Guida rapida alla tastiera KTD- 405U/405-2DU

Transcript

1 GE Security Guida rapida alla tastiera KTD- 405U/405-2DU Indice Informazioni di contatto 1 Introduzione 1 Tipi di installazione 1 Installazioni Digiplex 2 Funzionamento della telecamera con funzioni di brandeggio e zoom 2 Funzionamento del commutatore e del monitor 3 Funzionamento del DVR 3 Ricerca degli eventi registrati dal DVR 4 Funzionamento dei tasti e del joystick della tastiera 5 Impostazioni predefinite del sistema 6 Connessioni box I/O 7 Connettori RJ11 e RJ45 7 Tabella informazioni sul sistema 8 Informazioni di contatto Per le informazioni di contatto, vedere il nostro sito Web: Introduzione Questa Guida rapida per la tastiera KTD-405U/405-2DU contiene le istruzioni dettagliate per eseguire le funzioni di base su una tastiera KTD-405U/405-2DU mediante la quale gli operatori possono controllare telecamere, Video Registratori Digitali della serie Sym, matrici e multiplexer. Nota: KTD-405-2DU (non illustrata nella figura) è simile a KTD-405U, ma presenta un joystick a due assi invece di uno a tre assi. Se si dovessero verificare problemi nella configurazione o nel funzionamento della tastiera, tentare le seguenti soluzioni nel rispettivo ordine: 1. Leggere la Guida rapida. 2. Leggere la sezione corrispondente del manuale dell'utente appropriato. 3. Contattare il servizio di assistenza tecnica. Tipi di installazione Il funzionamento della tastiera è determinato dal tipo di installazione disponibile: a zone o Digiplex. Installazioni a zone Se nel sistema vengono utilizzati uno o più videoregistratori digitali DVR o multiplexer GE come dispositivi di commutazione principali, il sistema è un'installazione a zone. Questo tipo di installazione può presentare fino a 32 zone, ciascuna delle quali è dotata di un DVR o un multiplexer che fornisce da 1 a 32 telecamere. Le uscite del dispositivo di commutazione della zona sono collegate direttamente a monitor dedicati. Figura 1: KTD-405U 2009 GE Security, Inc. N parte REV 1.00 ISS 25SEP09

2 Modalità a zone Se si dispone di un'installazione a zone, la tastiera deve essere configurata in modalità a zone. In tal modo nel pannello LCD vengono visualizzati i campi relativi alla zona, alla telecamera e al monitor. Vedere Funzionamento del DVR a pagina 3 per controllare un DVR quando la tastiera viene avviata in modalità Digiplex. Modalità a zone ibrida È possibile utilizzare la tastiera per controllare un DVR in un'installazione Digiplex. In tal caso la tastiera è in modalità a zone ibrida. Se la tastiera è in modalità a zone ibrida, vengono visualizzati la zona, la telecamera e i numeri dei monitor, oltre al tipo di DVR. Nota: vedere Funzionamento del DVR a pagina 3 per controllare un DVR quando la tastiera è in modalità a zone. SUGGERIMENTO: Informazioni sul sistema Utilizzare Tabella informazioni sul sistema a pagina 8 per registrare i numeri e le descrizioni dei DVR e dei multiplexer nel sistema. Installazioni Digiplex Se nel sistema vengono utilizzate una o più matrici video come dispositivi di commutazione principali, il sistema è un'installazione Digiplex. Un sistema Digiplex può essere costituito da 512 telecamere, una o più matrici video con 64 uscite monitor, fino a 32 VideoRegistratori della serie Sym. Inoltre, è possibile collegare alla matrice video dispositivi di registrazione opzionali, quali DVR, DSR o VCR. I sistemi Digiplex non richiedono monitor dedicati per ciascun DVR. Funzionamento della telecamera con funzioni di brandeggio e zoom SUGGERIMENTO: Preset Le telecamere con funzioni di brandeggio e zoom sono in grado di memorizzare fino a 128 (numerate da 00 a 127) o 64 (numerate da 00 a 63) posizioni di preset, a seconda del modello della