ALL7950 Telefono SIP. Guida rapida. Italiano

Transcript

1 ALL7950 Telefono SIP Guida rapida Italiano Versione

2 Contenuti della guida 1.0 INTRODUZIONE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SCHEMA DESCRITTIVO LEGENDA TASTI COLLEGAMENTO DEL TELEFONO CONFIGURAZIONE MENU NOME VISUALIZZATO CONNESSIONE ADSL DHCP (DYNAMIC HOST CONFIGURATION PROTOCOL) SNTP SERVER IP NON DISTURBARE DEVIAZIONE TOTALE DEVIAZIONE CHIAMATA "SE OCCUPATO" DEVIAZIONE CHIAMATA "NESSUNA RISPOSTA" CHIAMATA ANONIMA RIFIUTO CHIAMATE ANONIME TIPO SUONERIA MAC ADDRESS VERSIONE SCELTA DELLA LINGUA FORMATO ORA REGOLAZIONE VOLUME Volume suoneria Volume vivavoce Volume cornetta USO DEL MENU DI CONFIGURAZIONE ACCESSO AL MENU DI CONFIGURAZIONE CONFIGURAZIONE LOGIN WEB RIPRISTINA IMPOSTAZIONI DI FABBRICA UPDATE FIRMWARE IMPOSTAZIONI DELLA RETE DHCP IMPOSTAZIONI DELLA RETE PPPOE IMPOSTAZIONI DELLA RETE IP STATICO IMPOSTAZIONI SIP IMPOSTAZIONI TELEFONO SIP, SERVER SIP E OUTBOUND PROXY SERVER IMPOSTAZIONI SIP IMPOSTAZIONI VARIE IMPOSTAZIONI ACCOUNT SIP STUN SETTING STUN SERVER SETTING, UPNP SETTING

3 7.12 IMPOSTAZIONI AUDIO IMPOSTAZIONI TELEFONO IMPOSTAZIONI TELEFONO TIMER SYSTEM LOG RUBRICA COMPOSIZIONE RAPIDA RIAVVIO DEL SISTEMA USO DEL TELEFONO CHIAMARE Indirizzo IP Numero SIP COMPOSIZIONE RAPIDA RISPONDERE A UNA CHIAMATA PASSARE A UN'ALTRA LINEA MUTE COMMUTAZIONE RICHIAMA Ultimo numero chiamato Ultimi numeri chiamati ATTESA DEVIAZIONE DI CHIAMATA CONFERENZA A TRE USO DELLA RUBRICA TELEFONARE USANDO LA RUBRICA MEMORIZZARE UN NUMERO MODIFICARE UN CONTATTO CANCELLARE UN NUMERO TROUBLESHOOTING

4 1.0 INTRODUZIONE Voice over IP (noto anche come Internet Phone) è una tecnologia che permette a chiunque di telefonare tramite Internet. Questa è una guida rapida per l utilizzo del telefono SIP ALL7950. E concepita per aiutarti a configurare il telefono e renderlo pronto all uso in pochi minuti. E importante attenersi scrupolosamente alle semplici istruzioni di questa guida. Risolvere successivamente i problemi derivati da un installazione sbagliata potrebbe risultare complicato e richiedere molto tempo. 2.0 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Il seguente materiale è incluso nella confezione. Verifica che la dotazione in tuo possesso sia completa. In caso contrario contatta immediatamente il tuo fornitore. Cavo Ethernet (1.8 metri) Telefono IP (ALL 7910) Alimentatore (5V DC) -3-

5 3.0 Schema descrittivo (10) Giù (11) Su (12) Cancella / Sinistra (13) Messaggi vocali segreteria (14) Conferenza a tre (15) Rubrica (1) Display LCD 2 x 16 Caratteri (2) OK / Destra (3) Menu (4) Mute/Funzioni (5) Commutazione (6) Richiama/Ultime chiamate (7) Attesa (16) Tastiera numerica (8) Vivavoce (9) Indicatore Vivavoce - 4 -

