TASTIERA DI CONTROLLO MANUALE PER LE ISTRUZIONI
|
|
- Giorgia Mele
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 TASTIERA DI CONTROLLO MANUALE PER LE ISTRUZIONI Art. 52D8/5 Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive. Cod. S6I.52D.850 RL. 01 4/2011
2 INDICE 1. Pannello frontale e collegamenti pannello posteriore 1.1 Schema pannello frontale 1.2 Schema di collegamento pannello posteriore 1.3 Descrizione dei pin 2. Pulsanti delle funzioni 3. Schermo LCD 4. Istruzioni per il funzionamento del protocollo Pelco-D /P e Elitar 4.1 Tabella 1 Funzione di preprogrammazione ID 4.2 Funzionamento del menu di programmazione Menu del sistema (Programmazione del sistema) Menu CAM (Programmazione della speed dome) Menu del MUX (programmazione del multiplexer) Informazioni sul sistema Appendice Riferimenti concernenti i vari sistemi che possono interagire con la tastiera di controllo A-1 Tastiera singola A-2 Tastiera multipla AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi e scariche elettriche non esporre quest apparecchio alla pioggia o alla nebbia. Non inserire alcun oggetto metallico attraverso le fenditure per la ventilazione od altre aperture dell apparecchio. ATTENZIONE Rischio di scariche elettriche Non aprire ATTENZIONE Per ridurre il pericolo di scariche elettriche non togliere il coperchio (o la parte posteriore) Non effettuare l assistenza sulle parti interne. Per ogni tipo di assistenza contattare personale di assistenza qualificato. il simbolo del fulmine con una freccia in testa in un triangolo equilatero intende avvertire l utente della presenza di un voltaggio pericoloso non isolato dentro il contenitore del prodotto che può essere di sufficiente magnitudine da costituire un rischio di scariche elettriche per le persone. Il punto esclamativo in un triangolo equilatero intende avvertire l utente della presenza di istruzioni di funzionamento e di assistenza importanti nella letteratura che accompagna il prodotto. AVVERTENZE Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente le istruzioni concernenti il funzionamento. Prestare particolare attenzione alle avvertenze indicate nello stesso apparecchio, come pure ai suggerimenti elencati a continuazione. Conservarle per futuri riferimenti. 1. Fonti della tensione L apparecchio funziona alla tensione di 12V / 1A. 2. Protezione del cavo di alimentazione I cavi di alimentazione AC dovrebbero essere installati in maniera tale che non possano essere calpestati o perforati da attrezzature che possono essere collocate sopra o contro di loro. Non toccare la presa o il cavo con mani bagnate, e sempre afferrare il corpo della spina quando la si collega o scollega. 3. Acqua o umidità Non utilizzare quest apparecchio vicino a sorgenti di acqua od umidità poiché potrebbero danneggiare le parti interne. 4. Calore Non utilizzare quest apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori, forni, od altri apparecchi che producono calore. 5. Ventilazione L apparecchio dovrebbe essere installato in maniera tale da non ostruire le aperture per la ventilazione. 6. Oggetti estranei Prestare particolare attenzione affinchè nessun oggetto entri nell apparecchio. 7. Superficie collocare l apparecchio in una superficie liscia in modo che non possa cadere causando seri danni. 8. Riparazioni: Contattare personale qualificato nelle seguenti situazioni: Quando il cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati. Quando l apparecchio è stato esposto alla pioggia o all acqua. Quando l apparecchio non funzione normalmente pur seguendo le istruzioni per il funzionamento. Quando l apparecchio cade al suolo o il suo coperchio viene danneggiato. 9. Sostituzione delle parti quando vengono sostituite delle parti assicurarsi che il tecnico della manutenzione usi pezzi di ricambio indicati dal venditore originale o che queste parti abbiano le stesse caratteristiche di quelle originali. sostituzioni non autorizzate possono causare incendi, scariche elettriche, od altri pericoli. 10. Assistenza Evitare di effettuare personalmente l assistenza oltre a quanto richiesto dal manuale per l utente. Ogni altro tipo di assistenza dovrebbe essere effettuata da personale qualificato. Durante l installazione ed il funzionamento prendere tutte le normali precauzioni onde evitare danni ai componenti a causa di scariche elettrostatiche. NOTA:Quest apparecchio è conforme alle norme FCC, Parte 15. Il funzionamento è soggetto a queste due condizioni: 1) Quest apparecchio può non causare interferenze dannose e 2) Quest apparecchio deve accettare interferenze in entrata, incluso interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato. 2
3 1. Pannello frontale e collegamenti 1.1 Schema pannello frontale Power Led = Led della tensione LCD Auto Pan Led = Led brandeggio automatico Joystick Multiplexer function area = Area di funzionamento del multiplexer 1.2 Schema pannello posteriore Descrizione dei pin Auto IRIS LED = Led per diaframma automatico Auto Focus LED = Led messa a fuoco automatica. RS232 RS485 RS232 RS485 GND TXD RXD Pulsanti delle funzioni Joystick - Controllo speed dome (Up / Down / Left / Right = Alto / Basso / sinistra / Destra) CAM - Selezione speed dome (speed dome ID + CAM ) MUX - Selezione multiplexer (Multiplexer ID + MUX ) DEV - Selezione di altri apparecchi (per esempio VCR, DVR) - (Device ID + DEV) (=Apparecchio ID + DEV ). Pulsanti delle funzioni F1 programma la velocità della funzione di preprogrammazione del brandeggio automatico F2 programma il tempo di durata della funzione di preprogrammazione del brandeggio automatico F3 salva i dati delle preprogrammazione F4 programma il gruppo della preprogrammazione del brandeggio automatico. 3
