Sistemi di illuminazione. per rimorchi con impianto a 12 V. Unsere Ideen, Ihr Erfolg. Individuelle Lösungen. Innovative Technologien

Transcript

1 Innovative Technologien Individuelle Lösungen Intensive Unterstützung Unsere Ideen, Ihr Erfolg. Sistemi di illuminazione per rimorchi con impianto a 12 V Idee per l auto del futuro

2 Hella il vostro partner di fiducia Fidatevi della qualità dei prodotti Hella! Dal 1899 Hella rappresenta l innovazione nell illuminazione per le automobili, una partnership centenaria che riassume il progresso tecnico di «anni luce». Per la realizzazione di concetti innovativi Hella offre conoscenza di sistemi, esperienza nelle grandi serie, know-how di processo, oltre a capacità e profilo internazionale. Nel primo equipaggiamento Hella fornisce tutti i maggiori produttori del settore. Ampia gamma di prodotti Hella fornisce un ampio programma per l illuminazione con cui può offrire ai clienti soluzioni di sistema e soddisfarne desideri individuali. Hella offre ampia scelta per quanto riguarda illuminazione, componenti elettrici, elettronica ed accessori. Questo prospetto illustra i principali prodotti per l illuminazione per il mercato dei ricambi; trovate il programma completo, invece, nel nostro catalogo generale o nei diversi prospetti specifici. Hella rappresenta il partner di sistema competente in fatto di illuminazione, cablaggio ed elettronica per le industrie produttrici di rimorchi. Affidabilità I prodotti Hella mantengono le promesse fatte ai clienti perché vengono sottoposti ai test più rigorosi. Affinché i prodotti possano resistere all uso quotidiano sulla strada, questi vengono provati su piste di affaticamento e testati simulando rovesci temporaleschi e pioggia continua. Qualità Un equipaggiamento professionale esige la massima qualità, che Hella assicura sia per le parti originali che per gli accessori. Hella è certificata secondo la norma DIN EN ISO 9001, garanzia tangibile di qualità. Sicurezza Come leader in fatto di innovazione, Hella sviluppa prodotti per la sicurezza attiva. 2

3 Indice Panoramica sulle lampadine Fanali e cablaggi illustrazioni Norme rif. direttiva CEE 48 pag. 3 pag. 4 5 pag. 6 7 Questo prospetto illustra fanali e componenti principali per il mercato dei ricambi suddivisi per tipo. La marcatura colorata ed il Quick Finder laterale permettono di trovare velocemente gli articoli desiderati. Fanaleria posteriore pag Fanaleria laterale pag Fanaleria anteriore pag Luci per interno pag. 21 Catadiottri ed accessori pag Sistemi di cablaggio pag Modulo di lavoro pag. 30 Panoramica sui codici di omologazione pag. 31 Panoramica sulle lampadine 12 V / 4 W (T4W) 8GP V / 10 W (R10W) 8GA V / 5 W (R5W) 8GA V / 21 W (P21W) 8GA Panoramica sulle lampadine 12 V/21/5 W (P21/5W) 8GD V / 5 W (C5W) 8GM V / 5 W (W5W) 8GP V / 21 W (PY21W) 8GA

4 Cablaggio: orientato alla clientela, innovativo ed intelligente Fanali e cablaggi illustrazioni Vantaggi: montaggio semplice, rapido ed economicamente vantaggioso unico sistema al posto di diverse soluzioni singole e complicate fornitura di ricambi Hella garantita in tutto il mondo rapida sostituzione dei componenti semplice manutenzione. Studiato da cima a fondo Il sistema flessibile si adatta a tutti i rimorchi. Hella offre semplici soluzioni per l intero equipaggiamento luminoso. = fanaleria posteriore = fanaleria laterale = fanaleria anteriore Il cablaggio Hella ha già eseguito per voi onerose operazioni di cablaggio ed allestimento. La fanaleria standard premontata offre un notevole risparmio di tempo durante il montaggio. Le diverse possibilità di cablaggio coprono pressochè tutti i casi di utilizzo. = illuminazione per interno = sistema di cablaggio 4

