CATALOGO PRODOTTO. SERIE VSY 50 Hz POMPE SOMMERSE 6" IN NORYL. franklinwater.eu

Transcript

1 CATALOGO PRODOTTO SERIE VSY 5 Hz POMPE SOMMERSE 6" IN NORYL franklinwater.eu

2

3 INDICE Pompe sommerse 6" in Noryl * 2 Curve indicative dei prodotti 3 Codice identificazione pompa 3 Materiali a contatto con il liquido 4 Tabella delle prestazioni idrauliche a 5 Hz 5 DATI TECNICI E CURVE PRESTAZIONALI A 5 HZ VSY 1 6 VSY 15 8 VSY 24 1 SEZIONE POMPA ED ELENCO DEI COMPONENTI PRINCIPALI 12 APPENDICE A Adattatore motore e dimensioni 13 *Noryl è un marchio registrato di G.E. Franklin Electric s.r.l. si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche Per informazioni aggiornate sui prodotti, visitare il sito franklinwater.eu. 1

4 POMPE SOMMERSE 6" IN NORYL * APPLICAZIONI Acquedotti Distribuzione idrica e aumento della pressione Sistemi sprinkler e di irrigazione, impianti di depurazione acque, filtrazioni ed osmosi inversa Raffreddamento e trasformazione industriale Industria estrattiva, drenaggio e prosciugamento Impianti antincendio Fontane CARATTERISTICHE Giranti e diffusori realizzati in Noryl * Prodotto compatto, affidabile e idoneo all installazione orizzontale Valvola di non ritorno incorporata per proteggere la pompa dal rischio di colpi di ariete Camicia esterna in acciaio inossidabile per migliorare la resistenza ed assicurare l allineamento permanente di tutti i componenti La progettazione idraulica è tale da garantire l efficienza complessiva, riducendo in tal modo il consumo di energia e rendendo i sistemi di pompaggio più efficaci dal punto di vista dei costi SPECIFICHE POMPA Portata: fino a 32 m³/h a 5 Hz Prevalenza: fino a 346 m a 5 Hz Massima quantità di sabbia consentita: 1 gr/m³ Temperatura dell acqua: da C a + 4 C Rotazione: antioraria guardando la bocca di mandata La pompa può funzionare di continuo sia in posizione verticale che orizzontale SPECIFICHE MOTORE Supporto motore conforme allo standard NEMA Per maggiori informazioni consultare il catalogo prodotti dedicato ai Motori Sommersi DISPONIBILE SU RICHIESTA Doppio copricavo Corpo di mandata Rp 3" per VSY1 e VSY15 Adattatore motore da 4" *Noryl è un marchio registrato di G.E. 2

5 CURVE INDICATIVE DEI PRODOTTI U.S. gpm m 5 Hz 35 ft VSY 15 VSY VSY (m 3 /h) /217 CODICE IDENTIFICAZIONE POMPA VSY / M6 Rp B1 SD Specialità pompa: SD (Doppio copricavo) Materiale boccola: B1 (NBR) Potenza pompa a 5 Hz Mandata (tipo filettatura e dimensioni): Rp(X); NPT(X) Dimensioni accoppiamento motore: M6 (6") Numero di stadi Portata nominale in m3/h Modello pompa 1414IT 8/217 3

6 MATERIALI A CONTATTO CON IL LIQUIDO Pos. Descrizione componente Tipo Materiale AISI DIN / EN 1. Corpo di mandata e vite Acciaio inossidabile Valvola Acciaio inossidabile O-ring (n 3) NBR Viti e dadi chiusura camicia Acciaio inossidabile Supporto valvola Acciaio inossidabile Seeger Acciaio inossidabile Camicia esterna Acciaio inossidabile Filtro aspirazione Acciaio inossidabile Copricavo e viti Acciaio inossidabile Distanziale iniziale Acciaio inossidabile Flangia e viti Acciaio inossidabile Supporto motore Acciaio inossidabile Distanziale iniziale Noryl * + Acciaio inossidabile Albero pompa Acciaio inossidabile Giunto Acciaio inossidabile Boccola di guida superiore Acciaio inossidabile Viti e rondella Acciaio inossidabile 34 / / Distanziale inferiore Noryl * Supporto guida cuscinetto Noryl * Girante e diffusore assemblati Noryl * - - *Noryl è un marchio registrato di G.E. 4