6 4.0 Legenda tasti Tasto Funzione (1) Display LCD Mostra menu, tempo, orologio, nome, num. telefonico, stato della chiamata. (2) OK/Destra Conferma modifiche impostazioni, uscita menu, chiama, salva modifiche. (3) Menu Accesso al menu. (4) Mute/Funzioni Disabilita il microfono per inibire l'ascolto all'interlocutore, accesso al menu Lingue, accesso al Formato ora. (5) Commutazione Trasferisce la chiamata in corso su un'altra linea. (6) Richiama/Ultime chiamate Richiama l'ultimo numero, accesso allo storico chiamate. (7) Attesa Pone la chiamata in attesa, risponde alla chiamata in attesa. (8) Vivavoce Abilita vivavoce. (9) Indicatore vivavoce Indica che il vivavoce è attivo. (10) Giù Scorre le voci del menu, regola il volume. (11) Su Scorre le voci del menu, regola il volume. (12) Cancella/Sinistra Annulla modifiche, riattacca, ignora chiamate, indietro (13) Messaggi vocali segreteria Ascolta i messaggi in segreteria. (14) Conferenza a tre Abilita Conferenza a tre. (15) Rubrica Accesso alla rubrica telefonica. (16) Tastiera numerica Composizione numero IP/telefonico - Caratteri alfabetici - 5 -

7 5.0 COLLEGAMENTO DEL TELEFONO Collega il telefono IP seguendo il seguente schema: Wide Area Network / Internet Cavo/xDSL Modem Router/HUB Cavo Ethernet Cavo Ethernet Alimentatore - 6 -

8 6.0 CONFIGURAZIONE 6.1 MENU Premi il tasto MENU Nome visual.: Mario Rossi ON Conness. ADSL: ON/OFF OFF Conness. ADSL: ON Conness. ADSL: OFF ADSL ID: mario_rossi ADSL Password: ******** ON DHCP: ON/OFF OFF IP Address: AUTO IP Address: Subnet Mask: AUTO Subnet Mask: Router IP: AUTO Router IP: SNTP Server IP: SNTP Ripeti: 01 ON/OFF scegli tra ON e OFF AUTO Indirizzo IP assegnato automaticamente - 7 -

9 Non disturbare: ON/OFF Deviaz. totale: ON/OFF Dev. occupato: ON/OFF Dev. no risposta: ON/OFF Chiam. Anonima: ON/OFF Rifiuto anonimi: ON/OFF Tipo suoneria: Suoneria1/2/3/4 Suoneria1/2/3/4 - scegli suoneria1, 2, 3 o 4 MAC Address: 00D0E90137DB Versione: V: Premi MENU Salvare? <CANCEL> o <OK> - 8 -

10 NOTA 1: In caso di modifiche puoi uscire dal menu in qualunque momento, premendo MENU + OK per salvare e uscire, MENU + CANCEL per uscire senza salvare, o solo MENU se non hai modificato nulla. NOTA 2: Usa o per scegliere tra ON or OFF. NOTA 3: Il tasto Cancella/sinistra può essere usato anche come INDIETRO. 6.2 Nome visualizzato MENU Inserisci il nome visualizzato Nome visualizzato: Mario Rossi 6.3 Connessione ADSL Qualche Internet Service Provider usa il protocollo PPPoE che richiede all'utente di inserire un ID (nome utente) e una password per accedere a Internet. In questo caso, abilita ADSL DIALUP (ON) e inserisci PPPoE ID e PPPoE password. Abilita ADSL Dialup (ON) 1 Usa per scegliere ON Conness. ADSL: ON 2 Inserisci ADSL ID ADSL ID: My_ID - 9 -

11 3 Inserisci ADSL password ADSL Password: ******* DISABILITA ADSL Dialup (OFF) per scegliere OFF Conness. ADSL: OFF 6.4 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Il DHCP consente all'amministratore di rete di distribuire indirizzi IP ai computer collegati in rete. Se il tuo provider ti ha fornito un indirizzo IP statico, devi disabilitare il DHCP e inserire l'indirizzo IP. ABILITA DHCP (ON) 1 Usa o per impostare DHCP su ON DHCP: ON 2 IP address acquisito automaticamente IP Address:

12 3 Subnet mask acquisito automaticamente Subnet Mask: Router IP acquisito automaticamente Router IP: DISABILITA DHCP (OFF) 1 Usa o per impostare DHCP su OFF DHCP: OFF 2 Inserisci l'indirizzo IP IP Address:

13 3 Inserisci subnet mask Subnet Mask: Inserisci il router IP address Router IP: SNTP Server IP Simple Network Time Protocol (SNTP) è un protocollo usato per confrontare l'ora del tuo sistema con un'ora esatta. Se non conosci il tuo SNTP Server IP, ignora questa sezione. L'indirizzo del SNTP Server IP può essere sia un URL che un IP. Inserisci l'sntp server IP o URL SNTP Server IP: Non disturbare Questa impostazione consente all'utente di rifiutare automaticamente tutte le chiamate ricevute. Usa o per scegliere tra ON e OFF Non disturbare: OFF