5 Fanali e cablaggi Illustrazioni VB Fanali e cablaggi illustrazioni SE ➋ ➊ ➋ 2KA ➊ 2KA XS XS XS XS TJ PS PS PF P JA JA RA RA RA RA KA KA KA

6 Norme rif. direttiva CEE 48 Parte anteriore Norme rif. direttiva CEE 48 Più in alto possibile max. 150 mm Più esternamente possibile max. 150 mm Nota: la superficie riflettente del catadiottro può essere montata insieme alle luci di posizione. Le luci d ingombro bianche anteriori e rosse posteriori possono essere integrate con altre funzioni in una luce, salvo il rispetto dei requisiti di montaggio e visibilità geometrica. max. 900 mm min. 250 mm max mm min. 350 mm PO = luci di posizione > 1,6 m largh. obbligatoria; 1,6 m largh. consentita EO = luci di ingombro > 2,1 m largh. obbligatoria; > 1,8 m e < 2,1 m consentito FR = catadiottro anteriore obbligatorio per tutti i rimorchi Lato max mm max mm max mm > 6000 mm = obbligatorio < 6000 mm = consentito min. 250 mm max. 900 mm Nota: almeno due fanali per veicolo almeno un fanale nel terzo centrale SMLR = luce side-marker catadiottrico 6

7 Parte posteriore Più in alto possibile Più esternamente possibile Norme rif. direttiva CEE 48 Numero fanali Colore Norma min. / max. DI = indicatore di posizione posteriore 2 giallo obbligatorio RF = retronebbia 1* / 2 rosso obbligatoria RR = catadiottro triangolare 2 rosso obbligatorio RL = luce retromarcia 1 / 2 bianco zulässig RPO = luce di posizione posteriore 2 rosso obbligatoria SL = luce stop 2 rosso obbligatoria LP = luce targa 1 o più bianco obbligatoria EO = luce d ingombro 2 rosso obbligatoria per veic. con largh. > 2,1 m; consentita per veic. con largh. > 1,8 m e < 2,1 m * lato sinistro rif. parte centrale = circolazione a destra, lato destro rif. parte centrale = circolazione a sinistra Nota: l ultimo side-marker catadiottrico deve essere rosso se in combinazione con la luce posteriore. le luci d ingombro posteriori rosse ed anteriori bianche possono essere integrate con altre funzioni in una luce, salvo il rispetto dei requisiti di montaggio e visibilità geometrica. Altezza di montaggio Distanza max. in mm dal bordo min. mm max. mm esterno del veicolo DI RF min. 100 mm dalla SL RR RL RPO SL

8 Fanaleria posteriore Luce di posizione posteriore, luce stop, indicatore di direzione Indicatore di direzione: giallo Catadiottro triangolare: rosso Luce retromarcia: bianco (solo per versioni con trasparente bianco/rosso) Luce side-marker: giallo con catadiottro Luce targa: bianco Luce di posizione e luce di stop: rosso Retronebbia: rosso Alimentazione attraverso il connettore centrale o attraverso il passacavo Versione con trasparente giallo/rosso (luce retromarcia non possibile) Cablaggi a pagina 26 È disponibile un ampia gamma di varianti che permettono di coprire tutte le funzioni necessarie. 8

9 Luce di posizione posteriore, luce stop, indicatore di direzione Con catadiottro triangolare integrato, a scelta luce targa, retronebbia, luce retromarcia e side-marker catadiottrico. Connettore a 5 poli o passacavo con connessione a spina piatta, 2 viti di fissaggio M6. Luce di posizione posteriore Luce stop Indicatore di direzione Fanaleria posteriore Catadiottro triangolare Luce targa Retronebbia Side-marker catadiottrico Riflettore Luce d ingombro Luce retromarcia supplementare Montaggio ad incasso Montaggio a sbalzo Sinistro Destro Trasparente giallo-rosso Trasparente bianco-rosso Con passacavo Con connettore centrale Con lampadine 2VB VA VB VA VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VA VA VP VP EL EL GD GA GM Parti di ricambio Trasparente, giallo, utilizzabile su entrambi i lati Trasparente, bianco, utilizzabile su entrambi i lati 1 x 12 V / 21/5 W (P21/5W) 3 x 12 V / 21 W (P21W) 2 x 12 V / 5 W (C5W) Sugli indicatori di direzione con trasparente bianco è consigliabile montare una lampadina PY21W (gialla). 8GA Altre versioni disponibili su richiesta. 9

