Elmetto per vigili del fuoco Dräger HPS 7000

Transcript

1 Elmetto per vigili del fuoco L elmetto per vigili del fuoco stabilisce nuovi standard: il suo design innovativo, dalla linea dinamica e sportiva, la sua forma e i componenti ergonomici, lo rendono un sistema multifunzionale, in grado di offrirvi una protezione ottimale in ogni situazione di impiego. D LA FORMA ADATTA PER OGNI TESTA Con questo scopo, la Dräger ha sviluppato l elmetto HPS 7000 in stretta collaborazione con i clienti di tutto il mondo. I due caschi per misure del capo da 50 a 66 offrono un ampia gamma, in grado di adeguarsi a forme di viso e di testa individuali. Inoltre, con un peso di circa 1380 g nella versione base, costituisce uno degli elmetti più leggeri della sua categoria. Oltre alla dotazione interna confortevole, in materiali flessibili, anallergici e ad alta compatibilità cutanea, si contraddistingue soprattutto per la semplicità di utilizzo e il piacere di indossarlo. IL COMFORT È UNA QUESTIONE DI REGOLAZIONE L imbragatura a 4 punti di fissaggio, con imbottitura, permette un adattamento semplice e sicuro ad ogni forma di testa. L equilibrio ottimale dell elmetto può essere regolato in modo individuale nell area della nuca e del mento. L imbottitura in Nomex assicura inoltre un indossabilità confortevole. La comoda retina integrata consente la regolazione dell altezza e assicura un microclima ottimale all interno dell elmetto. Grazie a una rotella di regolazione dotata di meccanismo di sicurezza, posta all esterno del casco e facilmente raggiungibile, la circonferenza risulta rapidamente regolabile anche durante gli interventi e persino con guanti spessi e bagnati. IL DESIGN NELLA SUA FORMA MIGLIORE Il design ergonomico dell elmetto distribuisce il peso uniformemente sulla testa, decongestionando così la muscolatura della nuca. La grande e moderna visiera garantisce una protezione completa del viso con la migliore visibilità. Per gli interventi con tuta di protezione chimica, è possibile fissare la visiera in modo permanente. Gli occhiali integrati e individualmente regolabili, dotati di un morbido cuscinetto di protezione incorporato, offrono un alternativa sicura. Entrambi lasciano spazio sufficiente per l utilizzo aggiuntivo di occhiali da vista o una maschera di protezione respiratoria. Un elmetto per vigili del fuoco però è molto di più che una semplice attrezzatura: è il vostro elemento di riconoscimento personale, per questo motivo è inoltre possibile assemblare l elmetto secondo le vostre necessità specifiche. Da una molteplicità di varianti di colore fino al distintivo individuale per la placca frontale. D Versione base con visiera di protezione del viso Nomex è un marchio registrato della società DuPont.

2 02 DRÄGER HPS 7000 DESIGN DI SISTEMA INNOVATIVO Come fornitore di sistemi completi, Dräger stabilisce nuovi parametri nella combinazione dei suoi prodotti. Il sistema universale di adattamento per la maschera di, regolabile individualmente, crea una combinazione elmetto-maschera efficiente e sicura. Con la maschera a pieno facciale FPS 7000, l unità di comunicazione integrata FPS 7000 COM-PLUS e gli autorespiratori ad aria compressa della serie PSS, potrete ottenere la combinazione ottimale dell intero sistema. La leggera lampada LED è integrata nel casco e illumina ampiamente l area di lavoro. È collocata al centro della placca frontale e dispone di un efficace protezione antiabbagliante e di un intelligente sistema di gestione delle batterie. All interno del casco è possibile impiegare cuffie con microfono per apparecchiature radio differenti, assicurandovi una comunicazione affidabile anche in ambienti rumorosi. MASSIMA SICUREZZA DEL MIX DI MATERIALI Nonostante la leggerezza del suo peso, è annoverabile tra gli elmetti a casco completo più sicuri della sua categoria. La sua calotta, in materiale composito, unita all imbottitura interna PUR, vi protegge in modo affidabile da effetti termici e meccanici, mentre il materiale plastico rinforzato con fibre di vetro e aramide resiste alle estreme temperature, bloccando l enorme effetto LAMPADA HPS 7000 (OPZIONALE) Lampada intgrata ad alto rendimento da 3W con tecnologia LED PLACCA FRONTALE CASCO DELL ELMETTO Nel colore dell elmetto o in nero opaco, con o senza strato riflettente ed etichettatura ADATTATORE PER I SISTEMI DI COMUNICAZIONE Per la connessione di diversi sistemi di comunicazione PORTALAMPADA (OPZIONALE) In materiale composito resistente alle alte temperature DOTAZIONE INTERNA Materiali ad alta compatibilità cutanea, lavabili BARDATURA Per il collegamento di una lampada esterna, destra/sinistra D Cinghia per il mento e la nuca con imbottitura in Nomex D D D Versione base con visiera e protezione nucale corta in Nomex con placca frontale standard con strato riflettente e logo, con occhiali di protezione con occhiali di protezione, visiera, lampada HPS 7000 integrata e protezione nucale, protezione integrale per il collo

