MANUALE D USO VERSIONE 1.0 MAGGIO DIGIPOWER 2x250T FINALE DI POTENZA
|
|
- Ernesto Manca
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 DIGIPOWER 2x250T FINALE DI POTENZA MANUALE D USO VERSIONE 1.0 MAGGIO 2011 Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200 Laßnitzthal 300 Austria / Europe
2 ITEC DIGIPOWER 2x250T - INTRODUZIONE Stimato cliente! Grazie alla tecnologia digitale d avanguardia impiegata nella loro realizzazione, i fi nali della serie ITEC DigiPower presentano un grado di effi cacia estremamente elevato. Un ulteriore caratteristica è il ridottissimo consumo di corrente nel modo di stand-by automatico. In tal modo i fi nali ITEC DigiPower sono predestinati all impiego in impianti di allarme verbale. Per questa applicazione possono essere alimentati anche con una batteria di emergenza 24V DC, in alternativa alla corrente da rete 230V AC. Dei LED sul pannello frontale indicano il regolare funzionamento del fi nale e dei due tipi di alimentazioni. Queste informazioni possono essere anche trasferite, mediante contatti relè, a sistemi di gestione e di controllo guasti sopraordinati. I fi nali ITEC DigiPower sono particolarmente robusti e affi dabili e pertanto previsti per l esercizio continuativo nel settore della sonorizzazione professionale. Limitatori dinamici proteggono effi cacemente da sovraccarico ed evitano distorsioni e/o danni ai sistemi di altoparlanti; dispositivi di protezione da cortocircuito ed eccesso termico garantiscono la massima sicurezza d esercizio. Una serie di dettagli di orientamento pratico nonché il design ergonomico e lineare favoriscono l installazione e la facile operatività. Raccomandiamo di leggere con cura il presente manuale d uso, di osservarne le indicazioni, soprattutto quelle riguardanti la sicurezza. Potrete così assicurarvi il loro funzionamento impeccabile, libero da guasti per molti anni. Siamo ovviamente a vostra disposizione per qualsiasi altra domanda e consulenza su temi di tecnica audio, sistemi d allarme verbali, circuiti di sicurezza, tecnica congressuale, gestione multimediale, dotazione per locali per seminari, ecc. Il vostro team acustico ITEC ITEC DigiPower Caratteristiche Processamento digitale del suono Elevata effi cacia al 90 % Alimentazione 230 V AC e 24 V DC Modo stand-by automatico Soli 10 W in esercizio stand-by Il sistema di raffreddamento senza aeratore non richiede manutenzione Controllo di livello per ogni canale sulla parte posteriore Indicazione di tutti gli stati di esercizio mediante LED Contatti di sorveglianza liberi da potenziale Ingressi bilanciati Trasformatore d uscita 50 V/100 V 2 x 250 Watt oppure 1 x 500 Watt in modo bridge Solo 260 mm di profondità di montaggio 2 DIGIPOWER 2x250T
3 ITEC DIGIPOWER 2x250T Indicazioni di sicurezza Si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale d uso prima di installare e mettere in funzione il fi nale ITEC DigiPower. Conservate questo documento in modo facilmente reperibile in un luogo sicuro per poterlo consultare all occorrenza. Istruite tutte le persone che lavorano con questo apparecchio, mettendole al corrente dell operatività e soprattutto delle indicazioni di sicurezza. Nell installazione dell apparecchio occorre osservare le condizioni di connessione locali, le misure di sicurezza prescritte e tutte le norme comuni e abituali. Non spostate, coprite o ostruite le fessure di aerazione dell apparecchio. La circolazione dell aria deve essere assicurata. L apparecchio è previsto per il montaggio in armadi/rack/mascherine/alloggiamenti da 19. Il montaggio inappropriato in mobili, armadi o quadri di distribuzione nonché la posizione libera vanno rigorosamente evitati. Mettete in funzione l apparecchio solo con una presa provvista di messa a terra. Fate attenzione che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Non allontanate mai il conduttore di protezione del cavo di alimentazione. Prima di collegare l apparecchio alla rete verifi cate la corrispondenza della rete locale con le indicazioni riportate sul pannello posteriore. L apparecchio deve essere verifi cato rigorosamente da personale preparato: quando sono stati danneggiati il cavo o la spina di alimentazione; quando sono penetrati nell apparecchio piccoli oggetti o liquidi; quando l apparecchio non funziona correttamente o comunque in modo diverso dal normale; quando l apparecchio ha subito un forte colpo o quando è stato danneggiato l alloggiamento. Il deposito o l esercizio in ambienti umidi, sotto la pioggia o con esposizione a spruzzi d acqua, può causare danni o malfunzionamento. Non esponete in nessun caso l apparecchio a temperature superiori ai 50 C, ad una umidità atmosferica superiore al 95% oppure alla pioggia. Non provate mai ad aprire l apparecchio con forza o togliendo delle viti.; esso non contiene parti che possono essere riparate da non addetti. Rivolgetevi sempre al produttore o ad un suo partner di distribuzione. Per la cura e la pulizia dell apparecchio utilizzate solamente un panno morbido e asciutto. Non usate in nessun caso detergenti o solventi che potrebbero aggredire la superfi cie o penetrare nell apparecchio stesso. Prima di pulire l apparecchio staccatelo dalla corrente. ATTENZIONE: per ogni intervento da parte di un tecnico esperto l apparecchio deve essere staccato dall alimentazione, anche da quella continua a 24 V. DIGIPOWER 2x250T 3
