CERSAIE DOSSIER PER LA STAMPA

Transcript

1 2018 CERSAIE DOSSIER PER LA STAMPA

2 INNOVACIÓN - DISEÑO - CALIDAD - SERVICIO SPAIN - Nules SPAIN - Castellón SPAIN - Moncofar ITALY BENELUX FRANCE POLSKA UNITED KINGDOM Grespania è un azienda internazionale che si dedica alla produzione e alla vendita di prodotti in ceramica, innovativi in termini di proprietà e di design. Gli investimenti costanti, l inserimento continuo degli accorgimenti tecnici più avanzati nella progettazione e nella produzione, nonché il massimo rispetto nei confronti dell ambiente ne hanno consolidato la leadership nel mondo nel corso degli ultimi 40 anni. La gamma di prodotti di Grespania non ha limiti: dagli spunti per chi cerca un tocco di personalità e di stile da donare alla propria casa alle soluzioni tecniche per gli operatori più esigenti del settore. Grespania dispone attualmente di tre stabilimenti che si avvalgono delle tecnologie e dei processi più avanzati per la produzione di pavimenti in gres porcellanato, di rivestimenti in pasta bianca e di gres porcellanato laminato di grande formato, fino a 120x360 cm e con spessore ridotto. Oltre ai centri produttivi in Spagna, l azienda possiede filiali in Francia, Italia, Olanda, Polonia e Regno Unito e due centri logistici a Santiago de Compostela e a Granada. Grazie a questa struttura formata dai centri produttivi avanzati e dalla rete consistente di filiali, Grespania è in grado di offrire prodotti di qualità in tutto il mondo.

3 NOVEDADES GRESPANIA 2018 Grespania parteciperà ancora una volta a Cersaie, Bologna, la più grande vetrina internazionale di rivestimenti e pavimenti in ceramica, che si terrà dal 24 al 28 settembre. Presso lo stand di Grespania - Hall 19, stand B27 - i visitatori potranno scoprire le novità più recenti, ispirate alle tendenze più attuali dell interior design e dell arredamento.

4 ANNAPURNA 60X120-80X80 Annapurna, realizzata in porcellanato tecnico e ispirata all ardesia con finitura opaca e lieve rilievo, è proposta in due grandi formati rettificati: 60x120 cm e 80x80 cm, e in tre colori naturali e sobri (Gris, Antracita e Negro) Sobria e versatile, Annapurna si inserisce perfettamente sia negli ambienti più contemporanei che in quelli in stile rustico. Annapurna è lo stile senza impegno, l eleganza innata che solo i materiali naturali possiedono. PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA PORCELAIN TILES / FULL BODY

5 HABANA 60X120-80X80-60X60 La serie Habana coniuga la bellezza del metallo con la texture del cemento e un lieve rilievo per creare pezzi unici dal grande fascino visivo. Con scelte di design e grazie alle dimensioni dei formati da 60x120 cm, 80x80 cm e 60x60 cm e i quattro colori (Blanco, Cemento, Copper e Negro) la serie Habana presenta uno spiccato stile industriale, attualmente molto in voga, per creare ambienti che ispirano allo stesso tempo calore e tranquillità. PORCELLANATO

6 MARMÓREA 60X120-59X119-59X59-60,5X60,5-30X60-30X30-10X30 LA RISCOPERTA DEI MARMI. Uno di gli stili più trendy quest anno è quello classico rinnovato. I marmi sono i materiali protagonisti di questa tendenza e Grespania offre una vasta gamma di ceramica marmorea in porcellanato (Calacata, Estatuario, Marquina, Pulpis ed Hermes), che reinterpreta il marmo grazie alla tecnologia più avanzata impiegata nel processo produttivo. Nella cucina e nel bagno, il marmo è sempre il materiale preferito da architetti e interior designer. Le finiture lucidate e naturali sono quelle che meglio si confanno a qualunque stile decorativo, da quelli più tradizionali a quelli più attuali. Tra i più richiesti spiccano i marmi dalle tonalità verdi e marroni. Per gli ambienti naturali o con un tocco vintage sono perfette le ceramiche effetto marmo Pulpis ed Hermes. Con il marmo Marquina si possono creare spazi eleganti, dall aspetto contemporaneo e sofisticato, soprattutto se decorati con metalli dorati, mentre Carrara o Estatuario sono materiali che donano luminosità e serenità. La collezione Marmorea si completa con una vasta serie di pezzi speciali predisposti su rete, ideali per bagni, cucine o per la decorazione parziale o totale di pareti, una funzione molto apprezzata nel mercato nordamericano. PORCELLANATO