4 0 ~ 9 - Pulsanti numerici ESC - Cancellazione ed uscita ENT 1. Pulsante di entrata 2. Visualizzazione dell ora 3. Sblocco ( password + ENT ) MAT / SHIFT / CTRL - Funzione di riserva (non ancora utilizzata) FULL / 4-P / 9-P / 13-P / 16-P - Schermo pieno e suddivisione dello schermo in 4/9/13/16 parti (quad) del display del multiplexer - DVR REV, FF, STEP, MUX (Target sul DV) LIVE / VCR - Modalità Live o PLAYBACK (Replay) del multiplexer - DVR PLAY (Target sul DV) ZOOM -Modalità di ingrandimento del multiplexer -DVR ESC (Target sul DV) SEL - Controllo di ciascun schermo del multiplexer (seleziona il numero di speed dome) - DVR REC (Target sul DV) FREEZE - Modalità di immagine fissa del multiplexer - DVR STOP (Target sul DV) AUTO - Modalità di durata della sequenza automatica del multiplexer - DVR ENT. MENU 1. Se si utilizza per controllare le Speed Dom, si entra nel menu della tastiera. 2. Se si utilizza per controllare il MUX, si entra nel menu del multiplexer. 3. Se si utilizza per controllare un DVR/VCR si entra nel menu DVR (VCR UP / DOWN / LEFT / RIGHT (Alto / Basso / Sinistra / Destra) - Controllo delle liste del menu MUX nella direzione alto / basso / sinistra / destra - Controllo delle liste del menu del DVR nella direzione alto / basso / sinistra / destra PRESET (Programmazione) - Call preset (preprogrammazione dei preset). MISC1 - Rotazione di 180 gradi (solamente per telecamera EL-PTZ, e speed dome Pelco) MISC2 - Apparecchio target (Blocco / Sblocco) - Nella modalità Tastiera multipla, la tastiera master contiene questa funzione. AUTO PAN (Brandeggio automatico) - Preset del brandeggio automatico. 4
5 IRIS OPEN / CLOSE (Aperto / Chiuso) - Diaframma aperto / chiuso FOCUS FAR / NEAR - Focale lontano e focale vicino ZOOM IN / OUT - Zoom in e Zoom out AUTO IRIS - Diaframma automatico FOCUS - Messa a fuoco automatica - PELCO, ELITAR non supportano questa funzione 3. Schermo LCD Speed dome ID = ID della speed dome Present system target = target del sistema presente Multiplexer ID ID del multiplexer Alarm position = posizione d allarme other device ID number = numero ID di altri apparecchi Moving speed = velocità di movimento Preset ID = ID preprogrammato Message row = stringa dei messaggi Command = Commando 4. Istruzioni per il funzionamento della Pelco D / Elitar * Prima di iniziare assicurarsi che i valori iniziali siano corretti. System time = ora del sistema Keyboard lock / unlock display Dwell time = tempo di durata Target device (Lock / Unlock) = Dispositivo target (blocco / sblocco) (Utilizzando l adattatore a 1-2 vie RS485) collegare direttamente alla speed dome ed al multiplexer. Master = KB CAM Type = Pelco-D Baud Rate = 2400 Attraverso il multiplexer, (RS485) è collegato alla Porta 1 e la speed dome è collegata alla porta 2. Master = Mux CAM type = Pelco D Baud Rate = 2400 ID Tastiera 1 è il Master ID 2-4 è lo slave Il sistema contiene solamente una tastiera se è collegato alla speed dome del Pelco-D, l ID dev essere 1. > Per il funzionamento sopra descritto consultare il capitolo del menu di programmazione. 5
6 1. Determinazione dell ID della speed dome Inserire l ID della speed dome (1 ~ 32 ), quindi premere il pulsante CAM. Dopo aver chiamato la speed dome, la MESSA A FUOCO e il DIAFRAMMA sono accesi (ON). Il BRANDEGGIO AUTOMATICO viene disattivato. CAM: 001 < MUX : 00 DV : 00 CAM : 002 < MUX : 00 DV : 00 P: S: T: P: S: T: CAM collegata CAM > 2 hh:mm > hh:mm 2. Funzione di controllo del movimento rotatorio. Utilizzando il joystick è possibile controllare la speed dome nel suo movimento di rotazione. Il movimento di rotazione a sinistra / destra / alto / basso comprende 64 livelli di velocità. 3. Richiamo delle posizioni di preset Inserire il numero di preprogrammazione (1 ~ 32 ), quindi premere il pulsante PRESET CAM: 002 < MUX : 00 SV : 00 CAM: 002 < MUX : 00 SV : 00 P: S: T: P: 005 S: T: PRESET SELECT!! PRESET > 5 hh:mm > hh:mm Se il punto di preprogrammazione ID non è 1 ~ 32, la funzione corrispondente sarà On (accesa). Esempio: La preprogrammazione di 68 accende la luce di background. Per programmare la relativa funzione, inserire un ID e quindi premere il pulsante PRESET per circa 2 secondi. Le caratteristiche della funzione ID si possono trovare a pag. 8 (Funzione ID, Tabella 1)* 4. Cancellazione delle posizioni di preprogrammazione. a. Secondo la fase 3, richiamare le preprogrammazione. b. Premere il pulsante ESC per circa 2 secondi per cancellare punti di preprogrammazione. CAM: 002 < MUX : CAM: 002 < MUX P:001 S: T: P: 001 S: T: Preset Point Clear ESC > hh:mm count to 2 secs > hh:mm 5. Funzione di programmazione delle posizioni di preset a. Secondo la fase 3, richiamare la preprogrammazione b. Spostarsi sulla posizione desiderata per mezzo dello joystick e quindi premere F3 CAM: 002 < MUX CAM: 002 < MUX P: S: T: P: 005 S: T: PRESET SELECT F3 > hh:mm > hh:mm 6. Funzione IN/OUT dello ZOOM Premere il pulsante ZOOM IN o ZOOM OUT per avere le dimensioni desiderate. 7. Funzione di MESSA A FUOCO FAR / NEAR (lontano/vicino). Premere il pulsante FAR o NEAR (lontano o vicino) per ottenere la messa a fuoco desiderata. Il pulsante FOCUS serve per la messa a fuoco automatica. La messa a fuoco manuale disattiva la messa a fuoco automatica. 8. Funzione Diaframma open / close e diaframma automatico. Premere il pulsante DIAFRAMMA OPEN / CLOSE a discrezione. Il pulsante IRIS serve per avere il DIAFRAMMA automatico. L uso del diaframma manuale disattiva il diaframma automatico. 6
7 9. Funzione Brandeggio automatico Premere la funzione ID 76 + il pulsante PRESET per ottenere la modalità di preprogrammazione del brandeggio automatico. Per cancellare il brandeggio automatico, premere il pulsante AUTO PAN due volte. Dopo l apparizione nello schermo della scritta Auto pan disable (brandeggio automatico disabilitato), si può controllare la speed dome manualmente. a. Abilitazione brandeggio automatico CAM: 002 < MUX : 00 SV : 00 CAM: 002 < MUX : 00 SV : 00 P: 005 S: T: P: 005 S: T: Function Set!! PRESET > 76 hh:mm > hh:mm b. Disabilitazione del brandeggio automatico CAM : 002 < MUX : 00 DV : 00 CAM : 002 < MUX : 00 DV : 00 P: 005 S: T P: 005 S: T: AUTO PAN Abilitazione brandeggio automatico AUTO PAN Disabilitazione brandeggio automatico > hh:mm > hh:mm Premere il pulsante auto pan (brandeggio automatico) per cancellare la funzione di brandeggio automatico programmata utilizzando la funzione ID 76 + il pulsante PRESET. 10. Blocco del dispositivo target Si utilizza quando viene selezionata la modalità Tastiera multipla e si vuole controllare la speed dome per un lungo periodo senza essere interrotti da altri controllori. Premere il pulsante MISC2 per bloccare il dispositivo target corrente. Se viene cambiato il dispositivo target, il precedente dispositivo viene rilasciato. Il dispositivo corrente viene bloccato. Se si preme nuovamente il pulsante MISC2, vengono rilasciati tutti i dispositivi. Questa funzione viene attivata solamente nella tastiera master. 11. Funzione di programmazione della scansione, Start / End (Inizio / fine) 1. Utilizzare il joystick per il controllo del punto di visione prestabilito e quindi premere il pulsante F1 per iniziare. 2. Spostarsi nel punto di vision dove si vuole terminare la scansione e quindi premere il pulsante F2 per terminare. 12. Inizio della funzione di scansione di linea Premere il pulsante F4 per iniziare la scansione di linea (lineare), e premere nuovamente il pulsante F4 per terminare. 13. Funzione per definire l ID del multiplexer Inserire l ID del multiplexer (1 ~ 6), e quindi premere il pulsante MUX. CAM: 002 < MUX : 00 DV : 00 CAM: 002 < MUX : 00 DV : 00 P: S: T: P: S: T: Mux connected!! MUX > 3 hh:mm > hh:mm 14. Pulsante Blocco e Sblocco ENT per il blocco. Nella modalità di Lock (blocco: Password + ENT per sbloccare. 7