4 ITEC DIGIPOWER 2x250T - PROSPETTIVA ANTERIORE Channel A Channel B 24V DC 230V AC Operating mode Signal Operating mode Signal V DC: indica la presenza di corrente continua di 24 Volt. 2. Channel A : indica un guasto, ad esempio eccesso di temperatura sul canale A. In funzionamento normale questo LED si accende brevemente dopo l accensione dell apparecchio fi no al termine del modo di protezione e la con nessione dell uscita dell altoparlante. 3. Channel A : indica la presenza di input eccessivo di segnale e lo stato di attività del limitatore integrato onde evitare il clipping. 4. Channel B : come al punto 2, ma per il canale B. 5. Channel B : come al punto. 3, ma per il canale B V AC: indica la presenza di tensione di rete di 230V AC. L apparecchio viene alimentato con questa tensione e l alimentazione 24V DC è esclusa. 7. Channel A Operating Mode: indica che è attivo il canale A, cioè che sull ingresso A è presente un segnale e che viene amplifi cato. In assenza di segnale, il fi nale passa al modo stand-by con risparmio di corrente e il LED si spegne. 8. Channel A Signal: indica la presenza di un segnale > -30dB. 9. Channel B Operating Mode: come al punto 7, ma per il canale B. 10. Channel B Signal: come al punto 8, ma per il canale B. 4 DIGIPOWER 2x250T
5 ITEC DIGIPOWER 2x250T - SCHEMA CIRCUITALE Schema circuitale ITEC DigiPower 2x250T 230 V AC 230 V OK 24 V DC V 24 V OK IN A1 IN A2 Volume A A + 24 V 100 V 50 V 0 Switch IN2 Pilottone Protect CH A OK IN B1 IN B2 Volume B B + 24 V 100 V 50 V 0 Switch IN2 Pilottone Protect CH B OK DIGIPOWER 2x250T 5
6 ITEC DIGIPOWER 2x250T - PROSPETTIVA POSTERIORE 11 USE ONLY FOR A 250V FUSE Channel A Channel B Battery 230 V~ / 6,3A/M 50-60Hz, 750VA Mains OK OU T B Signal O UT A OK Signal DC IN 24V + 0 / 50 / 1 00V 0 / 50 / 1 00V 500W CONNECTIONS ARE ONLY ALLOWED AS SHOWN AC 230V: il cavo di alimentazione viene innestato alla presa con fusibile integrato (6,3 Ampere). Quando è presente una tensione di 230 V AC, questa ha priorità su quella a 24 V DC. 12. DC IN 24V: l alimentazione 24 V DC viene collegata alla morsettiera. Quando viene a mancare l alimentazione a 230 V AC si passa direttamente alla tensione 24 V DC, senza interruzione. Finché funziona l alimentazione 230 V AC, il consumo sull ingresso dell alimentazione a 24 V DC è minimo (40 ma per misurazione). 13. CH A Volume: controllo di volume per il canale A; regolabile con un cacciavite. 14. A IN1: ingresso di segnale bilanciato per il canale A 15. A IN2: secondo ingresso di segnale bilanciato per il canale A. Quando sul relativo morsetto Switch IN2 si imposta, il segnale viene usato in alternativa al A IN SWITCH IN2: commutazione da A IN1 a A IN2. Per questa operazione occorre la connessione. Vedi anche al punto PILOTTONE: un segnale pilota collegato a questo morsetto (non bilanciato) viene miscelato al segnale d ingresso A. Il controllo del volume non ha alcun infl usso sul segnale pilota. 18. CH A OK: contatto libero da potenziale, chiuso quando il canale A lavora in funzionamento normale. Dopo l accensione, il contatto rimane aperto per alcuni secondi fi no al termine del modo di protezione e all apertura dell uscita altoparlante V OK: Contatto libero da potenziale, chiuso quando la tensione 24 V DC lavora rego larmente. 6 DIGIPOWER 2x250T
7 24V OK CHAOK PILOT PILOTT TONE ONE SWITCH SWITCH I n n 2 AIn 2 - AIN2+ AIN1 - AIN V OK A OK CH B OK PILOT PILOTT TONE ONE SWITCH I n n 2 B I n 2 - B IN2 IN2 + B IN1 - B IN1 + ITEC DIGIPOWER 2x250T CH A DIGI Volume POWER 2x250T CH B Volume Made in Germany RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN BEFORE DISCONNECT MAINS PLUG CH B Volume: come per il punto 13, ma per il canale B. 21. B IN1: come per il punto 14, ma per il canale B 22. B IN2: come per il punto 15, ma per il canale B 23. SWITCH IN2: come per il punto 16, ma per il canale B 24. PILOTTONE: come per il punto 17, ma per il canale B 25. CH B OK: come per il punto 18, ma per il canale B V OK: contatto libero da potenziale, chiuso in presenza regolare della tensione 230V AC. 27. OUT A: morsetto uscita canale A. Uscita di