7 VSY 1 TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE A 5 HZ Modello pompa POTENZA NOMINALE Q = PORTATA m³/h l/min [kw] [HP] H = METRI DI PREVALENZA TOTALE COLONNA D ACQUA [m] VSY 1/5 1, ,5 4,5 38,5 35, , VSY 1/8 2, , ,5 49, VSY 1/ , , , VSY 1/14 4 5,5 137, ,5 9 8,5 7,5 6 48,5 VSY 1/18 5,5 7, ,5 91, VSY 1/21 5,5 7, ,5 169,5 16,5 147, VSY 1/25 7, , , ,5 16, ,5 VSY 1/28 7, , ,5 VSY 1/32 9,3 12,5 313,5 272,5 26,5 246,5 227,5 26, VSY 1/36 9,3 12, ,5 289, , , VSY 1/ ,5 314,5 297,5 273,5 248, ,5 132 VSY 15 TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE A 5 HZ Modello pompa POTENZA NOMINALE Q = PORTATA m³/h l/min [kw] [HP] H = METRI DI PREVALENZA TOTALE COLONNA D ACQUA [m] VSY 15/ , , ,5 3,5 23 VSY 15/8 4 5, , ,5 58, VSY 15/12 5,5 7, ,5 1,5 98,5 95,5 91, VSY 15/15 7, , , ,5 18,5 94, ,5 VSY 15/18 9,3 12,5 179,5 162, , , ,5 95,5 72 VSY 15/ ,5 25,5 199, ,5 181,5 174,5 165, ,5 VSY 15/ , ,5 22, ,5 VSY 15/ ,5 269, , ,5 VSY 15/34 18, ,5 289,5 282,5 274, , VSY 15/38 18, ,5 341, , ,5 291, VSY 24 TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE A 5 HZ Modello pompa POTENZA NOMINALE Q = PORTATA m³/h l/min [kw] [HP] H = METRI DI PREVALENZA TOTALE COLONNA D ACQUA [m] VSY 24/ ,5 3 29,5 28,5 25, ,5 16 VSY 24/6 4 5,5 57,5 51, , , VSY 24/8 5,5 7,5 76, , ,5 6 57, , VSY 24/12 7, ,5 11,5 98,5 94,5 91, ,5 57,5 46 VSY 24/14 9,3 12,5 133, , ,5 9,5 8,5 69,5 55,5 VSY 24/ ,5 152, , ,5 131,5 125,5 113,5 1, ,5 VSY 24/ ,5 172, ,5 155, ,5 VSY 24/ , ,5 172,5 17, ,5 131, ,5 VSY 24/28 18, ,5 215,5 21, ,5 161,5 138,5 111,5 VSY 24/ ,5 29, ,5 261, ,5 194,5 167,5 134 VSY 24/ , , ,5 24,5 165,5 5

8 VSY 1 5Hz DATI TECNICI - POMPE CON MOTORE INCAPSULATO Motore Dimensioni Modello Peso [Kg] pompa Tipo [kw] [HP] L1 L2 Lt D [mm] [mm] [mm] 1 cavo 2 cavi Pompa Motore Totale VSY 1/5 E4 1, ,5-1 11,2 21,2 VSY 1/8 E4 2, ,5-11, ,5 VSY 1/11 E , VSY 1/14 E4 3, ,5-14,5 19,6 34,1 VSY 1/18 E4 5,5 7, ,5-16,5 28,7 45,2 VSY 1/21 E4 5,5 7, ,5-18,5 28,7 47,2 VSY 1/25 E4 7, ,5-2 32,7 52,7 VSY 1/28 E4 7, , ,7 54,7 VSY 1/5 E6 4 5, ,5 1 37,5 47,5 VSY 1/8 E6 4 5, ,5 11,5 37,5 49 VSY 1/11 E6 4 5, , ,5 5,5 VSY 1/14 E6 4 5, ,5 14,5 37,5 52 VSY 1/18 E6 5,5 7, , ,5 16,5 41,1 57,6 VSY 1/21 E6 5,5 7, , ,5 18,5 41,1 59,6 VSY 1/25 E6 7, ,5 2 45,2 65,2 VSY 1/28 E6 7, , ,2 66,7 VSY 1/32 E6 9,3 12, , , ,5 71,5 VSY 1/36 E6 9,3 12, , , ,5 73,5 VSY 1/39 E ,5 27,5 5,9 78,4 Rp 2"½ L1 DATI TECNICI - POMPE CON MOTORE RIAVVOLGIBILE Modello pompa Motore Dimensioni Peso [Kg] L2 Lt D [mm] [mm] 1 cavo 2 cavi Pompa Motore Totale Tipo [kw] [HP] L1 [mm] VSY 1/5 RW6 4 5, , VSY 1/8 RW6 4 5, ,5 11, ,5 VSY 1/11 RW6 4 5, , VSY 1/14 RW6 4 5, ,5 14, ,5 VSY 1/18 RW6 5,5 7, ,5 16, ,5 VSY 1/21 RW6 5,5 7, ,5 18, ,5 VSY 1/25 RW6 7, , VSY 1/28 RW6 7, , ,5 VSY 1/32 RW6 9,3 12, , VSY 1/36 RW6 9,3 12, , VSY 1/39 RW ,5 27, ,5 L2 Lt ØD /217 6