telecamera. I preset 62 e 63 sono riservati per le impostazioni del limite della panoramica automatica. Se si intende riprogrammare i preset esistenti, è consigliabile azzerare tutti quelli memorizzati. Selezione della telecamera Per selezionare una telecamera è possibile procedere in due modi. Ad esempio, per selezionare la telecamera 1, effettuare una delle seguenti operazioni: Se si dispone di meno di dieci telecamere, premere 1. Se si dispone di dieci telecamere 0, 1. In modalità Digiplex, se si dispone di cento telecamere, premere 0, 0, 1. Oppure Premere 1,. Programmazione dei preset Modalità Digiplex Se si dispone di un'installazione Digiplex, la tastiera deve essere configurata in modalità Digiplex. In tal modo vengono visualizzati la telecamera attiva e i numeri dei monitor. Per programmare i preset, spostare la telecamera nella posizione desiderata e procedere nel modo seguente: Preset standard: premere store, <numero di preset>, store per memorizzare i preset. Limiti della panoramica automatica: premere store, o, store per impostare i limiti della panoramica automatica. Memorizzazione rapida: premere store, [aux da 1 a 4], store per memorizzare le posizioni preimpostate da 58 a Guida rapida alla tastiera KTD-405U/405-2DU

3 Selezione dei preset Per spostare una telecamera con funzioni di brandeggio e zoom in una posizione di preset, premere find quindi <numero di preset>. Avvio del tour Per avviare un tour programmato precedentemente su una telecamera con funzioni di brandeggio e zoom, premere tour quindi <numero di tour>. Funzionamento del commutatore e del monitor Controllo del commutatore Per visualizzare una telecamera su un monitor specifico, nel menu della tastiera predefinito immettere il numero di monitor e il numero della telecamera. Per avviare un tour di sequenze della telecamera, premere seq <numero routine di sequenza da 1 a 7>. Per avviare una sequenza di gruppi, procedere nel modo seguente: 1. Premere esc e zone. 2. Alla richiesta, premere tour. 3. Alla richiesta, immettere il numero di sequenza di gruppi. Per i numeri a una cifra, premere <tasto numerico>,. Per i numeri a due cifre, premere <tasto prima cifra>, <tasto seconda cifra>. Per abilitare o disabilitare la modalità di allarme di un monitor, premere alarm. Se la modalità di allarme è abilitata, nel monitor interessato viene visualizzato A. Selezione del monitor È possibile selezionare un monitor in due modi diversi. Ad esempio, per selezionare il monitor 1, effettuare una delle seguenti operazioni: Premere mon, 1,. A seconda del numero dei monitor nel sistema, premere una delle seguenti opzioni: Premere 1 (da 1 a 9 monitor). Premere 0, 1 (da 10 a 99 monitor). Premere 0, 0, 1 (da 100 a 128 monitor). SUGGERIMENTO: Tour di sequenze Per visualizzare i tour di sequenze, il sistema deve includere una tastiera KTD-440 programmata con una o più routine di sequenza SUGGERIMENTO: Sequenze di gruppi Per avviare una sequenza di gruppi, prima è necessario programmare la sequenza nella matrice video. Funzionamento del DVR Selezione del DVR nella modalità a zone Per selezionare un DVR nella modalità a zone, procedere nel modo seguente: 1. Premere zone. 2. Immettere il numero di zona. Nota: Vedere Modalità a zone a pagina 2. Selezione del DVR nella modalità Digiplex Per selezionare un DVR nella modalità Digiplex, procedere nel modo seguente: 1. Premere zone. La tastiera passa alla modalità a zone ibrida. 