Stazioni compatte SIGMA PET AIR Portate fino a m³/h, aria di soffiaggio fino a 45 bar

Transcript

1 Stazioni compatte SIGMA PET AIR Portate fino a m³/h, aria di soffiaggio fino a 45 bar

2 Cosa vi aspettate da un compressore? Come utenti di macchine di stiro-soffiaggio per bottiglie e contenitori in PET, vi aspettate innanzi tutto: massima efficienza, affidabilità e eccellente qualità dell aria compressa. Quanto detto potrebbe sembrare un concetto alquanto semplice, tuttavia la concomitanza di diversi fattori gioca un ruolo fondamentale: durante la vita operativa di un compressore i costi energetici superano di gran lunga le spese d investimento. L'efficienza energetica e al contempo l affidabilità sono quindi aspetti essenziali nella produzione di aria compressa. Il buon funzionamento della produzione e il rispetto dei volumi di produzione delle bottiglie in PET richiedono un affidabile Investimento impianto Costi di manutenzione Costi di energia Risparmio di energia approvvigionamento d aria compressa oil-free di qualità costante. I moduli sono preassemblati e tutti i loro componenti, cablati e collegati, garantiscono massima sicurezza e facilità di installazione. Non è necessario alcun montaggio, la stazione è pronta per il funzionamento: basta collegarla alla rete elettrica e alla rispettiva rete di aria compressa. SIGMA PET Il parametro di effici Innovativo concetto modulare Il sistema SIGMA PET AIR coniuga produzione dell'aria di soffiaggio e di controllo in un sistema pronto all'uso. Il compressore a vite raffreddato ad aria produce l'aria di controllo e assicura la precompressione dell'aria di soffiaggio. Il booster per l aria di soffiaggio, il sistema di controllo e tutte le unità di trattamento dell aria compressa di entrambi i sistemi di pressione sono installati su un telaio, pronti per il funzionamento. Soluzioni in container Su specifica richiesta del cliente, i sistemi SIGMA PET AIR sono disponibili anche come stazioni già preinstallate in container. Questa soluzione riduce i costi di installazione e di costruzione.

3 3 Air receiver 4 m³ Bau und Betrieb GmbH Abteilung Dampf und Druck Erlhofer Straße Hof Coburg, A detailed description of the measurement points is given in the annex... Pressurised System Specialist TÜV AIR enza e comfort TUV Süddeutschland Certificate of Quality The TÜV Süddeutschland certifies herewith that has provided evidence of compressed air quality in conformance with DIN An oil carry-over in class: 1 was achieved with the configuration shown below. The precise value was: mg/nm³ 1 Point of measurement 2 KAESER screw compressor DSD 241/ 14 bar 4 Refrigeration dryer TE Micro filter FE Booster N / 45 7 High pressure dryer THP 516/ 48 8 Filter combination FEFG 71 HP 48 9 Micro filter FF 142 HP 48 Hans- Jürgen Wolf Professional/ Chartered Engineer Bassi costi energetici e di gestione Tutti i componenti operano in perfetta coordinazione, raggiungendo così la massima efficienza energetica. A differenza dei comuni compressori, i sistemi SIGMA PET AIR, dotati di un compressore a vite con lubrificazione a fluido e di un booster monostadio, si distinguono per un consumo energetico di gran lunga più efficiente. Il raffreddamento ad aria è preferibile per evitare i costi legati al consumo di acqua di raffreddamento e agli investimenti in impianti di raffreddamento. Alla consegna le stazioni SIGMA PET AIR sono completamente preassemblate e già collaudate in fabbrica.

