CURRICULUM VITAE. Settembre 2018 : Visiting Professor di Comparative Contract Law, Université Catholique de Lille, Lille (France).

Transcript

1 CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Paola Monaco Indirizzo Piazzale Europa 1, TRIESTE Telefono pmonaco@units.it Nazionalità Italiana Data di nascita 7 dicembre 1983 Lingue Italiano (madrelingua), Inglese, Tedesco POSIZIONE ATTUALE Agosto 2018 : Incarico di collaborazione continuativa e coordinata presso il Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell interpretazione e della Traduzione dell Università di Trieste, nell ambito del progetto di ricerca The Common Core of European Administrative Law (CoCEAL) (Advanced Grant dell European Research Council Horizon 2020 Excellent Science), CUP J96J , Responsabile scientifico Prof. Mauro Bussani. Settembre 2018 : Visiting Professor di Comparative Contract Law, Université Catholique de Lille, Lille (France). POSIZIONI PREGRESSE Aprile 2018 Maggio 2018: Incarico di lavoro autonomo occasionale per il Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell interpretazione e della Traduzione dell Università di Trieste, nell ambito del progetto di ricerca europeo Heuright14, Responsabile scientifico Prof.ssa Francesca Fiorentini. Marzo 2014 Marzo 2018: Assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell Interpretazione e della Traduzione dell Università degli Studi di Trieste (Il sistema di Governance delle imprese di assicurazione delineato dalla Solvency 2: implementazione, confronti con l attuale regolamentazione Isvass e la normativa bancaria/finanziaria), Assegno finanziato da Assicurazioni Generali S.p.A. Gennaio 2012 Dicembre 2013: Assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell Interpretazione e della Traduzione dell Università degli Studi di Trieste (Il sistema di Governance delle imprese di assicurazione delineato dalla Solvency 2: implementazione, confronti con l attuale regolamentazione Isvap e la normativa bancaria/finanziaria), Assegno finanziato da Assicurazioni Generali S.p.A.

2 Gennaio 2015 Aprile 2015: ELSA Italia National Academic Coordinator per il progetto International Legal Research Group on Social Rights, organizzato da ELSA International in collaborazione con il Consiglio d Europa. FORMAZIONE Gennaio 2009 Dicembre 2011: Dottorato di Ricerca in Fondamenti del Diritto Europeo e Metodologia Comparatistica presso l Università degli Studi di Palermo, Facoltà di Scienze Politiche, tesi dal titolo Profili comparatistici della prova scientifica. L esperienza statunitense ed inglese. Ottobre 2005 Settembre 2007: Laurea Specialistica in Giurisprudenza (110/110 cum laude) presso l Università degli Studi di Trieste, tesi di laurea dal titolo Law of evidence: profili istituzionali ed evoluzione della prova scientifica (relatore Prof. Mauro Bussani). Settembre 2002 Ottobre 2005: Laurea Triennale in Scienze Giuridiche (110/110 cum laude) presso l Università degli Studi di Trieste, tesi di laurea dal titolo Responsabilità civile da reato. Profili comparatistici (relatore Prof. Mauro Bussani). Settembre 1997 Giugno 2002: Maturità classica, presso il Liceo Ginnasio Francesco Petrarca di Trieste (100/100). RICERCA Febbraio 2018: Attività di ricerca in tema di rimedi di responsabilità civile per la restituzione di beni culturali, law and development, e tort law and hazardous waste in EU presso l European Centre of Tort and Insurance Law (ECTIL), Vienna (Austria). Settembre Ottobre 2017: partecipazione come esperto giurista italiano allo Studio Consumer market study on the functioning of the real estate services for consumers in the European Union / Italian country report, editori Deloitte/Ipsos/London Economics, commissionato dalla Commissione europea al Centre for European Law and Politics dell Università di Brema e diretto dal Prof. Dr. Ch. Schmid. Giugno 2015 Marzo 2018: membro del team italiano del progetto internazionale The Right to Cultural Heritage Its Protection and Enforcement Through Cooperation in the European Union (HEURIGHT), linea di finanziamento ERA-NET PLUS (Horizon 2020)