9 CURVE PRESTAZIONALI A 5 HZ MEI,4 ft 13 m VSY 1/39 VSY 1/ VSY 1/32 VSY 1/28 Prevalenza totale VSY 1/25 VSY 1/21 VSY 1/ VSY 1/ VSY 1/11 VSY 1/8 VSY 1/5 HP,4 kw, m 3 /h Potenza/stadio,3,2,1,25,2,15,1, P/std % 8 6 η m 3 /h Efficienza U.S. gpm Portata l/min 1284IT 8/217 Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo Standard ISO 996:212, grado 3B 7

10 VSY 15 5 HZ DATI TECNICI - POMPE CON MOTORE INCAPSULATO Motore Dimensioni Modello Peso [Kg] pompa Tipo [kw] [HP] L1 L2 Lt D [mm] [mm] [mm] 1 cavo 2 cavi Pompa Motore Totale VSY 15/6 E ,5-1, ,5 VSY 15/8 E4 3, , ,6 31,6 VSY 15/12 E4 5,5 7, , ,7 42,7 VSY 15/15 E4 7, ,5-15,5 32,7 48,2 VSY 15/6 E6 4 5, ,5 1,5 37,5 48 VSY 15/8 E6 4 5, , ,5 49,5 VSY 15/12 E6 5,5 7, , , ,1 55,1 VSY 15/15 E6 7, ,5 15,5 45,2 6,7 VSY 15/18 E6 9,3 12, , , ,5 64,5 VSY 15/23 E ,5 2 5,9 7,9 VSY 15/26 E ,5 21,5 56,7 78,2 VSY 15/3 E ,5 23,5 56,7 8,2 VSY 15/34 E6 18, , ,5 25,5 63,3 88,8 VSY 15/38 E6 18, , , ,3 91,3 DATI TECNICI - POMPE CON MOTORE RIAVVOLGIBILE Modello pompa Motore Dimensioni Peso [Kg] L2 Lt D [mm] [mm] 1 cavo 2 cavi Pompa Motore Totale Tipo [kw] [HP] L1 [mm] VSY 15/6 RW6 4 5, ,5 1, ,5 VSY 15/8 RW6 4 5, , VSY 15/12 RW6 5,5 7, , VSY 15/15 RW6 7, ,5 15,5 45 6,5 VSY 15/18 RW6 9,3 12, , VSY 15/23 RW , ,5 VSY 15/26 RW , ,5 21, VSY 15/3 RW ,5 23, VSY 15/34 RW6 18, ,5 25, VSY 15/38 RW6 18, , ,5 Rp 2"½ L1 Lt L2 ØD /217 8

11 CURVE PRESTAZIONALI A 5 HZ MEI,4 Potenza/stadio Prevalenza totale ft HP,6,5,4,3,2,1, m kw,5,4,3,2,1, VSY 15/38 VSY 15/34 VSY 15/3 VSY 15/26 VSY 15/23 VSY 15/18 VSY 15/15 VSY 15/12 VSY 15/8 VSY 15/ m 3 /h P/std % 8 6 η m 3 /h Efficienza Portata l/min U.S. gpm 1285EN 8/217 Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo Standard ISO 996:212, grado 3B 9