8 5 Tabella della funzione ID per la serie Smart Dom Art.52D1/5, 52D1/E5 Tabella 1 Preset ID + PRESET = funzione di PRESET della funzione scelta Preset ID + pulsante PRESET per circa 3 sec. = Settaggio della funzione di Preset Preset ID Preset ID + PRESET Preset ID + PRESET fino a 3 sec. 70 Programmazione di ciascun punto preprogrammato con una durata di 5 sec. 71 Programmazione di ciascun punto preprogrammato con una durata di Programmazione di ciascun punto preprogrammato con una durata di Programmazione brandeggio automatico a velocità Programmazione brandeggio automatico a velocità Icona OSD su display: ON/OFF 76 (o 98) Inizio sequenza automatica / scansione istantanee / brandeggio automatico 92 Programmazione stop sinistro della scansione automatica 93 Programmazione stop destro della scansione di linea 95 Menu OSD della speed dome. 96 Stop auto pan / scansione autom. 99 Inizio auto pan / scansione autom. 77 Cancellazione di tutti i punti preprogrammati. Menu OSD della Smart dome 51D1/5, 51D1/E5 Muoverei il joystick a destra per entrare nel menu/submenu OSD Muovere il joystick in alto e in basso per scegliere il submenu e cambiare la programmazione Muovere iloystick a sinistra per ritornare all upper menu (menu superiore) / uscita menu OSD. 6 Tabella per la programmazione dell ID delle funzioni per tutte le speed dome. Tabella 2: Preprogrammazione dell ID delle funzioni per la telecamera Dome PTZ. Preset ID + PRESET = Call Preset Function (Funzione di preprogrammazione della chiamata) Preset ID + pulsante PRESET per circa 3 secondi = Set Preset Function (Programmazione della preprogrammazione della funzione). Preset ID Preset ID + PRESET Preset ID + PRESET fino a 3 sec gradi di rotazione 34 Speed dome ritorno a 0 70 Programmazione di ciascun punto preprogrammato con una durata di 5 sec. 71 Programmazione di ciascun punto preprogrammato con una durata di 10 sec. 72 Programmazione di ciascun punto preprogrammato con una durata di 30 sec. 73 Programmazione brandeggio automatico a velocità Programmazione brandeggio automatico a velocità Icona OSD su display: ON/OFF 76 (o 98) Inizio sequenza automatica / scansione istantanee / brandeggio automatico 92 Programmazione stop sinistro della scansione automatica 93 Programmazione stop destro della scansione di linea 95 Menu OSD della speed dome. 96 Stop auto pan / scansione autom. 99 Inizio auto pan / scansione autom. 77 Cancellazione di tutti i punti preprogrammati. MENU OSD della speed dome Premere ZOOM OUT per andare alla prossima funzione. Premere ZOOM IN per ritornare alla funzione precedente. Premere Focus Far (focale lontano) per cambiare i valori. Premere IRIS CLOSE / OPEN (iride chiuso / aperto) per i valori delle funzioni. 8
9 7. Funzionamento del menu di programmazione Premere il pulsante MENU per entrare nel menu di programmazione. (Utilizzare il pulsante in alto o in basso per scegliere dalla lista. Utilizzare il pulsante ENT per entrare / ESC per uscire. CAM : 002 < MUX : 00 DV : 00 4 funzioni principali nel menu di programmazione Menu di programmazione Menu del sistema Menu CAM > Menu del sistema Menu MUX Informazioni sul sistema > Menu CAM 7.1 Menu del sistema (Programmazione del sistema) I. Programmazione dell ID della tastiera Programmare l ID della tastiera. Inserire 1 ~ 6 quindi premere il pulsante ENT. II. Programmazione Master Selezione controllore Master / Slave KB Questo valore iniziale collega la speed dome ed il multiplexer a mezzo porta 2.(Modalità di tastiera semplice) MUX Tastiera multipla III. Tipo selezione CAM Scegliere il tipo di speed dome: Pelco P, Pelco-D, ecc. IV. Programmazione del Baud Rate (generalmente 9600) V. Programmazione data / Ora Formato data/ora 20YY/MM/DD hh/mm Utilizzare e per cambiare posizione e modificare quindi ENT. VI. Back light dell LCD ON/OFF Accendere /Spegnere la luce di fondo dell LCD VII. Suono ON/OFF Accendere / Spegnere ronzatore (1. ON 2. OFF) VIII. Carico valori di Default - Default KB ID = 1, Master = KB, Baud Rate = 9600, Suono = On, Back light = On, Master MUX ID = 1. IX. Programmazione password = Prima inserire la nuova password, la vecchia password dev essere confermata. Inserire quindi una nuova password. La password di default è Menu CAM (Programmazione della speed dome). 1. Programmazione velocità dello ZOOM Programmare la velocità di controllo dello zoom IN e OUT. Ci sono complessivamente 4 livelli. 2. Programmazione velocità della messa a fuoco Programmare la velocità di controllo FAR e NEAR. Esistono complessivamente 4 livelli. 7.3 Menu MUX (Programmazione del multiplexer) Programmazione dell ID del MUX master Programmare l ID del multiplexer master. La programmazione dell ID del multiplexer master deve essere effettuata nella modalità di tastiera multipla. 7.4 Informazioni sul sistema Informazioni sulla ricerca sul sistema Editare il software della tastiera, ID della tastiera, ricerca secondo l ora del sistema. 9
10 Appendice Riferimenti sui sistemi che possono interagire con questa tastiera di controllo A 1 Tastiera semplice Video Out = uscita video RS-485 Control BUS = Bus di controllo RS-485 Multiplexer # 1 - # 16 Speed Dome # 1 - # 64 Keyboard = Tastiera La struttura di questo sistema permette solamente di collegare un controllore di tastiera; I tipi di ID vanno da 1 a 16; valori iniziali della tastiera: ID = 1 16 Master = KB La struttura di questo sistema permette di collegare un totale complessivo di speed dome in relazione alle funzioni fornite dalla ditta. A-2 Tastiera multipla RS485 control bus of multiplexer Port 1 = Bus di controllo RS-485 del Multiplexer Porta 1 Video out = uscita video RS485 control bus of multiplexer Port 2 = Bus di controllo RS-485 del Multiplexer Porta 2 Slave Multiplexer Master Multiplexer Slave Master Programmazione tastiera slave. ID = 2 ~ 4 Master = MUX Speed Dome # 1 - # 64 La struttura di questo sistema permette di collegare Quattro controllori di tastiera. Uno è il controllore di tastiera master (l ID dev essere 1). Tre slave controllori di tastiera (L ID può essere #2 ~ #4). Ci dev essere una tastiera master. Programmazione tastiera master. ID = 1 Master = MUX ID Master MUX = ID Multiplexer master. La struttura di questo sistema permette di collegare un massimo di 16 multiplexer. Si deve programmare un multiplexer master.. La struttura di questo sistema permette di collegare un massimo di speed dome conforme alle funzioni fornite dal costruttore. 10