potenza libera da potenziale bilanciata con trasformatore 100 V o 50 V. 28. OUT B: come per il punto 27, ma per il canale B. 24 Modo bridge OUT B OUT A Su questo fi nale è possibile il collegamento in serie delle due uscite A e B. In tal caso la potenza d uscita comporta 500 Watt / 100Volt. Nel modo bridge il segnale d ingresso va impostato in parallelo su A IN1 e B IN1. I due controlli del volume CH A Volume e CH B Volume, devono essere portati nella stessa posizione. Se si utilizzano anche gli ingressi alternativi A IN2 e B IN2, anche il segnale alternativo dovrà essere posto in parallelo su entrambi gli ingressi. In questo caso devono essere collegati in parallelo anche i due morsetti SWITCH IN2. Se si vuole miscelare sul fi nale un segnale pilota questo dovrà essere posto in parallelo su entrambi i morsetti del segnale pilota. I contatti di indicazione guasto CH A OK e CH B OK possono essere uniti in serie per ottenere un messaggio di guasto collettivo. A B IN V / 500 W IN1 - IN2 + IN2 - SWITCH PILOT Pilottone Signal 1 Signal 2 Switch IN2 CH A/B OK DIGIPOWER 2x250T 7
8 USE ONLY FOR A 250V FUSE AIN1 + B IN1 + AIN1 - B IN1 - AIN2+ B IN2 IN2 + n - PILOTT TONE SWITCH I n 2 AIn 2 - PILOTT TONE SWITCH I n 2 B I n 2 - T TONE T TONE CH AO OK OK CH B OK 24V OK 230V OK DIGIPOWER 2x250T - DATI TECNICI Profondità: 260 mm 482 mm DIGI POWER 2x250T 88 mm Channel A Channel B 24V DC 230V AC Operating mode Signal Operating mode Signal 431 mm CH A Volume 230 V~ / 6,3A/M 50-60Hz, 750VA OU T B O UT A CH B Volume DC IN 24V + 0 / 50 / 1 00V 0 / 50 / 1 00V 500W CONNECTIONS ARE ONLY ALLOWED AS SHOWN Made in Germany RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN BEFORE DISCONNECT MAINS PLUG TIPO 2x250T Potenza d uscita 2 x 250 W / 1 x 500 W Fattore di distorsione < 0,2 % Sensibilità d ingresso 10 kohm Trasformatore d uscita 2 x 50 V / 100 V Pot. assorbita 230 V Standby 10 W Pot. assorbita 230 V pieno carico 630 W Corr. DC assorbita Standby 400 ma Corr. DC assorbita funz. 230 V AC 40 ma Ingressi bilanciati su morsetti a vite/innesto Tensione alimentazione 230 V AC / 24 V DC Rapp. tens. utile/esterna 250 W 1 khz 85 db Banda passante 70 Hz 20 khz / -3 db Temperatura ambiente esercizio -5 bis +40 Circuiti di protezione DC, corto circuito, oscillazioni, temperatura in eccesso Misure 482 x 88 x 260 mm (L x A x P), 19 / 2HU Peso 16,5 kg Tutti i dati senza garanzia. Con riserva di modifi che tecniche ITEC-Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH, A-8200 Lassnitzthal 300 / Austria / Europe Tel.: +43 (0)3133 / , offi ce@itec-audio.com, DIGIPOWER 2x250T
MANUALE D USO VERSIONE 1.0 MARZO DIGIPOWER 4x150T FINALE DI POTENZA
FINALE DI POTENZA MANUALE D USO VERSIONE 1.0 MARZO 2015 Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200 Laßnitzthal 300 Austria / Europe ITEC - INTRODUZIONE Stimati clienti!
DettagliMULTIPOWER MANUALE D USO. Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200 Laßnitzthal 300 Austria / Europe
MANUALE D USO Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200 Laßnitzthal 300 Austria / Europe Stimati clienti! I fi nali di potenza della serie ITEC MULTI-POWER si distinguono
DettagliMANUALE ISTRUZIONI, VERSIONE 01, MAGGIO 2011 VERSI
MANUALE ISTRUZIONI, VERSIONE 01, MAGGIO 2011 - INTRODUZIONE Gentile cliente! ITECNET è una rete audio basata sullo standard IEEE-802.3 Ethernet. Di conseguenza vi si possono impiegare sia strutture di
DettagliStimato cliente! POSTAZIONE MICROFONICA VIGILI DEL FUOCO INTRODUZIONE
POSTAZIONE MICROFONICA VIGILI DEL FUOCO INTRODUZIONE Stimato cliente! Stimato cliente!nel nostro lavoro di sviluppo abbiamo posto da sempre in primo piano l esigenza di realizzare apparecchiature di uso
DettagliFINALE DI POTENZA PA 120 PA 240
FINALE DI POTENZA PA 1 PA Manuale operativo PA 1 PA AudioPlus 1 PUBBLIC ADDRESS SERIES POWER UNITS PA 6 PA 1 PA PA 36 PA 5 PA M1 GENERALITA' Le unità di potenza monofoniche sono state progettate per applicazioni
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI. Sistema PA portatile con lettore mp3
MANUALE DI ISTRUZIONI Sistema PA portatile con lettore mp3 SPECIFICHE Voltaggio in ingresso: AC 110-120V / 60HZ; 220-240V / 50Hz Potenza: 22WMAX; 15WRMS (THD 1%) Risposta in frequenza: 70Hz 50kHz ±3dB
DettagliFINALE DI POTENZA STEREO PA R2250
FINALE DI POTENZA STEREO PA R5 Manuale operativo PA R5 AudioPlus GENERALITA' PUBLIC ADDRESS SERIES STEREO POWER UNITS PA-R5 PA-R5 PA-R36 PA-R5 Le unità di potenza PA-R5, PA-R5, PA-R36 e PA-R5 sono state
DettagliAM Amplificatore integrato ISTRUZIONI PER L USO
AUDIO AM 53 C O NT RA CT O R Amplificatore integrato I ISTRUZIONI PER L USO FBT ELETTRONICA S.p.A. - Via Paolo Soprani, 1 - ZONA IND. SQUARTABUE - 6219 RECANATI (MC) - ITALY AVVERTENZE E PRECAUZIONI.
DettagliMANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA
MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo il seguente codice:
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 -
MANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 - 1. Precauzioni di sicurezza Leggere questo manuale prima dell uso. Osservare con cura le istruzioni di questo manuale in particular modo per quanto
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI PSA-500 PSA-1000 FINALE DI POTENZA
MANUALE UTENTE VIVALDI PSA-500 PSA-1000 FINALE DI POTENZA INDICE: PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI OPERATIVE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE CONNESSIONI D INGRESSO COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliNEOFOCUS SISTEMI DI ALTOPARLANTI. Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200 Laßnitzthal 300 Austria / Europe
NEOFOCUS SISTEMI DI ALTOPARLANTI Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200 Laßnitzthal 300 Austria / Europe NEOFOCUS Campi d impiego Ovunque i tempi di riverberazione
DettagliMANUALE D USO SR-5300/DR-5300/MR-5300 WM-5300/WT-5300/WM-5320/WT-5320/MT-92 PROFESSIONALE SISTEMA DI RADIOMICROFONO UHF
SR-5300/DR-5300/MR-5300 WM-5300/WT-5300/WM-5320/WT-5320/MT-92 PROFESSIONALE SISTEMA DI RADIOMICROFONO UHF MANUALE D USO Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI PSA1500 FINALE DI POTENZA - 1 -
MANUALE UTENTE VIVALDI PSA1500 FINALE DI POTENZA - 1 - 1. Precauzioni di sicurezza Leggere questo manuale prima dell uso. Osservare con cura le istruzioni di questo manual in particular modo per quanto
DettagliPOWERMIX 6/3 DIGITAL AUDIO-PROCESSING / AMPLIFICATORE MIXER
POWERMIX 6/3 DIGITAL AUDIO-PROCESSING / AMPLIFICATORE MIXER Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200 Laßnitzthal 300 Austria / Europe POWERMIX 6/3 DIGITAL - UNA
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI PSA-200 FINALE DI POTENZA
MANUALE UTENTE VIVALDI PSA-200 FINALE DI POTENZA INDICE: PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI OPERATIVE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE CONNESSIONI D INGRESSO COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI PRECAUZIONI
DettagliMANUALE D USO TABELLONE ELETTRONICO PER PROGRAMMA MUSICALE CON RADIOTELECOMANDO RC.12
CON RADIOTELECOMANDO RC.12 MANUALE D USO Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200 Laßnitzthal 300 Austria / Europe MANUALE D USO PER IL TABELLONE PROGRAMMA MUSICALE
DettagliHERCULES 180. Amplificatore stereo
HERCULES 180 Amplificatore stereo Manuale d'uso AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it - E-mail: info@audio4.it
DettagliDM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod Cod Cod
DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod. 530136911 - Cod. 530136912 - Cod. 530136913 ALIMENTATORE PROFESSIONALE SWITCHING 13,8V - 5A / 7A / 10A 1. Generalità La ringraziamo per aver acquistato un prodotto della
DettagliManuale Operativo Inverter 48Vdc 230Vac 50Hz 2000VA in rack da 19 4U con limitatore di spunto
Inverter 48Vdc 230Vac 2000VA con limitatore di spunto Pagina 2 di 32 INDICE 1. Introduzione Pag. 02 2. Principio di Funzionamento Pag. 02 3. Descrizione Funzionamento Pag. 02 4. Comandi e Segnalazioni
DettagliPRESENCE. Il podio conferenze enze per la vostra. Funzionalità nalità sorprendente Design accattivante Suono eccellente
PRESENCE Il podio conferenze enze per la vostra presentazione entazio di successo so Funzionalità nalità sorprendente Design accattivante Suono eccellente 1 Trasportabile Montato in un attimo Tutto il
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI
MANUALE UTENTE VIVALDI MZ550A Mixer Amplificato 1. Precauzioni di sicurezza Leggere con attenzione le istruzioni contenute in questo manuale prima dell uso. Prestare massima attenzione alle raccomandazioni
DettagliPS3010/PS3020 ALIMENTATORE DA LABORATORIO
ALIMENTATORE DA LABORATORIO MANUALE D USO 1. Introduzione ALIMENTATORE DA LABORATORIO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
DettagliCarica batterie automatici
Tecnologia switching o lineare. 1 livello di carica. Versioni con correnti di carica da 1,25A a 12A per batterie al Pb sigillate e non. Limitazione della corrente di carica impostabile. per batterie al
DettagliInstruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF
Instruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF TIPO INDOOR -> Standard-tipo In generale MASTER -> Con spegnimento di gruppo addizionale pagina 5 OUTDOOR -> Uso a l'esterno addizionale
DettagliInverter Waeco PerfectPower - SinePower
