Aumento dei pernottamenti in Svizzera durante la stagione invernale 2016/2017

Transcript

1 Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale di statistica UST Comunicato stampa Embargo: , 9:5 0 Turismo N I Ricettività turistica nella stagione invernale 206/207 Aumento dei pernottamenti in Svizzera durante la stagione invernale 206/207 Neuchâtel, (UST) In Svizzera, il settore alberghiero ha registrato 5,7 milioni di pernottamenti durante la stagione turistica invernale (da novembre 206 fino ad aprile 207). Questo rappresenta un aumento del 2,0% ( pernottamenti) rispetto allo stesso periodo dell anno precedente. La domanda degli ospiti stranieri presenta un incremento del 2,% (+7'000), registrando un totale di 8,2 milioni di pernottamenti. La domanda indigena, dal canto suo, è aumentata dell,9% (+43'000) ed è pari a 7,5 milioni di pernottamenti. È quanto emerge dai risultati provvisori dell Ufficio federale di statistica (UST). Soltanto i mesi di dicembre e febbraio hanno registrato un calo durante la stagione turistica invernale (rispettivamente -0,8% e -,5%), mentre novembre (+0,6%) e gennaio (+5,2%) hanno segnato una crescita. Per neutralizzare l'effetto di Pasqua, non è stato possibile analizzare separatamente i mesi di marzo e aprile che, insieme, hanno determinato un incremento dei pernottamenti (+4,3%). Stagione invernale 206/207 Variazione in % Totale della stagione invernale 5'744'9 +2,0 Novembre '878'653 +0,6 Dicembre 2'449'826-0,8 Gennaio 2'707'48 +5,2 Febbraio 3'040'239 -,5 Marzo aprile 5'668'055 +4,3 Rispetto allo stesso periodo dell anno precedente Espace de l'europe 0 CH-200 Neuchâtel

2 Aumento della domanda indigena e asiatica Durante la stagione turistica invernale, la clientela svizzera ha determinato un incremento di 43'000 pernottamenti (+,9%) rispetto allo stesso periodo dell anno precedente. Gli ospiti stranieri, dal canto loro, hanno segnato un aumento di 7'000 pernottamenti (+2,%) e, a contribuire a tale risultato, sono stati principalmente i visitatori del continente asiatico che hanno registrato una crescita (+32'000; +9,6%). Tra i Paesi di questo continente, la Repubblica di Corea ha generato un aumento di 29'000 pernottamenti (+26,4%), seguono la Cina (senza Hong Kong) con un incremento di 28'000 pernottamenti (+7,6%) e l India (+22'000; +7,5%). In crescita anche la presenza dei turisti americani (+69'000; +7,9%). Gli Stati Uniti registrano 42'000 pernottamenti supplementari (+7,0%), ovvero il maggior incremento in termini assoluti di tutti i Paesi di provenienza stranieri. Per quanto concerne il continente europeo (senza la Svizzera), il numero dei pernottamenti è diminuito (-7'000; -0,3%). Con una flessione di 38'000 pernottamenti (-4,7%), il Regno Unito presenta il maggiore calo in termini assoluti di tutti i Paesi di provenienza. Seguono l Italia (-27'000; -5,8%), la Germania (-22'000; -,3%) e la Francia (-2'000; -2,0%). Il Belgio, dal canto suo, presenta una progressione di 35'000 pernottamenti (+3,7%), L Oceania, infine, genera un aumento di 8300 pernottamenti (+7,5%), mentre il continente africano ha determinato un calo (-2'000; -4,8%). Stagione invernale 206/207 Variazione in % Totale dei pernottamenti ,0 Pernottamenti svizzeri ,9 Pernottamenti stranieri , - Europa (senza la Svizzera) ,3 - Asia ,6 - America ,9 - Altri continenti ,0 Rispetto allo stesso periodo dell anno precedente Aumento dei pernottamenti in gran parte delle regioni turistiche A livello di regioni turistiche, nella stagione turistica invernale nove su tredici hanno registrato una crescita dei pernottamenti rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. La Regione Berna presenta il maggior aumento in termini assoluti, cioè 66'000 pernottamenti supplementari (+3,6%). Seguono il Vallese ( pernottamenti; +3,%), il Ticino (+53'000; +8,7%), la Regione Zurigo (+50'000; +2,%) e i Grigioni (+ 49'000; +,9%). Nella Regione Svizzera orientale, si è registrato la diminuzione assoluta più forte, con pernottamenti in meno (-,7%). Segue la Regione Argovia con un calo di '000 pernottamenti (-3,3%). UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio stampa 2/7