12 VSY 24 5 HZ DATI TECNICI - POMPE CON MOTORE INCAPSULATO Motore Dimensioni Modello Peso [Kg] pompa Tipo [kw] [HP] L1 L2 Lt D [mm] [mm] [mm] 1 cavo 2 cavi Pompa Motore Totale VSY 24/4 E , VSY 24/6 E4 3, , ,6 31,6 VSY 24/8 E4 5,5 7, ,5-13,5 28,7 42,2 VSY 24/12 E4 7, , ,7 48,7 VSY 24/4 E6 4 5, , ,5 48,5 VSY 24/6 E6 4 5, , ,5 49,5 VSY 24/8 E6 5,5 7, , ,5 13,5 41,1 54,6 VSY 24/12 E6 7, , ,2 61,2 VSY 24/14 E6 9,3 12, , ,5 17,5 47,5 65 VSY 24/18 E ,5 2 5,9 7,9 VSY 24/2 E , ,7 78,7 VSY 24/23 E ,5 23,5 56,7 8,2 VSY 24/28 E6 18, , ,5 27,5 63,3 9,8 VSY 24/34 E , ,5 31,5 69,3 1,8 VSY 24/4 E , ,5 35,5 83,9 119,4 Rp 3" L1 DATI TECNICI - POMPE CON MOTORE RIAVVOLGIBILE Motore Dimensioni Modello Peso [Kg] pompa Tipo [kw] [HP] L1 L2 Lt D [mm] [mm] [mm] 1 cavo 2 cavi Pompa Motore Totale VSY 24/4 RW6 4 5, , VSY 24/6 RW6 4 5, , VSY 24/8 RW6 5,5 7, ,5 13, ,5 VSY 24/12 RW6 7, , VSY 24/14 RW6 9,3 12, ,5 17, ,5 VSY 24/18 RW , VSY 24/2 RW , , VSY 24/23 RW ,5 23, ,5 VSY 24/28 RW6 18, ,5 27, ,5 VSY 24/34 RW ,5 31, ,5 VSY 24/4 RW ,5 35, ,5 Lt L2 ØD /217 1

13 CURVE PRESTAZIONALI A 5 HZ ft 13 m VSY 24/ VSY 24/ VSY 24/28 Prevalenza totale VSY 24/23 VSY 24/2 VSY 24/ VSY 24/14 VSY 24/12 VSY 24/ VSY 24/6 VSY 24/4 Potenza/stadio HP,9,8,7,6,5,4 kw,7,6,5,4, m 3 /h P/std % 8 6 η 4 Efficienza,3, m 3 /h Portata l/min U.S. gpm 1286IT 8/217 Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo Standard ISO 996:212, grado 3B 11

14 VSY SEZIONE POMPA ED ELENCO DEI COMPONENTI PRINCIPALI Pos. Descrizione Materiale 1. Corpo di mandata e vite 34 SS 1.1 Valvola 316 SS 1.2 O-ring NBR 1.3 Viti e dadi chiusura camicia 316 SS 1.4 Supporto valvola 316 SS 1.5 Seeger 316 SS 2. Camicia esterna 34 SS 2.1 Filtro aspirazione 316 SS 2.2 Copricavo e viti 316 SS 2.3 Distanziale iniziale 34 SS 2.4 Flangia e viti 34 SS 2.5 Supporto motore 34 SS 2.6 Adattatore flangia motore 4"/giunto 316 SS 2.8 Distanziale iniziale Noryl * + 34 SS 3. Albero pompa 34 SS 3.1 Giunto 34 SS 3.4 Boccola di guida superiore 42 SS 3.5 Viti e rondella 34 SS / 42 SS 3.7 Distanziale inferiore Noryl * 4.5 Supporto guida cuscinetto Noryl * 6. Girante e diffusore assemblati Noryl * * Noryl is a Registered Trademark of G.E ADATTATORE MOTORE 6x IT 8/ IT 8/217 12

15 ADATTATORE MOTORE E DIMENSIONI APPENDICE A ADATTATORE MOTORE 4" ADATTATORE MOTORE 6" Ø1 Ø1 ±,1 ±,1 Ø15 Ø15 ±,3 ±,3 Ø76,2 Ø76,2 ±,1 ±,1 Ø87,3 Ø87,3 +,6 ±,11 +,6 ±,11 Ø135 Ø135 3 ±,1 3 ±,1 14,6 14,6 1354IT 8/ IT 8/217 Ø76,2 Ø76,2 +,3 +,8 +,3 +,8 Ø111,2 Ø111,2 ±,18 ±,18 Ø135 Ø135 7,5 +,3 7,5 +,3 + 12,3 12,3 1355IT 8/ IT 8/217 13

16 MODIFICHE DI REVISIONE Rev. No. Modifiche Pag. codice idetificazione pompa 3 1 data tecnici modello VSY 1 6 disegno dimensionale modello VSY 24 1 Sezione "motore e accessori" cancellato (REV) 2 grafico titolo NOTE 14

17

18 Franklin Electric S.r.l Via Asolo, Dueville (Vicenza) - ITALY Telefono: Fax: sales.it@fele.com Single member - Company subject to the control and coordination of Franklin Electric Co., Inc. Franklin Electric S.r.l. si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche franklinwater.eu 1424IT_REV.2_11/217