13.2, lettera b) e relatv controll; e) verfca de cors sostenut e accredtamento de Soggett che hanno superato con proftto cors d cu al punto 13.2, lettera b), 2 punto; f) aggornamento della procedura d calcolo per la determnazone de requst d prestazone energetca degl edfc, e della modulstca da utlzzare nell ambto delle procedure d certfcazone; g) aggornamento della procedura operatva per l rlasco dell attestato d certfcazone energetca e della targa energetca; h) montoraggo sull mpatto del presente provvedmento sugl utent fnal, n termn d adempment burocratc, oner post a loro carco, benefc ottenut; ) montoraggo sull mpatto del presente provvedmento sul mercato mmoblare regonale, sulle mprese d costruzone, d materal e component per l edlza e su quelle d produzone e d nstallazone e manutenzone degl mpant d clmatzzazone In relazone alle funzon d cu al precedente punto 14.1, l approvazone de provvedment d regolazone e d ndrzzo resta d competenza della Gunta regonale. 15. Catasto regonale delle certfcazon energetche degl edfc 15.1 L Organsmo regonale d accredtamento, sulla base de dat acqust medante la certfcazone energetca, provvede alla realzzazone e alla gestone d un programma nformatco per la costtuzone d un catasto delle certfcazon energetche degl edfc Le nformazon contenute nel catasto saranno rese dsponbl a tutt gl Ent pubblc che ne faranno rchesta alla struttura regonale competente.

16 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 ALLEGATO A - REQUISITI ENERGETICI DEGLI EDIFICI A.1 Indce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale A.1.1 Per gl edfc resdenzal della classe E.1, esclus colleg, convent, case d pena e caserme, valor lmte d fabbsogno annuo d energa prmara, relatvamente alla clmatzzazone nvernale, espresso n kwh per metro quadrato d superfce utle, vgent sul terrtoro regonale sono ndcat nella Tabella A.1. Rapporto Zona clmatca d forma dell edfco D E F S/V da 1401 GG a 2100 GG a 2101 GG a 3000 GG oltre 3001 GG 0,2 21, ,8 46,8 0, Tabella A.1 Valor lmte dell ndce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale, espresso n kwh/m 2 anno, per gl edfc della categora E.1, esclus collegg, convent, case d pena e caserme. A.1.2 Per tutt gl altr edfc, valor lmte d fabbsogno annuo d energa prmara, relatvamente alla clmatzzazone nvernale, espresso n kwh per m3 d volume utle, vgent sul terrtoro regonale sono ndcat nella Tabella A.2. Rapporto Zona clmatca d forma dell edfco D E F S/V da 1401 GG a 2100 GG a 2101 GG a 3000 GG oltre 3001 GG 0,2 6 9,6 9,6 12,7 12,7 0,9 17,3 22,5 22, Tabella A.2 Valor lmte dell ndce d prestazone energetca per la clmatzzazone nvernale, espresso n kwh/m 3 anno, per tutt gl edfc con l esclusone d quell appartenent alla categora E.1. I valor lmte rportat nelle Tabelle precedent sono espress n funzone della zona clmatca, così come ndvduata all artcolo 2 del Decreto del Presdente della Repubblca 26 agosto 1993, n. 412 e del rapporto d forma dell edfco S/V, S, espressa n m 2, è la superfce che delmta l ambente rscaldato verso ambent non rscaldat, l volume rscaldato V; V è l volume lordo, espresso n m 3, delle part d edfco rscaldate, defnto dalle superfc che lo delmtano. Per valor d S/V compres nell ntervallo 0,2-0,9 e analogamente per grad gorno (GG) ntermed a lmt delle zone clmatche rportat nelle Tabelle precedent, l valore lmte del fabbsogno annuo d energa prmara è determnato medante nterpolazone lneare. Per localtà caratterzzate da un numero d grad gorno superor a 3001, valor lmte sono determnat per estrapolazone lneare, sulla base de valor fssat per la zona clmatca E, con rfermento al numero d GG propr della localtà n esame. A.2 Valor lmte d trasmttanza termca delle strutture che delmtano l nvolucro I valor d trasmttanza lmte per sngol component opach e vetrat che delmtano l nvolucro dell edfco, vgent sul terrtoro regonale, sono rportat nella Tabella A.3. Zona clmatca Opache vertcal Coperture Strutture Opache orzzontal o nclnate Pavment verso local a temperatura non controllata o verso l esterno Chusure trasparent comprensve d nfss D 0,36 0,32 0,36 2,4 E 0,34 0,30 0,33 2,2 F 0,33 0,29 0,32 2,0 Tabella A.3 - Valor lmte della trasmttanza termca espressa n W/m 2 K. A.3 Rendmento medo globale stagonale dell mpanto termco log Pn ηgh,yr = log( Pn) % è l logartmo n base 10 della potenza utle nomnale del generatore d calore o de generator d calore al servzo del sngolo mpanto termco, espressa n kw. Per Pn superor a 1000 kw la formula precedente non s applca e la sogla mnma d rendmento globale medo stagonale è par a 84%.