2. Immettere il numero DVR/zona. Nota: Vedere Modalità Digiplex e "Modalità a zone ibrida" a pagina 4. Visualizzazioni multischermo Per richiamare visualizzazioni multischermo su un triplex o DVR (solo modalità a zone o a zone ibrida), effettuare una delle seguenti operazioni: Premere view, <tasti numerici da 1 a 9>; o Premere view, 5 ripetutamente per scorrere le visualizzazioni disponibili. Per richiamare visualizzazioni multischermo su altri modelli DVR e multiplexer, premere view ripetutamente per scorrere le visualizzazioni disponibili. SUGGERIMENTO: Informazioni sul sistema È necessario conoscere il numero DVR/zona per richiamare un DVR mediante la tastiera. Se non si dispone di tali informazioni, contattare l'installatore, l'integratore o l'amministratore del sistema e registrare le informazioni su Tabella informazioni sul sistema a pagina 8. SUGGERIMENTO: Modalità a zone ibrida Premere esc per passare dalla modalità a zone ibrida alla modalità Digiplex. Nella modalità a zone ibrida non sono disponibili le funzioni di brandeggio e zoom delle telecamere. Guida rapida alla tastiera KTD-405U/405-2DU 3

4 SUGGERIMENTO: Errore La tastiera emette un segnale acustico quando si immette un numero di zona inesistente o se non è in comunicazione con il DVR. Ricerca degli eventi registrati dal DVR Per avviare una ricerca, premere. Sul monitor viene visualizzata la schermata Disk Analysis [Analisi disco]. Schermata Disk Analysis [Analisi disco] La visualizzazione predefinita mostra l'intero periodo di tempo correntemente salvato sul disco. Per scorrere avanti o indietro le ore del disco, spostare il joystick verso l'alto o verso il basso oppure premere esc + o esc +. Le frecce nere si spostano a sinistra e a destra per indicare l'ora selezionata. Per visualizzare periodi di tempo più brevi o più lunghi, spostare il joystick a sinistra o a destra oppure premere o. Sono disponibili quattro livelli di visualizzazione. Per visualizzare la riproduzione del periodo di tempo correntemente selezionato, premere. Per specificare i parametri di ricerca, premere visualizzato il menu di ricerca movimento. Menu Motion Search [Ricerca movimento]. Viene Nel menu Motion Search [Ricerca movimento], selezionare un parametro di tempo. Per scorrere le opzioni, sposare il joystick verso l'alto o verso il basso oppure premere esc + o esc +. Per selezionare un'opzione spostare il joystick a sinistra o a destra oppure premere esc + o esc +. Per avviare una ricerca su un parametro di tempo preimpostato, premere. La riproduzione ha inizio e viene visualizzata la schermata Motion Search Setup [Configurazione Ricerca Movimento]. Per personalizzare la ricerca di un periodo di tempo, selezionare custom e premere. Viene visualizzato il menu Custom Time [Periodo personalizzato]. Per applicare filtri a un parametro di tempo personalizzato o preimpostato, premere. Viene visualizzato il menu Search Filters [Filtri di ricerca]. Menu Custom Time [Periodo personalizzato] Nel menu Custom Time [Periodo personalizzato], personalizzare un periodo di tempo da ricercare. Per scorrere i campi della data e dell'ora, spostare il joystick a sinistra o a destra oppure premere esc + o esc +. Per modificare le impostazioni di ciascuna opzione, premere esc + o esc +. Per accettare le impostazioni temporali, premere. La riproduzione ha inizio e viene visualizzata la schermata Motion Search Setup [Configurazione Ricerca Movimento]. Nota: Per uscire dalla funzione di ricerca, continuare a premere esc fino a quando tutti i menu di ricerca non sono più visualizzati sul monitor. Menu Search Filters [Filtri di ricerca] Nel menu Search Filters [Filtri di ricerca], selezionare i parametri di ricerca personalizzati. Per scorrere le opzioni principali nella colonna sinistra, spostare il joystick verso l'alto o verso il basso oppure premere esc + o esc +. Per selezionare/deselezionare una casella nella colonna sinistra, spostare a destra il joystick oppure premere esc +. Se si seleziona una casella, la colonna destra