11 A-3 collegamento DVR La tastiera di controllo dedicata permette di collegare e controllare 16 DVR a mezzo porte RS-485. Per poter collegare correttamente la tastiera con i DRV, gli installatori devono utilizzare cablaggi adeguati per il collegamento dal retro del DVR a mezzo porta RS-485 e programmare ciascun ID e Baud Rate dei DVR collegati. N.B. Si raccomanda di utilizzare set di porte RS-485 appropriati nel pannello posteriore dei DVR A-3-1 Programmazione dell ID del sistema del DVR MENU PRINCIPALE -> PROGRAMMAZIONE DEL SISTEMA -> ID del RS-485 Andare alla pagina di programmazione del sistema dei DVR e programmare l ID del RS-485 (1 ~ 16) per i DVR selezionati. L ID del RS-485 (1 ~ 16) qui corrisponde al codice ID della tastiera. Per esempio, se si programma l ID a 1 per il DVR selezionato, devi premere ID# 1 con il pulsante DEV per la tastiera di controllo. Figura A.3.1 Programmazione ID del sistema del DVR SYSTEM SETUP 1. SEQUENCE TIME 2. LANGUAGE 3. VIDEO SYSTEM 4. RS.485 ID RS-485 PROTOCOL KEYB 6. RS-485 BAUD RATE 2400 UPTIME XXHRS MENU: EXIT, ESC: RETURN, +/-: MODIFY Dopo aver selezionato il numero ID dei DVR, programmare il protocollo RS-485 per il KEYB e quindi selezionare il Baud Rate RS-485 corrispondente al Baud Rate RS-485 della tastiera programmato. Nota: il KEYB qui rappresenta il collegamento a mezzo tastiera. A-3.2 Programmazione della tastiera Prima di collegarsi ai DVR bisogna programmare il Baud Rate della tastiera di controllo. Programmare il Baud Rate della tastiera uguale al Baud Rate dei DVR. Programmazione del Baud Rate : Premere MENU System Menu Baud Rate Setup Selezionare ID# + ENT per scegliere il baud rate 2400 ecc. Per esempio, premere 3 + ENT per selezionare il baud rate Dopo aver programmato il baud rate della tastiera, andare nuovamente al Menu del Sistema (system menu) per selezionare il MUX (Multiplexer / Multifunzione DVR). Selezione della funzione MUX : Premere MENU System Menu Master setup Selezionare ID#2 + ENT per attivare la funzione MUX. Dopo aver programmato la funzione come MUX, uscire dalla pagina principale del menu; selezionare ID# e premere il pulsante DEV. Collegamento controllo DVR : Selezionare ID# + il pulsante DEV per controllare il DVR. Per esempio, se l ID del sistema DVR è 2, selezionare ID#2 + DEV per controllare il DVR. 11
12 A-3.3 Pulsanti delle funzioni della tastiera di controllo corrispondente alle funzioni principali del DVR. Figura A-3.2 Pulsanti delle funzioni usate per il controllo dei DVR. Schermo : La tastiera supporta 3 tipi di modalità di schermi. Premere ID# + per visualizzare un canale singolo a pieno schermo. Premere per avere la visualizzazione a 4 quad (corrispondenti a 4 canali), e per avere la modalità di visualizzazione a 16 quad (relativi a 16 canali). Schermo singolo con Zooming: Nella modalità di schermo singolo, premere il pulsante ZOOM per entrare nello zoom digitale. Premere nuovamente il pulsante ZOOM per uscire dalla modalità di ZOOM. 12
13 Pulsanti funzioni: Pulsanti numerici : scelta delle modalità a quad. : modalità a quad riservate; modalità non supportate per la tastiera di controllo. : Zoom digitale ON / OFF: : Navigazione nell immagine zoomata. Record / Stop record (registrazione / stop registrazione): Per iniziare con la funzione di registrazione dei DVR, premere il pulsante CTRL nella tastiera di controllo. Per bloccare la registrazione, premere il pulsante direzionale up. Pulsanti delle funzioni: : Inizio della registrazione., : Blocco della registrazione. Playback (replay): Premere il pulsante SHIFT per entrare nella modalità di playback (replay). Visualizzerà il video/audio a ritroso alla velocità x1. Utilizzare il pulsante direzionale right and left (destra o sinistra) per programmare. Playback (replay): Premere il pulsante SHIFT per entrare nella modalità di playback (replay). Visualizzerà il video/audio a ritroso alla velocità x1. Utilizzare il pulsante direzionale right and left (destra o sinistra) per programmare. il replay in avanti o a ritroso in maniera veloce. Utilizzare i pulsanti MISC1 e MISC2 per navigare ad una velocità di x1, x2, x4, x8, x16. Premere il pulsante direzione up per bloccare il replay: premere il pulsante direzionale down per effettuare una pausa durante il replay. Pulsanti funzioni: : entra nella modalità di replay diretta : Replay a ritroso o in avanti. : Cambia la velocità del replay : Blocco della modalità di replay : Effettua una pausa nella modalità di replay. 13
14 Time Search (ricerca dell ora): Per iniziare la ricerca secondo l ora e la lista degli eventi dei DVR, premere il pulsante LIVE/VCR nella tastiera di controllo. Premere nuovamente per uscire dalla pagina di ricerca dell ora. Nella pagina di ricerca dell ora, utilizzare il pulsante up / down per selezionare gli elementi desiderati; premere il pulsante ENT per entrare nella programmazione di ciascun sub elemento. Cambiare le programmazioni di ciascun elemento: premendo MISC1 e MISC2 per regolare i parametri delle programmazioni degli elementi. Premere ENT per iniziare la ricerca. Durante la modalità di replay, premere il pulsante direzionale up per bloccare il replay; premere il pulsante direzionale down per effettuare una pausa nel replay. Pulsanti delle funzioni: Entrare / Uscire dalla pagina per effettuare il replay secondo la ricerca ora e lista degli eventi. : Pulsante direzionale Up / Down per selezionare gli elementi nella pagina principale ricerca ora. : Inserire l elemento selezionato nella pagina principale di ricerca dell ora. : Cambio dei parametri dei sub-elementi selezionati. : Blocco della modalità di replay : Effettua una pausa nella modalità di replay. Programmazione MENU OSD: Premere MENU per entrare nel menu principale OSD del DVR. Premere nuovamente per uscire. Utilizzare il pulsante direzionale up / down per selezionare gli elementi desiderati; premere il pulsante ENT per entrare nella