4 SIGMA PET AIR Know how di prima mano Il sistema SIGMA PET AIR si compone di cinque componenti: Compressore a vite a risparmio energetico Grazie al PROFILO SIGMA a risparmio energetico, sviluppato e ottimizzato da KAESER, il compressore a vite rappresenta una solida base per l'erogazione dell'aria di controllo e di processo. Booster efficiente Grazie all'esatta impostazione del compressore a vite, è possibile mantenere basso il rapporto di compressione del booster e migliorare al contempo l'efficienza energetica. Aria compressa di qualità certificata La qualità dell'aria compressa tecnicamente oil-free, prodotta dai sistemi SIGMA PET AIR, è testata e certificata dal TÜV, l'ente tedesco di certificazione ed ispezione. Il trasporto olio e le particelle solide residue rientrano perfettamente nei limiti della classe 1 / ISO Serbatoi compres completi Sia i serbatoi a ba sia quelli ad alta p dotati dei necessa comprensivi di sca densa a controllo e

5 Bau und Betrieb GmbH Abteilung Dampf und Druck Erlhofer Straße Hof Coburg, A detailed description of the measurement points is given in the annex... Hans- Jürgen Wolf Professional/ Chartered Engineer Pressurised System Specialist TÜV Süddeutschland TUV Certificate of Quality The TÜV Süddeutschland certifies herewith that has provided evidence of compressed air quality in conformance with DIN An oil carry-over in class: 1 was achieved with the configuration shown below. The precise value was: mg/nm³ 1 Point of measurement 2 KAESER screw compressor DSD 241/ 14 bar 3 Air receiver 4 m³ 4 Refrigeration dryer TE Micro filter FE Booster N / 45 7 High pressure dryer THP 516/ 48 8 Filter combination FEFG 71 HP 48 9 Micro filter FF 142 HP 48 Modello Portata alla max. pressione di lavoro Potenza installata di tutti i componenti Pressione di lavoro min. 3 m³/h 230 HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP kw Aria di soffiaggio bar A richiesta è disponibile una versione a 45 bar con controllo della pressione differenziale. d'aria sa ssa pressione ressione sono ri accessori, ricatori di conlettronico. 5 Sistema di controllo automatico Il quadro elettrico centrale racchiude l'unità di controllo e monitoraggio KAESER Control, il sistema di controllo del booster (stella-triangolo) e i fusibili di tutti i motori. Dal modello base N 253 G al potente N 1400 G, i booster KAESER soddisfano i più elevati requisiti di qualità. Questi includono blocchi compressori appositamente progettati con pompe dell'olio, nonché i vari radiatori, fondamentali nel campo di pressione fino a 45 bar. Inoltre la lubrificazione pressurizzata e l efficace raffreddamento dei cilindri rappresentano un ulteriore miglioramento per il funzionamento continuo al 100%. Per maggiori dettagli, consultare il rispettivo catalogo P-480 (Booster).

6 SIGMA PET AIR otto vantaggi de 1 Sistema modulare pronto per l allacciamento La costruzione modulare offre il vantaggio di un'installazione rapida ed economica in loco. Essa è anche un fattore di efficienza energetica grazie all'attenta sinergia dei suoi componenti che costituiscono un sistema perfettamente armonizzato. 2 Aria compressa di qualità certificata Il trasporto olio e le particelle solide residue rientrano perfettamente nei limiti della classe 1 / ISO Al termine dell'intero processo di trattamento, l'aria di processo e di controllo disponibile soddisfa persino gli standard dell'aria compressa tecnicamente oil-free. La qualità dell'aria compressa tecnicamente oil-free, prodotta dai sistemi SIGMA PET AIR, è testata e certificata dal TÜV, l'ente tedesco di certificazione e ispezione. 3 Economico ed efficiente Tutti i componenti sono armonizzati accuratamente tra loro per garantire la massima efficienza energetica. A differenza delle stazioni convenzionali, i sistemi SIG- MA PET AIR, dotati di un compressore a vite con lubrificazione a fluido e di un booster monostadio, si distinguono per un consumo energetico di gran lunga più efficiente. Dando la priorità al raffreddamento ad aria, l'utente risparmia i costi relativi al consumo di acqua di raffreddamento e l'investimento in complessi impianti di raffreddamento. Alla consegna, i sistemi SIGMA PET AIR sono completamente preassemblati e già collaudati in fabbrica. CSD 7 10 bar Booster bar 4 Aria di processo e di controllo Aria di processo tra 35 e 45 bar ed aria di controllo tra 7 e 10 bar: i sistemi SIGMA PET AIR sono in grado di approvvigionare entrambi i campi di pressione senza ulteriori investimenti. Prelevare l'aria di controllo direttamente dallo stadio di precompressione consente un ulteriore risparmio di energia e costi. Il montaggio della stazione su un telaio di base riduce, inoltre, non solo l'ingombro, ma ne facilita anche il trasporto e l'installazione.