3 Gennaio 2016: Attività di ricerca in tema di cultural heritage presso la New York University School of Law. Gennaio 2014 Dicembre 2016: partecipazione al progetto di ricerca Gli indicatori globali. Infrastrutture giuridiche, democrazie e diritto (direttore scientifico Prof. Mauro Bussani, Università di Trieste e Università di Macao), finanziato dall Università di Trieste, Novembre 2014: Attività di ricerca in tema di hazardous waste presso la New York University School of Law. Novembre 2012: Attività di ricerca sul tema della toxic tort litigation presso la New York University School of Law. Marzo 2011: Attività di ricerca sul tema della scientific evidence presso la New York University School of Law. INSEGNAMENTO Giugno 2018: insegnamento entro il corso ad hoc L Unione Europea tra Crisi e Nuove Sfide del Dottorato di Ricerca Interateneo in Scienze Giuridiche Udine-Trieste. Maggio 2018, Maggio 2017, Novembre 2015: attività seminariale nell ambito del corso di Diritto Angloamericano Dipartimento IUSLIT, Università degli Studi di Trieste. Maggio 2018 Maggio 2011: attività seminariale nell ambito del corso di Sistemi Giuridici Comparati Dipartimento IUSLIT, Università degli Studi di Trieste. Aprile 2015: Corso di Elementi di Diritto Comparato per Traduttori, Dipartimento IUSLIT, Università degli Studi di Trieste. Marzo 2014: Seminario Contratti e Responsabilità nel diritto europeo, nell ambito del corso di Diritto Privato Europeo Corso di Laurea in Economia, Commercio Internazionale e Mercati Finanziari, Università degli Studi di Trieste. Ottobre 2013, Gennaio-Dicembre 2012: Professore a Contratto per l insegnamento del Corso di Introduzione al Diritto presso il Dipartimento IUSLIT dell Università degli Studi di Trieste. Gennaio 2013: Seminario di Elementi di Diritto Privato 2 per il Master di II livello in Traduzione giuridica, presso il Dipartimento IUSLIT dell Università degli Studi di Trieste. ESPERIENZE LAVORATIVE Settembre 2011 : Abilitazione all esercizio della Professione Forense. Ottobre Ottobre 2007: pratica professionale forense

4 Dicembre Gennaio 2007: pratica professionale notarile. PUBBLICAZIONI ARTICOLI 1. Harmonizing Insurance Supervision in Europe: Italian Expereince in Comparative Perspective, in Diritto del commercio internazionale, 2/2018, Cultural Heritage, Development, Tourism and Global Indicators: The Experience of Western Balkan Countries, in European Journal of Comparative Law and Governance, 5/2018, Liability for Negligently Issued Anti-mafia Certificates, in Journal of Financial Crime, vol. 25, issue 1, 2018, Events and Conferences Cultural Heritage in the European Union: Legal Perspectives and Contemporary Challenges, Warsaw, April 2017, in Santander Art and Culture Law Review, 2/2017, (con A. Venchiarutti), Women Sitting at the European Corporate Boardroom Tables: A Comparative Appraisal of Italian Law, in 4 European Business Law Review, 4/2017, Recensione a Comparative Law in Africa. Methodologies and Concepts a cura di Salvatore Mancuso e Charles M. Fombad, Claremont, Juta and Company Ltd, 2015, pp. i-ix, 1-174, in Annuario di diritto comparato e di studi legislativi, 2017, Diritto societario e parità di genere: regole e prassi dentro e fuori l Europa, in Rivista Critica del Diritto Privato, 3/2016, Measuring the Market for Culture: the potential for UNESCO Indicators, in Italian Journal of Public Law, 2/2016, Sostanze tossiche e azioni risarcitorie nel contesto statunitense, in Rassegna di diritto civile, 2/2014, Percorsi bibliografici sui rapporti tra scienze e diritto nel processo civile statunitense, in Annuario di diritto comparato e di studi legislativi, 2014, Il diritto comparato in cammino: momenti notevoli dell'anno 2014, in Annuario di diritto comparato e di studi legislativi, 2014, Le quote di genere nei corporate boards: profili di diritto comparato, in F. Spitaleri, L eguaglianza alla prova delle azioni positive, Giappichelli Editore, 2013,