programmazione di ciascun sub-elemento. Per ritornare alla pagina precedente del menu, premere il pulsante ESC. Per cambiare le programmazioni di ciascun elemento, premere MISC1 e MISC2 per regolare i parametri delle programmazioni degli elementi. Pulsanti delle funzioni: : Per entrare / uscire dalla pagina principale di programmazione del menu OSD. : Pulsanti direzionali Up / Down per selezionare gli elementi nella pagina principale di programmazione del menu. : Per inserire l elemento selezionato. : Per cambiare i parametri dei sub-elementi selezionati. Freeze (immagine ferma) e Auto Sequenze (sequenza automatica): Premere il pulsante FREEZE (immagine ferma) per bloccare un immagine nel display; premerlo nuovamente per uscire. Premere il pulsante AUTO per attivare la sequenza automatica di ciascun canale installato; premerlo nuovamente per uscire. Pulsanti funzione: : Per fermare le immagini visualizzate nel diplay : Per attivare la funzione di sequenza automatica 14
15 .A-3.4 Ritorno alla modalità controllo della speed dome. Quando si vuol ritornare dalla modalità di controllo del DVR alla modalità di controllo della speed dome, inserire qualsiasi ID# e quindi premere il pulsante CAM. Quando appare il messaggio CAM LOST, premere il pulsante del menu per scegliere la funzione della tastiera, il protocollo, e il baud rate. Selezione della funzione Tastiera (KB): Premere MENU -> System Menu Master -> Setup Selezionare ID#1 + ENT per scegliere la funzione tastiera (KB). Dopo aver selezionato la tastiera (KB), programmare lo stesso protocollo e baud rate della configurazione della speed dome. Protocollo Pelco D o Elitar ecc. Set protocol (Programmazione del protocollo) : Premere MENU System menu CAM type setup Selezionare ID# + ENT per scegliere il Protocollo Pelco D o Elitar ecc. Per esempio, premere 5 + ENT per selezionare il protocollo Pelco D. Premere Baud Rate Setup per selezionare baud rate. Set Baur rate (programmazione del baud rate): Premere MENU System menu Baud Rate setup Selezionare ID# + ENT per scegliere baud rate 2400 ecc. Per esempio, premere 3 + ENT per scegliere baud rate
16 AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE - Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel pre sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti indicazioni ri guar - dan ti la sicurezza di in stal la zio ne, d'uso e di ma nu ten zio ne. - Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità del l'ap pa rec chio. Gli ele men ti dell'imballaggio (sacchetti di pla sti ca, po li sti ro lo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. L'esecuzione dell'impianto deve essere ri spon den te alle nor me CEI vigenti. - È necessario prevedere a monte dell'alimentazione un appropriato in ter rut to re di tipo bipolare con separazione tra i contatti di almeno 3mm. - Prima di col le ga re l'apparecchio ac cer tar si che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di di stri bu zio ne. - Questo ap pa rec chio dovrà essere de sti na to solo all'uso per il quale è stato espres sa men te concepito, e cioè per sistemi di citofonia. Ogni altro uso è da con si de rar si im pro prio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere con si de ra to re spon sa - bi le per even tua li danni derivanti da usi impropri, erronei ed ir ra gio ne vo li. - Prima di ef fet tua re qual si a si operazione di pu li zia o di ma nu ten zio ne, disinserire l'apparecchio dalla rete di ali men ta zio ne elettrica, spe gnen do l'interruttore del l'im pian to. - In caso di guasto e/o di cattivo fun zio na men to del l'ap pa rec chio, togliere l'ali men ta zio ne me dian te l'interruttore e non ma no - met ter lo. Per l'even tua le ri pa ra zio ne ri vol ger si so la men te ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal costruttore. Il mancato ri spet to di quanto so pra può com pro met te re la si cu rez za del l'ap pa rec chio. - Non ostru i re le aperture o fessure di ven ti la zio ne o di smaltimento calore e non esporre l apparecchio a stillicidio o spruzzi d acqua. - L'installatore deve as si cu rar si che le in for ma zio ni per l'uten te siano pre sen ti sugli ap pa rec chi derivati. - Tutti gli apparecchi costituenti l'impianto devono essere de sti na ti esclu si va men te all'uso per cui sono stati con ce pi ti. - Questo do cu men to dovrà sem pre ri ma ne re allegato alla do cu men ta zio ne dell'impianto. Direttiva 2002/96/CE (WEEE, RAEE). Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l acquisto. Rischi legati alle sostanze considerate pericolose (WEEE). Secondo la nuova Direttiva WEEE sostanze che da tempo sono utilizzate comunemente su apparecchi elettrici ed elettronici sono considerate sostanze pericolose per le persone e l ambiente. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. FILIALI ITALIA Padova Via A. Ferrero, Padova Torino Strada del Drosso, 33/ Torino FILIALI ESTERE ELVOX Austria GmbH Grabenweg 67 A-6020 Innsbruck ELVOX Shanghai Electronics Co. 3. Floor No. 2 Bulding No Lai Yin Road Hi-Tech Park SongJiang, Jiu Ting District Shanghai Milano Via Conti Biglia, Milano ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY Via Pontarola, 14/a Campodarsego (PD) Tel Fax info@elvox.com Telefax Export Dept...39/ elvoxexp@elvox.com CERT n 9110.ELVO UNI EN ISO 9001:
MINI DVR 2 CANALI. Manuale d uso. Caratteristiche tecniche: Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Pag. 1
MINI DVR 2 CANALI Manuale d uso Grazie per aver acquistato il nostro prodotto Caratteristiche tecniche: Formato video: NTSC/PAL Input video: 2 canali Output video: 1 canale Frequenza frame: PAL: 25fps
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO TVCDK2
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO TVCDK2 Si prega di leggere questo manuale prima di effettuare qualsiasi operazione e conservarlo con cura per utilizzi successivi. INDICE I. Sommario 3 II. Funzioni...3
DettagliUnità di controllo della telecamera Speed Dome VDQA2010 Manuale Operativo
Unità di controllo della telecamera Speed Dome VDQA2010 Manuale Operativo La ringraziamo per aver acquistato la nostra unità di controllo per Telecamere Speed Dome. Si prega di leggere questo manuale operativo
DettagliManuale per l installazione e l uso. Telecamera P2P IP Wi-Fi
Manuale per l installazione e l uso Telecamera P2P IP Wi-Fi Indice 1. Installazione dell'hardware... 1 2. Schema di collegamento del router... 1 3. Visualizzazione tramite telefono cellulare Android...
