FG7R - FG7OR 0,6/1 kv

Transcript

1 Riferimento Normativo/Standard Reference CEI CEI UNEL CEI EN CEI II CEI EN /95/CE 2011/65/CE A2416 Costruzione e requisiti/construction and specifications Propagazione fiamma/flame propagation Propagazione incendio/fire propagation Emissione gas/gas emission Direttiva / Directive Direttiva RoHS/RoHS Directive Certificato IMQ/IMQ Certificate BALDASSARI CAVI FG7R BALDASSARI CAVI FG7OR DESCRIZIONE Cavo per energia isolato con gomma etilpropilenica ad alto modulo di qualità G7, sotto guaina di PVC, non propagante l incendio e a ridotta emissione di gas corrosivi. Conduttore Corda flessibile di rame rosso ricotto, classe 5 Isolante Mescola di gomma etilpropilenica ad alto modulo di qualità G7 Riempitivo Mescola di materiale non igroscopico (per cavi multipolari) Guaina esterna Mescola di PVC di qualità Rz Colore anime Normativa HD 308 Colore guaina Grigio DESCRIPTION cable insulated with high quality ethyl-propylene rubber, G7 quality, with PVC sheath, not propagating fire, with reduced corrosive gas emission. Conductor Plain copper flexible wire, class 5 Insulation Rubber HEPR compound, G7 quality Filler Non-hygroscopic compound (for multi-core cables) Outer sheath PVC compound, Rz quality Cores colour HD 308 Standard Sheath colour Grey CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione nominale Uo/U: 0,6/1 kv Temperatura massima di esercizio: 90 C Temperatura minima di esercizio: -15 C (in assenza di sollecitazioni meccaniche) Temperatura minima di posa: 0 C Temperatura massima di corto circuito: 250 C fino alla sezione 240 mm², oltre 220 C Sforzo massimo di trazione: 50 N/mm 2 Raggio minimo di curvatura: 4 volte il diametro esterno massimo Condizioni di impiego Per impiego all interno in locali anche bagnati o all esterno. Adatto per posa fissa su murature e strutture metalliche in aria libera, in tubo o canaletta o sistemi similari. Ammessa anche la posa interrata. (rif. CEI 20-67) TECHNICAL CHARACTERISTICS Nominal voltage Uo/U: 0,6/1 kv Maximum operating temperature: 90 C Minimum operating temperature: -15 C (without mechanical stress) Minimum installation temperature: 0 C Maximum short circuit temperature: 250 C up to 240 mm² section, over 220 C Maximum tensile stress: 50 N/mm 2 Minimum bending radius: 4 x maximum external diameter Use and installation Suitable to be used indoor or outdoor, even in wet environments; it can be fixed on walls and/or metal structures, free in air, inside pipes or similar systems. Suitable also for laying underground. (ref. CEI 20-67)

2 1 x 1,5 1,6 0,7 1,4 5, , x 2,5 1,9 0,7 1,4 6,3 60 7, x 4 2,5 0,7 1,4 6,9 78 4, x 6 3,0 0,7 1,4 7,4 98 3, x 10 4,0 0,7 1,4 8, , x 16 5,0 0,7 1,4 9, , x 25 6,2 0,9 1,4 11, , x 35 7,6 0,9 1,4 12, , x 50 8,9 1 1,4 13, , x 70 10,5 1,1 1,4 15, , x 95 12,5 1,1 1,5 17, , x ,7 1,2 1,5 18, , x ,0 1,4 1,6 21, , x ,7 1,6 1,6 24, , x ,9 1,7 1,7 27, , x ,4 1,8 1,8 30, , x ,8 2 1,9 33, , x 1,5 1,6 0,7 1,8 9, , x 2,5 1,9 0,7 1,8 10, , x 4 2,5 0,7 1,8 11, , x 6 3,0 0,7 1,8 12, , x 10 4,0 0,7 1,8 14, , x 16 5,0 0,7 1,8 16, , x 25 6,2 0,9 1,8 20, , x 35 7,6 0,9 1,8 23, , x 50 8,9 1,0 1,8 26, , x 70 10,5 1,1 1,8 29, , x 95 12,5 1,1 2,0 34, , x ,7 1,2 2,0 37, , x ,0 1,4 2,2 41, , Calcolo della portata di corrente eseguito considerando un circuito con 3 conduttori attivi (per cavi unipolari), eseguito considerando 2 conduttori attivi per cavi a 2 anime e 3 conduttori attivi per le altre formazioni. N.B. The thermal resistivity coefficient used as a reference for the calculation of the underground cables current rating is 1,5 K.m/W, 0,8 m installation depth. Calculation of current rating performed considering a circuit with 3 loaded conductors (for single-core cables); performed considering 2 loaded conductors for 2 core cables and 3 loaded conductors for other formations.

