BEA INGRANAGGI S.p.A.

Transcript

1 2019

2 Data ultima revisione: / Last revision date: Data scadenza precedente / Previous expiry date: Data audit di rinnovo / Recertification audit date: BEA INGRANAGGI S.p.A. EDIZIONE CAVARIA CON PREMEZZO (VA) ITALY VIA TITO MINNITI, 158 TEL FAX [email protected] - DEPOSITO DI PADOVA - DIVISIONE TIC Villafranca Padovana (PD) - Viale delle industrie, 9 Tel / Fax [email protected] BEA ANTRIEBSTECHNIK GmbH Neckarstraße, Neckartailfingen - GERMANY Tel Fax [email protected] - BEA TRANSMISION 98 S.L Itziar - Deba (Guipúzcoa) - SPAIN Polígono Industrial Itziar, Parcela 4, Sector F-2, Nave 2-3 Tel Fax [email protected] - LUFRA S.A Montboucher Sur Jabron - FRANCE Z.A Fontgrave - 50 Rue Denis Papin Tel Fax [email protected] - CERTIFICATO CERTIFICATE IGQ 2H35 Si certifica che il sistema di gestione qualità di: We hereby certify that the quality management system operated by: Bea Ingranaggi Spa nelle seguenti unità operative: in the following units: Sede e magazzino di distribuzione - Via Tito Minniti, C.P Cavaria con Premezzo VA Stabilimento - Via Maino, 11/a Mornago VA Magazzino di distribuzione - Via Andorra, Padova PD Magazzino di distribuzione - Via del Maccabreccia, Calderara di Reno BO è conforme alla norma: is in compliance with the standard: UNI EN ISO 9001:2015 per le seguenti attività: for the following activities: IAF: 17 Produzione e coercializzazione di ingranaggi e articoli di trasmissione di potenza, a catalogo e su disegno del cliente, per applicazioni industriali - Coercializzazione di catene e cinghie Production and trading of gears and power transmission components, standard or according to customer drawing, for industrial applications - Trading of chains and belts prima emissione: first issued on: emissione corrente: last issued on: data di scadenza: valid until: Il Direttore Dario Agalbato IGQ - Via Giosuè Carducci 125/A Sesto San Giovanni (MI) - Italy - [email protected] CERTIFICATE Alex Stoichitoiu President of IQNET CISQ/IGQ has issued an IQNet recognized certificate that the organization: Bea Ingranaggi Spa Sede e magazzino di distribuzione - Via Tito Minniti, C.P Cavaria con Premezzo VA Stabilimento - Via Maino, 11/a Mornago VA Magazzino di distribuzione - Via Andorra, Padova PD Magazzino di distribuzione - Via del Maccabreccia, Calderara di Reno BO for the following scope: Production and trading of gears and power transmission components, standard or according to customer drawing, for industrial applications - Trading of chains and belts has implemented and maintains a Quality Management System which fulfils the requirements of the following standard: ISO 9001:2015 Issued on: First issued on: Expires on: This attestation is directly linked to the IQNet Partner s original certificate and shall not be used as a stand-alone document Registration Number: IT IGQ 2H35 Ing. Claudio Provetti President of CISQ IQNet Partners*: AENOR Spain AFNOR Certification France APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia Inspecta Sertifiointi Oy Finland INTECO Costa Rica IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland NYCE-SIGE México PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc. Marchi Depositati Registered Trade Mark ISO 9001

3 INDICE INDEX DA PAGINA CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTI V DIN 2215 CLASSIC V-BELTS CONTI V DIN CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA CONTI V DIN 7753 NARROW V-BELTS CONTI V DIN 7753 CINGHIE TRAPEZOIDALI CONTI V GARDEN V-BELTS CONTI V GARDEN CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTI V DUAL V-BELTS CONTI V DUAL - CLASSIC CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA DENTELLATA CONTI V FO V-BELTS CONTI V FO - CLASSIC RAW EDGE CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO V-BELTS CONTI V FO - NARROW RAW EDGE CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO ADVANCE V-BELTS CONTI V FO ADVANCE - RAW EDGE CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO PIONEER V-BELTS CONTI V FO PIONEER - RAW EDGE CINGHIE CONTI V MULTIBELT BANDED V-BELTS CONTI V CINGHIE CONTI V MULTIBELT ADVANCE BANDED V-BELTS ADVANCE CONTI V CINGHIE CONTI V MULTIBELT POWER BANDED V-BELTS POWER CONTI V CINGHIE PER VARIATORI CONTI V VARISPEED VARISPEED V-BELTS CONTI V CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTINENTAL POWERSPAN - CL CLASSIC V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA CONTINENTAL POWERSPAN - CL NARROW V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL CINGHIE SCANALATE POLY-V SEZIONE J POLY-V BELTS TYPE J CINGHIE SCANALATE POLY-V SEZIONE K POLY-V BELTS TYPE K CINGHIE SCANALATE POLY-V SEZIONE L POLY-V BELTS TYPE L CINGHIE DENTATE POSITIVE TIMING BELTS CINGHIE DENTATE HTD HTD TIMING BELTS

4 INDICE INDEX DA PAGINA CINGHIE DENTATE HP/CXP PER ALTE PRESTAZIONI HP/CXP TIMING BELTS FOR HIGH PERFORMANCE 109 CINGHIE DENTATE HL/CXA PER ALTI CARICHI HL/CXA TIMING BELTS FOR TORQUE LEVELS CINGHIE DENTATE CONTI SYNCHROTWIN TIMING BELTS CONTI SYNCHROTWIN CINGHIE DENTATE SYNCHROCHAIN CARBON CTD TIMING BELTS SYNCHROCHAIN CARBON CTD CINGHIE DENTATE PASSO METRICO SERIE T METRIC BELTS T CINGHIE DENTATE PASSO METRICO SERIE AT METRIC BELTS AT CINGHIE DENTATE A METRAGGIO POSITIVE IN POLIURETANO LONG - LENGTH BELTING IN POLYURETHANE CINGHIE DENTATE A METRAGGIO HTD IN POLIURETANO LONG - LENGTH BELTING HTD IN POLYURETHANE CINGHIE DENTATE A METRAGGIO T IN POLIURETANO LONG - LENGTH BELTING T IN POLYURETHANE CINGHIE DENTATE A METRAGGIO AT IN POLIURETANO LONG - LENGTH BELTING AT IN POLYURETHANE PIASTRE DI BLOCCAGGIO PER CINGHIE DENTATE CLAMPING BELT PLATES CINGHIE TRAPEZOIDALI GIUNTABILI A METRAGGIO IN NEOPRENE OPEN ENDED RUBBER V-BELTS CINGHIE PIATTE PER MACCHINE CONFEZIONATRICI CAPPING BELTS STRUMENTI DI MISURAZIONE PER CINGHIE MEASURING TOOLS FOR BELTS

5

6

7

8 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTI V DIN 2215 CLASSIC V-BELTS CONTI V DIN 2215 CINGHIE TRAPEZOIDALI RIVESTITE CONTI V PER TRASMISSIONI ESIGENTI NELL'INTERO SETTORE DELLE COSTRUZIONI MECCANICHE, DIN 2215 CONTI V WRAPPED V-BELTS FOR DEMANDING DRIVES IN ALL SECTORS OF MACHINE ENGINEERING, DIN 2215 Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -55 C e +70 C in funzione dell'applicazione Stesso L=L (da 1000 ) Elettricamente conduttrici a norma ISO 1813 Relativamente resistenti all'olio Utilizzabili in climi tropicali Resistenti alla polvere Properties Temperature range from -55 C to +70 C, depending on application Matched set L=L (from 1000 ) Electrically conductive in accordance with ISO 1813 Conditionally resistant to oil Suitable for tropical climates Dust-proof α Me S Mi Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT gradi Me Z 40 10,00 8,5 6,1 6 A 40 13,00 11,0 7,8 8 B 40 17,00 14,0 9,4 11 C 40 22,00 19,0 12,9 14 D 40 32,00 27,0 19,2 19 E 40 40,00 32,0 22,4 24 Mp Mi S 7

9 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTI V DIN 2215 CLASSIC V-BELTS CONTI V DIN Z codice interno Kg. Z 16,75 CVZ ,026 *Z 17,25 CVZ ,026 *Z 17,5 CVZ ,026 Z 17,75 CVZ ,027 Z 18,5 CVZ ,028 Z 18,75 CVZ ,029 Z 19 CVZ ,029 Z 19,75 CVZ ,030 Z 20 CVZ ,030 Z 20,5 CVZ ,031 Z 21 CVZ ,032 *Z 21,25 CVZ ,032 *Z 21,75 CVZ ,033 Z 22 CVZ ,034 Z 22,5 CVZ ,034 Z 23 CVZ ,035 Z 23,5 CVZ ,035 Z 24 CVZ ,037 Z 25 CVZ ,038 Z 25,5 CVZ ,039 *Z 26 CVZ ,039 Z 26,5 CVZ ,040 Z 27 CVZ ,041 Z 27,5 CVZ ,042 Z 28 CVZ ,043 Z 28,5 CVZ ,044 Z 28,7 CVZ ,044 Z 29,5 CVZ ,045 Z 30 CVZ ,046 Z 30,5 CVZ ,047 Z 31,5 CVZ ,048 Z 32 CVZ ,049 Z 32,25 CVZ ,049 Z 32,5 CVZ ,049 Z 33 CVZ ,050 Z 33,5 CVZ ,051 *Z 33,75 CVZ ,091 Z 34 CVZ ,052 Z 34,5 CVZ ,053 Z 35 CVZ ,053 Z 35,5 CVZ ,054 Z 36 CVZ ,055 Z 36,4 CVZ ,056 *Z 37 CVZ ,056 Z 37,5 CVZ ,057 Z 38 CVZ ,058 Z 39 CVZ ,059 Z 39,5 CVZ ,060 Z 40 CVZ ,061 Z codice interno Kg. Z 40,5 CVZ ,062 Z 41 CVZ ,062 Z 42 CVZ ,064 Z 42,5 CVZ ,065 Z 43 CVZ ,065 Z 43,5 CVZ ,066 Z 44 CVZ ,067 Z 45 CVZ ,069 Z 46 CVZ ,079 Z 46,5 CVZ ,071 Z 47 CVZ ,072 Z 47,5 CVZ ,072 Z 48 CVZ ,073 Z 48,5 CVZ ,074 Z 49 CVZ ,075 Z 50 CVZ ,076 Z 51 CVZ ,078 Z 51,18 CVZ ,078 Z 52 CVZ ,079 Z 53 CVZ ,081 Z 54 CVZ ,082 Z 55 CVZ ,083 *Z 56 CVZ ,085 Z 57 CVZ ,087 Z 58 CVZ ,089 Z 59 CVZ ,090 Z 61 CVZ ,093 Z 62 CVZ ,095 Z 63 CVZ ,096 Z 64 CVZ ,098 Z 65 CVZ ,099 Z 66 CVZ ,101 Z 67 CVZ ,102 *Z 68 CVZ ,104 Z 69 CVZ ,105 *Z 70 CVZ ,107 Z 71 CVZ ,119 *Z 73 CVZ ,111 Z 75 CVZ ,126 Z 78 CVZ ,131 Z 79 CVZ ,132 Z 82 CVZ ,132 Z 83,5 CVZ ,127 *Z 85 CVZ ,130 Z 88 CVZ ,134 Z 93 CVZ ,142 Z 98,5 CVZ ,150 8 * Fornita su richiesta / Supplied on request