5 13. Note sulla Scientific Evidence nel Processo Civile USA, in Rivista Critica del Diritto Privato, 4/2011, ARTICOLI IN CORSO DI PUBBLICAZIONE Exploring the Links between Culture and Development. New Challenges for Cultural Indicators in Europe, in A. Jakubowski, K. Hausler and F. Fiorentini (curr.), Cultural Heritage, Cultural Rights and the European Union: A Critical Inquiry, BRILL-Nijhoff, 2018, in corso di pubblicazione. I rifiuti tossici e la risarcibilità del danno alla persona: le esperienze statunitense e italiana a confronto, in corso di preparazione. TRADUZIONI Anthony J. Sebok, Quantificare l incommensurabile. Pensare comparativamente alla riparazione dei danni non patrimoniali (Translating the Immeasurable: Thinking about Pain and Suffering Comparatively), in Marta Infantino e Mauro Bussani (curr.), Danni dollari e dolori, Editoriale Scientifica, Napoli, MONOGRAFIE La toxic tort litigation. Analisi e comparazione dell esperienza statunitense, ESI, Napoli, PRESENTAZIONI E CONFERENZE Auditors and prevention of economic crimes in Italy: which role for civil liability?, data al 36th Cambridge International Symposium on Economic Crime, Jesus College - University of Cambridge, 6 settembre Cultural Heritage and Sustainable Development, data alla conferenza European Union and Cultural Heritage: Legal and Policy Dilemmas, Università degli Studi di Trieste, maggio Cultural Heritage and Indicators, data alla conferenza Cultural Heritage, Cultural Rights and the European Union, Institute of Law Studies of the Polish Academy of Sciences, Staszic Palace, Varsavia (Polonia), 13 aprile Exploring the Links between Culture and Development. New Challenges for Cultural Indicators, data alla conferenza HEURIGHT Conference on Cultural Heritage in the European Union: Legal Perspectives and Contemporary Challenges, Varsavia (Polonia), Aprile 2017.

6 The Impact of UNESCO Culture for Development Indicators (CDIS) on the Relationship between Culture and Development, data alla conferenza Enforcing the Right to Cultural Heritage, British Institute of International and Comparative Law, 27 Ottobre Liability for Negligently Issued Anti-mafia Certificates, data al 34th Cambridge International Symposium on Economic Crime, Jesus College - University of Cambridge, 9 Settembre Measuring Culture and Development: Unlocking the UNESCO Indicators Potential, data all Open seminar HEURIGHT14 The Right to Cultural Heritage Protection and Enforcement through Cooperation in the European Union, Università di Trieste, 7 luglio Riflessioni comparatistiche sulla riserva di quote di genere, data alla conferenza Donne, Politica e Istituzioni Potere e Poteri, Università di Udine, 29 maggio Uno sguardo comparato sulle quote di genere, data al Future Forum al Femminile, Udine, 28 novembre AFFILIAZIONI Membro della Società Italiana per la Ricerca nel Diritto Comparato SIRD, Torino ALTRE ATTIVITÀ Dicembre 2014 Marzo 2018: Rappresentante supplente dei/lle ricercatori/rici a tempo determinato e degli/lle assegnisti/e di ricerca del Comitato unico di garanzia per le pari opportunità dell Università degli Studi di Trieste. Gennaio 2013 Marzo 2018: Rappresentante degli/lle Assegnisti/e e Borsisti/e del Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell Interpretazione e della Traduzione dell Università degli Studi di Trieste. Peer Reviewer per la Santander Art and Culture Law Review SAACLR. Trieste, ottobre 2018 Paola Monaco