14 6.7 Deviazione totale Abilita la Deviazione Totale per inoltrare tutte le chiamate ricevute a un altro numero. Altrimenti disabilitala. Per inserire il numero a cui inoltrare le chiamate hai bisogno di un browser Web. Passa alla sezione 7 di questo manuale per ulteriori informazioni sulla deviazione di chiamate. Usa o per scegliere tra ON e OFF Deviaz. totale: OFF 6.8 Deviazione chiamata "se occupato" Inoltra tutte le chiamate ricevute quando la linea è occupata (perché impegnati in un'altra conversazione). Usa o per scegliere tra ON e OFF Dev. occupato: OFF 6.9 Deviazione chiamata "nessuna risposta" Inoltra automaticamente tutte le chiamate ricevute a cui non si risponde dopo un certo numero di squilli. Usa o per scegliere tra ON e OFF Dev.no risposta: OFF

15 6.10 Chiamata anonima Nasconde il tuo numero o identificativo nelle chiamate in uscita. Usa o per scegliere tra ON e OFF Chiam. Anonima: ON 6.11 Rifiuto chiamate anonime Rifiuta automaticamente tutte le chiamate anonime. Usa o per scegliere tra ON e OFF Rifiuto anonimi: OFF 6.12 Tipo suoneria Scegli una delle quattro suonerie disponibili. Usa o per scegliere la suoneria Tipo suoneria: Suoneria4-14 -

16 NOTA: Ora devi SALVARE e USCIRE. Le prossime due sezioni spiegano come conoscere l'indirizzo MAC e il numero di Versione. MENU per uscire. Alla richiesta di Salvare (CANCEL o OK) premi ok per salvare MAC Address Questa voce permette di conoscere (ma non di modificare) l'indirizzo MAC. MAC address è visualizzato sul display. MAC Address: 00D0E9017DB 6.14 Versione Questa voce permette di conoscere (ma non di modificare) la versione del firmware. La versione del firmware è visualizzata sul display Versione: V:

17 6.15 Scelta della lingua Il telefono supporta due lingue: Inglese e Italiano. seguito da Language: English Usa o per scegliere la tua lingua preferita. per confermare 6.16 Formato Ora Puoi scegliere tra i formati 12H e 24H. seguito da Formato ora: 24 ore Usa o per scegliere il formato ora. per confermare 6.17 Regolazione Volume Volume suoneria Quando la cornetta è abbassata: Premi per aumentare il volume suoneria o per abbassarlo

18 Volume vivavoce Quando la cornetta è abbassata, per aumentare il volume vivavoce o per abbassarlo Volume cornetta Solleva la cornetta e premi per aumentare il volume o per abbassarlo

19 7.0 USO DEL MENU DI CONFIGURAZIONE L accesso al menu di configurazione avviene tramite browser web. Qualche caratteristica avanzata, come le deviazioni di chiamata, può essere configurata solo dal browser web. 7.1 Accesso al menu di configurazione Apri il browser web (es. Internet Explorer, Netscape ) Nella barra degli indirizzi digita l'indirizzo IP del telefono (preceduto da " e seguito da ":9999") L'indirizzo IP è fornito dal tuo ISP (provider). Se il tuo ISP supporta il DHCP, puoi ricavare l'indirizzo direttamente dal telefono: Premi MENU e scorri fino a indirizzo IP. Inserisci Nome utente e Password (se si tratta della prima installazione lascia i campi in bianco) Clicca OK 7.2 Configurazione Login Web

20 Nome utente Nome utente per accedere al menu di configurazione. (7.1) Password Password per accedere al menu di configurazione. (7.1) Ora del server IP Fuso orario TFTP Server FTP Client Password per la configurazione da remoto il Network Time Protocol (NTP) è un protocollo usato per sincronizzare l'ora locale del tuo sistema con quella (precisa) di un server. E' buona norma che tutti i computer in rete abbiano l'ora sincronizzata e basata sullo stesso NTP. Scegli il tuo fuso orario. Se nella tua zona è previsto il passaggio ora legale/ora solare (come in Italia), spunta la casella "Passa automaticamente all'ora legale/solare) Abilita o disabilita il server TFTP, che permette il trasferimento del firmware dal computer al telefono. Abilita o disabilita il server FTP, che permette l'aggiornamento automatico (solo se disponibile) del firmware da remoto. Password che concede al software VoIP di accedere da remoto al telefono e configurarlo. (il software è fornito dal Server SIP). Password di default: Ripristina impostazioni di fabbrica Dal menu ADMINISTRATION scegli "impostazioni di fabbrica" e clicca "Restore" per ripristinare l'impostazione originale del telefono