7 cisivi 5 Compressore a vite a risparmio energetico Il PROFILO SIGMA, progettato dalla KAESER e apprezzato in tutto il mondo, consente un risparmio energetico del 15% rispetto ai gruppi vite con rotori convenzionali. La trasmissione a presa diretta con rapporto 1:1 (senza sistemi moltiplicatori o riduttori interposti) assicura la trasmissione di tutta la potenza disponibile direttamente al blocco compressore senza alcuna perdita. Il SIGMA CONTROL 2, il sistema di controllo basato su un PC ad architettura industriale e adatto al collegamento in rete, gestisce e sorveglia il compressore in modo completamente automatico. Il display con testo in chiaro in 30 lingue e i LED con funzioni semaforo facilitano la comunicazione. L'utente può scegliere tra quattro modalità la regolazione più adatta alla sua applicazione. 6 Efficiente sistema di raffreddamento ad aria La maggior parte dei booster è dotata di radiatore finale raffreddato ad aria. Nei gruppi raffreddati ad aria, un apposito radiatore con ventola azionata da un motore autonomo provvede a mantenere entro stretti limiti la differenza di temperatura (ΔT) tra l'aria compressa di aspirazione e quella di mandata. I booster di grandi dimensioni possono essere equipaggiati, su richiesta, con un radiatore finale raffreddato ad acqua. 7 Spese di manutenzione ridotte La stazione SIGMA PET AIR con due soli stadi di compressione (compressore a vite e booster) è vantaggiosa anche in termini di manutenzione. La manutenzione dei booster monostadio dei sistemi SIGMA PET AIR è di gran lunga più semplice rispetto ai compressori a pistoni multistadio per alta pressione. I compressori a vite KAESER, grazie ai loro gruppi vite a basso regime di giri e a trasmissione diretta, richiedono poca manutenzione: un vantaggio di cui beneficia l'intera stazione. Spese di manutenzione Compressore a pistoni Sistema SIGMA PET AIR KAESER Dimensioni della stazione 8 Un'unica fonte per componenti perfettamente abbinati Tutti i componenti della stazione SIGMA PET AIR hanno un unica provenienza: KAESER. Per l utente ciò significa massima economicità, affidabilità e disponibilità nella produzione dell aria di controllo e di processo per la produzione di contenitori in PET. SIGMA PET AIR Tutto da un'unica fonte

8 KAESER sentirsi a casa ovunque nel mondo In qualità di uno dei maggiori costruttori di compressori e fornitori di sistemi d aria compressa la KAESER vanta una presenza a livello mondiale: fi liali e partner commerciali, distribuiti in più di 100 Paesi, operano affi nché gli utenti d aria compressa possano utilizzare impianti sempre all avanguardia per affi dabilità ed effi cienza. Tecnici esperti e valenti ingegneri sono al vostro servizio con il loro ampio bagaglio di consulenza e soluzioni effi cienti per tutti i campi d impiego dell aria compressa. La rete informatica globale del gruppo KAESER consente, dovunque nel mondo, l accesso per tutti i clienti al know-how KAESER. Grazie inoltre all ottima rete di assistenza a livello internazionale è sempre assicurata nel mondo l assoluta disponibilità di tutti i prodotti e servizi KAESER. KAESER s.r.l. Via del Fresatore, 5 (z. i. Roveri) BOLOGNA Tel info.italy@kaeser.com P-200IT I modelli e le caratteristiche possono essere variati senza alcun preavviso! /18