LAVORIAMO DA SEMPRE CON IL MIGLIOR DESIGNER DEL MONDO: LA NATURA. it s a tree story

Transcript

1 una cucina sana

2 LAVORIAMO DA SEMPRE CON IL MIGLIOR DESIGNER DEL MONDO: LA NATURA. it s a tree story

3 Amiamo il legno Il punto di partenza per un utilizzo responsabile delle risorse è un bosco coltivato in maniera sostenibile, che si rigenera in continuazione con la forza del sole. Il nostro legno pregiato proviene da alberi di latifoglie europei. Noi lo lavoriamo con la massima cura e attenzione, per produrre mobili di design unici, che mostrino in ogni dettaglio il nostro amore per il legno. Sostenibilità e responsabilità, creazione di valori in armonia con l uomo e la natura: ecco ciò che ispira le nostre idee e le nostre azioni. Il legno è un materiale sostenibile e ineguagliabile, che giorno dopo giorno ci affascina sempre più. Ed è proprio in quest epoca, in cui le persone desiderano naturalezza e valori autentici, che il legno ci può aiutare a ritrovare sollievo e tranquillità. È per questo che conserviamo intatte le sue qualità naturali. Con una cucina e dei mobili in legno allo stato naturale, la casa avrà un anima. Il calore, la vitalità e la sua forza primordiale appassionano in tutto il mondo sempre più persone che desiderano uno stile di vita sostenibile. Georg Emprechtinger, proprietario e amministratore delegato di TEAM 7

4 - 7 - Coltivati per voi. Coltiviamo un bosco di 74 ettari di nostra proprietà e conosciamo bene il valore del legno e l importanza di una gestione sostenibile. Per le nostre cucine utilizziamo esclusivamente alberi di latifoglie, che crescono per decenni protetti da una selvicoltura sostenibile. Rifinite esclusivamente con olio naturale, le superfici in legno delle nostre cucine contribuiscono ad un clima abitativo naturalmente sano. Sono molto semplici da trattare e, se necessario, possono essere riparate facilmente. Così, le cucine TEAM 7 mantengono le loro caratteristiche originarie per molti, molti anni.

5 - 8 - Pensati per voi. Ciò che ci guida nel nostro lavoro è la ricerca della cucina perfetta, affinché cucinare rimanga sempre un piacere. Per questo non ci accontentiamo dello standard. Il nostro team Ricerca& Sviluppo, formato da 30 esperti, lavora costantemente a soluzioni visionarie, come ad esempio la nostra isola di cottura k7, regolabile in altezza. Ognuna delle nostre cucine viene progettata esattamente secondo le idee dei nostri clienti e adattata perfettamente alle esigenze individuali. Le possibilità di configurazione sono innumerevoli, grazie alle numerose altezze, larghezze e profondità disponibili e agli interni all avanguardia.

6 Creati per voi. Non produciamo per magazzino, ma solo su specifica richiesta del cliente. I nostri mobili in legno naturale vengono realizzati su misura da esperti falegnami con tecniche artigianali, secondo la tradizione austriaca. Ogni cucina è un pezzo unico, creato e personalizzato a mano Tecnologia 3 strati Nel nostro stabilimento di proprietà produciamo pregiati pannelli a tre strati in puro legno naturale. Questa tecnologia ci permette di ottenere pannelli con una notevole stabilità di forma, che offrono possibilità uniche per funzionalità e design. Allo stesso tempo, vengono mantenute inalterate tutte le qualità naturali del materiale legno. Selezioniamo manualmente i frontali per tutte le superfici a vista. Così, pannello dopo pannello, disegnando con il legno, nasce una piccola opera d arte. 100% legno naturale I mobili delle nostre cucine sono realizzati interamente in legno naturale, che grazie alla sua azione antibatterica aiuta a conservare in modo sano gli alimenti. Inoltre, il legno è un materiale molto resistente e, insieme alle tecnologie più avanzate, rende le nostre cucine estremamente robuste e durature.

