MONTAGGIO E POSA FILOMURO EN ASSEMBLY AND INSTALLATION FILOMURO 1

Transcript

1 MONTGGIO E POS FILOMURO EN SSEMBLY ND INSTLLTION FILOMURO 1

2 MONTGGIO DEL CONTROTELIO SEZIONE PRETE FRME SSEMBLY WLL SECTION Verniciata con la stessa tinta della parete, laccata o nelle essenze legno, Filomuro si maschera con la parete lasciando in vista solo una piccola cornice che ne delinea il profilo, l essenza stessa del concetto porta. I molteplici modelli e le diverse soluzioni tecniche consentono l installazione di Filomuro in qualsiasi ambiente, domestico, lavorativo, pubblico, per ognuna di queste soluzioni sono utilizzabili prodotti standard o costruiti ad hoc. PROFILO UNICO TIRRE INTONCO PLSTERED WLL TO PULL PROFILO UNICO SPINGERE INTONCO PLSTERED WLL TO PUSH Painted with the same color of the wall, lacquered or in wood essence, Filomuro masquerades with the wall leaving in view only a small frame that outlines the profile, the very essence of the concept door. The multiple models and different technical solutions allow the installation of Filomuro in any environment, home, work, public, for each of these solutions can be used standard products or constructed ad hoc. PROFILO UNIVERSLE TIRRE PLSTERED WLL TO PULL PROFILO UNIVERSLE SPINGERE PLSTERED WLL TO PULL PROFILO PREGGIO PRETE TIRRE PLSTERED WLL TO PUSH PROFILO PREGGIO PRETE SPINGERE PLSTERED WLL TO PULL 2 FILOMURO FILOMURO

3 PROFILO UNICO PRETE STNDRD PROFILO UNIVERSLE PRETI MISUR STNDRD WLL PROFILE UNIVERSL PROFILE INTONCBILE TIRRE PLSTERED WLL TO POOL INTONCBILE SPINGERE PLSTERED WLL TO PUSH INTONCBILE TIRRE PLSTERED WLL TO POOL INTONCBILE SPINGERE PLSTERED WLL TO PUSH CRTONGESSO TIRRE PLSTER BORD TO PULL CRTONGESSO SPINGERE PLSTER BORD TO PUSH CRTONGESSO TIRRE PLSTER BORD TO PULL CRTONGESSO SPINGERE PLSTER BORD TO PUSH CRTONGESSO TIRRE PLSTER BORD TO PULL CRTONGESSO SPINGERE PLSTER BORD TO PUSH CRTONGESSO TIRRE PLSTER BORD TO PULL CRTONGESSO SPINGERE PLSTER BORD TO PUSH Per realizzare pareti di spessore diverso dallo standard sarà sufficiente posizionare il paraspigolo o il profilo cartongesso alla distanza necessaria. Per pareti speciali di forte spessore (oltre mm.1) è consigliato l utilizzo profilo di pareggio (vedi sezioni a pag. 6) To build wall thicknesses different from the standard will be enaugh to place the corner or the plasterboard profile to the necessary distance. For special walls with a bigger thickness (over mm.1). It has recommended the use of an additional profile (see sections on p. 6) 4 FILOMURO FILOMURO 5

4 PROFILO PER PRETI DI FORTE SPESSORE WLLS OF THICK MODELLI DISPONIBILI MODELS VIBLE INTONCBILE TIRRE PLSTERED WLL TO POOL INTONCBILE SPINGERE PLSTERED WLL TO PUSH CRTONGESSO TIRRE PLSTER BORD TO PULL CRTONGESSO SPINGERE PLSTER BORD TO PUSH LTEZZ STNDR PLSTERED WLL TO POOL TRPEZIO PLSTERED WLL TO POOL REVERSIBLE PLSTERED WLL TO POOL CRTONGESSO TIRRE PLSTER BORD TO PULL CRTONGESSO SPINGERE PLSTER BORD TO PUSH Il profilo di pareggio riportato nei disegni che seguono è consigliato nelle pareti con spessore superiore a mm.1 The profile of a tie shown in the drawings that follow, it is recommended in the walls with a thickness exceeding mm.1 LTEZZ SPECILE PLSTERED WLL TO POOL FILO SOFFITTO PLSTERED WLL TO POOL 6 FILOMURO FILOMURO 7

5 CONTENUTO CONFEZIONE PCKGE CONTENTS SSEMBLGGIO TELIO FRME SSEMBLY 4X 1 2 4X 2X X 1X 1X 6X X 4 2X FILOMURO FILOMURO 9

6 INSTLLZIONE TELIO FRME SSEMBLY 1 2 B FILOMURO FILOMURO 11

7 MONTGGIO PORT DOOR SSEMBLY PNNELLO FILOMURO STNDRD 800X2100 PNEL FILOMURO STNDRD 800X SERRTUR MGNETIC CERNIERE REGOLBILI PLSTERED WLL TO POOL DJUSTBLE HINGES B 4 B ( 1 : 5 ) ( 1 : 10 ) FILOMURO FILOMURO 1

8 CONTENUTO CONFEZIONE PCKGE CONTENTS CMBIRE IL SENSO DI PERTUR FRME SSEMBLY il telaio viene fornito assemblato pronto per la posa nel verso tirare dx/spingere sx, qualora si desideri trasformare l apertura in tirare sx/spingere dx è sufficiente svitare le piastra di fissaggio e fissare il traverso superiore all estremità opposta dei montanti. The frame is supplied ready assembled for laying in to pull dx / sx push, if you want to turn the opening in pull left / right push simply unscrew the mounting plate and secure the top rail at the opposite end of the uprights. TRSFORMZIONE DESTRO / SINISTRO 1x 1x TRSFORMZIONE DESTRO / SINISTRO 2x 1x 14 FILOMURO FILOMURO 15