10 Fanaleria posteriore Luce di posizione posteriore, luce stop, indicatore di direzione per montaggio verticale a sbalzo Piastra di montaggio rapido «SMP» Luce stop: rosso Catadiottro triangolare: rosso Luce di pos. posteriore: rosso Montaggio rapido delle luci, sostituzione semplice Luce d ingombro: bianco Luce side-marker: giallo con catadiottro Avvitare la piastra di montaggio orizzontalmente e verticalmente Retronebbia: rosso Luce retromarcia: bianco (solo per versioni con trasparente bianco/rosso) Montare il fanale sulla piastra Indicatore di direzione: giallo Versione con trasparente giallo/rosso (luce retromarcia non possibile) Bloccare il fanale fino allo scatto Alimentazione attraverso il connettore coassiale o attraverso il passacavo Cablaggi a pagina 26 È disponibile un ampia gamma di varianti che permettono di coprire tutte le funzioni necessarie. 10

11 Luce di posizione posteriore, luce stop, indicatori di direzione Con catadiottro triangolare integrato, a scelta retronebbia, luce retromarcia, luce side-marker catadiottrico e luce d ingombro. Connettore a 5 poli o passacavo con connessione a spina piatta, piastra di montaggio rapido (SMP) allegata, comprese viti di fissaggio M6. Luce di posizione posteriore Luce stop Indicatore di direzione Fanaleria posteriore Catadiottro triangolare Luce targa Retronebbia Side-marker catadiottrico Riflettore Luce d ingombro Luce retromarcia supplementare Montaggio ad incasso Montaggio a sbalzo Sinistro Destro Trasparente giallo-rosso Trasparente bianco-rosso Con passacavo Con connettore centrale Con lampadine 2VA VA VA VA VA VA VP VA VA VA VA VA VA VA VA VP VP EL EL EL EL GM GA Parti di ricambio Trasparente, giallo, a sinistra Trasparente, giallo, a destra Trasparente, bianco, a sinistra Trasparente, bianco, a destra 1 x 12 V / 5 W (C5W) 3 x 12 V / 21 W (P21W) Sugli indicatori di direzione con trasparente bianco è consigliabile montare una lampadina PY21W (gialla). 8GA Altre versioni disponibili su richiesta. 11

12 Fanaleria posteriore Luce di posizione posteriore, luce stop, indicatori di direzione per montaggio a sbalzo orizzontale o verticale Illuminazione targa, sostituibile solo con lente rossa; a scelta catadiottro, retronebbia, luce retromarcia. Passacavo, connessione a spina piatta, 2 viti di fissaggio M6. con retronebbia a sinistra, senza catadiottro a sinistra, con il catadiottro a destra, con catadiottro senza retronebbia a destra, senza catadiottro con luce retromarcia a destra, senza catadiottro, senza retronebbia, a destra, con catadiottro Parti di ricambio Trasparente per -011, -021, -041 per -171 per -181 Trasparente di ricambio per x 12 V / 10 W (R10W) 1 x 12 V / 21/5 W (P21/5W) 2 x 12 V / 21 W (P21W) 2SE VB SE SE SL VD EL EL EL EL GA GD GA Luci di posizione posteriore, luce stop, indicatori di direzione, luce targa per montaggio a sbalzo orizzontale o verticale Trasparente PC per luci di posizione posteriore e luci stop: rossa, per indicatori di direzione: gialla; inclusi: 2 fori per viti di fissaggio M5, connessione a spina piatta, passacavo, viti di fissaggio, plastica rossa e liscia per illuminazione targa. Parti di ricambio Trasparente con viti 1 x 12 V / 21 W (P21W) 1 x 12 V / 21/5 W (P21/5W) 2SE EL GA GD