3 DRÄGER HPS VISIERA DI PROTEZIONE DEL VISO LEVA PER MANOVRARE LA VISIERA Integrata, trasparente, antigraffio o con rivestimento dorato in opzione Leva di manovra per la visiera presente su entrambi i lati OCCHIALI DI PROTEZIONE (SOLO NELLE VERSIONI PRO) STRISCE RIFLETTENTI (OPZIONALE) Integrati, trasparenti, con rivestimento antigraffio e fumé in opzione ADATTAMENTO MASCHERA-ELMETTO Tasca regolabile di attacco universale per la maschera D In materiale resistente alle fiamme, colore argento ROTELLA DI REGOLAZIONE Regolazione della circonferenza del casco dall esterno ATTACCO PER LA PROTEZIONE NUCALE Attacco per diverse protezioni nucali mediante sistema di bottoni a pressione delle fiamme e del calore radiante di un fenomeno di flashover. Le visiere in polietersolfone resistente alle alte temperature proteggono in modo sicuro i vostri occhi e il viso da calore elevato, particelle e sostanze chimiche liquide. NESSUN DESIDERIO RIMANE INSODDISFATTO Una vasta gamma di accessori completa il pacchetto offerto da Dräger. Le strisce riflettenti aumentano la vostra visibilità in caso di condizioni sfavorevoli, permettendo una individuazione personale. In accordo con la vostra tenuta da intervento, le molteplici varianti di protezione nucale mantengono libera la vostra mobilità. Le lampade separate sono applicabili, mediante apposito adattatore, a destra o a sinistra dell elmetto. Una copertura in Nomex protegge il vostro elmetto in ogni situazione di addestramento, prolungandone la durata utile. Sacchetto e borse assicurano una conservazione e un trasporto sicuri dell elmetto. IN UN BATTER D OCCHIO NUOVAMENTE PRONTO ALL USO Grazie alla riduzione dei componenti al minimo, richiede una manutenzione molto semplice ed efficiente. È possibile smontare e rimontare l intera dotazione interna dell elmetto in poche manovre. I singoli componenti sono sostituibili in modo semplice e rapido mediante attrezzi standard. Tutti i componenti dell elmetto possono essere lavati e disinfettati con detergenti comuni, manualmente o in una lavatrice industriale. UN DESIGN STRAORDINARIO L elmetto per vigili del fuoco si è aggiudicato due dei più importanti premi per il design: if product design 2014 Red dot design 2013 Entrambi i premi sono considerati tra i concorsi di design più importanti a livello internazionale, in cui oltre alla qualità del design vengono presi in esame anche altri aspetti quali la sicurezza, l ergonomia, la funzionalità, il grado di innovazione e l ecocompatibilità. La giuria red dot ha motivato la decisione con le seguenti parole: L elmetto per vigili del fuoco, noto per la sua leggerezza, può essere regolato su misura ed essere convenientemente adattato a qualsiasi dimensione della testa, garantendo una maggiore sicurezza. D D con sistema di regolazione a rotella brevettato con protezione nucale, protezione integrale per il collo in Nomex e lampada esterna