3 3 x 1,5 1,6 0,7 1,8 10, ,3 19, x 2,5 1,9 0,7 1,8 11, , x 4 2,5 0,7 1,8 12, , x 6 3,0 0,7 1,8 13, , x 10 4,0 0,7 1,8 15, , x 16 5,0 0,7 1,8 17, , x 25 6,2 0,9 1,8 22, , x 35 7,6 0,9 1,8 24, , x 50 8,9 1,0 1,8 28, , x 70 10,5 1,1 1,9 31, , x 95 12,5 1,1 2,0 35, , x ,7 1,2 2,1 39, , x ,0 1,4 2,3 43, , x ,7 1,6 2,4 51, , x ,9 1,7 2,6 59, , x ,4 1,8 2,8 65, , x 1,5 1,6 0,7 1,8 10, ,3 19, x 2,5 1,9 0,7 1,8 12, , x 4 2,5 0,8 1,8 13, , x 6 3,0 0,7 1,8 14, , x 10 4,0 0,7 1,8 17, , x 16 5,0 0,7 1,8 19, , x 25 6,2 0,9 1,8 24, , x ,6/6,2 0,9/0,9 1,8 25, ,554/0, x ,9/6,2 1,0/0,9 1,8 29, ,386/0, x ,5/7,6 1,1/0,9 1,9 33, ,272/0, x ,5/8,9 1,1/1,0 2,1 38, ,206/0, x ,7/10,5 1,2/1,1 2,2 42, ,161/0, x ,0/12,5 1,4/1,1 2,4 47, ,129/0, x ,7/12,5 1,6/1,1 2,5 54, ,106/0, x ,9/15,0 1,7/1,4 2,7 62, ,0801/0, x ,4/15,0 1,8/1,4 2,9 68, ,0641/0, x 1,5 1,6 0,7 1,8 11, ,3 19, x 2,5 1,9 0,7 1,8 13, , x 4 2,5 0,7 1,8 14, , x 6 3,0 0,7 1,8 15, , x 10 4,0 0,7 1,8 18, , x 16 5,0 0,7 1,8 21, , x 25 6,2 0,9 1,8 26, , x 35 7,6 0,9 1,8 29, , x 50 8,9 1,0 2,0 34, , Calcolo della portata di corrente eseguito considerando un circuito con 3 conduttori attivi (per cavi unipolari); eseguito considerando 2 conduttori attivi per cavi a 2 anime e 3 conduttori attivi per le altre formazioni. N.B. The thermal resistivity coefficient used as a reference for the calculation of the underground cables current rating is 1,5 K.m/W, 0,8 m installation depth. Calculation of current rating performed considering a circuit with 3 loaded conductors (for single-core cables); performed considering 2 loaded conductors for 2 core cables and 3 loaded conductors for other formations.