7 RIOJA 19,5x120 14,5x120 L ALTRA FACCIA DEL LEGNO. Seguendo la tendenza vintage così spiccata nell interior design, è stata creata la serie di porcellanato Rioja. Grazie al vasto assortimento di colori, è possibile vestire gli ambienti spaziando da quelli più industriali (usando i colori Navy, Antracita o Negro) a quelli più romantici in stile shabby chic (con le tonalità Blanco, Gris o Camel) ora molto di moda. Questa stagione predomina il legno nello stato più naturale, per creare pavimenti o pareti dall effetto logoro o decapato. La serie Rioja è proposta in due formati rettificati da 19,x120 e 14,5x120 e in un formato non rettificato da 15x80. Tutti presentano un lieve rilievo che contribuisce a potenziare la naturalezza del materiale. L aspetto più decorativo della serie Rioja è conferito dal pezzo Chevron da 45x90 cm, che grazie al decoro a spina di pesce aiuta a creare ambienti in cui i pattern ipnotici sono elegantemente movimentati. PORCELLANATO

8 SAJONIA 19,5x120-14,5x120 Sajonia è la nuova serie porcellanata effetto legno di Grespania, che raggiunge la massima naturalezza grazie all avanzata tecnologia di produzione. È proposta come una serie multiformato da 19,5x120 cm e 14,5x120 cm rettificati e cinque tonalità naturali (Fresno, Nogal, Arce, Cerezo e Roble). Inoltre, con il pezzo Home da 80x80 cm, si soddisfa la grande richiesta di decorazione totale di pavimenti e pareti con disegni geometrici con grandi intarsi: Gli eleganti cassettoni d un tempo sono la tendenza di quest anno. Gli ambienti diventano più caldi e invitano a godersi una piacevole atmosfera di piacevoli sensazioni. Ritorna con forza il valore dell autenticità. PORCELLANATO

9 SIDNEY 80x80-60x60 URBANA, DINAMICA ED ELEGANTEE Urbana, dinamica ed elegante: così è la nuova serie di porcellanato Sidney di Grespania. Presenta una texture ricca, che dona la sensazione della finitura metallizzata e un effetto di lucentezza anticata che esalta le virtù estetiche di questo materiale pregiato. Le applicazioni vanno oltre le abitazioni, per affrontare nuovi ambiti pubblici e privati. La serie è proposta in due formati da 80x80 cm e 60x60 e quattro colori: Blanco, Silver, Grafito e Óxido, - quest ultimo con una tonalità rame, cioè il materiale di pregio che attualmente è tra i più gettonati nell ambito dell interior design e dell arredamento in tutto il mondo. Con la serie Sidney Graspania soddisfa la richiesta per creare ambienti industriali, in cui il rame è preferito ad altri metalli: aumentano così le possibilità di scelta per l interior design e l arredamento per la scelta di nuovi pavimenti e rivestimenti. PORCELLANATO

10 VOLGA 80X80-60X60-30X60 Volga è la new entry di Grespania nella gamma dei porcellanati tecnici a tutta massa. Ispirata alla Pietra del Cardoso, una pietra arenaria estratta dalle Alpi Apuane, è caratterizzata da uno sfondo neutro grigio intenso e da lievi venature in grigio molto chiaro. Le cromie proposte sono declinate su tre colori naturali: Gris, Arena e Antracita, mentre i tre formati rettificati spaziano da 80x80 cm a 60x60 cm, passando da 30x60 cm. Grazie alle tre finiture disponibili (naturale, rilievo e lucido) ed essendo un porcellanato a tutta massa con eccezionali qualità tecniche, la serie Volga è la collezione ideale per qualsiasi progetto architettonico, da un abitazione privata a uno spazio pubblico, in cui sia richiesto uno stile sereno e senza tempo, puntando sulle qualità tecniche imbattibili di questo materiale tecnico. PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA PORCELAIN TILES / FULL BODY

