Keystone EPI-2 - Attuatore elettrico a quarto di giro

Transcript

1 Gamma avanzata di attuatori elettrici a quarto di giro per coppie di manovra da 63 a 2000 Nm Caratteristiche Dati tecnici Ciclo del motore elettrico (a 40 C): S3-100% per azionamenti di apertura/chiusura. S4-50% per azionamenti di modulazione. Portata tensione: da 24 a 240 V DC o AC, monofase, 50/60 Hz. da 208 a 575 V AC per la versione trifase. Tolleranza fluttuazioni: 24 V DC/AC: -0% 240 V DC/AC: +10% frequenza: +/- 2% Temperatura di esercizio: Standard: da -25 C a +70 C Basse temp.: da -40 C a +70 C Versione antidefl.: da -25 C a +65 C Ingresso cavi: M25/1 NPT Protezioni ambientali: Versione standard: IP68 in accordo a EN NEMA 4/4X/6 in accordo a NEMA ICS6 / NEMA 250 Versione antideflagrante: ATEX (94/9/EC) II 2GD, EEx de IIB T4 NEC 500 (FM / CSA Approvals) per Classe 1, div. 2, Gruppi C & D NEMA 7 e NEMA 9 Verniciatura: ESPC resistente a spruzzi di acqua salata per 1000 ore. Fermi meccanici di fine corsa: +/- 10 oltre corsa in entrambe le direzioni di rotazione (70 min./110 max di corsa angolare). Gli attuatori EPI-2 presentano un modulo di alimentazione universale, in grado di accettare qualsiasi tensione, da 24 V DC/AC a 240 V DC/AC. Sono disponibili schede opzionali per alimentazione trifase. Tempi di manovra regolabili, per soddisfare qualsiasi esigenza applicativa. Piastra di base con foratura multipla e una gamma completa di inserti di manovra per un accoppiamento meccanico flessibile con qualsiasi tipo di valvola. 6 diversi modelli per coppie di esercizio regolabili tra 25 e 2000 Nm. Unità di controllo intelligente per il monitoraggio del motore e della temperatura interna, per evitare problemi di surriscaldamento. L alloggiamento accessori offre la possibilità di integrare varie funzionalità aggiuntive, quali controllo in modulazione e comunicazione di rete (DeviceNet e ProfibusDP). Indicatore meccanico di posizione. Il pannello opzionale di controllo locale risulta particolarmente pratico in caso di manovra manuale delle valvola e offre un indicazione aggiuntiva della posizione di apertura/chiusura. In caso di assenza di alimentazione, la valvola può essere azionata mediante volantino. Il volantino è sempre innestato, ma non ruota durante la manovra. L ingranaggio epicicloidale garantisce un azionamento fluido e affidabile Pentair Ltd. All Rights Reserved. EBPCS-0088-IT-1402

2 Caratteristiche progettuali Connessione meccanica alla valvola Gli attuatori EPI-2 presentano una piastra di base con foratura multipla e una gamma completa di inserti di manovra che consentono l accoppiamento diretto alla maggior parte di valvole con flangia di montaggio in accordo a EN ISO 5211 e allo standard Keystone. Motore elettrico Il motore elettrico con modulo di alimentazione universale innovativo è installato su tutti gli attuatori EPI-2. Grazie a un design esclusivo, il motore è in grado di accettare automaticamente qualunque tensione monofase in ingresso (da 24 a 240 V DC o AC). Una volta collegati alla rete di alimentazione locale, gli attuatori EPI-2 si adattano automaticamente al voltaggio disponibile. In alternativa, sono anche disponibili sistemi con tensioni trifase da 208 a 240 V AC, da 380 a 480 V AC e da 500 a 575 V AC. Termostato motore elettrico Nel sistema di controllo dell attuatore elettrico è integrato come standard un termostato per proteggere il motore in applicazioni in cui sono previste temperature elevate. Scaldiglia Gli attuatori sono provvisti di scaldiglia standard integrata, alimentata insieme al motore elettrico e attivata automaticamente ogni volta che la temperatura scende al di sotto dei 10 C per evitare la formazione di condensa. Servizio attuatore L attuatore standard è idoneo sia per servizi ON/OFF che di modulazione. Per le applicazioni ON/OFF, la classificazione del motore è S3-100%, mentre per le applicazioni di modulazione è S4-50% (max 1200 avvii/ora a 40 C). Design leggero e compatto Gli attuatori EPI-2 sono estremamente compatti e bilanciati per una semplice installazione su valvole di piccole dimensioni, in quanto riducono al minimo le tensioni della tubazione e i carichi sull albero della valvola. Configurazione attuatore Ogni attuatore è provvisto di 2 interruttori rotativi installati sulla scheda di controllo per la configurazione delle varie funzioni e parametri, quali posizione, coppia, velocità di apertura/ chiusura e contatti di uscita. Inoltre, ogni modulo opzionale presenta i propri interruttori aggiuntivi per la relativa configurazione. Manovra manuale di emergenza Su tutti gli attuatori EPI-2 è istallato un volantino per la manovra manuale di emergenza (che non ruota durante il funzionamento del motore). Coppia e dimensionamento La gamma EPI-2 è costituita da sei modelli, per coppie di esercizio fino a Nm, con tempi di manovra configurabili compresi tra 10 e 400 secondi. La coppia nominale in uscita è costante lungo l intera corsa. Configurazione non intrusiva Grazie alla tecnologia wireless Bluetooth, è possibile eseguire tutte le operazioni di configurazione senza aprire l unità, mediante un dispositivo PDA o un PC. L accesso diretto agli EPI-2 resta disponibile per informazioni relative a configurazione e manutenzione predittiva/preventiva, quali posizione della valvola, velocità di manovra, coppia in uscita, stato ed errori. Monitoraggio della posizione Gli attuatori EPI-2 sono provvisti di indicatore meccanico della posizione locale. Per l indicazione remota, la posizione viene rilevata da un sensore magnetico contact-less. Le posizioni di apertura e chiusura vengono configurate mediante la scheda di controllo elettronico. Comandi remoti E possibile manovrare l attuatore mediante segnali di controllo remoti, sia con alimentazione esterna da 24 V DC/AC a 120 V DC/AC sia con alimentazione interna da 24 V DC. 2