13 Luci di posizione post., luce stop, indicatori di direzione, luce targa per montaggio orizzontale a sbalzo Catadiottro triangolare Connessione a spina piatta, Passacavo e materiale di fissaggio. con retronebbia a sinistra a destra 2VB VB Fanaleria posteriore senza retronebbia a sinistra a destra 1 x 12 V / 21/5 W (P21/5W) 1 x 12 V / 21 W (P21W) 1 x 12 V / 21 W (PY21W) 1 x 12 V / 5 W (C5W) 2VB VB GD GA GA GM Questo fanale è disponibile su richiesta anche con connettore coassiale a 5 poli. Luce di posizione posteriore, luce stop, indicatori di direzione per montaggio ad incasso orizzontale 2 viti di fissaggio B3, 9 x 16 senza illuminazione targa a sinistra a destra con illuminazione targa a sinistra a destra Parti di ricambio Trasparente con viti a sinistra (senza l illuminazione targa) a destra (senza illuminazione targa) a sinistra (con l illuminazione targa) a destra (con l illuminazione targa) 1 x 12 V / 10 W (R10W) 2 x 12 V / 21 W (P21W) 2SD SD SE SE EL EL EL EL GA GA

14 Fanaleria posteriore Luci di posizione post., luce stop, indicatori di direzione, luce targa per montaggio a sbalzo orizzontale o verticale Lente con ottica liscia (diffusore per luce targa) allegata. 2SE Parti di ricambio Carcassa luci con viti 1 x 12 V / 10 W (R10W 2 x 12) 2 x 12 V / 21 W (P21W) 9EL GA GA Luce targa per montaggio a sbalzo sopra la targa: 340 x 240 mm ( 1 fanale) e 520 x 120 mm (1 o 2 fanali) a sinistra o a destra della targa (un fanale per lato) 2 fori (Ø 5,4 mm) Per viti di fissaggio M5, Distanza fori 72 mm. Connettore a 2 poli o passacavo. con passacavo con connettore coassiale 1 x 12 V / 10 W (R10W) 2KA KA GA

15 Luce targa per montaggio a sbalzo sopra la targa: 340 x 240 mm ( 1 fanale) e 520 x 120 mm (2 fanali) a sinistra o a destra della targa (un fanale per lato) Fanaleria posteriore Passacavo; 2 fori (Ø 5,4 mm) per viti di fissaggio M5. 1 x 12 V / 5 W (C5W) 2KA GM Luce di posizione posteriore per montaggio a sbalzo orizzontale o verticale Trasparente rosso 2 fori (Ø 5 mm) per viti di fissaggio M5, senza catadiottro con catadiottro Parti di ricambio Trasparente, senza catadiottro 1 x 12 V / 5 W (R5W) 2SA TM EL GP Luci retronebbia/retromarcia per montaggio a sbalzo orizzontale o verticale, o montaggio a sbalzo laterale verticale 2 fori (Ø 5 mm), 2 mm per viti di fissaggio M5. Retronebbia Trasparente rosso Trasparente di ricambio Luce retromarcia Trasparente con ottica liscia 1 x 12 V / 21 W (P21W) 2NE EL ZR GA

16 Fanaleria posteriore Luce d ingombro per montaggio a sbalzo laterale verticale Allegati un trasparente rosso e un trasparente bianco. 2 fori (Ø 5,3 mm) per viti di fissaggio. 2XS Parti di ricambio Trasparente rosso Trasparente bianco latte 1 x 12 V / 5 W (R5W) 9EL EL GA Luce d ingombro per montaggio ritto Allegati un trasparente rosso e un trasparente bianco. 2 fori (Ø 5,3 mm) per viti di fissaggio. Parti di ricambio Trasparente rosso Trasparente bianco latte Cavo con supporto in plastica 1 x 12 V / 5 W (R5W) 2XS EL EL KA GA