11 LAVICA 20MM 45X90 Tutti gli elementi della serie Lavica sono un canto alla forza travolgente della natura. Il decoro di questa collezione in porcellanato a tutta massa è ispirato a una pietra lavica ed è proposta nel formato da 45x90 cm e finitura in rilievo per lo spessore da 20 mm, ideale per progetti all esterno. La serie Lavica è stata reinventata in un porcellanato che consente di soddisfare la richiesta di continuità estetica nell interior design di qualsiasi abitazione, dato che grazie ai vari formati è adatta a qualsiasi tipo di ambiente - dal living alle camere da letto, dalla cucina ai bagni - per spingersi anche all esterno con lo spessore da 20 mm. PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA PORCELAIN TILES / FULL BODY

12 MONTREAL 20MM 75X75 La serie Montreal è ideale per qualsiasi progetto architettonico che richieda la creazione di un ambiente dalle linee pulite e moderne, sia per un abitazione privata che per un luogo pubblico. La serie Montreal nello spessore da 20mm, è un porcellanato tecnico a tutta massa proposto nel formato da 75x75 cm e una tavolozza di colori naturali (Blanco, Cemento, Gris, Antracita, Taupé e Negro). Questo pezzo ha una resistenza alla rottura superiore a quella del porcellanato tradizionale, perciò è particolarmente consigliato per zone soggette a traffico intenso e per esterni in climi estremi. PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA PORCELAIN TILES / FULL BODY

13 ALABASTER 45X120 La serie Alabaster appartiene alla nuova collezione da rivestimento in pasta bianca nel formato da 45x120 cm e presenta un decoro ispirato all alabastro, la pietra bianca e traslucida largamente impiegata fin dall antichità per la sua grande bellezza nella realizzazione di sculture e decorazioni. La lucentezza della superficie e la bellezza delle venature si fondono in un pezzo dal rilievo geometrico - Tebas - presentato anche nella finitura rame, ideale per creare ambienti eleganti, con i tocchi ramati più trendy. RIVESTIMENTO

14 ASTRA WHITE 45X120 La serie di rivestimento Astra White da 45x120 cm, rappresenta un interpretazione molto moderna e assolutamente originale del marmo Pelle di Tigre, dallo sfondo bianco e venature di color grigio azzurrato, proveniente dal Portogallo. Un prodotto dalle grandi possibilità per l interior design, grazie al pezzo decorato Manhattan, il cui rilievo geometrico, rappresenta uno stacco netto rispetto alla planarità tradizionale dei rivestimenti. Manhattan è proposta anche nella finitura Oro, dove una delicata retinatura metallica incornicia il rilievo donando un tocco raffinato ed elegante al marmo, con una combinazione di materiali molto apprezzata per l interior design. RIVESTIMENTO

15 BAVIERA 45X120 Baviera è un pezzo di base Blanco lucido da 45x120 cm che conferisce luminosità agli ambienti. La collezione Baviera si completa con una gran varietà di pezzi decorati: i colori, le geometrie e le dorature sono gli elementi caratteristici di questa serie estremamente trendy per l interior design. Il rosa è molto di moda questa stagione e grazie al pezzo Spring da 32x32 cm, predisposto su rete, è possibile creare ambienti freschi e diversi in accostamento a tocchi metallici e anche al legno. Il pezzo decorato Summer in 45x120 cm, ispirato ai mosaici italiani, rappresenta la massima raffinatezza decorativa con un tocco classico, puntando sul nero e sul bianco per creare una grande forza visiva che non passa mai di moda. Autumn Bianco è predisposto su rete e presenta tessere bianche con finitura lucida e opaca. La versione in oro di Autumn è senza dubbio l interpretazione più lussuosa, in cui gli scintillii dorati di alcune tessere esprimono al meglio la raffinatezza dell eleganza classica. RIVESTIMENTO