relativa a tale voce diventa modificabile. Per scorrere le opzioni nella colonna destra, spostare il joystick a sinistra o a destra oppure premere esc + o esc +. Per modificare le impostazioni, spostare il joystick verso l'alto o verso il basso oppure premere esc + o esc +. Per accettare le impostazioni, premere. La colonna sinistra diventa attiva. Per selezionare/deselezionare le telecamere, premere i tasti numerici. Per i numeri di telecamera a una cifra, premere <tasto numerico>,. Per i numeri di telecamera a due cifre, premere <tasto prima cifra>, <tasto seconda cifra>. Premere per attivare e disattivare la selezione di tutte le telecamere o solo della telecamera 1. Per avviare una ricerca, selezionare Start Search [Avvia ricerca] e premere. Viene visualizzato il menu dei risultati della ricerca appropriato. Schermata Motion Search Setup [Configurazione Ricerca Movimento] Nella schermata Motion Search Setup [Configurazione Ricerca Movimento], abilitare o disabilitare le aree per il motion detection. Per spostare la casella di selezione nella schermata, utilizzare il joystick. Per attivare e disattivare la modalità attiva e neutra della casella di selezione, premere. Se la casella è in modalità attiva è selezionata. Spostare la casella sulle aree da abilitare per il motion detection. Per attivare e disattivare la modalità disabilitata e neutra della casella selezionata, premere. Se la casella selezionata è in modalità disabilitata, è contrassegnata con una X. Spostare la casella sulle aree da disabilitare per il motion detection. Per avviare la ricerca, premere. Viene visualizzato il menu dei risultati della ricerca appropriato. 4 Guida rapida alla tastiera KTD-405U/405-2DU

5 Attiva l'avanzamento veloce in riproduzione. Attiva il riavvolgimento veloce in riproduzione. Riproduzione all'indietro: inverte la riproduzione in avanti. In modalità pausa: attiva la riproduzione in avanti di un fotogramma per volta. Play: inverte la riproduzione all'indietro. In modalità pausa: attiva la riproduzione all'indietro di un fotogramma alla volta. Menu Search Results [Risultati della ricerca] Nel menu dei risultati della ricerca di attività, test, movimenti e allarmi o nel menu dei risultati della ricerca di ora/data, selezionare una voce. Se la ricerca non ha prodotto alcun risultato, premere per tornare al menu [Filtri di ricerca]. Per scorrere i risultati, utilizzare il joystick oppure premere esc + o esc +. Per riprodurre una selezione, premere. Durante la riproduzione, per impostare la riproduzione continua di un evento, premere seq. La ripetizione viene visualizzata nella parte superiore dello schermo del monitor. Durante la riproduzione, per tornare al menu Search Results [Risultati della ricerca], premere. Per arrestare la riproduzione, premere. view Joystick Attiva e disattiva lo zoom a 2X e normale. Avvia la ricerca su un DVR. Consente di mostrare nel monitor selezionato le visualizzazioni multiscreen programmate. Se si utilizza un triplex, premere view, <da 1 a 9> per selezionare una visualizzazione. Nei modelli più recenti di telecamere, tenere premuto per 3 secondi per visualizzare il nome e il numero della telecamera. In modalità riproduzione o pausa: Verso destra: avanzamento veloce. Verso sinistra: riavvolgimento. Su/giù: salta in avanti/all'indietro un fotogramma alla volta. Verso destra: attiva la riproduzione in avanti a velocità variabile. Verso sinistra: attiva l'avanzamento all'indietro a velocità variabile. Al centro: riattiva la modalità pausa. Con ingrandimento 2X attivo: Verso destra: panoramica destra. Verso sinistra: panoramica sinistra. Funzionamento dei tasti e del joystick della tastiera Convenzioni della tastiera, (virgole) tasti separati