21 7.4 Update Firmware I parametri FTP vi verranno comunicati dal vostro fornitore. FTP Server Login ID Login Password File del Firmware Indirizzo Server FTP. Nome utente FTP. Password FTP. Nome del file aggiornato. Non cambiarlo senza precise indicazioni del vostro fornitore. 7.4 Impostazioni della rete DHCP DHCP Server DNS Server Indirizzo del Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Server. Tutte le informazione necessarie sono ottenute automaticamente dall'isp. Indirizzo DNS fornito dal tuo ISP

22 7.6 Impostazioni della rete PPPoE Scegli PPPoE se il telefono non è collegato a un router (cioè collegato direttamente a un modem) e il tuo ISP supporta PPPoE. I dati da inserire sono quelli usati per connettersi a Internet. PPPoE Nome utente PPPoE Password DNS Server PPPoE Nome utente. PPPoE password. Indirizzo DNS. 7.7 Impostazioni della rete IP Statico Scegli IP Statico se il tuo ISP te ne ha fornito uno. Indirizzo IP Gateway predefinito Subnet mask DNS Server Indirizzo IP Statico. Indirizzo IP Gateway. Indirizzo Subnet mask. Indirizzo DNS. NOTA: Per rendere effettive le modifiche delle impostazioni di rete devi riavviare il sistema (come spiegato nel punto 7.18 di questa guida)

23 7.8 Impostazioni SIP Impostazioni telefono SIP, Server SIP e Outbound Proxy Server I dati da inserire in quest'area sono forniti dal tuo Server SIP. Authentication Expire Time Dopo la composizione del numero, il telefono tenterà la connessione al tuo server SIP. Inserire in questo campo il tempo (espresso in secondi) della durata del tentativo di connessione. Se la connessione non dovesse andare a buon fine, il telefono riattaccherà, ricomporrà il numero e ritenterà la connessione

24 7.9 Impostazioni SIP Impostazioni varie Session Timer Media Port Prack Session Refresher L'intervallo di tempo (espresso in secondi) usato dal telefono per aggiornare la sessione SIP. Il telefono spedisce ripetute richieste (INVITE) al server permettendo così di stabilire lo stato della connessione. Real-time Transport Protocol port number. Il protocollo fornisce una connessione punto a punto in tempo reale per la trasmissione di dati in streaming (es. audio-video). Permette di rilevare la perdita di alcuni messaggi. Scegli OFF per una connessione più affidabile. Scegli None per disabilitare il Session Timer del supporto SIP. Scegli UAC per inviare richieste SIP. Scegli UAS per ricevere richieste SIP e restituire una risposta. Session Timer Methode UDP/TCP Scegli il metodo di richiesta SIP. Il predefinito è Invite. Scegli il metodo di trasmissione del segnale SIP. Il predefinito è UDP

25 7.10 Impostazioni account SIP Puoi configurare fino a 4 account, cioè il telefono può gestire fino a 4 numeri di telefono diversi. Default Account (Standard SIP Account) Attivazione account Nome visualizzato SIP Username Nome autenticazione Password autenticazione Register Status E l account utilizzato per le chiamate in uscite. Il numero relativo a questo account sarà visualizzato sul display di chi riceve la nostra chiamata. Abilita o disabilita l account. Nome visualizzato sul display. Nome utente SIP. Nome utente per l accesso al server SIP. Password per l accesso al server SIP. Mostra lo stato della registrazione del telefono al server SIP

26 7.11 STUN Setting STUN Server Setting, UPnP Setting STUN STUN Server: Port number UPnP Simple Traversal of User Datagram Protocol through Network Address Translators è il protocollo che consente alle applicazioni di determinare i tipi di NAT e firewall posti tra esse e internet, nonché l IP pubblico usato dal NAT. Inserisci l indirizzo (nome dominio o indirizzo IP) dello STUN, se abilitato. Abilita o disabilita l universal plug and play. Qualche NAT supporta UpnP, rendendo STUN non richiesto e da disabilitare Impostazioni audio