10 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTI V DIN 2215 CLASSIC V-BELTS CONTI V DIN A A A codice interno Kg. codice interno Kg. codice interno Kg. A 18 CVA ,048 A 19 CVA ,051 A 20 CVA ,055 A 21 CVA ,058 A 22 CVA ,059 A 23 CVA ,061 A 24 CVA ,063 A 25 CVA ,066 A 26 CVA ,070 A 26,5 CVA ,073 A 27 CVA ,072 A 28 CVA ,075 A 29 CVA ,077 A 29,5 CVA ,079 A 30 CVA ,081 A 30,5 CVA ,082 A 31 CVA ,083 A 31,5 CVA ,084 A 32 CVA ,085 A 32,5 CVA ,087 A 33 CVA ,088 A 33,5 CVA ,089 A 34 CVA ,090 A 34,5 CVA ,092 A 35 CVA ,093 A 35,5 CVA ,095 A 36 CVA ,096 A 36,5 CVA ,097 A 37 CVA ,099 A 37,5 CVA ,103 A 38 CVA ,101 A 38,5 CVA ,102 A 39 CVA ,104 A 39,5 CVA ,105 A 40 CVA ,107 A 40,5 CVA ,108 A 41 CVA ,109 A 42 CVA ,111 A 42,3 CVA ,113 A 43 CVA ,114 A 43,5 CVA ,116 A 44 CVA ,118 A 45 CVA ,120 A 46 CVA ,123 A 46,5 CVA ,124 A 47 CVA ,126 A 48 CVA ,128 A 48,5 CVA ,130 A 49 CVA ,131 A 50 CVA ,133 A 51 CVA ,137 A 52 CVA ,139 *A 52,5 CVA ,140 A 53 CVA ,141 *A 53,5 CVA ,143 A 54 CVA ,153 A 55 CVA ,156 *A 55,5 CVA ,148 A 56 CVA ,158 A 57 CVA ,161 A 58 CVA ,164 A 59 CVA ,167 A 60 CVA ,170 A 61 CVA ,172 A 62 CVA ,175 A 63 CVA ,178 A 64 CVA ,181 A 65 CVA ,184 A 66 CVA ,186 A 67 CVA ,189 A 68 CVA ,192 A 69 CVA ,195 A 70 CVA ,198 A 71 CVA ,200 A 72 CVA ,203 A 73 CVA ,206 A 74 CVA ,209 A 75 CVA ,211 A 76 CVA ,214 A 77 CVA ,217 A 78 CVA ,220 A 79 CVA ,222 A 79,5 CVA ,223 A 80 CVA ,225 A 80,5 CVA ,227 A 81 CVA ,228 A 82 CVA ,231 A 83 CVA ,233 A 83,5 CVA ,235 A 84 CVA ,236 A 85 CVA ,238 A 86 CVA ,241 A 87 CVA ,243 A 88 CVA ,247 A 89 CVA ,250 A 90 CVA ,252 A 91 CVA ,255 A 92 CVA ,258 A 93 CVA ,261 A 94 CVA ,264 A 95 CVA ,266 A 96 CVA ,269 A 97,5 CVA ,273 A 98 CVA ,276 *A 99 CVA ,278 A 100 CVA ,280 *A 101 CVA ,283 A 102 CVA ,286 A 103 CVA ,289 A 104 CVA ,292 A 105 CVA ,294 A 106 CVA ,297 A 107 CVA ,301 A 108 CVA ,303 A 110 CVA ,309 A 112 CVA ,313 A 113 CVA ,317 A 114 CVA ,320 A 116 CVA ,325 A 118 CVA ,333 A 120 CVA ,339 A 124 CVA ,350 A 128 CVA ,361 A 130 CVA ,367 A 132 CVA ,372 A 134 CVA ,378 A 136 CVA ,383 *A 138 CVA ,389 A 140 CVA ,394 *A 143 CVA ,403 A 144 CVA ,405 A 145 CVA ,409 A 148 CVA ,416 *A 150 CVA ,423 *A 153 CVA ,431 *A 154 CVA ,434 A 158 CVA ,444 *A 160 CVA ,451 *A 167 CVA ,471 A 180 CVA ,480 *A 187 CVA ,527 A 197 CVA ,525 *A 248 CVA ,662 * Fornita su richiesta / Supplied on request 9

11 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTI V DIN 2215 CLASSIC V-BELTS CONTI V DIN B B B codice interno Kg. codice interno Kg. codice interno Kg. B 23 CVB ,099 B 24 CVB ,105 B 25 CVB ,119 B 25,5 CVB ,111 B 26,5 CVB ,114 B 27 CVB ,117 B 28 CVB ,121 B 28,5 CVB ,123 B 29 CVB ,125 B 29,5 CVB ,128 B 30 CVB ,130 B 30,5 CVB ,132 B 31 CVB ,134 B 31,5 CVB ,136 B 32 CVB ,138 B 32,5 CVB ,140 B 33 CVB ,142 B 33,5 CVB ,145 B 34 CVB ,147 B 34,5 CVB ,149 B 35 CVB ,151 B 35,5 CVB ,153 B 36 CVB ,156 B 36,5 CVB ,157 B 37 CVB ,160 B 37,5 CVB ,162 B 38 CVB ,164 B 38,5 CVB ,166 B 39 CVB ,168 B 39,5 CVB ,170 B 40 CVB ,173 B 40,5 CVB ,175 B 41 CVB ,177 B 41,5 CVB ,179 B 42 CVB ,180 B 42,5 CVB ,183 B 43 CVB ,185 B 43,5 CVB ,187 B 44 CVB ,190 B 45 CVB ,196 B 46 CVB ,200 B 46,5 CVB ,201 B 47 CVB ,204 B 48 CVB ,207 B 48,5 CVB ,208 B 49 CVB ,213 B 50 CVB ,216 B 51 CVB ,221 B 52 CVB ,224 B 52,5 CVB ,227 B 53 CVB ,230 B 53,5 CVB ,231 B 54 CVB ,233 B 55 CVB ,238 B 56 CVB ,242 B 57 CVB ,261 B 58 CVB ,265 B 59 CVB ,270 B 60 CVB ,275 B 61 CVB ,279 B 62 CVB ,284 B 63 CVB ,288 B 64 CVB ,293 B 65 CVB ,297 B 66 CVB ,302 B 67 CVB ,306 B 68 CVB ,311 B 69 CVB ,315 B 69,5 CVB ,317 B 70 CVB ,320 B 71 CVB ,324 B 72 CVB ,329 B 73 CVB ,333 B 74 CVB ,338 B 75 CVB ,342 B 76 CVB ,347 B 77 CVB ,351 B 78 CVB ,357 B 79 CVB ,360 B 80 CVB ,365 B 81 CVB ,371 B 82 CVB ,375 B 83 CVB ,379 B 83,5 CVB ,382 B 84 CVB ,384 B 85 CVB ,387 B 86 CVB ,391 B 86,5 CVB ,394 B 87 CVB ,396 B 88 CVB ,401 B 89 CVB ,405 B 90 CVB ,410 B 91 CVB ,412 B 92 CVB ,419 B 93 CVB ,423 B 94 CVB ,428 B 94,5 CVB ,430 B 95 CVB ,432 B 96 CVB ,437 B 96,5 CVB ,439 B 97 CVB ,442 B 98 CVB ,448 B 99 CVB ,451 B 100 CVB ,455 B 101 CVB ,460 B 102 CVB ,466 B 103 CVB ,469 B 104 CVB ,475 B 105 CVB ,478 B 106 CVB ,484 B 107 CVB ,487 B 108 CVB ,493 *B 109 CVB ,496 B 110 CVB ,501 B 111 CVB ,505 B 112 CVB ,509 B 113 CVB ,514 B 114 CVB ,519 B 115 CVB ,523 B 116 CVB ,528 *B 117 CVB ,532 B 118 CVB ,537 B 120 CVB ,546 B 122 CVB ,555 B 124 CVB ,564 B 125 CVB ,568 B 126 CVB ,573 *B 127 CVB ,578 B 128 CVB ,582 B 130 CVB ,591 B 132 CVB ,600 B 133 CVB ,605 B 134 CVB ,609 B 135 CVB ,614 B 136 CVB ,618 B 138 CVB ,627 B 140 CVB ,635 B 141 CVB ,678 B 142 CVB ,644 B 144 CVB ,655 B 146 CVB ,662 *B 147 CVB ,668 B 148 CVB ,671 B 150 CVB ,682 B 151 CVB ,686 B 151,5 CVB ,689 B 152 CVB , * Fornita su richiesta / Supplied on request

12 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTI V DIN 2215 CLASSIC V-BELTS CONTI V DIN B codice interno Kg. B 154 CVB ,700 B 156 CVB ,707 *B 157 CVB ,698 B 158 CVB ,716 *B 160 CVB ,727 B 162 CVB ,736 *B 163 CVB ,741 *B 164 CVB ,746 B 165 CVB ,752 B 167 CVB ,761 *B 168 CVB ,764 *B 170 CVB ,773 B 172 CVB ,786 B 173 CVB ,786 B 175 CVB ,796 B 177 CVB ,805 B 180 CVB ,866 B 185 CVB ,890 B 187 CVB ,899 *B 188 CVB ,904 B 190 CVB ,914 B 192 CVB ,924 B 195 CVB ,938 B 197 CVB ,948 B 200 CVB ,962 B 204 CVB ,981 B 208 CVB ,000 B 209 CVB ,005 B 210 CVB ,010 B 215 CVB ,034 B 220 CVB ,058 *B 223 CVB ,073 *B 225 CVB ,972 *B 226 CVB ,087 *B 229 CVB ,101 B 236 CVB ,135 *B 238 CVB ,145 *B 240 CVB ,154 B 248 CVB ,193 *B 253 CVB ,217 B 255 CVB ,102 *B 259 CVB ,246 *B 260 CVB ,123 B 264 CVB ,270 B 270 CVB ,299 B 276 CVB ,328 *B 280 CVB ,347 *B 285 CVB ,371 *B 300 CVB ,443 B codice interno Kg. B 315 CVB ,515 *B 330 CVB ,587 B 345 CVB ,659 B 360 CVB ,732 * Fornita su richiesta / Supplied on request 11