da premere consecutivamente. + (segni più) tasti separati da premere simultaneamente. < > indica indirizzi numerici o indicatori da immettere sul tastiera numerica. [ ] indica nomi variabili per i tasti. Funzionamento di DSR, VCR, DVR e multiplexer dsr/vcr zone Premere dsr/vcr, <numero dispositivo> in modalità Digiplex per indirizzare un dispositivo di registrazione remoto (non un DVR) Premere zone, <numero zona> in modalità a zone o Digiplex per selezionare un DVR. Avvia la modalità registrazione. Interrompe la modalità registrazione o riproduzione. Avvia la modalità riproduzione. Mette in pausa la riproduzione. Funzioni dei tasti standard mon Da 0 a 9 esc Su/giù: panoramica su o giù. Premere per selezionare il monitor. Premere e tenere premuto per tre secondi per visualizzare le informazioni sulla tastiera. Utilizzare in combinazione con altri tasti per selezionare telecamere, monitor, zone, preset e così via. Aggiorna la visualizzazione sul monitor. Disattiva un allarme. Cancella un numero immesso se non si immette il numero richiesto di cifre. esc+[tasto] per funzione secondaria. esc+mon per la guida sulla funzione del tasto. esc+iris (più o meno) per modificare la luminosità della luce di fondo sul display della tastiera. Premere e tenere premuto fino a quando non viene emesso un segnale acustico per immettere la password e avviare la modalità di programmazione. 1 Premere per richiamare la prima postazione nella coda di notifiche. autofocus Premere per impostare la modalità di messa a fuoco automatica nella telecamera selezionata. Guida rapida alla tastiera KTD-405U/405-2DU 5

6 aux seq alarm store tour find Tasti dei campi programmabili per varie applicazioni specifiche del sito (l'assegnazione predefinita è stampata sopra i tasti). Seleziona un tour di sequenze del multiplexer/commutatore sul monitor attivo. Nella modalità Digiplex, attiva e disattiva la modalità allarme per il monitor corrente. Nella modalità a zone, azzera tutti gli allarmi. Premere store, <numero di preset>, store per memorizzare i preset. Premere store, oppure, store per impostare i limiti della panoramica automatica. Premere store, seq per accedere alla programmazione di sequenze per multiplexer Calibur (solo modalità a zone). Premere store, [aux da 1 a 4], store per memorizzare le posizioni preimpostate da 58 a 61. Premere tour <numero di tour> per attivare la modalità tour in un ricevitore con funzione di brandeggio e zoom. Premere e tenere premuto tour fino a quando non viene emesso un segnale acustico per impostare la modalità di panoramica automatica nella telecamera corrente. Premere find <tasti numerici> per visualizzare le posizioni preimpostate delle telecamera. Premere find, [aux da 1 a 4] per visualizzare le posizioni preimpostate da 58 a zoom - Controlla la funzione di zoom sulla lente motorizzata nella postazione del ricevitore selezionata. face BADGE Sovrascansione vol X vol X CARD DOOR1 DOOR2 slox FAST live JOY LEFT JOY UP JOY RGT LIGHT SITE DWN JOY DOWN SITE UP HOME 0 lux + zoom - Afferrare Brandeggio e Zoom per zoom + Afferrare Fine per zoom - + iris - BKLT BRT/DIM Controllo joystick Utilizzare il joystick per controllare una telecamera con brandeggio e zoom selezionata. + focus - Controlla la funzione di messa a fuoco sulla lente motorizzata nella postazione del ricevitore selezionata. Disabilita temporaneamente la funzione di messa a fuoco automatica su una telecamera con brandeggio e zoom GE. Panoramica Brandeggio Zoom Spostare il joystick a sinistra o a destra. Spostare il joystick verso l'alto o verso il basso. Girare la manopola del joystick in senso orario o antiorario. La messa a fuoco automatica viene abilitata da qualsiasi spostamento del joystick. + iris - Controlla la funzione del diaframma sulla lente motorizzata nella postazione del ricevitore selezionata. Funzioni "secondarie" dei tasti Per selezionare la modalità secondaria delle funzioni dei tasti, premere e tenere premuto esc quindi premere il tasto. Utilizzare la funzione della Guida (esc+mon) per individuare la funzione correntemente assegnata a un tasto. mon zone HELP GROUP 1 macro autofocus aux 1 panoramica automatica UNLOCK Impostazioni predefinite del sistema Impostazioni di programmazione Impostazioni predefinite Intervallo Indirizzo tastiera 99 Da 1 a 254 Protocollo KB3 PTZ No Sì / No Abilitazione della programmazione remota Sì Sì / No Titolo tastiera Nessun valore Specificare una password di lunghezza compresa tra 0 e 14 caratteri. Priorità blocco tastiera 0 = Disattivo Da 0 a 9 livelli aux 2 aux 3 LOCK rotazione Programmazione utente inferiore 58 Da 1 a 128 aux 4 seq store find STABILIZ sequenza lunga GROUP STEP Programmazione tasti "soft" Modifica codice di accesso No No Sì / No Sì / No 6 Guida rapida alla tastiera KTD-405U/405-2DU

7 Impostazioni di programmazione Velocità baud (KBPS) Impostazioni predefinite 0 = Impostazione predefinita Intervallo 0, 9, 19, 38 Controller di sistema No Sì / No Modalità di funzionamento Digiplex Digiplex / A zone (telecamere) (monitor) (multiplexer) (DSR/VCR) (preset) 511 Da 1 a Da 1 a Da 0 a Da 0 a Da 0 a 127 Interruttore di polarizzazione Utilizzare per caricare la linea RS-485 in modo appropriato. Portare l'interruttore nella posizione ON. ATTENZIONE: a meno che nel sistema non sia incluso un ponte di connessione dotato di fibra o Ethernet, attivare l'interruttore di polarizzazione solo per una tastiera per sistema. Impostazione accesso alle telecamere Impostazione accesso ai monitor Impostazione accesso a DSR/VCR Nessuna impostazione Nessuna impostazione Nessuna impostazione Livello da 0 a 9 per telecamera Livello da 0 a 9 per monitor Livello da 0 a 9 per DSR/VCR ATTENZIONE: messa a terra. Per la protezione dalla sovracorrente è possibile effettuare il collegamento a terra per ogni box I/O. Schermo RS-485. Messa a terra solo nella parte terminale di ciascun segmento continuo dello schermo. Impostazione accesso ai multiplexer Nessuna impostazione Livello da 0 a 9 per multiplexer Offset monitor 0 Da 0 a 63 Notifica No Sì / No Connessioni box I/O Morsettiere Messa a terra: a terra. RS-485 A/B: verso e da un DVR o una tastiera supplementare. Rispettare la polarità. (Opzionale, utilizzare senza connessione RJ45). È possibile utilizzare entrambe le morsettiere e la connessione RJ45 per RS RS-422 IN A/B: ingresso da un dispositivo Digiplex come una tastiera RS-422, rack allarmi. Convertitore ASCII o generatore di data/ora. Rispettare la polarità. RS-422 OUT A/B: uscita verso matrici video e telecamere con brandeggio e zoom; è inoltre in grado di connettere controller Digiplex o convertitori ASCII. Rispettare la polarità. Connettori RJ11 e RJ45 RS-485: connettori opzionali per sistemi che includono multiplexer o DVR con connettori RJ45. Pin 3 = RS-485A Pin 6 = RS-485B Sulla morsettiera posta sull'altro lato della box I/O è presente anche una connessione RS-485. TASTIERA: connettere il cavo nero RJ45 della tastiera. È un cavo straight-through (dritto). Cavo alimentazione Per ragioni di sicurezza, fissare il cavo di alimentazione all'apposito foro utilizzando una fascetta stringicavi. Guida rapida alla tastiera KTD-405U/405-2DU 7

8 Tabella informazioni sul sistema Registrare nella tabella i DVR e le zone presenti nel sistema. Includere una descrizione in modo da identificare facilmente la posizione di ciascuna unità/zona. Zona n. Descrizione Zona n. Descrizione 8 Guida rapida alla tastiera KTD-405U/405-2DU