27 Codec Pacchetti RTP VAD Trasmissione DTMF Priorità Audio TOS VLAN VLAN Priority VLAN ID Priorità degli algoritmi di compressione vocale da utilizzare. Scegli dal codec più usato al meno usato. Lunghezza di pacchetti Real-Time Transfer Protocol (RTP) VAD corregge automaticamente il livello del segnale adattandolo dinamicamente alla voce e riduce i rumori di sottofondo e l effetto eco. Scegli il tipo di toni usati dal telefono. Parametro da configurare secondo le impostazioni definite dal Provider SIP. Abilita o disabilita virtual LAN. Imposta la virtual LAN Priority. Virtual LAN ID Impostazioni telefono Dal tasto MENU dal telefono puoi solo abilitare o disabilitare i trasferimenti di chiamata. Per configurarli hai bisogno del browser web

28 Impostazione toni Scegli il tono da utilizzare in base allo Stato. Suoneria Scegli la suoneria (da 1 a 4). Attesa Non disturbare Chiamata in attesa Chiamata anonima Scegli la melodia o il tono da usare alla pressione del tasto Attesa (HOLD). Rifiuta tutta la chiamate ricevute. Abilita o disabilita le chiamate in attesa. Se impostato su OFF, nelle chiamate in uscite verranno inviati il nostro indirizzo completo e il nostro nome utente. Questi dati verranno visualizzati sul display del ricevente. Se impostato su INDIRIZZO COMPLETO verrà inviato e visualizzato solo il nostro indirizzo completo. Se impostato su SOLO NOME verrà inviato e visualizzato solo il nostro nome. Rifiuta chiamata anonima Deviazione chiamate Se impostato su ON rifiuta automaticamente le chiamate anonime in entrata. Imposta su se non si risponde per abilitare il trasferimento di chiamata su un altro numero se non si risponde dopo 180 sec. (default). Il timer può essere impostato da 0 a 600 sec. (Vedi 7.14). Imposta su se occupato per abilitare il trasferimento di chiamata su un altro numero se la nostra linea è occupata. Imposta su deviazione totale per trasferire tutte le chiamate su un altro numero Inserisci i numeri su cui trasferire le chiamate nelle caselle di testo

29 7.14 Impostazioni telefono Timer NTP -Timer Ricomposizione automatica dopo Rifiuto automatico chiamata dopo Deviazione automatica chiamata dopo Chiusura automatica Spegnimento automatico Vivavoce dopo Sincronizza con l ora del server dopo _ ore. Intervallo in secondi durante il quale il telefono resta in attesa della digitazione di un nuovo numero. Superato questo tempo il telefono non accetta più inserimenti e chiama automaticamente il numero immesso. Intervallo in secondi durante il quale il telefono, dopo una nostra chiamata, resta in attesa di una risposta. Superato questo tempo il telefono riattacca automaticamente. Intervallo in secondi durante il quale il telefono, dopo una chiamata ricevuta, resta in attesa di una nostra risposta. Superato questo tempo il telefono riattacca automaticamente o trasferisce la chiamata al numero precedentemente impostato. Chiusura automatica della chiamata precedentemente messa in attesa dopo _ sec. Numero di secondi di inattività del Vivavoce che passano prima del suo spegnimento automatico

30 7.15 System Log Il System Log conserva una traccia dell attività del telefono Rubrica In questa sezione potrai gestire la tua rubrica telefonica. Per aggiungere un nuovo contatto inserisci nome e numero, poi premi Nuovo. Per modificare un contatto sceglilo dalla lista e premi Modifica

31 7.16 Composizione rapida Vedi anche Riavvio del sistema Clicca Restart per aggiornare tutte le modifiche e riavvia il telefono

32 8.0 USO DEL TELEFONO 8.1 Chiamare Indirizzo IP 1. Solleva la cornetta o premi il tasto SPEAKER 2. Componi l'indirizzo IP usando l'asterisco al posto del punto. Per esempio: Premi OK o aspetta fino alla scadenza del tempo (Timeout) Numero SIP Nota: Per usare un numero SIP devi prima registrarti presso un SIP server. 1. Solleva la cornetta o premi il tasto SPEAKER 2. Componi il numero SIP. Per esempio: Premi OK o aspetta fino alla scadenza del tempo (Timeout)