13 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTI V DIN 2215 CLASSIC V-BELTS CONTI V DIN C C C codice interno Kg. codice interno Kg. codice interno Kg. C 41 CVC ,336 C 42 CVC ,320 C 43 CVC ,353 *C 44 CVC ,336 C 45 CVC ,369 C 46,5 CVC ,354 C 47 CVC ,385 C 48 CVC ,394 C 49 CVC ,402 C 50 CVC ,410 C 51 CVC ,389 C 52 CVC ,426 C 53 CVC ,435 C 54 CVC ,443 C 55 CVC ,451 C 56 CVC ,459 C 57 CVC ,467 C 58 CVC ,468 C 59 CVC ,484 C 60 CVC ,484 C 61 CVC ,500 C 62 CVC ,508 C 63 CVC ,508 C 64 CVC ,516 C 65 CVC ,533 C 66 CVC ,541 C 67 CVC ,540 C 68 CVC ,518 C 69 CVC ,566 C 70 CVC ,565 C 71 CVC ,573 C 72 CVC ,590 C 73 CVC ,589 C 74 CVC ,597 C 75 CVC ,616 C 76 CVC ,613 C 76,5 CVC ,585 C 77 CVC ,621 C 78 CVC ,629 C 79 CVC ,648 C 80 CVC ,645 C 81 CVC ,664 C 82 CVC ,672 C 83 CVC ,681 C 83,5 CVC ,636 C 84 CVC ,689 C 85 CVC ,697 C 86 CVC ,705 C 87 CVC ,663 C 88 CVC ,722 C 89 CVC ,718 C 90 CVC ,738 C 91 CVC ,746 *C 91,5 CVC ,697 C 92 CVC ,754 C 93 CVC ,763 C 94 CVC ,771 C 95 CVC ,742 C 96 CVC ,787 C 96,5 CVC ,791 C 97 CVC ,782 C 98 CVC ,804 C 99 CVC ,799 C 100 CVC ,820 C 101 CVC ,815 C 102 CVC ,836 C 103 CVC ,831 C 104 CVC ,839 C 105 CVC ,887 C 105,7 CVC ,890 C 106 CVC ,893 C 107 CVC ,904 *C 107,3 CVC ,910 C 108 CVC ,914 C 109 CVC ,831 C 110 CVC ,929 C 111 CVC ,937 C 112 CVC ,944 C 113 CVC ,953 C 114 CVC ,964 C 115 CVC ,971 C 116 CVC ,981 C 117 CVC ,986 C 118 CVC ,998 *C 119 CVC ,007 C 120 CVC ,014 *C 121 CVC ,022 C 122 CVC ,030 C 124 CVC ,047 C 125 CVC ,056 C 126 CVC ,032 C 127 CVC ,040 C 128 CVC ,048 C 130 CVC ,065 C 131 CVC ,998 C 132 CVC ,080 *C 133 CVC ,089 C 134 CVC ,098 C 136 CVC ,114 C 137 CVC ,122 C 138 CVC ,130 C 139 CVC ,059 C 140 CVC ,145 C 142 CVC ,150 C 143 CVC ,160 C 144 CVC ,166 C 145 CVC ,175 C 146 CVC ,183 C 147 CVC ,190 C 148 CVC ,199 *C 149 CVC ,207 C 150 CVC ,215 C 151,5 CVC ,220 C 152 CVC ,230 C 154 CVC ,247 C 155 CVC ,256 C 156 CVC ,264 C 157 CVC ,272 C 158 CVC ,280 *C 158,5 CVC ,206 C 159 CVC ,288 C 160 CVC ,296 C 162 CVC ,312 *C 163 CVC ,320 *C 164 CVC ,328 C 166 CVC ,345 C 167 CVC ,353 C 168 CVC ,361 C 170 CVC ,377 C 173 CVC ,401 C 175 CVC ,418 C 177 CVC ,434 C 178 CVC ,442 C 180 CVC ,458 C 181 CVC ,466 C 182 CVC ,474 C 183 CVC ,482 *C 185 CVC ,499 C 187 CVC ,515 *C 189 CVC ,531 C 190 CVC ,539 C 192 CVC ,555 C 193 CVC ,563 C 195 CVC ,580 C 197 CVC ,596 *C 198 CVC ,604 C 200 CVC , * Fornita su richiesta / Supplied on request

14 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTI V DIN 2215 CLASSIC V-BELTS CONTI V DIN C codice interno Kg. C 202 CVC ,636 *C 203 CVC ,644 C 204 CVC ,652 C 208 CVC ,685 C 209 CVC ,693 C 210 CVC ,701 *C 211,5 CVC ,612 C 215 CVC ,742 C 216 CVC ,750 C 217 CVC ,758 C 220 CVC ,782 *C 222 CVC ,798 *C 224 CVC ,814 C 225 CVC ,823 C 228 CVC ,847 C 230 CVC ,863 C 236 CVC ,912 *C 238 CVC ,928 C 240 CVC ,944 C 244 CVC ,976 C 248 CVC ,009 C 250 CVC ,025 C 255 CVC ,066 C 260 CVC ,106 C 264 CVC ,138 C 268 CVC ,180 C 270 CVC ,187 C 276 CVC ,103 C 280 CVC ,268 C 285 CVC ,309 *C 288 CVC ,333 *C 295 CVC ,390 *C 298 CVC ,414 C 300 CVC ,430 *C 301 CVC ,295 C 315 CVC ,552 C 316 CVC ,560 *C 323 CVC ,616 C 324 CVC ,624 C 330 CVC ,673 *C 345 CVC ,795 C 360 CVC ,916 C 394 CVC ,191 * Fornita su richiesta / Supplied on request 13

15 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTI V DIN 2215 CLASSIC V-BELTS CONTI V DIN D codice interno Kg. *D 79 CVD ,260 *D 85 CVD ,360 *D 86 CVD ,376 *D 93 CVD ,487 D 98 CVD ,575 D 104 CVD ,670 *D 105 CVD ,682 D 110 CVD ,764 *D 112 CVD ,792 D 118 CVD ,890 D 120 CVD ,920 D 121 CVD ,936 *D 124 CVD ,985 D 126 CVD ,016 D 128 CVD ,048 D 132 CVD ,111 D 135 CVD ,158 D 136 CVD ,174 D 140 CVD ,237 D 144 CVD ,305 D 148 CVD ,363 *D 150 CVD ,400 D 154 CVD ,463 D 155 CVD ,482 *D 157 CVD ,512 D 158 CVD ,520 *D 160,4 CVD ,567 D 162 CVD ,592 D 163 CVD ,608 *D 165 CVD ,640 D 167 CVD ,678 D 169 CVD ,705 D 173 CVD ,768 D 175 CVD ,800 D 177 CVD ,835 D 180 CVD ,880 *D 182 CVD ,911 D 187 CVD ,993 D 195 CVD ,120 D 197 CVD ,150 D 207 CVD ,313 *D 209 CVD ,339 D 210 CVD ,358 D 220 CVD ,528 D 225 CVD ,600 D 236 CVD ,780 *D 238 CVD ,794 D 240 CVD ,840 D 248 CVD ,969 D codice interno Kg. D 255 CVD ,081 D 264 CVD ,221 D 268 CVD ,288 D 270 CVD ,321 D 280 CVD ,473 *D 292 CVD ,673 D 295 CVD ,725 *D 298 CVD ,768 D 300 CVD ,801 D 315 CVD ,040 D 330 CVD ,281 D 335 CVD ,355 D 345 CVD ,519 D 354 CVD ,670 D 360 CVD ,761 *D 374 CVD ,985 *D 390 CVD ,241 D 394 CVD ,300 D 418 CVD ,689 D 421,3 CVD ,741 D 441 CVD ,056 *D 478 CVD ,649 *D 480 CVD ,681 *D 492 CVD , * Fornita su richiesta / Supplied on request

16 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTI V DIN 2215 CLASSIC V-BELTS CONTI V DIN E codice interno Kg. *E 158 CVE ,880 *E 197 CVE ,850 *E 220 CVE ,432 *E 236 CVE ,820 *E 248 CVE ,111 *E 280 CVE ,887 *E 295 CVE ,275 *E 315 CVE ,760 *E 354 CVE ,730 *E 394 CVE ,700 *E 441 CVE ,864 *E 492 CVE ,125 * Fornita su richiesta / Supplied on request 15

17

18 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA CONTI V DIN 7753 NARROW V-BELTS CONTI V DIN 7753 CINGHIE TRAPEZOIDALI RIVESTITE CONTI V PER TRASMISSIONI ESIGENTI NELL'INTERO SETTORE DELLE COSTRUZIONI MECCANICHE, DIN 7753 CONTI V WRAPPED V-BELTS FOR DEMANDING DRIVES IN ALL SECTORS OF MACHINE ENGINEERING, DIN 7753 Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -55 C e +70 C in funzione dell'applicazione Stesso L=L (da 1000 ) Elettricamente conduttrici a norma ISO 1813 Relativamente resistenti all'olio Utilizzabili in climi tropicali Resistenti alla polvere Properties Temperature range from -55 C to +70 C, depending on application Matched set L=L (from 1000 ) Electrically conductive in accordance with ISO 1813 Conditionally resistant to oil Suitable for tropical climates Dust-proof α Me S Mi Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT gradi Me SPZ 38 9,7 8,5 4,5 8 SPA 38 12,7 11,0 6,2 10 SPB 38 16,3 14,0 7,9 13 SPC 38 22,0 19,0 10,3 18 Mp Mi S 17