17 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 A.4 Classfcazone energetca Classe Edfc d classe E.1 esclus colleg, convent, case d pena e caserme Zona E Zona F1 Zona F2 A+ EP H < 14 EP H < 20 EP H < 25 A 14 EP H < EP H < EP H < 49 B 29 EP H < EP H < EP H < 98 C 58 EP H < EP H < EP H < 148 D 87 EP H < EP H < EP H < 198 E 116 EP H < EP H < EP H < 248 F 145 EP H < EP H < EP H < 298 G EP H 175 EP H 236 EP H 298 Tabella A.4 - Valor lmte della class energetche, espress n chlowattora per metro quadrato d superfce utle dell edfco per anno [kwh/m 2 anno], per gl edfc della classe E.1, esclus colleg, convent, case d pena e caserme. Classe Altr edfc Zona E Zona F1 Zona F2 A+ EP H < 3 EP H < 4 EP H < 5 A 3 EP H < 6 4 EP H < 7 5 EP H < 9 B 6 EP H < 11 7 EP H < 15 9 EP H < 19 C 11 EP H < EP H < EP H < 46 D 27 EP H < EP H < EP H < 74 E 43 EP H < EP H < EP H < 92 F 54 EP H < EP H < EP H < 110 G EP H 65 EP H 87 EP H 110 Tabella A.5 - Valor lmte della class energetche, espress n chlowattora per metro cubo d volume lordo, delle part d edfco rscaldate, per anno [kwh/m 3 anno], per tutt gl edfc, esclus quell d cu alla tabella A.4.

18 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 ALLEGATO B - RELAZIONE TECNICA DI CUI ALL'ART. 28 DELLA LEGGE 9 GENNAIO 1991, N. 10 Lo schema d relazone tecnca nel seguto descrtto contene le nformazon mnme necessare per accertare l osservanza delle norme vgent da parte degl organsm pubblc competent. 1. INFORMAZIONI GENERALI Comune d Provnca Progetto per la realzzazone d (specfcare l tpo d opere) Sto n (specfcare l'ubcazone o, n alternatva, ndcare che è da edfcare nel terreno d cu s rportano gl estrem del censmento al Nuovo Catasto Terrtorale) Concessone edlza n. Classfcazone dell'edfco (o del complesso d edfc) n base alla categora d cu all'artcolo 3 del DPR 26 agosto 1993, n. 412 del (per edfc costtut da part appartenent a categore dfferent, specfcare le dverse categore) Numero delle untà abtatve Commttente() Progettsta() degl mpant termc e dell solamento termco dell'edfco Drettore() degl mpant termc e dell solamento termco dell'edfco L'edfco (o l complesso d edfc) rentra tra quell d propretà pubblca o adbt ad uso pubblco a fn dell'artcolo 5, comma 15, del DPR n. 412/93 (utlzzo delle font rnnovabl d energa) e del punto 4.14 del presente provvedmento. 2. FATTORI TIPOLOGICI DELL EDIFICIO (O DEL COMPLESSO DI EDIFICI) Gl element tpologc fornt, al solo scopo d supportare la presente relazone tecnca, sono seguent: Pante d cascun pano degl edfc con orentamento e ndcazone d'uso prevalente de sngol local Prospett e sezon degl edfc con evdenzazone de sstem d protezone solare Elaborat grafc relatv ad eventual sstem solar passv specfcatamente progettat per favorre lo sfruttamento degl apport solar 3. PARAMETRI CLIMATICI DELLA LOCALITA' Grad gorno (della zona d'nsedamento, determnat n base al DPR n. 412/93) GG Temperatura mnma d progetto (dell'ara esterna secondo norma UNI 5364 e successv aggornament) C 4. DATI TECNICI E COSTRUTTIVI DELL EDIFICIO (O DEL COMPLESSO DI EDIFICI) E DELLE RELATIVE STRUTTURE Volume delle part d edfco abtabl o agbl al lordo delle strutture che l delmtano (V) m 3 Superfce esterna che delmta l volume (S) m²