Inverter Waeco PerfectPower - SinePower Inverter onda modificata Perfect Power 150W - 2000W (12V/24V) Inverter con potenze continue fino a 550 Watt e inverter ad alta potenza 2000 e 4000 Watt per utenze
DettagliMCA 4060 LTU Unità di potenza multicanale MCA 4060 MCA 4060 LTU Audio Contractor 32. Codice Amplificatore monoblocco con 4 canali
LTU 4060 88 Codice 14753 Caratteristiche Amplificatore monoblocco con 4 canali Potenza continua con tutti 4x60W (4 Ohm) i canali pilotati Impedenza minima di carico 4 Ohm (in stereo), 8 Ohm (in bridge)
DettagliDistributori-Amplificatori
Distributori-Amplificatori -M101 Distributore-Amplificatore Video Equalizzato MANUALE OPERATORE Microvideo s.r.l. Via Dei Castani, scn 64014 Martinsicuro (TE) Italy Tel ++39 0861 762259 Fax ++39 0861 761740
DettagliAlimentatore Singolo. Modello. Manuale d uso
Alimentatore Singolo 0-30V / 0-20A Modello QS-30 20 Manuale d uso INDICE: 1. Procedure e norme di sicurezza... Errore. Il segnalibro non è definito. 1.1 PRIMA DELL UTILIZZO... 3 1.2 DURANTE L USO... 3
DettagliINSTALLAZIONE CIVILE Protezione
Protezione Limitatore di sovratensione (SPD) Campo di applicazione L apparecchio fornisce la protezione delle prese di alimentazione di tutti i tipi di elettrodomestici ed in particolare di quelli contenenti
DettagliImportante: istruzioni per la sicurezza
Importante: istruzioni per la sicurezza IL SIMBOLO CON UN FULMINE FRECCIA, ENTRO UN TRIANGOLO EQUILATERO, AVVERTE L UTILIZZATORE DELLA PRESENZA DI UNA PERICOLOSA ALTA TENSIONE, SENZA ISOLAMENTO ELETTRICO,
DettagliApparecchi. Protezione - CARATTERISTICHE TECNICHE. Portafusibili. Conformità normativa Direttiva BT
Apparecchi Protezione - CARATTERISTICHE TECNICHE Portafusibili Sostituzione del fusibile Scudo Campo di applicazione Protezione delle prese di alimentazione di tutti i tipi di elettrodomestici ed in particolare
DettagliApparecchi. Protezione - CARATTERISTICHE TECNICHE. Portafusibili. Conformità normativa Direttiva BT
Apparecchi Protezione - CARATTERISTICHE TECNICHE Portafusibili Sostituzione del fusibile Scudo Campo di applicazione Protezione delle prese di alimentazione di tutti i tipi di elettrodomestici ed in particolare
DettagliG.S.A. Elettronica. Videosorveglianza e Sicurezza MANUALE D'USO PIR FILARE DOPPIO SENSORE DA ESTERNO A TENUTA STAGNA PF-D8000
G.S.A. Elettronica Videosorveglianza e Sicurezza MANUALE D'USO PIR FILARE DOPPIO SENSORE DA ESTERNO A TENUTA STAGNA PF-D8000 SOMMARIO Precauzioni..... pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche......
DettagliKit TVCC con Monitor da 6 e Telecamera B/N Mod. Zodiac 628M cod Non necessita dell intervento di tecnici per l istallazione Completo di:
Kit TVCC con Monitor da 6 e Telecamera B/N Mod. Zodiac 628M cod. 559590306 Non necessita dell intervento di tecnici per l istallazione Completo di: Monitor 6 con selettore integrato a due canali Manuale/
DettagliUscita 24 V DC, 12 W Corrente di picco per 3 ms * Tensione di uscita regolabile. < 1 % < 1 % < 1 % Tensione di ripple a pieno carico **
Serie - Alimentatori switching Caratteristiche.12...2400.12...1200.36 Gamma di alimentatori modulari con uscita DC Basso consumo in stand-by: < 0.4 Protezione termica interna, con spegnimento dell'uscita
DettagliIT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U
IT MANUALE TECNICO 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo
DettagliIDEALE PER MODEM ROUTER TELECAMERE VIDEOREGISTRATORI TELEFONIA
MANUALE ISTRUZIONI IDEALE PER MODEM ROUTER TELECAMERE VIDEOREGISTRATORI TELEFONIA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE NANO UPS Cod. 4812700 (senza selettore di tensione) 2 x ADATTATORI
DettagliMANUALE D'USO L404MB09T1A01
MANUALE D'USO L404MB09T1A01 INDICE ARGOMENTI: DESCRIZIONE SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE DEL DISPOSITIVO E CONNESSIONE AL CARICO FUNZIONAMENTO PUSH TARATURA LIVELLO MINIMO DI LUMINOSITÀ 1 NEWLAB - L404MB09T1A01
DettagliDIMMER 6DMX DIMMER A 6 CANALI DMX
DIMMER 6DMX DIMMER A 6 CANALI DMX Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Ci complimentiamo vivamente per la scelta del suo straordinario dimmer, risultato delle più moderne tecniche costruttive. Questo apparecchio,
DettagliMX 2006 MIXER MICROFONICO
MX 2006 MIXER MICROFONICO Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Ci complimentiamo vivamente per la sua scelta. Questo mixer microfonico, è frutto delle più moderne tecniche costruttive. Questo apparecchio,
DettagliSerie 78 - Alimentatori switching. Caratteristiche
Caratteristiche 78.12...2400 78.12...1200 78.36 Gamma di alimentatori modulari con uscita DC Alta efficienza (fino a 91%) Basso consumo in stand-by: < 0.4 Protezione termica interna, con spegnimento dell'uscita