7 IL PRIMO PASSO VERSO UNA SANA ALIMENTAZIONE È UNA CUCINA SANA. it s a tree story Più spazio. Realizziamo mobili in legno naturale per tutti le aree abitative della casa e siamo in grado di offrire soluzioni raffinate per gli ambienti open-space. Grazie alla produzione su misura e ad una grande varietà di tipologie, tutte le collezioni di mobili possono essere combinate e adattate secondo i vostri desideri. Che si tratti di un monolocale in città o di un grande loft, cucina, zona pranzo e zona living possono diventare un insieme armonico.

8 linee

9 TUTTE LE SUPERIFICI IN VETRO NEI COLORI DESIDERATI.* * Secondo il sistema cromatico NCS linee La cucina passe-partout. Con la sua versatilità, la cucina linee offre soluzioni perfette per ogni tipo di spazio. Le basi con ante scorrevoli permettono di avere frontali più grandi e, quindi, maggiore libertà di progettazione. Aperta a tutto. Le mensole sono elementi pratici e decorativi per ravvivare l ambiente cucina.

10 Legno ovunque si posi lo sguardo. Anche i nostri accessori funzionali, gli interni pregiati e i divisori combinabili in modo flessibile in larghezza e in profondità vengono realizzati in puro legno naturale.

11 IL NOSTRO OLIO NATURALE È UN ELISIR DI ETERNA GIOVINEZZA. SIAMO SPIACENTI, MA PURTROPPO FUNZIONA SOLO CON I MOBILI! it s a tree story Trattate ogni 1-2 anni con olio naturale, le superfici in legno conservano a lungo la loro bellezza. Superfici naturali Trattiamo le nostre superfici in legno esclusivamente con puro olio naturale. In questo modo, il legno delle nostre cucine non viene contaminato da sostanze tossiche e conserva le sue straordinarie proprietà: ha un azione antibatterica e antistatica, neutralizza gli odori e aiuta a regolare l umidità dell aria. In questo modo, le nostre cucine contribuiscono a creare un clima sano e accogliente. L olio per che utilizziamo contiene componenti naturali come olio di lino, olio di semi di girasole o cera d api. È disponibile presso i rivenditori TEAM 7. Pulizia e manutenzione Lasciatevi incantare dalle nostre superfici in legno rifinite ad olio, che vi convinceranno anche per la loro duttilità nella vita di tutti i giorni: dalla semplice pulizia quotidiana fino alle piccole riparazioni. Grazie al trattamento a poro aperto, perfino ammaccature o graffi possono essere rimossi in modo semplice. Ma non solo, perchè anche le tracce di un uso prolungato possono essere eliminate: basta levigare, passare l olio e il gioco è fatto. La vostra cucina è come nuova.

12 NON CREIAMO SOLAMENTE MOBILI, MA ANCHE VALORI. it s a tree story linee Cucina leggera a modo nostro. Nonostante il notevole spessore della penisola, il fianco in vetro trasparente crea un effetto visivo leggero e fluttuante. La superficie aggiuntiva può essere utilizzata come zona pranzo o ulteriore piano di lavoro.

13 Tutta questione di ingredienti. L interessante combinazione di materiali quali legno naturale, pietra, acciaio inox, vetro e vetro colorato è tutto quello che serve per una cucina dal design contemporaneo. Lo stesso vale anche per gli eleganti accessori come i pratici contenitori per la raccolta differenziata o le prese e gli interruttori a scomparsa.

14 LA NATURA AFFASCINA CON LA SUA VARIETÀ. E CON LE SUE LINEE. it s a tree story linee Nicchie con schienale in legno o vetro colorato conferiscono un tocco di leggerezza e calore all ambiente cucina. Diverse maniglie, numerose varianti per armadi e frontali: le possibilità di allestimento della cucina linee sono praticamente infinite.

15 L angolo delle meraviglie. Nelle nostre cucine, ogni centimetro è sfruttato al meglio grazie a soluzioni innovative, come i moduli angolari facilmente accessibili. La nostra vasta gamma di scaffalature offre spazio in più per le cose utili, e anche per quelle belle.