33 8.2 Composizione Rapida 1. Solleva la cornetta o premi il tasto SPEAKER 2. Componi il Numero Rapido preceduto da Asterisco [*]. Per esempio: Rispondere a una chiamata. Nota: Il tasto CANCEL può essere usato per riattaccare. Quando il telefono squilla: Solleva la cornetta o premi il tasto SPEAKER per iniziare la conversazione. 8.4 Passare a un'altra linea. Durante la conversazione: Premi Hold per passare a un'altra linea. 8.5 Mute Nota: Se mute è attivo, puoi impedire al tuo interlocutore di ascoltare la tua voce, mentre continuerai ad ascoltare la sua. Durante la conversazione: Premi Mute. Premi di nuovo Mute per disattivare la funzione MUTE

34 8.6 Commutazione Durante la conversazione: 1. Premi Hold per mettere in attesa la chiamata. 2. Componi l'indirizzo IP o il numero al quale vuoi trasferire la chiamata. 3. Premi Transfer per trasferire la chiamata. 8.7 Richiama Nota: Per ritornare allo stato iniziale, premi CANCEL Ultimo numero chiamato 1. Solleva la cornetta o premi il tasto SPEAKER 2. Premi Redial per richiamare l'ultimo numero Ultimi numeri chiamati 1. Premi Redial SENZA sollevare la cornetta. 2. Premi ancora Redial per scegliere tra le chiamate effettuate, perse e ricevute. 3. Premi DOWN per scorrere nella lista finché il numero desiderato non è visualizzato sul display. 4. Solleva la cornetta e premi OK

35 8.8 Attesa Nota: Per commutare una chiamata in attesa, premi il tasto TRANS, componi il numero e premi ancora TRANS per trasferire la chiamata. Durante la conversazione: 1. Premi HOLD (Premi ancora HOLD per riprendere la conversazione) 8.9 Deviazione di chiamata Consulta le sezioni "Configurazione del Telefono" e "Configurazione Browser Web" per configurare le deviazioni di chiamata Conferenza a tre. 1. Solleva la cornetta e chiama la Persona A. TU Persona A 2. Quando la Persona A risponde, premi Hold per mettere la Persona A in attesa. 3. Chiama la Persona B e aspetta che risponda. 4. Premi Conference per iniziare la conversazione a 3. TU Persona A Persona B

36 9.0 USO DELLA RUBRICA 9.1 Telefonare usando la rubrica. 1. Premi PHONE BOOK per accedere alla rubrica. 2. Premi DOWN per scorrere la lista finché il nome desiderato non è visualizzato sul display. 3. Premi OK per chiamare. 9.2 Memorizzare un numero. 1. Tieni premuto PHONE BOOK fino alla visualizzazione di Nome: sul Display. 2. Inserisci un nome e premi OK 3. Inserisci il numero e premi OK 4. Premi ancora OK per salvare in rubrica. 5. Ripetere la procedure per ogni nuovo contatto da inserire in rubrica

37 9.3 Modificare un contatto. 1. Premi PHONE BOOK per accedere alla rubrica. 2. Premi finché il nome da modificare non è visualizzato sul display. 3. Premi ancora PHONE BOOK 4. Seleziona Mod. e premi OK 5. Inserisci un nuovo nome e premi OK 6. Inserisci un nuovo numero e premi OK 7. Premi OK per salvare e soprascrivere il contatto. 9.4 Cancellare un numero. 1. Premi PHONE BOOK per accedere alla rubrica. 2. Premi finché il nome da modificare non è visualizzato sul display. 3. Premi ancora PHONE BOOK 4. Seleziona Cancella e premi OK 5. Premi OK per salvare

38 10.0 Troubleshooting DOMANDA Non c'è segnale. SOLUZIONE CONSIGLIATE Verifica le connessioni. Il display non visualizza nulla. Verifica che il cavetto di alimentazione sia collegato. Perché non posso chiamare il numero SIP del mio amico? 1. Nella pagina "Impostazioni SIP" verifica la correttezza degli indirizzi IP inseriti nei campi "Server SIP" e "Outbound Proxy Domain Name". 2. Controlla che sul display sia visualizzato un nome o un numero. In caso negativo usa il browser web e accedi al menu di configurazione. Assicurati che i Registrar Server Domain Name/IP Address siano corretti. 3. Controlla lo stato della registrazione del telefono al server SIP. (Vedi 7.10) Se leggi unregistered non hai un account SIP e hai bisogno di procurane uno. Involontariamente ho impostato DSL su ON e ora il telefono non si avvia più. 1. Stacca il cavo del telefono e aspetta 2 secondi e riattaccalo. Il telefono dovrebbe saltare la procedure di avvio e passare direttamente al MENU di configurazione. Apporta le modifiche necessarie, salva ed esci