19 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA CONTI V DIN 7753 NARROW V-BELTS CONTI V DIN SPZ SPZ SPZ codice Kg. codice Kg. codice Kg. *SPZ 487 CVSPZ ,030 SPZ 512 CVSPZ ,036 SPZ 562 CVSPZ ,039 SPZ 587 CVSPZ ,041 SPZ 612 CVSPZ ,045 SPZ 630 CVSPZ ,046 SPZ 637 CVSPZ ,047 SPZ 662 CVSPZ ,048 SPZ 670 CVSPZ ,049 SPZ 677 CVSPZ ,049 SPZ 687 CVSPZ ,050 SPZ 697 CVSPZ ,051 SPZ 710 CVSPZ ,052 SPZ 722 CVSPZ ,053 SPZ 737 CVSPZ ,054 SPZ 750 CVSPZ ,055 SPZ 758 CVSPZ ,055 SPZ 762 CVSPZ ,056 SPZ 772 CVSPZ ,056 SPZ 787 CVSPZ ,057 SPZ 800 CVSPZ ,058 SPZ 812 CVSPZ ,059 SPZ 825 CVSPZ ,060 SPZ 837 CVSPZ ,061 SPZ 850 CVSPZ ,062 SPZ 862 CVSPZ ,063 SPZ 875 CVSPZ ,064 SPZ 887 CVSPZ ,065 *SPZ 892 CVSPZ ,000 SPZ 900 CVSPZ ,066 SPZ 912 CVSPZ ,067 SPZ 922 CVSPZ ,067 SPZ 925 CVSPZ ,068 SPZ 927 CVSPZ ,068 SPZ 937 CVSPZ ,068 SPZ 947 CVSPZ ,069 SPZ 950 CVSPZ ,069 SPZ 962 CVSPZ ,070 SPZ 970 CVSPZ ,071 SPZ 987 CVSPZ ,072 SPZ 1000 CVSPZ ,073 SPZ 1012 CVSPZ ,074 SPZ 1024 CVSPZ ,075 SPZ 1037 CVSPZ ,076 SPZ 1047 CVSPZ ,076 SPZ 1060 CVSPZ ,077 *SPZ 1062 CVSPZ ,078 SPZ 1077 CVSPZ ,079 SPZ 1087 CVSPZ ,079 SPZ 1112 CVSPZ ,081 SPZ 1120 CVSPZ ,082 SPZ 1127 CVSPZ ,082 SPZ 1137 CVSPZ ,083 SPZ 1147 CVSPZ ,084 SPZ 1150 CVSPZ ,084 SPZ 1162 CVSPZ ,085 SPZ 1171 CVSPZ ,085 SPZ 1180 CVSPZ ,086 SPZ 1187 CVSPZ ,087 SPZ 1202 CVSPZ ,088 SPZ 1212 CVSPZ ,088 SPZ 1222 CVSPZ ,089 SPZ 1237 CVSPZ ,090 SPZ 1250 CVSPZ ,091 SPZ 1262 CVSPZ ,092 SPZ 1270 CVSPZ ,093 SPZ 1287 CVSPZ ,094 SPZ 1312 CVSPZ ,096 SPZ 1320 CVSPZ ,096 *SPZ 1330 CVSPZ ,097 SPZ 1337 CVSPZ ,098 SPZ 1347 CVSPZ ,098 SPZ 1362 CVSPZ ,099 SPZ 1387 CVSPZ ,101 SPZ 1400 CVSPZ ,108 SPZ 1412 CVSPZ ,109 SPZ 1420 CVSPZ ,109 SPZ 1437 CVSPZ ,110 SPZ 1457 CVSPZ ,112 SPZ 1462 CVSPZ ,112 SPZ 1487 CVSPZ ,114 SPZ 1500 CVSPZ ,115 SPZ 1512 CVSPZ ,116 SPZ 1520 CVSPZ ,117 SPZ 1537 CVSPZ ,118 SPZ 1550 CVSPZ ,119 SPZ 1562 CVSPZ ,120 SPZ 1587 CVSPZ ,122 SPZ 1600 CVSPZ ,123 SPZ 1612 CVSPZ ,124 SPZ 1637 CVSPZ ,126 SPZ 1650 CVSPZ ,127 SPZ 1662 CVSPZ ,128 SPZ 1687 CVSPZ ,130 SPZ 1700 CVSPZ ,131 SPZ 1712 CVSPZ ,132 SPZ 1737 CVSPZ ,134 SPZ 1750 CVSPZ ,135 SPZ 1762 CVSPZ ,136 SPZ 1787 CVSPZ ,138 SPZ 1800 CVSPZ ,139 SPZ 1812 CVSPZ ,140 SPZ 1837 CVSPZ ,142 SPZ 1850 CVSPZ ,143 SPZ 1862 CVSPZ ,144 SPZ 1887 CVSPZ ,146 SPZ 1900 CVSPZ ,147 SPZ 1937 CVSPZ ,150 SPZ 1950 CVSPZ ,151 SPZ 1987 CVSPZ ,154 SPZ 2000 CVSPZ ,155 SPZ 2030 CVSPZ ,157 SPZ 2037 CVSPZ ,157 SPZ 2062 CVSPZ ,159 SPZ 2087 CVSPZ ,161 SPZ 2120 CVSPZ ,164 SPZ 2137 CVSPZ ,165 SPZ 2150 CVSPZ ,166 SPZ 2160 CVSPZ ,167 SPZ 2187 CVSPZ ,168 SPZ 2240 CVSPZ ,172 SPZ 2262 CVSPZ ,174 *SPZ 2280 CVSPZ ,175 SPZ 2287 CVSPZ ,176 SPZ 2360 CVSPZ ,182 SPZ 2410 CVSPZ ,185 SPZ 2430 CVSPZ ,187 *SPZ 2437 CVSPZ ,188 SPZ 2487 CVSPZ ,191 SPZ 2500 CVSPZ ,192 SPZ 2540 CVSPZ ,196 SPZ 2637 CVSPZ ,203 SPZ 2650 CVSPZ ,204 SPZ 2690 CVSPZ ,207 SPZ 2800 CVSPZ ,216 SPZ 2840 CVSPZ ,219 SPZ 3000 CVSPZ ,234 SPZ 3150 CVSPZ ,246 SPZ 3170 CVSPZ ,247 SPZ 3350 CVSPZ ,261 SPZ 3550 CVSPZ , * Fornita su richiesta / Supplied on request

20 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA CONTI V DIN 7753 NARROW V-BELTS CONTI V DIN SPA SPA SPA codice Kg. codice Kg. codice Kg. SPA 647 CVSPA ,071 SPA 707 CVSPA ,077 SPA 732 CVSPA ,080 SPA 757 CVSPA ,083 SPA 782 CVSPA ,085 SPA 800 CVSPA ,087 SPA 807 CVSPA ,088 SPA 832 CVSPA ,091 SPA 850 CVSPA ,093 SPA 857 CVSPA ,093 SPA 882 CVSPA ,096 SPA 900 CVSPA ,098 SPA 907 CVSPA ,099 SPA 925 CVSPA ,101 SPA 932 CVSPA ,102 SPA 950 CVSPA ,104 SPA 957 CVSPA ,104 SPA 967 CVSPA ,105 SPA 982 CVSPA ,107 SPA 1000 CVSPA ,109 SPA 1007 CVSPA ,110 SPA 1032 CVSPA ,140 SPA 1042 CVSPA ,114 SPA 1057 CVSPA ,105 SPA 1060 CVSPA ,116 SPA 1082 CVSPA ,118 SPA 1090 CVSPA ,119 SPA 1100 CVSPA ,120 SPA 1107 CVSPA ,151 SPA 1120 CVSPA ,122 SPA 1127 CVSPA ,123 SPA 1132 CVSPA ,123 SPA 1150 CVSPA ,125 SPA 1157 CVSPA ,126 SPA 1175 CVSPA ,160 SPA 1180 CVSPA ,129 SPA 1207 CVSPA ,132 *SPA 1220 CVSPA ,133 SPA 1225 CVSPA ,134 SPA 1232 CVSPA ,134 SPA 1250 CVSPA ,136 SPA 1257 CVSPA ,137 SPA 1272 CVSPA ,160 SPA 1282 CVSPA ,140 SPA 1300 CVSPA ,142 SPA 1307 CVSPA ,142 SPA 1320 CVSPA ,144 SPA 1332 CVSPA ,145 SPA 1357 CVSPA ,148 * Fornita su richiesta / Supplied on request SPA 1367 CVSPA ,149 SPA 1375 CVSPA ,150 SPA 1382 CVSPA ,139 SPA 1400 CVSPA ,147 SPA 1407 CVSPA ,141 SPA 1425 CVSPA ,143 SPA 1432 CVSPA ,144 SPA 1450 CVSPA ,158 SPA 1457 CVSPA ,147 SPA 1482 CVSPA ,149 SPA 1500 CVSPA ,151 SPA 1507 CVSPA ,152 SPA 1525 CVSPA ,153 SPA 1532 CVSPA ,154 *SPA 1550 CVSPA ,156 SPA 1557 CVSPA ,157 SPA 1582 CVSPA ,159 SPA 1600 CVSPA ,161 SPA 1607 CVSPA ,162 SPA 1632 CVSPA ,165 SPA 1657 CVSPA ,167 SPA 1675 CVSPA ,169 SPA 1682 CVSPA ,170 SPA 1700 CVSPA ,171 SPA 1707 CVSPA ,172 SPA 1732 CVSPA ,175 SPA 1750 CVSPA ,176 SPA 1757 CVSPA ,177 SPA 1782 CVSPA ,180 SPA 1800 CVSPA ,182 SPA 1807 CVSPA ,182 SPA 1832 CVSPA ,185 SPA 1850 CVSPA ,202 SPA 1857 CVSPA ,187 SPA 1882 CVSPA ,190 SPA 1900 CVSPA ,192 SPA 1907 CVSPA ,193 SPA 1925 CVSPA ,194 SPA 1932 CVSPA ,195 SPA 1950 CVSPA ,196 SPA 1957 CVSPA ,198 SPA 1982 CVSPA ,200 SPA 2000 CVSPA ,202 SPA 2032 CVSPA ,205 SPA 2057 CVSPA ,208 SPA 2082 CVSPA ,210 SPA 2120 CVSPA ,214 SPA 2132 CVSPA ,215 SPA 2182 CVSPA ,219 SPA 2207 CVSPA ,222 SPA 2227 CVSPA ,224 SPA 2232 CVSPA ,224 SPA 2240 CVSPA ,225 SPA 2282 CVSPA ,229 SPA 2300 CVSPA ,231 SPA 2307 CVSPA ,232 SPA 2332 CVSPA ,234 SPA 2360 CVSPA ,237 SPA 2382 CVSPA ,239 SPA 2432 CVSPA ,244 SPA 2475 CVSPA ,249 SPA 2482 CVSPA ,249 SPA 2500 CVSPA ,251 SPA 2532 CVSPA ,255 SPA 2582 CVSPA ,260 SPA 2607 CVSPA ,262 SPA 2632 CVSPA ,265 SPA 2650 CVSPA ,266 SPA 2682 CVSPA ,270 SPA 2732 CVSPA ,275 SPA 2782 CVSPA ,280 SPA 2800 CVSPA ,282 SPA 2832 CVSPA ,285 SPA 2847 CVSPA ,286 SPA 2882 CVSPA ,290 SPA 2900 CVSPA ,316 SPA 2932 CVSPA ,295 SPA 2982 CVSPA ,300 SPA 3000 CVSPA ,308 SPA 3032 CVSPA ,312 SPA 3082 CVSPA ,317 SPA 3150 CVSPA ,324 SPA 3182 CVSPA ,327 SPA 3250 CVSPA ,334 SPA 3282 CVSPA ,338 SPA 3350 CVSPA ,345 SPA 3382 CVSPA ,348 SPA 3450 CVSPA ,355 *SPA 3500 CVSPA ,360 SPA 3550 CVSPA ,365 SPA 3650 CVSPA ,376 SPA 3750 CVSPA ,386 SPA 4000 CVSPA ,412 SPA 4250 CVSPA ,438 SPA 4500 CVSPA ,464 SPA 5000 CVSPA ,545 *SPA 5025 CVSPA ,550 SPA 5350 CVSPA ,583 19