16 linee La cucina per tutti i gusti. Dalla semplice cucina in linea all ampia cucina con isola di cottura, classica oppure contemporanea: la cucina linee può essere organizzata liberamente, in base alle vostre necessità. Poter disporre di un intera dispensa dietro la cucina, organizzata con il nostro sistema di scaffalature, è un ulteriore conferma dell innovazione progettuale di TEAM

17 l1

18 La sorella minore della nostra linee. La cucina l1 è un interessante cucina TEAM 7 dai costi contenuti, ideale per monolocali o piccoli appartamenti. I singoli elementi di l1 possono essere combinati a piacere con gli elementi della serie linee.

19 k7

20 Il cuore della cucina k7 è l isola di cottura regolabile in altezza da 74 a 114 cm, che si caratterizza per il disegno continuo dei frontali selezionati ed accostati a mano.

21 ABBIAMO INCROCIATO UNA CUCINA CON UN ASCENSORE. it s a tree story k7 Per salire basta premere un pulsante. L elemento di comando integrato a filo nel piano di lavoro risulta particolarmente pratico. Il piano di lavoro dell isola k7 è regolabile in altezza e si adatta perfettamente alle esigenze ergonomiche e individuali: come tavolo, bar o zona di lavoro.

22 Ingredienti segreti. La maniglia basculante a scomparsa, ideata da TEAM 7 per la cucina k7, si integra armoniosamente nella caratteristica fascia metallica dei frontali e svela la sua vera identità solo quando viene toccata. Interruttori e prese di corrente scompaiono dietro una copertura in legno naturale.

23 La genialità della natura è la nostra fonte di ispirazione e il nostro stimolo a cercare sempre nuove soluzioni per maggiore comfort e maggiore funzionalità. Ciò che rende straordinarie le nostre cucine è l amore per i dettagli e la precisione artigianale. Numerosi brevetti e modelli di utilità dimostrano la forza innovatrice di TEAM 7. Tutto il nostro assortimento di cucine è certificato GS. Prima dell immissione sul mercato, i prodotti TEAM 7 vengono testati a 360 nel laboratorio interno con diverse migliaia di cicli che ne verificano e collaudano funzionalità, ergonomia, stabilità e sicurezza. È così che TEAM 7 fornisce esclusivamente mobili su misura e perfetti sotto il profilo sia tecnologico che funzionale.

24 vao/linee

25 Mensole robuste in legno naturale sono elementi di forte impatto nel progetto di una cucina

26 vao/linee La cucina come un opera d arte. L isola di cottura vao affascina con le sue forme eleganti e minimaliste. In primo piano va in scena il legno naturale, le cui venature sono incorniciate da un raffinato passe-partout. Apriti sesamo. Per un comfort maggiore, le ante dei pensili possono essere dotate di un dispositivo elettrico di apertura e chiusura

27 L AMORE PER IL LEGNO SI TOCCA CON MANO. it s a tree story vao/linee Le scanalature per l impugnatura permettono di toccare con mano il legno naturale e consentono di progettare la cucina vao/linee senza maniglie. Le venature trasversali ininterrotte del legno naturale sottolineano lo sviluppo orizzontale della cucina vao/linee. Lo zoccolo rientrante conferisce all isola di cottura un effetto visivo di leggerezza e sospensione.