DettagliK8066 AMPLIFICATORE MONO 3 W. Compatto e potente amplificatore adatto a una vasta gamma di applicazioni. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
AMPLIFICATORE MONO 3 W K8066 Compatto e potente amplificatore adatto a una vasta gamma di applicazioni. Punti di saldatura totali: 34 Livello di difficoltà: principiante 1 2 3 4 5 avanzato ISTRUZIONI DI
DettagliI condizionatori di rete definitivi per la perfetta alimentazione del mio sistema hi-end
I condizionatori di rete definitivi per la perfetta alimentazione del mio sistema hi-end Specificamente realizzati per l utilizzo in alimentazione di sistemi audio di livello professionale, la differenza
DettagliSMART-BOX MANUALE D USO. Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200 Laßnitzthal 300 Austria / Europe
MANUALE D USO Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200 Laßnitzthal 300 Austria / Europe Stimato cliente! La SMART-BOX ITEC è attualmente il prodotto più piccolo
DettagliUA-5 Unità ausiliaria FPG a 5 canali. FPG 5 channel Support Unit
UA5 Unità ausiliaria FPG a 5 canali Manuale di installazione ed uso FPG 5 channel Support Unit Installation and operating manual Edizione 1.2 DIC. 2015 Garanzia L Unità Ausiliaria UA5 è garantita dai
DettagliPrima di utilizzare il Vostro acquisto, vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti precauzioni all uso.
Prima di utilizzare il Vostro acquisto, vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti precauzioni all uso. 1 La precauzione più grande è quella di osservare tutti i consigli. 2. Non usate questo apparecchio
DettagliCaratteristiche Principali. Specifiche Tecniche
Caratteristiche Principali Amplificatore Ponticellabile Monofonico Digitale in Classe D Alimentazione Dual-MOSFET Stabile ad 1 Ohm. Stabile a 2 Ohm in configurazione 2 amplificatori ponticellati Crossover
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliManuale di Installazione
Verifica degli Accessori Verificare che tutti gli accessori siano contenuti all interno della confezione. Nota: Contattare il proprio rivenditore qualora vi siano degli accessori mancanti oppure danneggiati.
DettagliModuli per arresto d'emergenza e ripari mobili
Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza, dei ripari mobili e delle barriere fotoelettriche Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata:
DettagliMONITOR COLORE MANUALE D USO Ed. 1 TVCC COLOR MONITOR MODELLO: TCM14T TCM21T
TVCC COLOR MONITOR MODELLO: TCM14T TCM21T 1 INDICE INDICE...2 IL PANNELLO FRONTALE...4 PARTE POSTERIORE...5 COLLEGAMENTI...7 AVVERTENZE...8 NOTE IMPORTANTI...8 VENTILAZIONE...8 SIMBOLOGIA...9 GARANZIA
DettagliPUBLIC ADDRESS SERIES
PUBLIC ADDRESS SERIES BASIC SERIES Manuale Utente IT_BasicSeries.doc Rev1. 1 PUBLIC ADDRESS SERIES BASIC SERIES BA5 BA12B BA24B GENERALITA' Gli amplificatori e il Mixer monofonici presentano: 2 ingressi
DettagliPowerline. Installare il Kit di Connessione. Deutsch
Powerline Installare il Kit di Connessione Deutsch 1 Collegare due adattatori Powerline 1 Gli adattatori Powerline devono essere direttamente allacciati ad una presa di corrente murale. 2 Collegate il
DettagliATW-DA49a. Manuale dell utente Sistema di distribuzione dell antenna UHF
ATW-DA49a Manuale dell utente Sistema di distribuzione dell antenna UHF Introduzione Grazie per aver scelto questo prodotto Audio-Technica. Prima di utilizzare il prodotto, leggere la guida rapida e il
Dettagli2. Regolazione e funzionamento del pannello frontale. 3. Regolazione e funzionamento del pannello posteriore
Grazie per aver scelto il sistema di altoparlanti Cinne 2000 di Energy Sistem, per un miglior funzionamento dell apparto, leggere attentamente tutte le istruzioni di utilizzo prima della connessione. Índice:
DettagliSOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 2 Serie SE
MODLIT' DI FUNZIONMENTO Il soccorritore in corrente continua serie SE è stato progettato per alimentare utenze in corrente continua "senza soluzione di continuità (nessun tempo d'intervento) sia in presenza
DettagliBackstage. Amplificatore per chitarra serie TransTube. Manuale di istruzioni
Backstage Amplificatore per chitarra serie TransTube Manuale di istruzioni Il simbolo del fulmine con la freccia all interno di un triangolo equilatero, avverte l utente della presenza all interno del
DettagliMODULATORE LUCI DJ 331 MANUALE DI ISTRUZIONI
MODULATORE LUCI DJ 331 MANUALE DI ISTRUZIONI 2 Pannello frontale PRESENTAZIONE Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto Karma da lei acquistato è frutto di un accurata progettazione da