3 Adattamento metodologico concernente gli ostelli per la gioventù A partire dal gennaio 207, 4 ostelli per la gioventù svizzeri, le cui caratteristiche corrispondono ai criteri della NOGA (Nomenclatura generale delle attività economiche) relativi agli alberghi e agli alloggi dello stesso tipo, sono stati integrati alla statistica alberghiera. L interpretazione dei risultati relativi al 207 deve tenere conto di questo cambiamento. Al fine di neutralizzare questo effetto, i dati del 206 sono stati ricalcolati tenendo conto dei pernottamenti dei 4 nuovi stabilimenti inseriti nella statistica. La tabella sottostante permette un raffronto tra i dati del 207 pubblicati attualmente e quelli del 206 ai quali sono stati aggiunti i pernottamenti dei 4 nuovi stabilimenti. Pernottamenti dal mese di novembre 206 ad aprile 207 Stagione invernale 205/206 ricalcolata Stagione invernale 206/207 Variazione in % Totale ,8 Svizzera ,2 Stranieri ,3 Informazioni: Yves Strauss, UST, Sezione Turismo, tel.: , Info-Tour@bfs.admin.ch Servizio stampa UST, tel.: , media@bfs.admin.ch Offerta online: Per ulteriori informazioni e pubblicazioni: La statistica conta per voi. Abbonamento alle NewsMail dell'ust: Questo comunicato è conforme ai principi del Codice delle buone pratiche della statistica europea. Esso definisce le basi che assicurano l indipendenza, l integrità e la responsabilità dei servizi statistici nazionali e comunitari. Gli accessi privilegiati sono controllati e sottoposti a embargo. La Federazione svizzera del turismo (FST), Svizzera Turismo (ST), hotelleriesuisse (hs), GastroSuisse (GS) e la Segreteria di Stato dell'economia (SECO) hanno ricevuto il presente comunicato 24 ore prima della pubblicazione per l'espletamento delle proprie mansioni. 3/7

4 T Pernottamenti turistici cumulati nella stagione invernale (novembre a aprile), per Cantoni e Regioni turistiche, Alberghi e stabilimenti di cura Cantoni Variazione 205/206 Variazione 206/207 val. assoluti in % val. assoluti in % Totale , ,0 GR , ,9 ZH , ,8 VS , , BE , ,5 GE ,4 93 0,0 VD , ,7 LU , ,9 TI , ,7 BS , ,8 SG ,7 67 0,4 AG , ,2 OW , ,0 SZ , ,7 FR , ,0 SO , ,6 TG , ,4 ZG , , BL , ,8 NE , ,0 UR , ,3 NW , ,4 GL , ,0 SH , ,4 AR , ,5 AI , ,9 JU , , Alberghi e stabilimenti di cura Regioni turistiche Variazione 205/206 Variazione 206/207 val. assoluti in % val. assoluti in % Totale , ,0 Grigioni , ,9 Regione Zurigo , , Vallese , , Regione Berna , ,6 Lucerna / Lago dei Quattro Cantoni , ,0 Ginevra ,4 93 0,0 Lago Lemano (Vaud) , ,7 Svizzera orientale ,2 3 25,7 Regione Basilea , ,3 Ticino , ,7 Regione Argovia , 432 3,3 Giura & Tre Laghi , ,2 Regione Friburgo , ,0 4/7