28 NELLA PROTEZIONE DELL AMBIENTE LASCIAMO IL SEGNO. GARANTITO. it s a tree story. Il marchio austriaco di qualità ecologica certifica gli ambienti sani, liberi da sostanze nocive. Questo marchio conferma la sostenibilità ambientale e sociale dei nostri mobili, secondo direttive rigorose verificate da un ente indipendente. Certifica inoltre che il legno impiegato proviene da una selvicoltura sostenibile e favorisce un ambiente abitativo sano, grazie agli speciali trattamenti delle superfici. Inoltre, marchio austriaco di qualità ecologica contraddistingue prodotti di qualità, caratterizzati da lunga durata nel tempo, sicurezza, comfort e idoneità all uso quotidiano. Il certificato EMAS attesta che la nostra produzione è sostenibile, che le risorse vengono impiegate in modo efficiente e che rispettiamo le leggi in vigore sulla protezione dell ambiente. Come azienda certificata ISO, ci impegniamo a rispettare le norme internazionali e le disposizioni ad esse collegate in materia di protezione dell ambiente, qualità e sicurezza Premi per il design Creiamo cucine dalle funzionalità sorprendenti e dal design senza tempo, in cui la tecnologia si pone con stile in secondo piano. Nelle nostre cucine, forme nitide e inconfondibili si uniscono al massimo dell ergonomia e del comfort. Il classico del futuro, da noi, nasce già adesso.

29 loft

30 IN CUCINA, CI PIACE CHE TUTTO SIA LEGNOSO. TRANNE GLI ASPARAGI. it s a tree story loft Sistemi d illuminazione accuratamente progettati portano molta luce in cucina e creano atmosfera. La cucina loft è la versione contemporanea della cucina tradizionale, per chi ama la cucina e il legno e predilige l artigianalità vera e i materiali naturali. Il suo design entusiasma per il fascino vigoroso del legno, così come per i dettagli curati con tecniche di fabbricazione tradizionali.

31 Tutta questione di organizzazione. I numerosi elementi divisori possono essere combinati a piacere e ampliati in ogni momento.

32 loft Sentirsi bene, semplicemente. Il calore del puro legno naturale e la configurazione aperta della cucina loft creano un atmosfera particolarmente accogliente. I materiali naturali delle nostre cucine permettono di preparare i piatti in un ambiente sano

33 L INGREDIENTE PIÙ IMPORTANTE PER LA NOSTRA CUCINA LOFT: UNA BUONA DOSE DI LEGNO NATURALE it s a tree story. loft Prendete un tavolo loft, a scelta tra quelli con cassetto portaposate o quelli con prolunga estraibile, combinatelo con la nostra cucina loft, e otterrete il perfetto punto d incontro per tutta la famiglia. Che si rivela particolarmente vivace nelle essenze di rovere selvatico e noce selvatico.

34 Il tagliere massiccio ultraspesso con scanalatura può essere integrato nel piano di lavoro, è estremamente robusto ed è un must per tutti i cuochi provetti.

35 LAVORIAMO CON GLI STRUMENTI MIGLIORI E PIÙ MODERNI: LE NOSTRE MANI. it s a tree story loft Servitevi pure. Gli elementi accessori in legno e acciaio inox sono aperti a varie possibilità di allestimento: indipendenti o sospesi, tengono gli utensili da cucina e gli ingredienti sempre a portata di mano. Realizzati nella stessa essenza della cucina, si armonizzano perfettamente con i frontali in legno selezionati a mano. Lavelli di grandi dimensioni danno un tocco estetico in più alla cucina e facilitano il lavoro.

36 rondo

37 TUTTO CIÒ CHE FACCIAMO, LO FACCIAMO CON PASSIONE. E CON PURO LEGNO NATURALE. it s a tree story rondo La classica cucina country. Mensole, barre attrezzate, ripiani e spigoli dolcemente arrotondati sottolineano gentilmente lo stile rustico della cucina rondo. Un leggìo accuratamente lavorato in legno naturale vi aiuterà con i vostri libri di ricette.

38 Gli spazi interni vengono organizzati in modo ottimale grazie a piccoli dettagli pratici, come le basi dei cassettoni con distanziatori oppure gli elementi con chiusura a serranda, disponibile in legno naturale o con finitura in acciaio inox.