DettagliMANUALE DI ISTALLAZIONE
ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I S E R A I DIVISIONE SICUREZZA MANUALE DI ISTALLAZIONE CA/05 A (SR 82.05 A) CENTRALE ANTINCENDIO CONVENZIONALE A 16 ZONE! ATTENZIONE: LEGGERE
DettagliCVS 908 MANUALE DI ISTRUZIONI
Mixer microfonico CVS 908 MANUALE DI ISTRUZIONI Comandi e prese 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 PRESENTAZIONE Ci complimentiamo vivamente per l acquisto di questo convertitore che vi permetterà di collegare
DettagliManuale operativo. Amplificatore PA PA-920 PA-935
Manuale operativo Amplificatore PA PA-920 PA-935 1 Disimballaggio ed Installazione Sebbene non sia complicata l' installazione e tanto meno l' utilizzo della vostra nuova unità, sono richiesti pochi minuti
DettagliALIMENTATORE SWITCHING 0 20Vdc, 0 10A (cod. PSS2010) 0 40Vdc, 0 5A (cod. PSS4005)
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO PSS2010 - PSS4005 ALIMENTATORE SWITCHING 0 20Vdc, 0 10A (cod. PSS2010) 0 40Vdc, 0 5A (cod. PSS4005) 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE A tutti i residenti dell Unione Europea
DettagliCENTRALINA LUCI DC 335 MANUALE DI ISTRUZIONI
CENTRALINA LUCI DC 335 MANUALE DI ISTRUZIONI Figure di riferimento 1 - Tasto accensione 2 - Slider canale 1/6 3 - Slider Master 4 - Tasto Full on 5 - Regolatore Speed 6 - Regolatore Audio 7 - Selettore
DettagliMANUALE TECNICO TECHNICAL MANUAL RONDÒ
EN IT MANUALE TECNICO TECHNICAL MANUAL RONDÒ MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL RONDÒ DESCRIZIONE Mod. RONDÒ L Sirena autoalimentata 12 Vdc con lampeggiante a led ad alta luminosità e basso assorbimento
DettagliDIMMER DMX 6 CANALI (20 A)
DIMMER DMX 6 CANALI (20 A) (cod. ) 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE Informazioni ambientali relative al presente prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio, indica che è vietato
DettagliDC-PMM/48V Power Management Module per motore di posizionamento POSMO A Power Management Module for Positioning Motor POSMO A
s DC-PMM/48V Power Management Module per motore di posizionamento POSMO A Power Management Module for Positioning Motor POSMO A N. di ordinazione / Order No.: 9AL2137-1BA00-1AA0 Manuale operativo Operating
DettagliPA-CONTROL 4/8 DIGITAL AUDIO-PROCESSING
PACONTROL 4/ DIGITAL AUDIOPROCESSING Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 00 Laßnitzthal 00 Austria / Europe PACONTROL 4/ DIGITAL INTRODUZIONE Da anni ormai la tecnologia
DettagliI condizionatori di rete definitivi per la perfetta alimentazione del mio sistema hi-end
I condizionatori di rete definitivi per la perfetta alimentazione del mio sistema hi-end Specificamente realizzati per l utilizzo in alimentazione di sistemi audio di livello professionale, la differenza
DettagliMEGALINE UPS MODULARE MONOFASE da 1250 a VA
Distributed by MEGALINE UPS MODULARE MONOFASE da 1250 a 10000 VA LO SPECIALISTA GLOBALE DELLE INFRASTRUTTURE ELETTRICHE E DIGITALI DELL EDIFICIO MEGALINE MODULARI MONOFASE UPS modulari ridondanti ed espandibili
DettagliIT MANUALE TECNICO. 49ALM040 Unita di carica 24V 40A rack 2U
IT MANUALE TECNICO 49ALM040 Unita di carica 24V 40A rack 2U 2 Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo
DettagliSERIE ZZAR CASSE ACUSTICHE AMPLIFICATE
SERIE ZZAR CASSE ACUSTICHE AMPLIFICATE IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: per ridurre il rischio di shock elettrico, non rimuovere la copertura superiore o il pannello posteriore. Non aprire
DettagliPA-450CD AMPLIFICATORE PA CON CD. Manuale d istruzioni.
PA-450CD AMPLIFICATORE PA CON CD Manuale d istruzioni. 1 Grazie per aver scelto d acquistare il nostro prodotto! Il nuovo Amplificatore PA Professionale rappresenta un prodotto d alta tecnologia, che vi
Dettagliserie EA9XX - II da 1kVA a 10kVA
P O W E R 14 UPS ON LINE DOPPIA CONVERSIONE SINUSOIDALE serie EA9XX - II da 1kVA a 10kVA APPLICAZIONI: Server centralizzati, Reti di PC e workstation, Information Technology, Grossi impianti di videosorveglianza,
DettagliMAX 126 Amplificatore Combo per basso Serie MAX
MAX 126 Amplificatore Combo per basso Serie MAX Manuale di istruzioni Il simbolo del fulmine con la freccia all interno di un triangolo equilatero, avverte l utente della presenza all interno del prodotto
DettagliMANUALE D USO ST208A ST210A ST212A ST215A. Leggere con attenzione il manuale e conservarlo
MANUALE D USO ST08A ST0A STA ST5A Leggere con attenzione il manuale e conservarlo Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all interno del prodotto cosa che può comportare rischi di folgorazione.