4 DRÄGER HPS Accessories PROTEZIONE NUCALE LAMPADA PORTALAMPADA Grazie a un comodo sistema di inserimento, è possibile fissare in modo rapido e sicuro ogni protezione nucale. Le lampade Dräger sono straordinariamente luminose, particolarmente leggere e robuste. D Alluminio/Nomex Alluminizzato con retro in Nomex III D Nomex Corto e aderente, Nomex con trattamento fluorocarbon D D D Nomex Versione a protezione integrale per il collo, tre strati, Nomex / fibre in aramide di alta qualità, specifico per l attacco interno, resistente a molti acidi e sostanze alcaline Lampada Dräger PX1 LED Lampada ad alto rendimento con nuova tecnologia LED Portalampada HPS 7000 Per l applicazione di una lampada esterna D Sacchetto per l elmetto Sacchetto leggero in tessuto per proteggere e trasportare un elmetto ST Sacchetto per il lavaggio Per effettuare il lavaggio di HPS 7000 in lavatrice D D Copertura dell elmetto HPS 7000 Per la protezione meccanica dell elmetto durante gli interventi D Borsa Per il trasporto e la conservazione di 2 elmetti e degli accessori Lampada LED HPS 7000 integrata PLACCA FRONTALE SET DI RITOCCO DELLA VERNICE Le placche frontali sono fornite nei diversi colori dell elmetto, vedere immagini sottostanti. R D Set di ritocco della vernice (per la scelta di colori, vedere placche frontali) ALTRI ACCESSORI La protezione dell operatore si completa di ulteriori accessori. D D ST ST D ST Visiera PESU Disponibile in versione trasparente / trasparente, con rivestimento antigraffio / con rivestimento dorato Occhiali di protezione PESU Disponibile in versione trasparente / trasparente, con rivestimento antigraffio / fumé Antiappannante Per tutte le visiere Imbottitura aggiuntiva Per misure del capo Anello adattatore per Savox Coms : : con visiera integrata (trasparente), dotato di placca frontale nero opaco, senza occhiali di protezione integrati, senza sistema di adattamento per l attacco della maschera e senza opzione per il collegamento di una lampada esterna. Lampada HPS 7000 integrata da montare successivamente in opzione. con visiera integrata (trasparente) e occhiali di protezione (trasparenti), dotato di placca frontale nel colore dell elmetto o in nero opaco, con sistema di adattamento per l attacco della maschera e opzione per il collegamento di una lampada esterna o della lampada HPS 7000 integrata. Strisce riflettenti (standard in argento) sul retro dell elmetto incluse.

5 05 DRÄGER HPS 7000 INFORMAZIONI PER L ORDINAZIONE, con placca frontale nero opaco Codice H1 Codice H2 fluorescente R R bianco R R rosso R R giallo fluorescente R R giallo zinco R R arancione fluorescente R R blu segnale R R nero R R alluminio bianco R R cromo R R , con casco e placca frontale nello stesso colore fluorescente/fluorescente R R bianco/bianco R R rosso/rosso R R giallo fluorescente/giallo fluorescente R R giallo zinco/giallo zinco R R arancione fluorescente/arancione fluorescente R R blu segnale/blu segnale R R nero/nero R R walluminio bianco/alluminio bianco R R cromo/cromo R R , con placca frontale nero opaco fluorescente/nero opaco R R bianco/nero opaco R R rosso/nero opaco R R giallo fluorescente/nero opaco R R giallo zinco/nero opaco R R arancione fluorescente/nero opaco R R blu segnale/nero opaco R R nero/nero opaco R R alluminio bianco/nero opaco R R cromo/nero opaco R R Ulteriori versioni disponibili su richiesta mediante indicazione del codice di fabbricazione R R Accessori / pezzi di ricambio Protezione nucale Nomex / alluminio R R Protezione nucale Nomex corta R R Protezione nucale Nomex, protezione integrale del collo, a 3 strati R R Lampada LED HPS 7000 integrata R R Da ordinare aggiuntivamente con HPS 7000 e HPS 7000 PRO per il montaggio della lampada integrata LED: E-set della placca frontale per lampada HPS 7000 R R Portalampada HPS 7000 (per lampade Dräger PX 1) R R Lampada Dräger PX 1 LED R R HPS 7000 visiera PESU, trasparente R R HPS 7000 visiera PESU AS (con rivestimento antigraffio), trasparente R R HPS 7000 visiera PESU, oro R R HPS 7000 occhiali di protezione PESU, trasparenti R R HPS 7000 occhiali di protezione PESU AS (con rivestimento antigraffio), trasparenti R R HPS 7000 occhiali di protezione PESU, fumé R R (in preparazione) (in preparazione) Strisce riflettenti posteriori argento R R rosso R R giallo R R blu R R arancione R R Strisce riflettenti grado di servizio R R