17 Luce d ingombro per montaggio ritto Allegati un trasparente rosso e un trasparente bianco. 2 fori (Ø 5,3 mm) per viti di fissaggio. 2XS Fanaleria posteriore Parti di ricambio Trasparente rosso Trasparente bianco latte Cavo con supporto in plastica 1 x 12 V / 5 W (R5W) 9EL EL KA GA Luce d ingombro per montaggio verticale a sbalzo posteriore laterale Carcassa luci con viti Davanti con ottica liscia, dietro rossa. 2 viti di fissaggio 3,5 x 16, con supporto in gomma senza supporto in gomma Parti di ricambio Carcassa luci con viti 1 x 12 V / 4 W (T4W) 2XS XS EL GP

18 Fanaleria posteriore Luci di posizione e posteriori per montaggio laterale a sbalzo Trasparente bianco/rosso con fissaggio a scatto. 2 fori per viti M5, con passacavo con connettore a 2 poli Parti di ricambio Trasparente di ricambio 1 x 12 V / 5 W (C5W) Su richiesta con supporto in plastica. 2TJ TJ EL GM Fanaleria laterale Luce d ingombro laterale per montaggio laterale a sbalzo Trasparente giallo con fissaggio a scatto. 2 fori per viti M5, con passacavo senza catadiottro con catadiottro con connettore senza catadiottro con catadiottro Parti di ricambio Trasparente senza catadiottro con catadiottro 1 x 12 V / 5 W (C5W) Su richiesta con supporto in plastica. 2PS PS PS PS EL EL GM

19 Luce d ingombro laterale con catadiottro. Fanaleria laterale 2 fori (Ø 5 mm) per viti di fissaggio con foglio autoadesivo Parti di ricambio Trasparente 1 x 12 V / 5 W(W5W) 2PS PS EL GP Luce side-marker a LED catadiottrico per montaggio orizzontale a sbalzo 2 LED, assorbimento di potenza < 1 W. Collegamento ad un cavo piatto a 2 fili con tecnica di connessione a taglio-aggraffatura, sicurezza contro l inversione di polarità in caso di collegamento a ponte. Omologati per i veicoli secondo GGVS/ADR, con supporto angolare universale. 2PS

20 Fanaleria anteriore Luce di posizione per montaggio anteriore ad incasso Trasparente con ottica liscia 2PF x 12 V / 5 W (R5W) 8GP Luce di posizione per montaggio anteriore a sbalzo verticale o orizzontale Trasparente con ottica liscia, 2 fori (Ø 5 mm) per viti di fissaggio, senza catadiottro con catadiottro Parti di ricambio Trasparente Trasparente con catadiottro 1 x 12 V / 5 W(W5W) 2PF PG EL EL GP

21 Luce di posizione per montaggio anteriore a sbalzo Trasparente con ottica liscia con fissaggio a scatto. 2 fori per viti M5, con passacavo senza catadiottro con catadiottro 2PF PG Fanaleria anteriore con connettore centrale senza catadiottro con catadiottro Parti di ricambio Trasparente senza catadiottro con catadiottro 1 x 12 V / 5 W (C5W) Su richiesta disponibile con supporto in gomma. 2PF PG EL EL GM Luci per interno Trasparente bianco latte, Interruttore on/off integrato, con viti di fissaggio. 2JA Innenleuchten Luci per interno Trasparente bianco, Interruttore on/off integrato, 2 fori (Ø 5 mm) viti di fissaggio. 2 x 12 V / 5 W (C5W) 2JA GM

22 Catadiottri ed accessori Catadiottro Rosso, triangolare, Base in plastica, 2 fori (Ø 6 mm) per viti di fissaggio. 8RA Catadiottro Rotondo (Ø 60 mm), Base di plastica. 1 foro (Ø 6mm) Per la vite di fissaggio centrale. Versione: rosso giallo bianco Autoadesivo, senza foro. Versione: rosso giallo bianco 8RA RA RA RA RA RA