3 Moduli opzionali OM1 - Modulo di modulazione e ritrasmissione Ingresso posizionatore analogico da 4-20 ma o 0-10 V DC (selezionabile). Uscita posizionatore analogico da 4-20 ma o 0-10 V DC (selezionabile). Contatto di uscita allarme Monitor per indicazione di perdita di alimentazione, allarme di coppia, jammed, sensore di posizione, alta temperatura e perdita del segnale analogico. Contatto di uscita stato motore. Quattro contatti di uscita SPST aggiuntivi impostabili in modo indipendente in 10 diverse posizioni lungo la corsa. Tutti i contatti sono configurabili in modalità make or brake. Il modulo OM1 possiede anche l interfaccia Bluetooth. OM3 - Interfaccia locale Pulsantiera con selettore locale/remoto, pulsanti apri/chiudi e 2 LED (rosso/verde) per l indicazione locale della posizione. Interfaccia Bluetooth Consente la configurazione e la diagnostica non intrusiva di tutti gli attuatori e dei relativi moduli opzionali. La comunicazione Bluetooth avviene mediante dispositivo PDA o PC con software A-Manager installato. Il software è protetto mediante password e offre vari livelli di sicurezza. Grazie al software A-Manager la configurazione può essere memorizzata e ricaricata sull attuatore. Tutti gli allarmi attivi sono visibili e, utilizzando il livello di password appropriato, è possibile azionare l attuatore in remoto. L interfaccia Bluetooth è disponibile sui moduli opzionali OM1, OM9 e OM11. OM9 - Modulo Profibus DPV1 Il modulo Profibus DPV1 consente la comunicazione ciclica (V0) e aciclica (V1) in accordo allo standard IEC Questo modulo garantisce il controllo e la configurazione remota dalla stazione master, oltre a fornire informazioni sullo stato degli allarmi. Il modulo può essere utilizzato sia per applicazioni on/off che di modulazione. Il modulo OM9 possiede anche l interfaccia Bluetooth. OM11 - Modulo DeviceNet TM Il modulo DeviceNet consente la comunicazione ciclica, in accordo allo standard IEC Questo modulo garantisce il controllo e la configurazione remota dalla stazione master, oltre a fornire informazioni sullo stato degli allarmi. Il modulo può essere utilizzato sia per applicazioni on/off che di modulazione. Il modulo OM11 possiede anche l interfaccia Bluetooth. OM13 - Interfaccia 3 fili Questo modulo consente di passare dalla strategia di controllo a 5 fili a quella a 3 fili combinando i comandi di controllo e alimentazione. Disponibile solo per applicazioni a V AC. 3

4 EPI-2 - Dimensioni EPI B A H Flangia di montaggio EPI B B 1 A Dimensioni generali Dimensione attuatore Tipo corpo A B B1 H H1 Peso (kg) Riduttore per il modello 2000 H Riduttore 2000 Riduttore 2000 H 1 Flangia di montaggio 4