6 06 DRÄGER HPS 7000 INFORMAZIONI PER L ORDINAZIONE Codice H1 Codice H2 Imbottitura per misure del capo 50/51 (per ridurre la dimensione della testiera) R R Anello adattatore per Savox Coms R R R Sacchetto R R Copertura di protezione dell elmetto R R Borsa (per il trasporto e la conservazione di 2 elmetti) R R Antiappannante R R Sacchetto per il lavaggio Placche frontali in tutti i colori dell elmetto disponibile su richiesta disponibile su richiesta Set di ritocco della vernice in tutti i colori dell elmetto (ad eccezione di cromo) disponibile su richiesta disponibile su richiesta DATI TECNICI Taglie 2 Taglie, H1: per misure del capo da 52 a 60 e opzionalmente 50/51 (mediante utilizzo di strisce imbottite separate), H2: per misure del capo da 56 a 64/66, regolazione continua mediante rotella Peso HPS 7000-H1: circa g (±5 %) HPS 7000-H2: circa g (±5 %) HPS 7000 PRO-H1: circa g (±5 %) HPS 7000 PRO-H2: circa g (±5 %) Materiale della calotta materiale composito costituito da plastica rinforzata con fibre di vetro (PA-GF) e fibre di aramide, resistente alle alte temperature Colori vedere informazioni per l ordinazione Adattamento per la maschera (solo con la versione PRO) Dotazione interna possibilità di collegamento di tutti i sistemi adattatore-maschera, ad es. Dräger FPS 7000, 4 posizioni regolabili bardatura lavabile a 4 punti di fissaggio, resistente alle fiamme, in Nomex, fascia per la testa in pelle ecologica, anello poggiatesta con sistema di regolazione a rotella (patent pending), integrazione di una retina comfort, leva di blocco della visiera e adattatore del sistema di comunicazione Visiera da 2,5 mm di spessore in polietersolfone, con rivestimento antigraffio (opzionale), omologata secondo EN 14458:2004 con le opzioni -40 C, T, K, Ω, UV 2 4, IR 4-4 a seconda della versione: trasparente, trasparente con rivestimento antigraffio o dorata Occhiali di protezione da 2,5 mm di spessore in polietersolfone, con morbido cuscinetto di protezione, con rivestimento antigraffio (opzionale), (solo con la versione PRO) omologati secondo EN 14458:2004 con le opzioni -40 C, T, K, a seconda della versione: trasparente o trasparente con rivestimento antigraffio, 2 posizioni regolabili Omologazioni elmetto EN 443:2008 (tipo B 3b, C, E2, E3, -40 C), combinazione elmetto-maschera secondo DIN Lampada HPS 7000 Materiale Dimensioni complessive Peso Tecnologia di illuminazione Alimentazione Durata di utilizzo Classe di protezione Omologazione lampada HPS 7000 plastico rinforzato con fibre di vetro (PA-GF), resistente alle alte temperature circa 55 mm di larghezza 43 mm di altezza 105 mm di lunghezza con batterie: circa 125 g, senza batterie: circa 80 g LED ad alta potenza, livello di illuminazione 1: circa 43 m, livello di illuminazione 2: circa 25 m 2 batterie alcaline AA/LR6/MN1500, sistema intelligente di gestione delle batterie Livello di illuminazione 1: circa 5 ore, livello di illuminazione 2: circa 11 ore IP67 IECEx: Ex ib IIC T4/T3 Gb ATEX: II 2G Ex ib IIC T4/T3 Gb Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Senza cloro - ecocompatibile Con riserva di modifiche 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germania Fabbricante: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße Lübeck, Germania ITALIA Draeger Safety Italia S.p.A. Via Galvani Corsico (MI) Tel Fax infoitaly@draeger.com SVIZZERA Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse 30 CH-3097 Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com