5 T2 Variazione annua degli arrivi e dei pernottamenti turistici cumulati nella stagione invernale (da novembre a aprile), secondo il Paese di provenienza degli ospiti, Alberghi e stabilimenti di cura Paese di provenienza Arrivi Pernottamenti Durata di soggiorno in % in % 207 Totale , ,0 2, Svizzera , ,9 2, Totale Estero , , 2,2 Germania , ,3 2,5 Regno Unito , ,7 2,5 Stati Uniti d'america , ,0 2,3 Francia , ,0,9 Italia , ,8 2,0 Cina (senza Hong Kong) , ,6,3 Belgio , ,7 3,4 Paesi Bassi , , 2,6 Paesi del Golfo , ,2 2,7 Russia , ,0 2,9 Spagna , ,8 2, Austria , ,0 2, India , ,5 2,4 Repubblica di Corea , ,4,4 Australia, Nuova Zelanda, Oceania , ,5 2,3 Brasile , ,6 2,4 Tailandia , ,2,5 Svezia , ,2 2,5 Giappone , , 2,0 Canada , ,8 2,3 Polonia , ,9 2,9 Altri Paesi d'europa , ,2 2,3 Singapore , ,0 2,2 Israele , ,0 2,3 Portogallo , , 2, Turchia , ,0 2,2 Altri Paesi dell'africa , ,0 3,3 Hong Kong , ,3,8 Altri Paesi dell'asia orientale , ,7 2,3 Lussemburgo , ,9 2,8 Norvegia , ,3 2,6 Danimarca , ,3 2,2 Grecia , ,7 2,4 Repubblica Ceca , , 2,6 America Centrale, Caraibi , ,4 2,4 Indonesia , ,6,8 Cina (Taiw an) , ,0,3 Romania , ,4 2,6 Irlanda (Eire) , ,9 2,2 Finlandia , ,3 2,5 Altri Paesi dell'asia occidentale , ,2 2,8 Ungheria , ,8 2,6 Ucraina , ,6 2,9 Malaysia , ,4,9 Repubblica sudafricana , , 2,8 Altri Paesi sudamericani , ,2 2,4 Altri Paesi nordafricani , ,3 2,7 Paesi baltici , ,6 2,5 Slovacchia , ,7 3,2 Argentina , ,9 2,2 Bulgaria , ,6 2,7 Serbia , ,9 2,5 Egitto , ,3 3,0 Filippine , ,5 2,4 Slovenia , ,5 2,7 Croazia , , 2,4 Liechtenstein , ,9 2,0 Bielorussia , ,4 2,5 Cile , ,3 2,4 Islanda , ,4 2, Variazione in % 5/7

6 T3 Evoluzione mensile dei pernottamenti Pernottamenti Variazione 205/ /207 in % assoluta Novembre ,6 792 Dicembre , Gennaio , Febbraio , Marzo , Aprile , Stagione invernale , T4 Alberghi e stabilimenti di cura: evoluzione dei pernottamenti cumulati nelli stagioni invernali Stagione invernale (novembre a aprile) 202/ / / / /207 Ospiti stranieri Ospiti svizzeri Total /7

7 Variazione dei pernottamenti per provenienza degli ospiti (raggruppati per continente), stagione invernale 205/6 e 206/7 G Variazione assoluta in % Svizzera Europa Africa America Asia Oceania % -0% -5% 0% 5% 0% Senza Svizzera, incl. Turchia e Russia Fonte: Statistica della ricettività turistica UST, Neuchâtel 207 Alberghi e stabilimenti di cura: evoluzione mensile dei pernottamenti G2 in milioni Gen. Feb. Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Sett. Ott. Nov. Dic Fonte: Statistica della ricettività turistica UST, Neuchâtel 207 7/7