4 FG7OR 0,6/1 kv Segnalamento e comando Signalling and control Riferimento Normativo/Standard Reference CEI CEI UNEL CEI EN CEI II CEI EN /95/CE 2011/65/CE CA Costruzione e requisiti/construction and specifications Propagazione fiamma/flame propagation Propagazione incendio/fire propagation Emissione gas/gas emission Direttiva / Directive Direttiva RoHS/RoHS Directive Certificato IMQ/IMQ Certificate BALDASSARI CAVI FG7OR DESCRIZIONE Cavo multipolare per segnalamento e comando isolato con gomma etilpropilenica ad alto modulo di qualità G7, sotto guaina di PVC, non propagante l incendio e a ridotta emissione di gas corrosivi. Conduttore Corda flessibile di rame rosso ricotto, classe 5 Isolante Mescola di gomma etilpropilenica ad alto modulo di qualità G7 Riempitivo Mescola di materiale non igroscopico Guaina esterna Mescola di PVC di qualità Rz Colore anime Nero numerato, con o senza conduttore di protezione giallo/verde Colore guaina Grigio DESCRIPTION Signalling and control multi-core cable insulated with high quality ethyl-propylene rubber, G7 quality, with PVC sheath, not propagating fire, with reduced corrosive gas emission. Conductor Plain copper flexible wire, class 5 Insulation Rubber HEPR compound, G7 quality Filler Non-hygroscopic compound Outer sheath PVC compound, Rz quality Cores colour Black numbered, with or without yellow/green protection conductor Sheath colour Grey CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione nominale Uo/U: 0,6/1 kv Temperatura massima di esercizio: 90 C Temperatura minima di esercizio: -15 C (in assenza di sollecitazioni meccaniche) Temperatura minima di posa: 0 C Temperatura massima di corto circuito: 250 C Sforzo massimo di trazione: 50 N/mm 2 Raggio minimo di curvatura: 4 volte il diametro esterno massimo Condizioni di impiego Per installazione all interno in locali anche bagnati o all esterno. Adatto per posa fissa su murature e strutture metalliche in aria libera, in tubo o canaletta o sistemi similari. Ammessa anche la posa interrata. (rif. CEI 20-67) TECHNICAL CHARACTERISTICS Nominal voltage Uo/U: 0,6/1 kv Maximum operating temperature: 90 C Minimum operating temperature: -15 C (without mechanical stress) Minimum installation temperature: 0 C Maximum short circuit temperature: 250 C Maximum tensile stress: 50 N/mm 2 Minimum bending radius: 4 x maximum external diameter Use and installation Suitable to be used indoor or outdoor, even in wet environments; it can be fixed on walls and/or metal structures, free in air, inside pipes or similar systems. Suitable also for laying underground. (ref. CEI 20-67)

5 FG7OR 0,6/1 kv Segnalamento e comando Signalling and control 5 x 1,5 1,6 0,7 1,8 12, , x 1,5 1,6 0,7 1,8 13, ,3 11, x 1,5 1,6 0,7 1,8 16, ,4 11, x 1,5 1,6 0,7 1,8 16, ,4 9,5 12,5 16 x 1,5 1,6 0,7 1,8 18, ,4 9,5 12,5 19 x 1,5 1,6 0,7 1,8 19, ,4 8 11,5 24 x 1,5 1,6 0,7 1,8 22, ,5 8 11,5 7 x 2,5 1,9 0,7 1,8 14, ,98 15, x 2,5 1,9 0,7 1,8 18, ,06 15, x 2,5 1,9 0,7 1,8 18, , ,5 16 x 2,5 1,9 0,7 1,8 20, , ,5 19 x 2,5 1,9 0,7 1,8 21, ,06 10, x 2,5 1,9 0,7 1,8 25, ,10 10,5 14 Calcolo della portata di corrente eseguito considerando tutti i conduttori attivi (eccetto il giallo/verde). N.B. The thermal resistivity coefficient used as a reference for the calculation of the underground cables current rating is 1,5 K.m/W, 0,8 m installation depth. Calculation of current rating performed considering all loaded conductors (except for yellow/green).