5 EPI-2 - Prestazioni e dati tecnici Riepilogo collaudi Gli attuatori EPI-2 sono stati singolarmente testati per garantire prestazioni efficienti e affidabili sul campo. Test durata In base ai requisiti AWWA C sono garantiti un minimo di cicli (apertura - chiusura - apertura). Testato all 80% della coppia nominale lungo l intera corsa, quindi l attuatore viene bloccato con la coppia di insediamento al 100% della coppia nominale contro i fermi meccanici di fine corsa a ogni estremità della corsa. Test vibrazioni Testato in accordo a IEC Appendice B (in stabilimento): frequenze da 1 a 500 Hz (su 3 assi) con picco di accelerazione max di 2,0 g. Cicli di scansione in ciascun asse: 1. Test sismico Testato in accordo a IEC Frequenze comprese tra 1 e 35 Hz (su 3 assi) con picco di accelerazione max di 2,0 g. Verifica di integrità strutturale a 5 g. Durata: 30 secondi. Test ambientale Test in accordo ai seguenti standard: IEC (freddo) a -55 C, IEC (caldo asciutto) a +85 C, IEC (caldo umido) a +40 C al 93% di umidità relativa. Test acqua salata Il rivestimento esterno è testato per la resistenza a spruzzi di acqua salata per ore, in accordo a ASTM B117/IEC Test rumore Gli attuatori EPI-2 sono collaudati in accordo a EN Il livello di rumorosità è inferiore a 65 db (grado A) a 1 m di distanza. Tempi di manovra EPI-2 Tempo di manovra (sec./90 ) nella fase selezionata [1] Dimensione attuatore Coppia nominale (Nm) Possibilità di selezionare tempi di manovra differenti in modo indipendente in apertura e in chiusura (+/- 10%). Dettagli attuatore Max potenza assorbita Modello Flange KPD EN ISO 5211 Flange KPE ISO Keystone Flange KPU Keystone non ISO Rapporto (Watt) al 100% 063 F05-F07 F05-F :01: F07-F10 F07-F :01: F07-F10-F12 F07-F10-F :01: F10-F12 F10-F :01: F10-F14 [1] F12-F :01: F10-F14 [1] F12-F :01: Flangia alternative F12/F16 Dettagli inserto EN ISO 5211 (KPD) Flangia ISO Keystone (KPE) Flangia non ISO Keystone (KPU) Inserto manovra Lungh. min. [1] Inserto manovra Lungh. min. [1] Inserto manovra Lungh. min. [1] Modello (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) stella 19 20D x 14 piano 32 19D x 12.7 piano stella 24 30D x 22 piano D x (6.35x6.35) linguetta stella 24 30D x 22 piano D x (6.35x6.35) linguetta stella 29 35D x (10x8) linguetta D x (9.53x9.53) linguetta stella 38 50D x (14x9) linguetta D x (12.7x9.53) linguetta stella 38 50D x (14x9) linguetta D x (12.7x9.53) linguetta Protrusione minima stelo valvola. Flangia standard EN ISO

6 EPI-2 Diagramma di cablaggio Terra (Nota 1) Comandi remoti (Note 2 e 5) Contatti in uscita (Note 3 e 4) Modulo opzionale OM3 Modulo opzionale OM1 Monitor relè Blinker relè AuXC1 AuXC2 AuXC3 AuXC4 Trasmettitore di posizione (Nota 8) Contatti aggiuntivi regolabili in modo indipendente lungo l intera corsa (10 posizioni; Nota 9) (Nota 6) Richiesta posizione (Nota 7) Note 1. Connessione di alimentazione L1-L2 per sistemi monofase da 24 a 240 V DC o AC. Connessione di alimentazione LI-L2-L3 per sistemi trifase da 208 a 575 V AC (verificare sulla targhetta dell attuatore la tensione corretta da applicare). 2. Opzioni per comandi remoti: Alimentazione interna 24 V DC Alimentazione esterna 24/120 V AC Alimentazione esterna 24/120 V DC 3. I contatti sono illustrati in posizione di metà corsa. CLC1-CLC2: indicazione di fine corsa in direzione di chiusura; OPC1-OPC2: indicazione di fine corsa in direzione di apertura. 4. Portata contatti di uscita: 240 V AC/5A - 30 V DC/5A V DC/0.5A 5. Portata comando di controllo: da 24 a 120 V DC o AC 6. Ritrasmissione posizione: 4-20 ma Alimentazione interna 0-10 V DC Alimentazione esterna 4-20 ma Alimentazione esterna 24 V DC (±10%) 7. Richiesta posizione da 4-20 ma o 0-10 V selezionabile su OM1. 8. Funzione Blinker (Motor running) o stato del selettore locale (con OM3 installato) da configurare su OM1. 9. Contatti di uscita relè su OM01 selezionabili per funzionamento NO o NC. 6