9 INSTLLZIONE TELIO INSTLLTION FRME MONTGGIO NT DOOR SSEMBLY Posizionare il telaio in linea con la parete da costruire e con la base a filo del piano finito del pavimento. Bloccarlo alla parete con morsetti o molle, controllare nuovamente l allineamento del piombo e el piano prima di procedere al fissaggio secondo il tipo di parete, intonacabile o cartongesso. Procedere con la rasatura ad intonaco o con il fissaggio delle lastre in cartongesso. Inserire la guarnizione di battuta lungo il perimetro del telaio nell apposita sede. Togliere il coperchio di protezione delle cerniere sul telaio. Inserire la cerniera nella sede e fissarla con le viti in dotazione. ccostare la porta, inserire la cerniera nelle sedi del pannello e fissare con le viti in dotazione. Place the frame aligned to the wall to be build and with the base of the finished floor level. Fix the frame to the wall with clamps or springs, check again the alignment of the plumb line and the floor before starting with the fixing operations according to the kind of wall, plastered or plaster-board wall. Continue with the plastering or fix the plaster-board sheets Insert the impact gasket in the in the provided seat of the frame rabbet. Remove the cover of the hinges hole in the frame. Fit the hinges in the holes and fix them with supplied screws. Draw the door up to the frame, insert the hinges in the holes of the panel then fix with supplied screws FILOMURO FILOMURO 17

10 = 96 = SERRTUR LOCK CERNIER DOOR SSEMBLY Verificare il verso della serratura e forare con una punta diam. 10 in corrispondenza del relativo foro di riferimento sulla porta. Eseguire la fortatura per il cilindro se necessario REGOLZIONE CERNIER HINGE REGULTION Check the lock side and make a hole with a 10Ø drill bit at the respective reference hole on the door. Make also the hole for cylinder if necessary. 1 2 FRESTUR SEDI CERNIER MILLING HINGES STIPITE FRME JMB CNILLER FUTRO PORT DOOR PORTE PUERT DVEŘE 18 FILOMURO FILOMURO 19

11 CERNIER HINGES ISTRUZIONE REGOLZIONE DJUSTMENT INSTRUCTIONS REGOLZIONE LTEZZ HEIGHT DJUSTMENT 1 Inserire cuneo di regolazione sotto la porta e svitare di un giro le viti di fissaggio della cerniera sulla porta; la porta si appoggia sul cuneo. Insert wedge adjustment in the goals and loosen one turn of the screw fixing hinge door; leaning on the door wedge. 2 Spingere il cuneo sotto la porta sino a raggiungere la luce da terra desi derata; bloccare nuovamente le viti. FORO VITI DI FISSGGIO DELL CERNIER LLO STIPITE. FIXING HOLE FOR THE HINGE TO THE DOOR. D VITE UTOBLOCCNTE PER REGOLZIONE LTERLE. SELF STOP SCREW FOR LTERL DJUSTMENT push the wedge under the door until reaching the light desired ground; re-lock the screws. B FORI SOLTI PER REGOLZIONE VERTICLE E FISSGGIO LL PORT. OVL HOLES FOR VERTICL DJUSTMENT ND FIXING TO THE DOOR. E ECCENTRICO PER REGOLZIONE PROFONDITÀ. EXCENTRIC SYSTEM FOR DEPTH DJUSTMENT. C VITE DI FISSGGIO REGOLZIONE PROFONDITÀ. FIXING SCREW OF DEPTH DJUSTMENT. F VITE OPZIONLE D.,5 MM PER FISSGGIO VERTICLE PORT. OPTIONL D.,5 SCREW FOR VERTICL FIXING OF THE DOOR. 20 FILOMURO FILOMURO 21

12 CERNIER DOOR SSEMBLY REGOLZIONE PROFONDITÀ DEPTH DJUSTMENT REGOLZIONE LTERLE SIDE DJUSTMENT 1 SVITRE L VITE C DI UN GIRO. LOOSEN THE SCREW C LP. 1 GIRE SULL VIT C. LOOSEN THE SCREW C LP. 2 GIRE SULL VITE D IN SENSO ORRIO L PORT TRSL DI -1,5 MM. LOOSEN THE SCREW C LP. 2 GENDO SULL ECCENTRICO E IN SENSO ORRIO L PORT TRSL DI -1 MM. LOOSEN THE SCREW C LP. 2 GENDO SULL VITE D IN SENSO NTI ORRIO L PORT TRSL DI +1,5 MM. LOOSEN THE SCREW C LP. 2 GENDO SULL ECCENTRICO E IN SENSO NTIORRIO L PORT TRSL DI +1 MM. LOOSEN THE SCREW C LP. GRFIC PORTT DUE CERNIERE LOOSEN THE SCREW C LP. GRFIC PORTT DUE CERNIERE LOOSEN THE SCREW C LP. FISSRE ENTREMBE LE VITI C. FIX ENTREMBE SCREWS C. 22 FILOMURO FILOMURO 2

13 24 FILOMURO Mito srl Via Del Lavoro, sn Tavullia PU t f info@mito.it -