16 SKY 45X120 La collezione Sky evoca la pace, la serenità e la freschezza del mare in primavera. Il pezzo di base è proposto nel formato da 45x120 cm ed è ispirato ai contrasti e alla lucentezza di un cielo vellutato. Il team dei designer di Grespania ha creato i decori Sea ed Air, sempre nel formato da 45x120 cm, seguendo questo concetto di armonia: ambienti che ispirano per creare vita. La serie Sky è consigliata per gli ambienti in cui si desidera accostare un design moderno a materiali pregiati che donano luce e calore. RIVESTIMENTO

17 TESUKI 45X120 La serie Tesuki è ispirata alla tecnica del Tesuki Washi, un tipo di carta giapponese molto ricercata la cui lavorazione è stata dichiarata Patrimonio Culturale Immateriale dall UNESCO. Questa serie è composta da 4 pezzi in bianco puro, opaco e setoso al tatto. Tesuki e Kozo, entrambi ispirati alla tecnica giapponese della carta stampata a mano, sono i pezzi di base di questa nuova collezione nel formato da 45x120 cm. Le texture raffinate sono perfette per rivestire pareti complete. L impiego di pattern con foglie o piante per decorare le pareti si è diffuso massicciamente negli ultimi tempi. Gampi è indubbiamente il pezzo di base più decorativo di questa collezione per soddisfare la grande richiesta di questo tipo di decori. Il percorso tra le tecniche tradizionali di produzione della carta finisce con Flandes, il pezzo di base che aiuta ad abbinare i vari rilievi con assoluta leggerezza. RIVESTIMENTO

18 TEXTURE 45X120 La serie Texture è nata dalla voglia di conservare il legame con la natura e di tornare alle origini del design. In un gamma di tre tonalità naturali - Blanco, Beige e Gris - e con rilievi materici molto simili a una parete in gesso, questa nuova serie da rivestimento riproduce le texture fatte a mano, con la delicatezza e gli strumenti delle Belle Arti con i quali il pezzo è lavorato come se fosse una tela. Il nuovo formato da 45x120 cm impone la propria forza di per sé, mentre la delicatezza della texture, dei colori e dei decori in rilievo Onne e Spatula donano una sensazione di pace agli ambienti in cui sono utilizzati. Essendo naturale e senza tempo, consente di decorare gli ambienti con elementi in contrasto e materiali diversi esprimendo appieno tutta la personalità dell utilizzatore, per soddisfare tutti i gusti. RIVESTIMENTO

19 MARMOREA 31,5X100 Effetto marmo: un classico che si rivaluta stagione dopo stagione, un gioiello dell architettura e dell arredamento che è sempre trendy. Bella ed elegante, la serie da rivestimento Marmorea è la collezione perfetta per creare atmosfere naturali, senza che venga meno la modernità grazie al decoro originale. Per rivestire le pareti è disponibile la ceramica in pasta bianca nel formato da 31,5x100 cm e 20x60 cm. Marmorea è pregiata e luminosa e dispone di quattro proposte suggestive per il formato 31,5x100: l effetto marmo Marquina, Estatuario, Calacata e Paladio.. Queste piastrelle di base si completano con una serie di pezzi decorativi che mettono le pareti al centro dell attenzione, realizzando vere e proprie tele con delicati effetti geometrici in metallo con i pezzi Modanatura e Naos, rilievi accentuati con Prenaos, Abaco e Celosia, o il pezzo decorato Fidias, esempio d intarsio moderno in cui si fondono i marmi e il legno. Per un ritorno al classicismo, ma aggiornandolo, ecco i pezzi decorati Dintel e Capitel, che rappresentano gli antichi mosaici in un modo completamente nuovo. Infine, i pezzi decorati Danby nella versione Calacata e Paladio, completano questa collezione che offre grandi possibilità di applicazione a qualsiasi progetto di interior design. RIVESTIMENTO

20 MARMOREA 20X60 Il ritorno dei formati piccoli è inarrestabile, infatti sono ormai i protagonisti di un infinità di progetti d interni. Perciò la collezione Marmorea è disponibile per rivestimento nel formato da 20x60 cm nel quale sono proposti tutti i colori della collezione. Inoltre, grazie alle false fughe del pezzo Portico, si possono creare rivestimenti dal formato molto più piccolo, ricreando i classici pezzi Subway che sono molto di moda ultimamente. Infatti, questi pezzi sono molto richiesti da interior designer e arredatori, poiché presentano un pattern semplice ma molto accattivante e l inconveniente del lungo tempo richiesto per la posa è stato risolto molto efficacemente con il pezzo Portico. RIVESTIMENTO