39 Modelli SINCE 1959 La sostenibilità inizia con il design: conserviamo per molto tempo solo ciò che ci dà soddisfazione a lungo. Per progettare la cucina dei vostri sogni, vi offriamo una vasta scelta tra serie diverse, la cui estetica senza tempo sarà attuale anche fra molti anni. ontano faggio faggio selvatico La cucina linee, con le sue caratteristiche venature linee trasversalie le sue forme essenziali, è il modello che offre il maggior numero di varianti fra tutte le cucine TEAM 7. Dalla serie linee è nata la cucina l1, che però dispone di un Possibilità di progettazione - l1 k7 numero di varianti più ristretto. Ne risulta un prezzo vantaggioso che rende l1 la cucina TEAM 7 più accattivante. k7 è per design e tecnologia il top di gamma tra tutte le cucine TEAM 7. L isola di cottura regolabile in altezza si adatta a tutte le esigenze ergonomiche e individuali. rovere rovere selvatico rovere olio bianco Possibilità di progettazione - vao/linee è la cucina per i puristi del design. L isola di cottura, rovere selvatico olio bianco acero olio bianco ciliegio vao/linee completamente senza maniglie, affascina per le sue forme essenziali e la messa in scena del legno naturale. loft è la versione urban della cucina tradizionale, loft dedicata agli amanti del legno, che prediligono l artigianalità vera e i materiali naturali. noce noce selvatico rondo rondo è la classica cucina country. Mensole, barre attrezzate, ripiani e spigoli dolcemente arrotondati sottolineano gentilmente lo stile tradizionale della cucina rondo. Tipi di legno TEAM 7 propone cucine per tutti i gusti. Le serie linee, l1, k7, vao/linee, loft e rondo sono disponibili in numerose tipologie di legno. Le possibilità di personalizzazione diventano ancor più numerose grazie ai bellissimi vetri, che potrete scegliere nel vostro colore preferito*. (*Secondo il sistema cromatico NCS.)

40 Maniglie Per completare la personalizzazione di tutte le cucine TEAM 7, potrete scegliere le maniglie che preferite. Maniglie basculanti a scomparsa, a gola, ad asta o frontali completamente senza maniglie. Con qualsiasi maniglia, estetica e funzionalità si fondono, conferendo a ogni cucina un tocco personale. Maniglia a filo Senza maniglie Impugnature FG GFU GKU MG GR Maniglia a gola con finitura in acciaio inox, Frontale con scanalatura integrata Maniglia ad asta a sezione quadra Maniglia in metallo con finitura Maniglia ad asta a sezione tonda consigliata per le cucine linee, l1 e loft. per l isola di cottura vao con finitura in acciaio inox, in acciaio inox, consigliata in acciaio inox, consigliata per le consigliata per le cucine linee, l1 e loft per le cucine linee e loft cucine linee, loft e rondo Possibilità di progettazione Possibilità di progettazione - PG AP-SD AP-TD EF GO EG Maniglia basculante a scomparsa Cassetti, frigoriferi e lavastoviglie Meccanismo touch (senza maniglia) Maniglia ad asta a sezione tonda Maniglia ad asta a sezione ovale Maniglia ad asta a sezione tonda con finitura in acciaio inox esistono anche nella versione con per ante battenti in acciaio inox 12 mm, consigliata in acciaio inox, consigliata per 20 mm in ontano, consigliata per le per la cucina in linea k7 servo-drive senza maniglie. per le cucine linee, loft e rondo le cucine loft e rondo cucine loft e rondo

41 Piani di lavoro Per ogni cucina TEAM 7 sono disponibili piani di lavoro in ceramica, pietra naturale, agglomerato di quarzo o legno. Inoltre, le nostre cucine possono essere combinate con una grande quantità di materiali adatti a un piano di lavoro da cucina. I nostri rivenditori TEAM 7 sono a vostra disposizione per consigliarvi. I piani di lavoro in legno naturale sono robusti, di facile manutenzione e igienici. Il legno, lavorato lasciando i pori aperti e trattato solo con olio naturale, conserva intatte tutte le sue preziose caratteristiche: ha un azione antibatterica, assorbe gli odori e regola l umidità dell aria. Ceramica Agglomerato di quarzo Legno Possibilità di progettazione Possibilità di progettazione - bianco sabbia bianco sabbia ontano acero grigio scuro nero amazonas grigio scuro rovere noce nero

42 Possibilità di progettazione - Divisori interni Gli accessori attentamente studiati creano ordine e chiarezza. I divisori interni possono essere organizzati in modo flessibile in larghezza e profondità e possono essere ampliati in qualsiasi momento. I numerosi inserti sfruttano ogni angolo e conservano tutte le provviste in modo igienico e sicuro.