DettagliDT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE
DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Installazione... pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet
DettagliVideoregistratori ETVision
Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del
DettagliCRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110
CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110 Il D110 è un misuratore digitale compatto di profondità. Il D110 usa il segnale DSP (Digital Signal Processing) per avere una lettura attendibile della profondità da 1.2 a 1000
DettagliArt. 3562 3/2012 RL.03. Cod. S6I.356.200 TELEFONO MULTIFUNZIONE MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L USO
Art. 3562 TELEFONO MULTIFUNZIONE MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L USO Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE e successive. I Cod. S6I.356.200 RL.03 3/2012 I 3562 INDICE 2
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliVIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB
VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare
DettagliMonitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso
Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può
DettagliMANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless
MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE Telecamera IP Wireless Modello 090-IPW G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Software e collegamenti....
DettagliAntenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO
Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Immagine simile Istruzioni d uso Contenuti 1.0 INTRODUZIONE 1 2.0 CONTENUTO CONFEZIONE 1 3.0 NOTE PER LA VOSTRA SICUREZZA 2 4.0 COLLEGAMENTO 2 5.0
DettagliPRO2 Live Audio System Manuale d uso
PRO2 Live Audio System Manuale d uso ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI ELETTROSHOCK! NON APRIRE! Le terminazioni marchiate con questo simbolo sono caratterizzate da correnti di
Dettagli823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso
Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:
DettagliRegatta Race Timer_W014. Manuale istruzioni
Regatta Race Timer_W014 Manuale istruzioni Questo Regatta Race Timer ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi richiesta di garanzia e/o assistenza contattare il rivenditore a voi più vicino, esibendo la
DettagliALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA
ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.
DettagliCaratteristiche. Contenuto della confezione
ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -
DettagliAVVERTENZE IMPORTANTI Grazie per aver scelto UMA, la bilancia elettronica di Casa Bugatti. Come tutti gli elettrodomestici, anche questa bilancia deve essere utilizzata con prudenza e attenzione onde evitare
DettagliHT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE
HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet
DettagliManuale tastiera braille bluetooth bbreak
Manuale tastiera braille bluetooth bbreak Generalità Versione 1.02 del 22/12/2014 La tastiera braille bbrek è un dispositivo realizzato per poter facilitare la scrittura sui nuovi dispositivi che prevedono
DettagliCOMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base
TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE
DettagliManuale Utente. Telefoni IP Phone 4D
Manuale Utente Telefoni IP Phone 4D Smaltimento del prodotto INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32
MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe
DettagliGLS-4 LED STAGE 4. Manuale del proprietario
GLS-4 LED STAGE 4 Manuale del proprietario Grazie per aver scelto il sistema di luci GLX LED STAGE 4. Per poterne fare un uso migliore del vostro LED SYSTEM, leggere fino in fondo quanto riportato in questo
DettagliGSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature
COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.
DettagliBattery BacPac. Manuale dell utente
Battery BacPac Manuale dell utente GoPro aggiunge nuove funzioni alla videocamera mediante aggiornamenti del software. Un aggiornamento di HD HERO originale e di HD HERO2 è richiesto per assicurare la
DettagliMANUALE UTENTE. Tastiera per Dome Camera G-8300
MANUALE UTENTE Tastiera per Dome Camera G-8300 INDICE 1. Introduzione...5 2. Caratteristiche Principali...5 3. Dati Tecnici...5 4. Istallazione tastiera...6 4.1 Trasporto e stoccaggio...6 4.2 Precauzioni...6
DettagliSerie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE
Serie IST1 Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Questo manuale contiene importanti istruzioni che dovrebbero essere seguite durante l'installazione, operazione,
DettagliIstruzioni per l uso Unità a schede di memoria
Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.
DettagliTVQ504A. Processore QUAD base b/n 4 canali MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO ITALIANO TVQ504A Processore QUAD base b/n 4 canali MANUALE PER L'UTENTE TVQ504A - Manuale per l'utente Introduzione Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver acquistato un prodotto CIA.