DettagliDC-PMM_E/48V Espansione del Power Management Module per motore di posizionamento POSMO A
s DC-P_E/48V Espansione del Power anagement odule per motore di posizionamento POSO A Il DC-P_E/48V non può funzionare come apparecchio autonomo, ma opera solo in abbinamento al DC-P/48V. Extension to
DettagliAMPLIFICATORI DI POTENZA BX 850 BX 1400 BX 2400 MANUALE D USO. Distribuiti in Italia da:
AMPLIFICATORI DI POTENZA BX 850 BX 1400 BX 2400 MANUALE D USO Distribuiti in Italia da: SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Simbolo usato ad indicare nell apparato ci sono dei terminali pericolosi per
DettagliDavina Hybrid Manuale Utente
Davina Hybrid Manuale Utente 1 PER FAVORE LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE L'AMPLIFICATORE INDICE 3 INSTALLAZIONE 4 GENERALITA 5 PANNELLO FRONTALE 6 PANNELLO POSTERIORE Ringraziandovi
DettagliModuli per arresto d'emergenza e ripari mobili
Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza, dei ripari mobili e delle barriere fotoelettriche Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata:
DettagliModuli per arresto d'emergenza e ripari mobili
Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza e dei ripari mobili Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata: 2 contatti di sicurezza
DettagliCopyright SYAC group. Manuale di Installazione. Verifica degli Accessori. Installazione degli HDD. Pre-installazione del DVR
Manuale di Installazione DVR Serie DS-7200HVI-ST Verifica degli Accessori Verificare che tutti gli accessori siano contenuti all interno della confezione. Nota: Contattare il proprio rivenditore qualora
DettagliBlocco d alimentazione BRP 12V 1.5A. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
Blocco d alimentazione BRP 12V 1.5A Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati Generali 2 Il blocco d alimentazione BRP 12V 1.5A è progettato per l alimentazione dei dispositivi con
DettagliMANUALE ISTRUZIONI. AMPLIFICATORI AUDIO PORTATILI serie AP-B
AMPLIFICATORI AUDIO PORTATILI serie AP-B AMPLIFICATORI AUDIO PORTATILI SERIE AP: mod. AP-1RV: modello aggiuntivo con 1 ricevitore per radiomicrofono VHF monocanale mod. AP-1V : modello con 1 ricevitore
DettagliIstruzioni di montaggio
6303 365 03/003 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Moduli funzione xm10 per montaggio in caldaie murali, a basamento o a parete Si prega di leggere attentamente prima del montaggio
DettagliBlocco d alimentazione BRP 12V 1.5A. Il passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo. Firmware: QA specialist: Date of check: Signature:
Blocco d alimentazione BRP 12V 1.5A Il passaporto Il numero di riferimento del dispositivo Firmware: QA specialist: Date of check: Signature: 1. Designazione dell articolo Il blocco d alimentazione BRP
DettagliZODIAC. Manuale d istruzioni ZDRF-0814 Modulatore RF a banda larga VHF/UHF
ZODIAC Manuale d istruzioni ZDRF-0814 Modulatore RF a banda larga VHF/UHF Descrizione Il modulatore ZDRF-0811 è destinato a canali TV con standard G/K/I/L/H/M/N nella gamma UHF. Il modulatore ZDRF-0812
DettagliModuli per arresto d'emergenza e ripari mobili
Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza e dei ripari mobili Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata: 3 contatti di sicurezza
DettagliMANUALE D USO 2AMDI515TPS
MANUALE D USO 2AMDI515TPS INDICE ARGOMENTI: DESCRIZIONE SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE DEL DISPOSITIVO E CONNESSIONE AL CARICO FUNZIONAMENTO PUSH TARATURA LIVELLO MINIMO DI LUMINOSITÀ pag 1 DIMMER MONOCANALE
DettagliLIMITATORE DI CARICO DIGITALE
LIMITATORE DI CARICO DIGITALE WIN6 MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 1.0 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 4 TARGA IDENTIFICATIVA DELLO
DettagliEASY 102. Ministyle mixer
EASY 102 Ministyle mixer Manuale d'uso AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it - E-mail: info@audio4.it 2 / 8 SIMBOLI
DettagliMANUALE D USO E INSTALLAZIONE CENTRALE COMANDO PER DUE MOTORI
MANUALE D USO E Sommario 1 AVVERTENZE PER LA LETTURA DEL MANUALE 3 Definizione dei simboli 3 Note relative alla centralina 3 2 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA 3 Uso e manutenzione 3 3 DESCRIZIONE DELLO
DettagliPERFORMANCE E PRESTAZIONI SONO UNA QUESTIONE DI TESTA
italiano Progresso continuo questo è il motto di TechnoAlpin. Da qui la ricerca di possibili potenziali di ottimizzazione, anche per quanto concerne prodotti già ampiamente collaudati. E i risultati si
DettagliManuale di Installazione
Manuale di Installazione DVR Serie DS-9000 e Serie DS-9100 (V1.0.2) Verifica degli Accessori Verificare che tutti gli accessori siano contenuti all interno della confezione. Nota: Contattare il proprio
Dettagli