23 Catadiottro Rettangolare (180 x 40 mm), Base in plastica, 2 fori (Ø 6 mm) per viti di fissaggio. Versione: rosso giallo bianco 8RA RA RA Catadiottri ed accessori Catadiottro Rettangolare (94 x 44 mm), Base in plastica. 2 fori (Ø 4,3 mm) per viti di fissaggio. Versione: rosso giallo bianco Autoadesivo, senza foro. Versione: rosso giallo bianco 8RA RA RA RA RA RA

24 Catadiottri ed accessori Supporto sospeso per catadiottro Nastro di acciaio con guaina in plastica, Larghezza 51 mm, 2 viti di fissaggio M6x20, Distanza tra le viti mm, 3 fori (Ø 6,5 mm) distanza fori 50 o 70 mm per il fissaggio del catadiottro. Versione: lungh. 200 mm lungh. 250 mm lungh. 300 mm lungh. 400 mm 8HG HG HG HG Supporto in gomma Adatto per luci di posizione e per il catadiottro 8RA Nastro di acciaio con guaina in plastica, Larghezza 51 mm, 2 viti di fissaggio M6x20, Distanza tra le viti mm, 3 fori (Ø 6,5 mm) distanza fori 50 o 70 mm per il fissaggio del catadiottro. 8HG

25 Dispositivo universale per collegamento di rimorchi con impianto a 12 V Consente l utilizzo di rimorchi con impianto a 12 V su veicoli con tensione di esercizio 24 V senza bisogno di dispositivo di compensazione dei carichi separato. Possibili tipi di montaggio ad incasso: sulla motrice (presa da 12 V) sul rimorchio o tra i due veicoli Possibili settori di utilizzo: rimorchio per il trasporto biciclette rimorchio per il trasporto sci rimorchio trasporto pacchi punti vendita mobili Non è necessario il montaggio di una spia aggiuntiva per il rimorchio, perché il controllo C2 del temporizzatore dei lampeggiatori già effettua la funzione di monitoraggio. 5DS Catadiottri ed accessori 25

26 Possibilità di cablaggio per i rimorchi con impianto a 12 V = fanaleria posteriore = fanaleria laterale Sistemi di cablaggio = fanaleria anteriore = illuminazione per interno = sistema di cablaggio Opzione 1 = (vedere pag. 28) Cavo piatto a 2 fili innesto Quick-Link o collegamento ad intaglio Cavo di alimentazione principale standard, Connettore a 7 poli ISO 1724, connettore a 13 poli ISO Opzione 2 = (vedere pag. 29) Cavo tondo a 2 fili con connettore centrale e attacco a baionetta Cavo di prolunga Cavo piatto a 2 fili Derivazione a T Cavo tondo a 2 fili con innesto Quick-Link Cavo tondo Innesto Quick-Link Cavo di prolunga Collegamento ad intaglio Derivazione a T Connettore coassiale a 4/5 poli Connettore coassiale a 4/5 poli 26

27 400 mm = L Sistemi di cablaggio Cavo di alimentazione principale standard connettore ISO a 7 o 13 poli per il collegamento alla motrice, 2 x cavo a 4 o 5 fili per le diverse lunghezze = L tubo flessibile protezione cavi lungo 400 mm connettore centrale a 5 poli con attacco a baionetta e passacavo doppio verde = a destra, giallo = a sinistra Connettore a 7 poli ISO 1724 L = mm L = mm L = mm Connettore a 13 poli ISO L = mm L = mm L = mm 8KA KA KA KA KA KA