DettagliActive Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO
User Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale d uso Manual de uso Bruksanvisning Használati kézikönyv Uživatelský manuál Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Руководство пользователя Active
DettagliThinkPad R40 Series Guida all installazione
Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti
DettagliContatto magnetico wireless serie DEFENDER
MANUALE UTENTE CONTATTO MAGNETICO WIRELESS SERIE DEFENDER Informazioni Generali Questo è un mini contatto magnetico senza fili progettato per essere adattato a tutti i tipi di porte/fineste. La distanza
DettagliMANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8
MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02
DettagliManuale di Programmazione da PC
Giano Software Giano per centrale BN/128 Manuale di Programmazione da PC Questo software, in abbinamento al programmatore BN/99, permette di programmare solo le centrali GIANO BN/128 con versione Firmware
DettagliMonitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600
Monitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600 Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelit.eu e-mail: commerciale.italia@comelit.it PRECAUZIONI DI SICUREZZA Leggere prima dell utilizzo
DettagliREGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA
MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare
DettagliSENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale
SENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale GasiaShop P.Iva: 03957290616 SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni...pag. 4 Dichiarazione
DettagliVIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004
VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 4 canali stand-alone Page 1 Indice: 1. Caratteristiche 2. L apparecchio a. Fronte b. Retro c. Telecomando 3. Installazione a. Installazione dell hard disk b. Collegamento
DettagliManuale Operativo P2P Web
Manuale Operativo P2P Web Menu Capitolo 1 Configurazione dispositivo... Errore. Il segnalibro non è definito. 1.1 Configurazione funzione P2P dispositivo... 2 Capitolo 2 Operazioni P2P Web... Errore. Il
DettagliGuida rapida alla Webconferencing
Guida rapida alla Webconferencing Questa Guida rapida illustra le operazioni più frequenti nell utilizzo di MeetIn Web. In particolare: Eseguire il settaggio iniziale di dispositivi audio e video Connettersi
DettagliMobile Phone Monitoring HRVR0404LEA HRVR0804LEL HRVR1604LEL HRVR1604HET HRVR1604HFS
Mobile Phone Monitoring HRVR0404LEA HRVR0804LEL HRVR1604LEL HRVR1604HET HRVR1604HFS Mobile Phone Sorveglianza remota tramite Telefono Cellulare Compatibilità La serie LE dei DVR HR supporta la sorveglianza
DettagliISTRUZIONI PER L UTILIZZO DEI SISTEMI MULTIMEDIALI NELLE AULE DEL NUOVO EDIFICIO (POVO 1) (Versione 0.5)
ISTRUZIONI PER L UTILIZZO DEI SISTEMI MULTIMEDIALI NELLE AULE DEL NUOVO EDIFICIO (POVO 1) (Versione 0.5) IMPORTANTE: L accesso alle risorse multimediali, in ogni aula, avviene attraverso l utilizzo di
DettagliDVR Icatch Serie X11 e X11Z iwatchdvr applicazione per cellulari con sistema operativo Android 2.1 o superiore
DVR Icatch Serie X11 e X11Z iwatchdvr applicazione per cellulari con sistema operativo Android 2.1 o superiore Attraverso questo applicativo è possibile visualizzare tutti gli ingressi del DVR attraverso
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO
LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO Precauzioni non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico
DettagliCPLX 200. >> Manuale di istruzioni
CPLX 200 >> Manuale di istruzioni I Avvertenze Generali AVVERTENZE GENERALI Vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale in quanto forniscono infor mazioni importanti
DettagliSmartPlug net MANUALE UTENTE
SmartPlug net MANUALE UTENTE INDICE Introduzione...2 Avvertenze...3 Componenti del Sistema...4 Descrizione del Sistema...5 Installazione...7 Descrizione Presa Master SmartPlug...8 Conformità e Normative...12
DettagliSupporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE
Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
DettagliITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI
DENVER CR-918BLACK ITALIAN 14 15 FUNZIONI E CONTROLLI 1. / SINTONIA - 2. IMPOSTAZIONE ORA MEM/MEMORIA+ 3. SNOOZE / SLEEP 4. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO 5. / SINTONIA + 6. RIDUZIONE VOLUME / SVEGLIA 1 ON /OFF
DettagliPresentation Draw. Guida dell utilizzatore
Presentation Draw I Guida dell utilizzatore Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri. Il termine puntatore in questo manuale si riferisce al puntatore interattivo
DettagliRilevatore portatile di monossido di
MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione
DettagliModo d impiego CONTROL TV 100. Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. UTILIZZO TASTI E FUNZIONI
I Modo d impiego CONTROL TV 100 Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. Il telecomando di ricambio CONTROL TV 100 è stato studiato per comandare un televisore. Grazie alla sua ampia banca
DettagliSISTEMA MASSAGGIO MULTIFUNZIONE ANTISTRESS
SISTEMA MASSAGGIO MULTIFUNZIONE ANTISTRESS Model No. HX01612 MANUALE PER L UTENTE E ISTRUZIONI D USO Gentile cliente, benvenuto! Siete il proprietario di un sistema di massaggio Antistress. Antistress
DettagliMANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE
MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE Per usare al meglio la bilancia leggere attentamente le seguenti avvertenze: 1. La bilancia deve essere tenuta pulita.se si
DettagliVideo Registratore Digitale. G-Digirec 4S. Manuale Utente
Video Registratore Digitale G-Digirec 4S Manuale Utente INDICE Introduzione... 1 Introduzione al Videoregistratore Digitale (DVR)... 1 Pannello frontale... 2 Pannello posteriore... 3 Installazione del
DettagliSOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8
SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle
DettagliHR15LCD. Monitor 15 LCD. Manuale di istallazione
HR15LCD Monitor 15 LCD Manuale di istallazione Versione 0.1 Dicembre 2005 SOMMARIO 0.0 Precauzioni d uso...3 1.0 Materiale a corredo...3 2.0 Istallazione...3 3.0 Riconoscimento delle parti...4 3.1 Vista
DettagliLETTORE DI RADIOGRAFIE PER USO ODONTOIATRICO ISTRUZIONI D USO
ADVANCE TECHNOLOGY California USA LETTORE DI RADIOGRAFIE PER USO ODONTOIATRICO ISTRUZIONI D USO Importato e distribuito in esclusiva da: XR 700 Ver. 3.0 Giugno 2008 Pagina 1 L XR700 è un semplice dispositivo
DettagliTORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI
TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI - Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati. Il costruttore non può essere considerato responsabile, per eventuali
DettagliTERMOMETRO DIGITALE WIRELESS Mod. 4301
TERMOMETRO DIGITALE WIRELESS Mod. 4301 INTRODUZIONE La confezione comprende una unità ricevente principale, un termometro wireless galleggiante per piscina, un cacciavite e un cavo per fermare il termometro
DettagliISTRUZIONI PER L'USO
KARAOKE ROBOT ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE. REV 0 1 1. Componenti / Pulsanti 1. Altoparlanti
DettagliRegatta Master Watch_W012. Istruzioni Orologio
Regatta Master Watch_W012 Istruzioni Orologio Questo orologio ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi necessità contattare il rivenditore più vicino. E necessaria la presentazione dello scontrino fiscale,
Dettagli+ALARM 200 MANUALE D USO A09-VA-E200-Kit
+ALARM 200 MANUALE D USO A09-VA-E200-Kit ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa fare
DettagliISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100
ISTRUZIONI D USO Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D802 LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina,
DettagliManuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257
Manuale d Istruzioni Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Misuratore di Umidità Senza Spinotti MO257 della Extech. Il sensore di umidità
DettagliVivax Compact System WiFi
Vivax Compact System WiFi MANUALE D USO Comfort System Compact System 30 Compact System 60 60 vers. 28/07/2015 La dotazione standard comprende: - Scheda SD - Chiavetta USB - Cavo Ethernet - Cavo di alimentazione
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R
MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici
DettagliSistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico
2014 Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8 Powered by Sistemico 60044 Fabriano AN Tel 0732 251820 INDICE INDICE 2 Istallazione della APP... 3 Per Android... 3 Per IOS 4 Avvio APP... 5 Collegamento elettrocardiografo
DettagliTools For Autism 1.0. Manuale d uso
Tools For Autism 1.0 Manuale d uso Introduzione L applicazione per tablet Android Tools For Autism consente la creazione, visualizzazione e modifica di due strumenti didattici quali le storie sociali e
DettagliManuale d Istruzioni. Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403
Manuale d Istruzioni Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Rilevatore Rotazione Motore e Fasi della Extech Modello 480403.