21 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA CONTI V DIN 7753 NARROW V-BELTS CONTI V DIN SPB SPB SPB codice Kg. codice Kg. codice Kg. SPB 1250 CVSPB ,249 SPB 1320 CVSPB ,263 SPB 1340 CVSPB ,284 SPB 1360 CVSPB ,288 SPB 1400 CVSPB ,280 SPB 1410 CVSPB ,299 SPB 1450 CVSPB ,290 SPB 1472 CVSPB ,295 SPB 1500 CVSPB ,301 SPB 1550 CVSPB ,311 SPB 1600 CVSPB ,321 SPB 1650 CVSPB ,332 SPB 1700 CVSPB ,342 SPB 1750 CVSPB ,352 SPB 1778 CVSPB ,358 SPB 1800 CVSPB ,363 SPB 1850 CVSPB ,373 SPB 1860 CVSPB ,375 SPB 1900 CVSPB ,383 SPB 1930 CVSPB ,390 SPB 1950 CVSPB ,394 SPB 2000 CVSPB ,404 SPB 2020 CVSPB ,408 SPB 2060 CVSPB ,416 SPB 2098 CVSPB ,424 SPB 2120 CVSPB ,429 SPB 2150 CVSPB ,435 SPB 2180 CVSPB ,441 SPB 2200 CVSPB ,444 SPB 2240 CVSPB ,452 SPB 2264 CVSPB ,457 SPB 2280 CVSPB ,460 SPB 2300 CVSPB ,464 SPB 2310 CVSPB ,466 SPB 2360 CVSPB ,477 SPB 2391 CVSPB ,483 SPB 2400 CVSPB ,485 SPB 2410 CVSPB ,487 SPB 2430 CVSPB ,491 SPB 2450 CVSPB ,495 SPB 2500 CVSPB ,505 *SPB 2518 CVSPB ,509 SPB 2530 CVSPB ,512 SPB 2580 CVSPB ,522 SPB 2600 CVSPB ,526 SPB 2650 CVSPB ,536 SPB 2680 CVSPB ,542 SPB 2720 CVSPB ,551 SPB 2730 CVSPB ,553 SPB 2760 CVSPB ,559 SPB 2800 CVSPB ,567 SPB 2840 CVSPB ,575 SPB 2850 CVSPB ,577 SPB 2900 CVSPB ,587 SPB 2950 CVSPB ,598 SPB 2990 CVSPB ,606 SPB 3000 CVSPB ,608 SPB 3070 CVSPB ,622 SPB 3150 CVSPB ,639 SPB 3170 CVSPB ,643 SPB 3250 CVSPB ,659 SPB 3320 CVSPB ,674 SPB 3350 CVSPB ,680 *SPB 3400 CVSPB ,690 SPB 3425 CVSPB ,695 SPB 3450 CVSPB ,700 SPB 3500 CVSPB ,711 SPB 3550 CVSPB ,721 SPB 3620 CVSPB ,735 SPB 3650 CVSPB ,741 SPB 3675 CVSPB ,747 SPB 3750 CVSPB ,762 SPB 3800 CVSPB ,772 *SPB 3825 CVSPB ,777 *SPB 3830 CVSPB ,780 SPB 3850 CVSPB ,782 SPB 3870 CVSPB ,787 SPB 4000 CVSPB ,813 SPB 4050 CVSPB ,823 SPB 4060 CVSPB ,826 SPB 4120 CVSPB ,838 *SPB 4160 CVSPB ,846 *SPB 4200 CVSPB ,854 SPB 4250 CVSPB ,865 *SPB 4300 CVSPB ,870 SPB 4310 CVSPB ,877 SPB 4370 CVSPB ,889 *SPB 4400 CVSPB ,895 SPB 4500 CVSPB ,916 SPB 4560 CVSPB ,928 SPB 4620 CVSPB ,940 SPB 4750 CVSPB ,967 SPB 4820 CVSPB ,981 *SPB 4842 CVSPB ,027 SPB 4870 CVSPB ,992 SPB 5000 CVSPB ,060 *SPB 5058 CVSPB ,072 SPB 5070 CVSPB ,075 SPB 5080 CVSPB ,077 SPB 5300 CVSPB ,124 SPB 5380 CVSPB ,141 SPB 5400 CVSPB ,145 SPB 5480 CVSPB ,162 SPB 5600 CVSPB ,187 SPB 5680 CVSPB ,204 *SPB 5900 CVSPB ,174 SPB 6000 CVSPB ,272 SPB 6300 CVSPB ,336 *SPB 6340 CVSPB ,344 *SPB 6500 CVSPB ,378 SPB 6700 CVSPB ,420 SPB 7100 CVSPB ,505 SPB 7500 CVSPB ,590 SPB 8000 CVSPB ,696 SPB 9000 CVSPB , * Fornita su richiesta / Supplied on request

22 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA CONTI V DIN 7753 NARROW V-BELTS CONTI V DIN SPC codice Kg. SPC 2000 CVSPC ,756 SPC 2120 CVSPC ,803 SPC 2240 CVSPC ,847 SPC 2360 CVSPC ,894 SPC 2500 CVSPC ,948 SPC 2550 CVSPC ,968 SPC 2650 CVSPC ,006 SPC 2800 CVSPC ,065 SPC 3000 CVSPC ,140 *SPC 3100 CVSPC ,178 SPC 3150 CVSPC ,197 SPC 3250 CVSPC ,239 SPC 3350 CVSPC ,273 *SPC 3450 CVSPC ,317 *SPC 3500 CVSPC ,336 SPC 3550 CVSPC ,350 SPC 3750 CVSPC ,427 *SPC 3912 CVSPC ,488 SPC 4000 CVSPC ,522 SPC 4100 CVSPC ,569 SPC 4250 CVSPC ,627 SPC 4380 CVSPC ,678 *SPC 4400 CVSPC ,685 SPC 4500 CVSPC ,712 *SPC 4650 CVSPC ,782 SPC 4750 CVSPC ,807 SPC 5000 CVSPC ,902 SPC 5300 CVSPC ,016 SPC 5440 CVSPC ,069 SPC 5600 CVSPC ,130 SPC 5800 CVSPC ,500 SPC 6000 CVSPC ,282 SPC 6300 CVSPC ,397 SPC 6500 CVSPC ,473 SPC 6700 CVSPC ,549 SPC 7000 CVSPC ,663 SPC 7100 CVSPC ,701 SPC 7500 CVSPC ,853 *SPC 7800 CVSPC ,967 SPC 8000 CVSPC ,043 SPC 8500 CVSPC ,233 SPC 9000 CVSPC ,424 SPC 9500 CVSPC ,614 SPC CVSPC ,804 SPC CVSPC ,032 SPC CVSPC ,000 *SPC CVSPC ,655 SPC CVSPC ,750 * Fornita su richiesta / Supplied on request 21

23

24 CINGHIE TRAPEZOIDALI CONTI V GARDEN V-BELTS CONTI V GARDEN CINGHIA RESISTENTE PER UN BUON CONTROLLO DELLO SLITTAMENTO ED UN IMPIEGO SILENZIOSO NELLA FUNZIONE DI FRIZIONE. PROGETTATA IN PARTICOLAR MODO PER MACCHINE USATE NELLA MANUTENZIONE DEI PARCHI E GIARDINI HEAVY-DUTY V-BELT FOR GOOD SLIP CONTROL AND NOISELESS CLUTCH ENGAGEMENT. SPECIALLY DEVELOPED FOR MACHINES USED IN GARDEN AND PARK UPKEEP Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -30 C e +80 C in funzione dell'applicazione Resistenti a elevati carichi impulsivi Idonee per controflessione/pulegge tendicinghia posteriori Utilizzabili in climi tropicali Resistenti alla polvere Properties Temperature range from -30 C to +80 C, depending on application Resistant to high shock loads Suitable for counterflexing/tension pulleys Tropic-proof Dust-proof Me S Mi DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT Me 3L 9,5 6,0 5,5 4L 12,5 6,7 8,0 5L 16,5 9,6 9,6 Mi S 23

25 CINGHIE TRAPEZOIDALI CONTI V GARDEN V-BELTS CONTI V GARDEN codice 3L esterno pollice Kg L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L ,108 codice 3L esterno pollice Kg L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L , L CVG3L ,206 24

26 CINGHIE TRAPEZOIDALI CONTI V GARDEN V-BELTS CONTI V GARDEN codice 4L esterno pollice Kg L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L ,183 codice 4L esterno pollice Kg L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L , L CVG4L ,324 25

27 CINGHIE TRAPEZOIDALI CONTI V GARDEN V-BELTS CONTI V GARDEN codice 5L esterno pollice Kg L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L ,311 codice 5L esterno pollice Kg L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L , L CVG5L ,436 26

28 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE "CLASSICA" CONTI V DUAL V-BELTS CONTI V "DUAL - CLASSIC" CINGHIE TRAPEZOIDALI DOPPIE RIVESTITE PER TRASMISSIONI ESIGENTI NELL'INTERO SETTORE DELLE COSTRUZIONI MECCANICHE. PER TRASMISSIONI A S WRAPPED DOUBLE-V-BELTS FOR DEMANDING DRIVES IN ALL SECTORS OF MACHINE ENGINEERING. SUITED FOR OPERATION OF REVERSE DRIVES Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -55 C e +70 C in funzione dell'applicazione Idonee per lavorare anche sulla parte esterna con galoppino Elettricamente conduttrici a norma ISO 1813 Relativamente resistenti all'olio Utilizzabili in climi tropicali Resistenti alla polvere Properties Temperature range from -55 C to +70 C, depending on application Suitable for reverse flexing/reverse tensioning idlers Electrically conductive in accordance with ISO 1813 Conditionally resistant to oil Suitable for tropical climates Dust-proof Me S Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT Me AA BB CC Mp S 27

29 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE "CLASSICA" CONTI V DUAL V-BELTS CONTI V "DUAL - CLASSIC" AA codice Kg. AA 75 CVDAA ,267 *AA 77 CVDAA ,274 *AA 78 CVDAA ,277 AA 80 CVDAA ,284 AA 85 CVDAA ,302 AA 86 CVDAA ,306 *AA 87 CVDAA ,310 AA 88 CVDAA ,313 AA 90 CVDAA ,320 AA 91 CVDAA ,324 AA 92 CVDAA ,327 AA 93 CVDAA ,331 *AA 96 CVDAA ,341 *AA 100 CVDAA ,356 *AA 102 CVDAA ,363 AA 103 CVDAA ,366 AA 105 CVDAA ,373 AA 108 CVDAA ,384 AA 112 CVDAA ,398 AA 116 CVDAA ,412 *AA 117,5 CVDAA ,415 AA 120 CVDAA ,427 *AA 122 CVDAA ,430 *AA 126 CVDAA ,448 AA 128 CVDAA ,455 *AA 130 CVDAA ,462 *AA 134 CVDAA ,470 *AA 136 CVDAA ,484 *AA 147,5 CVDAA ,523 AA 148 CVDAA ,526 AA 163 CVDAA , * Fornita su richiesta / Supplied on request