19 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 Rapporto S/V 1/m Superfce utle dell edfco m² Valore d progetto della temperatura nterna C Valore d progetto dell'umdtà relatva nterna % 5. DATI RELATIVI AGLI IMPIANTI 5.1 Impant termc a) Descrzone mpanto Tpologa Sstem d generazone Sstem d termoregolazone Sstem d contablzzazone dell'energa termca Sstem d dstrbuzone del vettore termco Sstem d ventlazone forzata: tpologe Sstem d accumulo termco: tpologe Sstem d produzone e d dstrbuzone dell'acqua calda santara Durezza dell'acqua d almentazone de generator d calore per potenza nstallata maggore o uguale a 350 kw grad frances b) Specfche de generator d energa Fludo termovettore Valore nomnale della potenza termca utle kw Rendmento termco utle (o d combustone per generator ad ara calda) al 100% Pn Valore d progetto Valore mnmo prescrtto dal regolamento ( se necessaro) % % Rendmento termco utle al 30% Pn Valore d progetto Valore mnmo prescrtto dal regolamento ( se necessaro) % Combustble utlzzato (Nel caso d generator che utlzzno pù d un combustble ndcare l tpo e le percentual d utlzzo de sngol combustbl) NOTA - Per gl mpant termc con o senza produzone d acqua calda santara, che utlzzano, n tutto o n parte, macchne dverse da generator d calore convenzonal (qual, ad esempo, macchne frgorfere, pompe d calore, grupp d cogenerazone d energa termca ed elettrca), le prestazon delle macchne dverse da generator d calore sono fornte ndcando le caratterstche normalmente utlzzate per le specfche apparecchature, applcando, ove esstent, le vgent norme tecnche. %

20 Bollettno Uffcale della Regone Lombarda Suppl. Straordnaro al n luglo 2007 c) Specfche relatve a sstem d regolazone dell'mpanto termco Tpo d conduzone prevsta contnua con attenuazone notturna ntermttente Sstema d telegestone dell'mpanto termco, se esstente Descrzone sntetca delle funzon Sstema d regolazone clmatca n centrale termca (solo per mpant centralzzat) - Centralna clmatca Descrzone sntetca delle funzon - Numero de lvell d programmazone della temperatura nelle 24 ore - Organ d attuazone Descrzone sntetca delle funzon Regolator clmatc delle sngole zone o untà mmoblar - Numero d apparecch Descrzone sntetca delle funzon - Numero de lvell d programmazone della temperatura nelle 24 ore Dspostv per la regolazone automatca della temperatura ambente ne sngol local o nelle sngole zone, cascuna avente caratterstche d uso ed esposzon unform - Numero d apparecch Descrzone sntetca de dspostv d) Dspostv per la contablzzazone del calore nelle sngole untà mmoblar (solo per mpant centralzzat) Numero d apparecch Descrzone sntetca del dspostvo e) Termnal d erogazone dell'energa termca Numero d apparecch (quando applcable) Tpo Potenza termca nomnale (quando applcable) f) Condott d evacuazone de prodott della combustone Descrzone e caratterstche prncpal (ndcare con quale norma è stato eseguto l dmensonamento) g) Sstem d trattamento dell'acqua (tpo d trattamento)