DettagliISTRUZIONI PER L USO
ISTRUZIONI PER L USO Istruzioni per l uso Display Supporto in plastica Modalità P on P 3:00 Tempo di parcheggio Codice zona off on Pulsante OFF Pulsante GIU Pulsante SU Pulsante ON 1. PER ACCENDERE NEOS
DettagliTester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni
Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester 4 per Resistenza di Terra a 4 fili della Extech. Il Modello GRT300
DettagliManuale di installazione del software di Controllo Surv-Controller Ver.3.0
Manuale di installazione del software di Controllo Surv-Controller Ver.3.0 1 Indice Indice... 2 Introduzione... 3 Specifiche tecniche... 3 Installazione del software... 4 Collegamenti della porta seriale
DettagliFPf per Windows 3.1. Guida all uso
FPf per Windows 3.1 Guida all uso 3 Configurazione di una rete locale Versione 1.0 del 18/05/2004 Guida 03 ver 02.doc Pagina 1 Scenario di riferimento In figura è mostrata una possibile soluzione di rete
DettagliTecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch
Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che
DettagliBEAM 19. Manuale utente. Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Questa Guida rapida spiega come installare e tarare le barriere.
BEAM 19 Manuale utente Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Questa Guida rapida spiega come installare e tarare le barriere. Fissaggio a muro con staffa Smontare le piastre metalliche sul retro e
DettagliDVR Icatch serie X11 e X11Z iwatchdvr applicazione per iphone /ipad
DVR Icatch serie X11 e X11Z iwatchdvr applicazione per iphone /ipad Attraverso questo applicativo è possibile visualizzare tutti gli ingressi del DVR attraverso il cellulare. Per poter visionare le immagini
DettagliGPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida
GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90 Guida Rapida 1. Pulsanti e Segnalazioni 1 LED GPS (blu) acceso batteria in carica 1 lampeggio ogni 5 sec dispositivo in sleep 1 sec on - 1 sec
DettagliINDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO...
INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO... 5 FUNZIONAMENTO... 5 PREPARARE PIU CARAFFE DI CAFFE... 5 TRATTAMENTO
DettagliIRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android)
IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Android) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.
DettagliManuale Operativo Stabilizzatore Elettronico di Tensione Serie STE
STABILIZZATORE ELETTRONICO DI TENSIONE SERIE STE Pagina 2 di 8 INDICE 1. Sicurezza...3 Sicurezza del prodotto...3 Identificazione dei pericoli e misure di prevenzione...3 Rischi di natura elettrica...3
DettagliManuale per il cliente
HOME ACCESS GATEWAY ADSL Manuale per il cliente INDICE 1. CHE COS È L HAG ADSL... 3 2. COLLEGAMENTO ALLA RETE FASTWEB... 5 3. COLLEGAMENTO DEL TELEFONO... 7 4. COLLEGAMENTO DEL COMPUTER... 8 5. RISOLUZIONE
DettagliCT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE
DettagliManuale rapido prima installazione con configurazione Plug and Play
FAC-SIMILE DVR Serie 75.KR50xx 04/08/16 - /V1 Manuale rapido prima installazione con configurazione Plug and Play Il Manuale completo è disponibile in formato PDF all'interno del CD in dotazione Indice
DettagliManuale d'uso Wally Light
Manuale d'uso Wally Light Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 Indice Capitolo 1 Descrizione... 3 Scheda tecnica...3 Capitolo 2 - Installazione Applicazioni Android & IOS... 4 Capitolo 3 - Registrazione
Dettagliwww.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI
ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI www.gisaitalia.it modello HAWAII HD 1 Asciugacapelli da parete ad aria calda modello HAWAII HD. Questo apparecchio è stato costruito con cura
DettagliTASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000
ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione
Dettagli7.2 Controlli e prove
7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo
DettagliMANUTENZIONE INVERTER LEONARDO
MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO Indice 1 REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA... 3 2 DATI NOMINALI LEONARDO... 4 3 MANUTENZIONE... 5 3.1 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE... 6 3.1.1 Pulizia delle griglie di aerazione
DettagliSEC-ALARM100/110/120 Sistemi di allarme
SEC-ALARM100/110/120 Sistemi di allarme ITALIANO ISTRUZIONI Introduzione: Sistema di allarme senza fi li Plug and Play multifunzione. Installazione facile e rapida. Funziona a batterie, rendendo inutili
DettagliCorso base di informatica
Corso base di informatica AVVIARE IL COMPUTER Per accendere il computer devi premere il pulsante di accensione posto di norma nella parte frontale del personal computer. Vedrai apparire sul monitor delle
DettagliIl campanello Trilly è un avanzatissimo videocitofono con supporto ai più avanzati sistemi di gestione via Smartphone.
TRILLY 1.0 Introduzione Il campanello Trilly è un avanzatissimo videocitofono con supporto ai più avanzati sistemi di gestione via Smartphone. 1.1 Panoramica funzioni 1) Rispondere al citofono dallo smartphone:
DettagliTASTIERA MULTIFUNZIONE
Mod. 1090 DS1090-168 LBT7932 TASTIERA MULTIFUNZIONE Sch. 1090/046 MANUALE D USO INDICE 1 Informazioni generali... 3 1.1 Descrizione prodotto... 3 1.1.1 Caratteristiche elettriche... 3 1.1.2 Caratteristiche
DettagliMULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X
MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X MANUALE D INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIATURA. INDICE Caratteristiche
DettagliCT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.
Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
DettagliManuale installatore 35PI 35PU 35PF. 35PI Scheda per 4 linee interne. 35PU Scheda per 1 linea urbana. 35PF Scheda di interfaccia Due Fili
Manuale installatore 35PI 35PU 35PF 35PI Scheda per 4 linee interne 35PU Scheda per 1 linea urbana 35PF Scheda di interfaccia Due Fili Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com 1 Modularità
DettagliSoundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano
Soundbar Bluetooth Fantec Modello: Fantec SB-200BT Manuale Italiano Specifiche tecniche: Dimensioni (larghezza x altezza x profondità): 340 x 110 x 110 mm Potenza in uscita: 24W (2 x 12W) RMS Versione
DettagliProcedura installazione del software per la visualizzazione del fascicolo sanitario elettronico
Procedura installazione del software per la visualizzazione del fascicolo sanitario elettronico Installazione lettore smart card 1. In questa fase non collegare il lettore di smart card al pc; 2. Scaricare
Dettagli