30 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE "CLASSICA" CONTI V DUAL V-BELTS CONTI V "DUAL - CLASSIC" BB BB BB codice Kg. codice Kg. codice Kg. *BB 74 CVDBB ,459 BB 75 CVDBB ,465 BB 76 CVDBB ,471 *BB 78 CVDBB ,483 *BB 79 CVDBB ,490 *BB 80 CVDBB ,496 BB 81 CVDBB ,502 *BB 82 CVDBB ,545 BB 83 CVDBB ,514 *BB 84 CVDBB ,521 BB 85 CVDBB ,527 *BB 86 CVDBB ,533 *BB 88 CVDBB ,545 *BB 89 CVDBB ,552 *BB 90 CVDBB ,558 *BB 91 CVDBB ,564 *BB 92 CVDBB ,570 *BB 93 CVDBB ,576 BB 94 CVDBB ,583 *BB 95 CVDBB ,589 *BB 96 CVDBB ,595 BB 97 CVDBB ,601 *BB 98 CVDBB ,607 *BB 99 CVDBB ,614 *BB 100 CVDBB ,620 *BB 101 CVDBB ,626 *BB 102 CVDBB ,632 *BB 103 CVDBB ,638 *BB 104 CVDBB ,645 *BB 105 CVDBB ,651 *BB 106 CVDBB ,657 *BB 107 CVDBB ,663 *BB 108 CVDBB ,669 *BB 109 CVDBB ,676 *BB 110 CVDBB ,682 *BB 111 CVDBB ,688 *BB 112 CVDBB ,694 *BB 113 CVDBB ,700 *BB 115 CVDBB ,713 *BB 116 CVDBB ,719 BB 117 CVDBB ,725 *BB 118 CVDBB ,731 *BB 119 CVDBB ,738 *BB 120 CVDBB ,744 *BB 121 CVDBB ,750 *BB 122 CVDBB ,756 *BB 123 CVDBB ,762 *BB 124 CVDBB ,769 BB 125 CVDBB ,775 * Fornita su richiesta / Supplied on request *BB 126 CVDBB ,781 *BB 127 CVDBB ,787 *BB 128 CVDBB ,793 *BB 129 CVDBB ,799 *BB 130 CVDBB ,806 *BB 131 CVDBB ,812 *BB 133 CVDBB ,824 *BB 135 CVDBB ,837 *BB 136 CVDBB ,843 *BB 137 CVDBB ,849 *BB 138 CVDBB ,855 *BB 140 CVDBB ,868 *BB 141 CVDBB ,874 *BB 143 CVDBB ,886 BB 144 CVDBB ,892 *BB 145 CVDBB ,899 *BB 146 CVDBB ,905 *BB 148 CVDBB ,932 *BB 150 CVDBB ,930 BB 155 CVDBB ,961 *BB 156 CVDBB ,967 *BB 157 CVDBB ,973 *BB 158 CVDBB ,979 *BB 161 CVDBB ,998 *BB 162 CVDBB ,004 *BB 163 CVDBB ,010 *BB 168 CVDBB ,041 *BB 169 CVDBB ,047 BB 173 CVDBB ,072 BB 174 CVDBB ,494 *BB 175 CVDBB ,085 *BB 176 CVDBB ,091 *BB 177 CVDBB ,097 *BB 179 CVDBB ,109 *BB 180 CVDBB ,116 *BB 181 CVDBB ,122 BB 184 CVDBB ,140 *BB 187 CVDBB ,159 *BB 188 CVDBB ,165 *BB 190 CVDBB ,178 *BB 194 CVDBB ,202 *BB 195 CVDBB ,209 *BB 196 CVDBB ,215 *BB 197 CVDBB ,221 *BB 201 CVDBB ,246 *BB 208 CVDBB ,280 *BB 210 CVDBB ,301 BB 211 CVDBB ,308 *BB 214 CVDBB ,326 BB 216 CVDBB ,326 *BB 218 CVDBB ,351 *BB 219 CVDBB ,357 *BB 221 CVDBB ,370 *BB 225 CVDBB ,394 *BB 228 CVDBB ,413 *BB 230 CVDBB ,425 *BB 234 CVDBB ,450 *BB 240 CVDBB ,487 *BB 249 CVDBB ,543 *BB 253 CVDBB ,568 *BB 262 CVDBB ,624 *BB 269 CVDBB ,667 *BB 270 CVDBB ,673 *BB 273 CVDBB ,692 *BB 277 CVDBB ,717 29

31 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE "CLASSICA" CONTI V DUAL V-BELTS CONTI V "DUAL - CLASSIC" CC CC codice Kg. codice Kg. *CC 111 CVDCC ,260 *CC 122 CVDCC ,267 *CC 124 CVDCC ,288 *CC 126 CVDCC ,309 *CC 128 CVDCC ,330 *CC 130 CVDCC ,351 *CC 134 CVDCC ,392 *CC 135 CVDCC ,400 *CC 136 CVDCC ,413 *CC 138 CVDCC ,434 *CC 142 CVDCC ,475 CC 144 CVDCC ,496 *CC 146 CVDCC ,517 CC 147 CVDCC ,527 *CC 148 CVDCC ,538 *CC 149 CVDCC ,548 *CC 153 CVDCC ,589 *CC 154 CVDCC ,600 *CC 155 CVDCC ,610 *CC 156 CVDCC ,621 *CC 158 CVDCC ,641 *CC 159 CVDCC ,652 *CC 160 CVDCC ,680 CC 162 CVDCC ,683 *CC 164 CVDCC ,704 *CC 165 CVDCC ,714 *CC 173 CVDCC ,797 *CC 175 CVDCC ,818 *CC 178 CVDCC ,849 CC 180 CVDCC ,870 *CC 182 CVDCC ,891 *CC 188 CVDCC ,953 *CC 193 CVDCC ,005 CC 195 CVDCC ,026 *CC 197 CVDCC ,047 CC 198 CVDCC ,057 *CC 204 CVDCC ,119 *CC 205 CVDCC ,130 *CC 206 CVDCC ,140 *CC 207 CVDCC ,150 *CC 208 CVDCC ,161 CC 210 CVDCC ,182 *CC 212 CVDCC ,202 *CC 213 CVDCC ,213 *CC 220 CVDCC ,285 *CC 222 CVDCC ,306 *CC 224 CVDCC ,327 CC 226 CVDCC ,348 *CC 227 CVDCC ,358 CC 228 CVDCC ,369 *CC 232 CVDCC ,410 *CC 238 CVDCC ,472 *CC 240 CVDCC ,493 *CC 250 CVDCC ,597 *CC 253 CVDCC ,628 *CC 269 CVDCC ,795 *CC 270 CVDCC , * Fornita su richiesta / Supplied on request

32 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA DENTELLATA CONTI V FO V-BELTS CONTI V FO - CLASSIC RAW EDGE CINGHIE TRAPEZOIDALI A FIANCHI APERTI PER TRASMISSIONI DIFFICILI, DIN 2215 RAW-EDGE V-BELTS FOR DEMANDING DRIVES, DIN 2215 Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -30 C e +70 C in funzione dell'applicazione Ottima flessibilità grazie alla dentatura sagomata Stesso L=L (da 1000 ) Elettricamente conduttrici a norma lso 1813 Relativamente resistenti all'olio Utilizzabili in climi tropicali Resistenti alla polvere Properties Temperature range from -30 C to +70 C, depending on application Very good flexibility thanks to molded teeth Matched set L=L (from 1000 ) Electrically conductive in accordance with ISO 1813 Conditionally resistant to oil Suitable for tropical climates Dust-proof Me S Mi Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT Me Mp ZX 10,0 8,5 6,1 6 AX 13,0 11,0 7,8 8 BX 16,5 14,0 9,4 11 CX 22,0 19,0 12,9 14 Mi S 31

33 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA DENTELLATA CONTI V FO V-BELTS CONTI V FO - CLASSIC RAW EDGE 10 6 ZX ZX codice Kg. codice Kg. *ZX 15,8 CVFOZX ,024 *ZX 16,8 CVFOZX ,025 *ZX 17,5 CVFOZX ,026 ZX 18 CVFOZX ,027 ZX 19 CVFOZX ,029 ZX 19,5 CVFOZX ,029 ZX 20 CVFOZX ,030 ZX 20,5 CVFOZX ,031 ZX 21 CVFOZX ,031 *ZX 21,5 CVFOZX ,032 *ZX 22 CVFOZX ,033 ZX 23 CVFOZX ,034 *ZX 23,8 CVFOZX ,035 ZX 24 CVFOZX ,035 *ZX 24,7 CVFOZX ,036 *ZX 24,8 CVFOZX ,037 *ZX 25 CVFOZX ,037 *ZX 25,5 CVFOZX ,038 *ZX 25,7 CVFOZX ,038 ZX 26 CVFOZX ,038 *ZX 26,3 CVFOZX ,039 *ZX 26,5 CVFOZX ,040 ZX 27 CVFOZX ,040 *ZX 27,5 CVFOZX ,041 ZX 28 CVFOZX ,041 ZX 28,5 CVFOZX ,042 *ZX 28,8 CVFOZX ,043 *ZX 29 CVFOZX ,043 ZX 29,5 CVFOZX ,043 ZX 30 CVFOZX ,045 ZX 30,5 CVFOZX ,045 *ZX 31 CVFOZX ,046 *ZX 31,5 CVFOZX ,046 *ZX 31,8 CVFOZX ,047 ZX 32 CVFOZX ,047 *ZX 32,3 CVFOZX ,048 *ZX 32,5 CVFOZX ,048 ZX 33 CVFOZX ,049 *ZX 33,5 CVFOZX ,049 *ZX 34,5 CVFOZX ,050 *ZX 34,8 CVFOZX ,500 ZX 35 CVFOZX ,052 *ZX 35,5 CVFOZX ,052 ZX 36 CVFOZX ,053 ZX 36,5 CVFOZX ,054 ZX 37 CVFOZX ,055 *ZX 37,5 CVFOZX ,056 ZX 38 CVFOZX ,056 *ZX 38,5 CVFOZX ,057 ZX 39 CVFOZX ,058 *ZX 39,5 CVFOZX ,058 ZX 40 CVFOZX ,059 *ZX 40,5 CVFOZX ,060 ZX 41 CVFOZX ,060 ZX 42 CVFOZX ,062 *ZX 42,5 CVFOZX ,063 ZX 43 CVFOZX ,063 ZX 44 CVFOZX ,065 ZX 45 CVFOZX ,066 *ZX 46 CVFOZX ,068 ZX 46,5 CVFOZX ,069 *ZX 47 CVFOZX ,069 *ZX 48 CVFOZX ,071 *ZX 50 CVFOZX ,072 *ZX 50,7 CVFOZX ,072 *ZX 51 CVFOZX ,075 ZX 52 CVFOZX ,077 *ZX 53 CVFOZX ,078 ZX 53,5 CVFOZX ,078 ZX 54 CVFOZX ,080 ZX 55 CVFOZX ,081 *ZX 58 CVFOZX ,087 ZX 59 CVFOZX ,087 *ZX 59,7 CVFOZX ,087 *ZX 60 CVFOZX ,088 ZX 61 CVFOZX ,090 ZX 62 CVFOZX ,091 ZX 64 CVFOZX ,095 *ZX 65 CVFOZX ,096 ZX 66 CVFOZX ,097 *ZX 68 CVFOZX ,100 ZX 82 CVFOZX , * Fornita su richiesta / Supplied on request