21 WHITE & CO 31,5X100 Suggestiva, audace e sofisticata. La serie White#Co da rivestimento nel formato da 31,5x100 cm segue la scia della tendenza BAS RELIEF. Con volumi diversi sullo stesso pezzo, si creano giochi armoniosi di luci ed ombre, fini e delicati, che abbelliscono qualsiasi ambiente senza appesantirlo graficamente. Data la quasi totale assenza di colori, è un rivestimento senza tempo. La proposta prevede il pezzo di base liscio Tirol e i rilievi bianchi Line, Circle, Hexagon e Dice, che sono delicati e piacevoli al tatto. Questa serie si completa con il pezzo Hexagon nel colore Nude e Tinta, due cromie molto trendy che contrastano con la purezza del bianco: infatti, Nude ha la tonalità della cipria che dona freschezza e serenità offrendo un aspetto elegante e luminoso, mentre Tinta, con un blu notte dal magnetismo profondo, è ideale per sostituire il nero in termini di eleganza e raffinatezza. Più carico del blu scuro e molto vicino all ebano, il colore Tinta è molto scuro, ma possiede un tocco appena percettibile di luminosità che conferisce mistero e discrezione. I pezzi Premium, disponibili in Rose, Gold e Silver, sono ispirati ai colori metallizzati degli iphone e donano luce e modernità a una serie che ispira serenità di per sé, mentre il pezzo Circle, nelle finiture Acero e Bronce, presenta una lucentezza e una texture che contrastano con l opacità e la setosità del resto della collezione. Con questa serie e le infinite possibilità che offre, gli ambienti diventano assolutamente unici. RIVESTIMENTO

22 OXFORD 31,5X100 Il cuoio è un materiale che dona calore agli ambienti, è estremamente versatile ed è molto usato per arredare. La serie Oxford si avvale della raffinatezza e del calore del cuoio invecchiato per creare una collezione di pezzi da 31,5x100 cm che diventa l elemento preferito dagli interior designer. I decori originali basati sulla lavorazione manuale del cuoio, come lo sbalzo del pezzo Abbey o la trapuntatura del Camden, sono adatti a qualsiasi angolo della casa. Questa collezione è proposta in 5 colori. Per le tonalità naturali si spazia dalle cromie chiare come Nieve o Marfil all eleganza dell Ebano. Trattandosi di cuoio non bisogna limitarsi solo ai colori naturali, perciò la tonalità Indigo ricorda le pelli tinte. Grazie alle nuove tecnologie di stampa e di produzione, si ottengono pezzi molto realistici e caldi, che conferiscono le alte prestazioni della ceramica a un materiale che di per sé sarebbe impossibile da usare in siti quali il bagno o la cucina. RIVESTIMENTO

23 VETRO 31,5X100 Il vetro è stato scoperto oltre 3000 anni fa in Medio Oriente e ora è di moda tra interior designer e arredatori, in quanto è perfetto da abbinare ad altri materiali quali legno, cemento o metallo, per trasformare l atmosfera e creare ambienti sofisticati. Vetro è la nuova serie da rivestimento molto lucida nel formato da 31,5x100 cm, con finiture e colori del vetro. È proposta in quattro colori eleganti (Acido, Humo, Moka e Zafiro) ed è completata da una serie di pezzi decorativi che aiutano a creare l ambiente perfetto. La serie è corredata da una vasta gamma di pezzi decorati: il rilievo Lente, nelle stesse tonalità dei pezzi di base, contribuisce a creare un gioco spettacolare di luci, mentre il pezzo Reflect da 7,5x15 cm è ispirato al subway brick delle grandi città rinnovato con le cromie della serie Vetro e infine Musa Vetro Humo e Zafiro, predisposti su rete, sono ideali per mettere in risalto zone speciali. È la serie ideale per creare un ambiente all avanguardia in cui regna il buon gusto. RIVESTIMENTO

24 WWW. GRESPANIA.COM