43 Soluzioni salvaspazio Neanche un centimetro sprecato. Grazie alle nostre soluzioni salvaspazio, ingredienti e utensili da cucina sono sempre a portata di mano. Gli allestimenti su misura aumentano il piacere di cucinare. L ordine e la visione d insieme sono importanti quanto l ergonomia Possibilità di progettazione -

44 Possibilità di progettazione - Illuminazione, nicchie e griglie di aerazione Luce piena per lavorare e luce soffusa per creare atmosfera: l intensità dei nostri sistemi d illuminazione a LED è regolabile e disponibile in due colori, fredda o calda. Le numerose possibilità di allestimento permettono di sfruttare al meglio le nicchie. L aerazione è assicurata da griglie che si possono inserire nel piano. In questo modo, è possibile disperdere il calore prodotto dagli elettrodomestici ad incasso.

45 Lavelli e contenitori per la raccolta differenziata I lavelli incidono fortemente in fase di progettazione della cucina. I nostri rivenditori TEAM 7 sapranno proporvi una vasta gamma di lavelli per sfruttare al meglio gli spazi. I sistemi innovativi per la raccolta differenziata permettono di tenere la cucina pulita e in ordine Possibilità di progettazione -

46 Ergonomia L ergonomia per TEAM 7 è collocata sul gradino più alto. Le nostre cucine si adattano perfettamente alle necessità individuali grazie all ampia disponibilità di altezze, larghezze e profondità ed a una produzione su commessa. Dimensioni di frontali e mobili Idee esteticamente interessanti e studiate approfonditamente per ogni tipo di esigenza: grazie alla grande varietà di dimensioni per i frontali e i mobili, tutte le cucine TEAM 7 si adattano perfettamente a ogni esigenza architettonica e individuale. linee, loft, rondo, k7 Tutte le misure in cm. Con piano di lavoro da 4 cm. Vale per entrambi i prospetti. Altezza di lavoro (tabella altezze) Altezza del piano cottura (da -4 a -8 cm) Altezza del lavello (da +3 a +8 cm) Una cucina TEAM 7 su misura, realizzata passo dopo passo. Prima selezionate l altezza di lavoro generale, poi definite l altezza del piano cottura del lavello. 214,4 187, , ,6 33,5 93, , , Possibilità di progettazione - Tabella altezze da Fonte: AMK Statura Altezza di lavoro zoccolo Altezza basi 67 cm zoccolo 53, ,4 93,8 33, ,4 49,6 227,8 187, ,4 91,4 95,4 99,4 80, Possibilità di progettazione - Isola di cottura k7 Condizioni di lavoro estremamente confortevoli zoccolo Altezza basi 80,4 cm per ogni tipo di attività, grazie al piano di lavoro regolabile in altezza. vao Isola di cottura Tipologie Tutte le misure in cm. Con piano di lavoro da 1,2 cm. Le dimensioni dei nostri moduli, in tutte le loro varianti, sono disponibili sul sito nella sezione cucine cm 64,4 3 93,4 89,4 85, Pass assistenza e qualità Importanti informazioni sui materiali con cui sono realizzati i mobili in legno naturale TEAM 7 sono disponibili nella zoccolo documentazione relativa alla certificazione di qualità e Altezza tavolo Altezza di lavoro Altezza bar Altezza basi 80,4 cm manutenzione, all indirizzo pass-assistenza-e-qualita Con riserva di modifiche, errori, errori di stampa o di impaginazione

47 TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH Austria A-4910 Ried / Innkreis, Braunauer Straße 26 Svizzera / Italia CH-5643 Sins / AG, Tschampani 30 Telefono info@team7.at Internet Z-KUECHE