34 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA DENTELLATA CONTI V FO V-BELTS CONTI V FO - CLASSIC RAW EDGE 13 8 AX AX AX codice Kg. codice Kg. codice Kg. AX 19 CVFOAX ,051 AX 20 CVFOAX ,054 AX 21 CVFOAX ,056 AX 22 CVFOAX ,059 AX 22,5 CVFOAX ,060 AX 23 CVFOAX ,061 AX 24 CVFOAX ,064 *AX 24,5 CVFOAX ,065 AX 25 CVFOAX ,067 AX 25,5 CVFOAX ,068 AX 26 CVFOAX ,069 AX 26,5 CVFOAX ,071 AX 27 CVFOAX ,072 *AX 27,5 CVFOAX ,074 AX 28 CVFOAX ,075 AX 28,5 CVFOAX ,076 AX 29 CVFOAX ,077 AX 29,5 CVFOAX ,079 AX 30 CVFOAX ,080 AX 30,5 CVFOAX ,082 AX 31 CVFOAX ,083 AX 31,5 CVFOAX ,084 AX 32 CVFOAX ,085 AX 32,5 CVFOAX ,087 AX 33 CVFOAX ,088 AX 33,5 CVFOAX ,089 AX 34 CVFOAX ,091 AX 35 CVFOAX ,093 AX 35,5 CVFOAX ,095 AX 36 CVFOAX ,096 AX 36,3 CVFOAX ,097 *AX 36,5 CVFOAX ,097 AX 37 CVFOAX ,099 AX 37,5 CVFOAX ,100 AX 38 CVFOAX ,101 AX 38,5 CVFOAX ,103 AX 39 CVFOAX ,104 AX 39,5 CVFOAX ,105 AX 40 CVFOAX ,107 AX 40,5 CVFOAX ,108 AX 41 CVFOAX ,110 *AX 41,5 CVFOAX ,111 AX 42 CVFOAX ,112 AX 42,5 CVFOAX ,114 AX 43 CVFOAX ,115 AX 44 CVFOAX ,117 AX 44,5 CVFOAX ,119 AX 45 CVFOAX ,120 AX 46 CVFOAX ,123 * Fornita su richiesta / Supplied on request *AX 46,5 CVFOAX ,124 AX 47 CVFOAX ,125 AX 48 CVFOAX ,128 AX 49 CVFOAX ,131 AX 49,5 CVFOAX ,132 AX 50 CVFOAX ,133 AX 51 CVFOAX ,136 AX 52 CVFOAX ,139 AX 53 CVFOAX ,141 AX 53,5 CVFOAX ,143 AX 54 CVFOAX ,144 AX 55 CVFOAX ,147 AX 56 CVFOAX ,149 AX 57 CVFOAX ,152 AX 58 CVFOAX ,155 AX 59 CVFOAX ,157 AX 60 CVFOAX ,160 AX 61 CVFOAX ,163 AX 62 CVFOAX ,165 AX 63 CVFOAX ,168 *AX 63,5 CVFOAX ,169 AX 64 CVFOAX ,171 AX 65 CVFOAX ,173 AX 66 CVFOAX ,176 AX 67 CVFOAX ,179 AX 68 CVFOAX ,181 AX 69 CVFOAX ,184 AX 70 CVFOAX ,187 AX 71 CVFOAX ,189 AX 72 CVFOAX ,192 AX 73 CVFOAX ,195 AX 74 CVFOAX ,197 AX 75 CVFOAX ,200 AX 76 CVFOAX ,203 AX 77 CVFOAX ,205 AX 78 CVFOAX ,208 AX 79 CVFOAX ,211 AX 80 CVFOAX ,213 AX 81 CVFOAX ,216 AX 82 CVFOAX ,219 AX 83 CVFOAX ,221 AX 84 CVFOAX ,224 *AX 85 CVFOAX ,227 *AX 86 CVFOAX ,229 *AX 87 CVFOAX ,232 AX 88 CVFOAX ,235 AX 88,5 CVFOAX ,236 AX 89 CVFOAX ,237 AX 90 CVFOAX ,240 AX 91 CVFOAX ,243 *AX 92 CVFOAX ,245 AX 93 CVFOAX ,248 *AX 94 CVFOAX ,251 AX 95 CVFOAX ,253 *AX 96 CVFOAX ,256 AX 98 CVFOAX ,261 AX 100 CVFOAX ,267 *AX 102 CVFOAX ,272 AX 105 CVFOAX ,280 *AX 110 CVFOAX ,293 *AX 112 CVFOAX ,299 33

35 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA DENTELLATA CONTI V FO V-BELTS CONTI V FO - CLASSIC RAW EDGE BX BX BX codice Kg. codice Kg. codice Kg. *BX 23 CVFOBX ,099 BX 24 CVFOBX ,104 *BX 26 CVFOBX ,112 *BX 26,5 CVFOBX ,114 BX 27 CVFOBX ,117 BX 28 CVFOBX ,121 *BX 28,5 CVFOBX ,123 BX 29 CVFOBX ,125 *BX 29,5 CVFOBX ,127 BX 30 CVFOBX ,130 BX 31 CVFOBX ,134 *BX 31,5 CVFOBX ,136 BX 32 CVFOBX ,138 *BX 32,5 CVFOBX ,140 BX 33 CVFOBX ,142 *BX 33,5 CVFOBX ,145 BX 34 CVFOBX ,147 *BX 34,5 CVFOBX ,149 BX 35 CVFOBX ,151 *BX 35,5 CVFOBX ,153 *BX 35,8 CVFOBX ,155 BX 36 CVFOBX ,155 *BX 36,3 CVFOBX ,157 *BX 36,5 CVFOBX ,158 BX 37 CVFOBX ,160 BX 37,5 CVFOBX ,162 BX 38 CVFOBX ,164 BX 38,5 CVFOBX ,167 BX 39 CVFOBX ,168 BX 39,5 CVFOBX ,171 BX 40 CVFOBX ,173 BX 40,5 CVFOBX ,175 BX 41 CVFOBX ,177 BX 41,5 CVFOBX ,180 BX 42 CVFOBX ,181 BX 42,5 CVFOBX ,184 *BX 42,8 CVFOBX ,185 BX 43 CVFOBX ,186 BX 44 CVFOBX ,190 BX 45 CVFOBX ,194 BX 46 CVFOBX ,199 *BX 46,5 CVFOBX ,201 BX 47 CVFOBX ,203 *BX 47,5 CVFOBX ,205 BX 48 CVFOBX ,207 BX 49 CVFOBX ,212 *BX 49,5 CVFOBX ,214 BX 50 CVFOBX ,216 *BX 50,5 CVFOBX ,218 BX 51 CVFOBX ,220 BX 52 CVFOBX ,225 *BX 52,5 CVFOBX ,227 BX 53 CVFOBX ,229 *BX 53,5 CVFOBX ,232 BX 54 CVFOBX ,233 BX 55 CVFOBX ,237 BX 56 CVFOBX ,242 BX 57 CVFOBX ,246 BX 58 CVFOBX ,250 BX 59 CVFOBX ,255 BX 60 CVFOBX ,259 BX 61 CVFOBX ,263 BX 62 CVFOBX ,268 BX 63 CVFOBX ,272 *BX 63,5 CVFOBX ,274 BX 64 CVFOBX ,276 BX 65 CVFOBX ,281 BX 66 CVFOBX ,285 BX 67 CVFOBX ,289 BX 68 CVFOBX ,294 BX 69 CVFOBX ,298 BX 69,5 CVFOBX ,300 BX 70 CVFOBX ,302 BX 71 CVFOBX ,307 BX 72 CVFOBX ,311 BX 73 CVFOBX ,315 BX 74 CVFOBX ,320 BX 75 CVFOBX ,324 *BX 75,5 CVFOBX ,330 BX 76 CVFOBX ,328 BX 77 CVFOBX ,333 BX 78 CVFOBX ,337 BX 79 CVFOBX ,341 BX 80 CVFOBX ,345 BX 81 CVFOBX ,350 BX 82 CVFOBX ,354 BX 83 CVFOBX ,358 *BX 83,5 CVFOBX ,361 BX 84 CVFOBX ,363 *BX 84,5 CVFOBX ,364 BX 85 CVFOBX ,367 BX 86 CVFOBX ,371 *BX 86,5 CVFOBX ,372 BX 87 CVFOBX ,376 BX 88 CVFOBX ,380 *BX 88,5 CVFOBX ,382 BX 89 CVFOBX ,384 BX 90 CVFOBX ,389 *BX 90,5 CVFOBX ,390 BX 91 CVFOBX ,393 BX 92 CVFOBX ,398 BX 93 CVFOBX ,402 BX 94 CVFOBX ,407 BX 95 CVFOBX ,410 BX 96 CVFOBX ,415 BX 97 CVFOBX ,420 BX 98 CVFOBX ,424 *BX 99 CVFOBX ,430 BX 100 CVFOBX ,432 BX 101 CVFOBX ,436 BX 102 CVFOBX ,441 BX 103 CVFOBX ,445 BX 104 CVFOBX ,449 BX 105 CVFOBX ,453 BX 106 CVFOBX ,458 BX 107 CVFOBX ,463 BX 108 CVFOBX ,466 BX 110 CVFOBX ,475 BX 112 CVFOBX ,484 *BX 112,5 CVFOBX ,485 *BX 113 CVFOBX ,488 BX 114 CVFOBX ,492 *BX 140 CVFOBX ,599 *BX 162 CVFOBX , * Fornita su richiesta / Supplied on request

36 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA DENTELLATA CONTI V FO V-BELTS CONTI V FO - CLASSIC RAW EDGE CX CX codice Kg. codice Kg. CX 38 CVFOCX ,312 *CX 39,5 CVFOCX ,330 CX 42 CVFOCX ,334 CX 43 CVFOCX ,342 CX 44 CVFOCX ,350 *CX 46 CVFOCX ,366 *CX 46,5 CVFOCX ,370 *CX 47 CVFOCX ,374 CX 49 CVFOCX ,390 *CX 50 CVFOCX ,398 CX 51 CVFOCX ,405 *CX 52 CVFOCX ,413 *CX 53 CVFOCX ,421 CX 54 CVFOCX ,429 CX 55 CVFOCX ,437 *CX 56 CVFOCX ,445 CX 57 CVFOCX ,453 *CX 58 CVFOCX ,461 CX 59 CVFOCX ,469 CX 60 CVFOCX ,477 CX 61 CVFOCX ,485 CX 62 CVFOCX ,493 CX 63 CVFOCX ,501 *CX 64 CVFOCX ,509 CX 65 CVFOCX ,517 CX 66 CVFOCX ,525 CX 67 CVFOCX ,533 CX 68 CVFOCX ,541 CX 69 CVFOCX ,549 CX 70 CVFOCX ,557 CX 71 CVFOCX ,564 *CX 72 CVFOCX ,572 CX 73 CVFOCX ,580 *CX 74 CVFOCX ,588 *CX 74,5 CVFOCX ,593 CX 75 CVFOCX ,596 CX 76 CVFOCX ,604 *CX 77 CVFOCX ,612 CX 78 CVFOCX ,620 CX 79 CVFOCX ,628 CX 80 CVFOCX ,636 CX 81 CVFOCX ,644 *CX 82 CVFOCX ,652 CX 83 CVFOCX ,660 *CX 84 CVFOCX ,668 CX 85 CVFOCX ,676 *CX 86 CVFOCX ,684 *CX 87 CVFOCX ,692 *CX 88 CVFOCX ,700 *CX 89 CVFOCX ,720 *CX 93 CVFOCX ,739 CX 96 CVFOCX ,763 *CX 97 CVFOCX ,772 CX 99 CVFOCX ,800 *CX 102 CVFOCX ,811 *CX 105 CVFOCX ,835 *CX 108 CVFOCX ,859 *CX 110 CVFOCX ,875 CX 112 CVFOCX ,891 *CX 136 CVFOCX ,157 * Fornita su richiesta / Supplied on request 35