28 = L 400 mm (L) = 500 mm (L) = 500 mm Sistemi di cablaggio Opzione 1 = Cavo di alimentazione principale Uguale a quello standard, ma con passacavo doppio: per ogni cavo a 2 fili, lunghezza = (L) 500 mm innesto Quick-Link, compreso l elemento di fissaggio per l alimentazione in un cavo piatto a 2 fili Connettore a 7 poli ISO 1724 Versione: L = mm L = mm L = mm Connettore a 13 poli ISO Versione: L = mm L = mm L = mm Cavo piatto a 2 fili Per l alimentazione dei diversi fanali (luci side-marker, d ingombro, targa, interno e di posizione) estremità protette da cuffie termorestringenti. Cavo piatto Versione: L = mm L = mm L = mm Cavo piatto materiale a metraggio 100 m (su tamburo) Cuffia termorestringente Per guarnizione di un cavo piatto a 2 fili (necessaria solo per il materiale a metraggio) Contenuto 20 pezzi 8KA KA KA KA KA KA KL KL KL KL GS Altre varianti disponibili su richiesta. Cavo tondo a 2 fili con innesto Quick-link compreso l elemento di fissaggio per il contatto di un cavo piatto a 2 fili. Estremità libera per l alimentazione dei diversi fanali. Cavo tondo Versione: L = lungh. 250 mm L = lungh. 500 mm L = lungh mm L = lungh mm L = lungh mm L = lungh mm L = lungh mm Accessori: pinza di montaggio per connessione Quick-Link 8KA KA KA KA KA KA KA PE

29 = L 400 mm (L) = 500 mm (L) = 500 mm Sistemi di cablaggio Opzione 2 = Cavo di alimentazione principale uguale a quello standard, ma con passacavo doppio un cavo a 2 fili per parte, Lunghezza = (L) 500 mm connettore coassiale a 2 poli con attacco a baionetta per alimentare direttamente i diversi fanali o la derivazione a T (vedere Sistemi di derivazione) Connettore a 7 poli ISO 1724 Versione: L = lungh mm L = lungh mm L = lungh mm Connettore a 13 poli ISO Versione: L = mm L = mm L = mm 8KA KA KA KA KA KA Sistema di ripartizione costituito da derivazione a T a 2 poli cavo di prolunga a 2 fili, un estremità con spina a 2 poli, l altra estremità con presa a 2 poli, adatta per la derivazione a T o per i diversi fanali con connettore a 2 poli ( , ) a scelta cavo tondo a 2 fili con connettore coassiale a 2 poli adatto alla derivazione a T. Estremità libera per l alimentazione dei diversi fanali. Derivazione a T con un ingresso (spinotti di contatto) e due uscite (contatti femmina) Contenuto 10 pezzi 8KV Cavo di prolunga Versione: L = 500 mm L = mm L = mm 8KA KA KA Cavo tondo Versione: L = 500 mm L = mm L = mm L = mm 8KA KA KA KA

30 Modulo di lavoro per l equipaggiamento dei rimorchi (fac-simile) Fanaleria posteriore Fanaleria laterale Fanaleria anteriore Modulo di lavoro Sistema di cablaggio Luce per interno Catadiottro e accessori Dati del rimorchio Indirizzo cliente 30

31 Panoramica dei codici di omologazione In questo modo è facile trovare i fanali e le parti di ricambio: Basta cercare il codice di omologazione sul trasparente del fanale disponibile. Nella colonna a fianco dei codici di omologazione si trovano i relativi codici Hella per l ordinazione dei pezzi desiderati. Nell ultima colonna sono riportate le pagine corrispondenti in questo catalogo. Codice di omologazione Codice articolo Pagina E PS / E , 22831, SE / E , SD / E KA E PS E1 e ra /-041/ E RA /-011/ E XS / E SE E RA / E2 e ra E PS / E PF E , 6484, SE E E E , 0450, 0451, 0453, /-021/-041/-061/-171/ E , 0451, 3018, V / E KA / E , PG / E P /-031/-051/ , 21 E TJ / E RA /-091/ E XS , 2XS , 2XS , 17 E RA E PS / E , TM E , PG E RA /-011/ E , VB /-121/-131/ E PF E SA E ZR E NE E SE TH6 SAE A84 DOT RA /-041/ TP8-TRS002 (GGVS) XS / DOT SAE A RA /-011/ Panoramica sui codici di omologazione 31

32 Hella KG Hueck & Co., Lippstadt 9Z Fr/03.03/1.0 Printed in Germany Hella s.p.a. Via Piemonte 17 Fraz. Sesto Ulteriano San Giuliano Milanese (MI) Tel.: Fax: Internet: Idee per l auto del futuro