37

38 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO V-BELTS CONTI V FO - NARROW RAW EDGE CINGHIE TRAPEZOIDALI A FIANCHI APERTI PER TRASMISSIONI DIFFICILI, DIN 7753 RAW-EDGE V-BELTS FOR DEMANDING DRIVES, DIN 7753 Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -30 C e +70 C in funzione dell'applicazione Ottima flessibilità grazie alla dentatura sagomata Stesso L=L (da 1000 ) Elettricamente conduttrici a norma ISO 1813 Relativamente resistenti all'olio Utilizzabili in climi tropicali Resistenti alla polvere Properties Temperature range from -30 C to +70 C, depending on application Very good flexibility thanks to molded teeth Matched set L=L (from 1000 ) Electrically conductive in accordance with ISO 1813 Conditionally resistant to oil Suitable for tropical climates Dust-proof Me S Mi Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT Me Mp XPZ 9,7 8,5 4,5 8 XPA 12,7 11,0 6,9 9 XPB 16,3 14,0 7,9 13 XPC 22,0 19,0 11,6 16 Mi S 37

39 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO V-BELTS CONTI V FO - NARROW RAW EDGE XPZ XPZ XPZ codice Kg. codice Kg. codice Kg. *XPZ 512 CVFOXPZ ,036 XPZ 562 CVFOXPZ ,040 *XPZ 587 CVFOXPZ ,042 *XPZ 612 CVFOXPZ ,043 XPZ 630 CVFOXPZ ,045 *XPZ 637 CVFOXPZ ,045 *XPZ 662 CVFOXPZ ,047 XPZ 670 CVFOXPZ ,047 XPZ 687 CVFOXPZ ,049 XPZ 710 CVFOXPZ ,050 XPZ 722 CVFOXPZ ,051 *XPZ 730 CVFOXPZ ,052 XPZ 737 CVFOXPZ ,052 XPZ 750 CVFOXPZ ,053 XPZ 762 CVFOXPZ ,054 XPZ 772 CVFOXPZ ,055 *XPZ 780 CVFOXPZ ,055 XPZ 787 CVFOXPZ ,056 XPZ 800 CVFOXPZ ,056 XPZ 812 CVFOXPZ ,057 XPZ 825 CVFOXPZ ,058 XPZ 837 CVFOXPZ ,059 XPZ 850 CVFOXPZ ,060 XPZ 862 CVFOXPZ ,061 XPZ 875 CVFOXPZ ,062 XPZ 887 CVFOXPZ ,063 XPZ 900 CVFOXPZ ,063 XPZ 912 CVFOXPZ ,064 XPZ 925 CVFOXPZ ,065 *XPZ 930 CVFOXPZ ,066 XPZ 937 CVFOXPZ ,066 XPZ 950 CVFOXPZ ,067 XPZ 962 CVFOXPZ ,068 XPZ 987 CVFOXPZ ,070 XPZ 1000 CVFOXPZ ,070 XPZ 1012 CVFOXPZ ,071 *XPZ 1024 CVFOXPZ ,072 XPZ 1037 CVFOXPZ ,073 *XPZ 1047 CVFOXPZ ,074 XPZ 1060 CVFOXPZ ,075 XPZ 1080 CVFOXPZ ,076 XPZ 1087 CVFOXPZ ,077 XPZ 1112 CVFOXPZ ,078 XPZ 1120 CVFOXPZ ,079 XPZ 1140 CVFOXPZ ,080 XPZ 1150 CVFOXPZ ,081 XPZ 1162 CVFOXPZ ,082 XPZ 1180 CVFOXPZ ,083 XPZ 1187 CVFOXPZ ,084 XPZ 1202 CVFOXPZ ,085 XPZ 1212 CVFOXPZ ,085 XPZ 1237 CVFOXPZ ,087 XPZ 1250 CVFOXPZ ,088 XPZ 1262 CVFOXPZ ,089 *XPZ 1270 CVFOXPZ ,089 XPZ 1287 CVFOXPZ ,091 XPZ 1312 CVFOXPZ ,092 XPZ 1320 CVFOXPZ ,093 XPZ 1337 CVFOXPZ ,094 XPZ 1362 CVFOXPZ ,096 XPZ 1387 CVFOXPZ ,098 XPZ 1400 CVFOXPZ ,098 *XPZ 1412 CVFOXPZ ,099 *XPZ 1420 CVFOXPZ ,100 XPZ 1437 CVFOXPZ ,101 XPZ 1462 CVFOXPZ ,103 *XPZ 1470 CVFOXPZ ,103 XPZ 1487 CVFOXPZ ,105 XPZ 1500 CVFOXPZ ,105 XPZ 1512 CVFOXPZ ,106 XPZ 1520 CVFOXPZ ,107 XPZ 1537 CVFOXPZ ,108 XPZ 1550 CVFOXPZ ,109 XPZ 1562 CVFOXPZ ,110 XPZ 1587 CVFOXPZ ,112 XPZ 1600 CVFOXPZ ,112 *XPZ 1612 CVFOXPZ ,113 XPZ 1637 CVFOXPZ ,115 XPZ 1650 CVFOXPZ ,116 XPZ 1662 CVFOXPZ ,117 XPZ 1700 CVFOXPZ ,119 *XPZ 1737 CVFOXPZ ,122 XPZ 1750 CVFOXPZ ,123 XPZ 1762 CVFOXPZ ,124 XPZ 1800 CVFOXPZ ,126 XPZ 1850 CVFOXPZ ,130 *XPZ 1862 CVFOXPZ ,131 XPZ 1900 CVFOXPZ ,133 XPZ 1950 CVFOXPZ ,137 XPZ 1987 CVFOXPZ ,140 XPZ 2000 CVFOXPZ ,140 XPZ 2037 CVFOXPZ ,143 *XPZ 2060 CVFOXPZ ,145 XPZ 2120 CVFOXPZ ,149 *XPZ 2160 CVFOXPZ ,152 XPZ 2240 CVFOXPZ ,157 *XPZ 2287 CVFOXPZ ,161 *XPZ 2360 CVFOXPZ ,166 *XPZ 2500 CVFOXPZ ,175 *XPZ 2540 CVFOXPZ ,178 *XPZ 2650 CVFOXPZ ,186 *XPZ 2800 CVFOXPZ , * Fornita su richiesta / Supplied on request

40 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO V-BELTS CONTI V FO - NARROW RAW EDGE XPA XPA XPA codice Kg. codice Kg. codice Kg. XPA 732 CVFOXPA ,091 XPA 757 CVFOXPA ,094 XPA 782 CVFOXPA ,097 XPA 800 CVFOXPA ,100 *XPA 807 CVFOXPA ,101 XPA 820 CVFOXPA ,102 XPA 832 CVFOXPA ,104 XPA 850 CVFOXPA ,106 XPA 857 CVFOXPA ,107 *XPA 862 CVFOXPA ,107 XPA 882 CVFOXPA ,110 XPA 900 CVFOXPA ,112 XPA 907 CVFOXPA ,113 XPA 925 CVFOXPA ,115 XPA 932 CVFOXPA ,116 XPA 950 CVFOXPA ,118 XPA 957 CVFOXPA ,119 XPA 967 CVFOXPA ,120 XPA 982 CVFOXPA ,122 XPA 1000 CVFOXPA ,124 XPA 1007 CVFOXPA ,125 XPA 1032 CVFOXPA ,128 XPA 1060 CVFOXPA ,132 XPA 1082 CVFOXPA ,135 XPA 1107 CVFOXPA ,138 XPA 1120 CVFOXPA ,139 XPA 1132 CVFOXPA ,141 XPA 1150 CVFOXPA ,143 XPA 1157 CVFOXPA ,144 XPA 1180 CVFOXPA ,147 XPA 1200 CVFOXPA ,149 XPA 1207 CVFOXPA ,150 XPA 1232 CVFOXPA ,153 XPA 1250 CVFOXPA ,155 XPA 1257 CVFOXPA ,156 XPA 1272 CVFOXPA ,158 XPA 1282 CVFOXPA ,159 *XPA 1300 CVFOXPA ,162 XPA 1307 CVFOXPA ,163 XPA 1320 CVFOXPA ,164 XPA 1332 CVFOXPA ,166 XPA 1357 CVFOXPA ,169 *XPA 1367 CVFOXPA ,170 XPA 1382 CVFOXPA ,172 XPA 1400 CVFOXPA ,174 *XPA 1420 CVFOXPA ,177 XPA 1432 CVFOXPA ,178 XPA 1450 CVFOXPA ,180 XPA 1457 CVFOXPA ,181 * Fornita su richiesta / Supplied on request XPA 1482 CVFOXPA ,184 *XPA 1490 CVFOXPA ,185 XPA 1500 CVFOXPA ,186 XPA 1507 CVFOXPA ,187 XPA 1532 CVFOXPA ,190 XPA 1550 CVFOXPA ,193 XPA 1557 CVFOXPA ,194 XPA 1582 CVFOXPA ,197 XPA 1600 CVFOXPA ,199 XPA 1607 CVFOXPA ,200 XPA 1632 CVFOXPA ,203 XPA 1650 CVFOXPA ,205 XPA 1657 CVFOXPA ,206 XPA 1682 CVFOXPA ,209 XPA 1700 CVFOXPA ,211 XPA 1732 CVFOXPA ,215 XPA 1750 CVFOXPA ,217 XPA 1757 CVFOXPA ,218 *XPA 1782 CVFOXPA ,221 XPA 1800 CVFOXPA ,224 *XPA 1807 CVFOXPA ,225 XPA 1832 CVFOXPA ,228 *XPA 1850 CVFOXPA ,230 XPA 1857 CVFOXPA ,231 XPA 1882 CVFOXPA ,234 XPA 1900 CVFOXPA ,236 XPA 1932 CVFOXPA ,240 XPA 1950 CVFOXPA ,242 XPA 1957 CVFOXPA ,243 *XPA 1982 CVFOXPA ,246 XPA 2000 CVFOXPA ,248 XPA 2032 CVFOXPA ,252 XPA 2057 CVFOXPA ,256 XPA 2082 CVFOXPA ,259 XPA 2120 CVFOXPA ,263 XPA 2132 CVFOXPA ,265 XPA 2160 CVFOXPA ,268 XPA 2182 CVFOXPA ,271 XPA 2207 CVFOXPA ,274 XPA 2240 CVFOXPA ,278 *XPA 2282 CVFOXPA ,283 XPA 2300 CVFOXPA ,286 *XPA 2332 CVFOXPA ,290 XPA 2360 CVFOXPA ,293 XPA 2382 CVFOXPA ,296 XPA 2432 CVFOXPA ,302 *XPA 2482 CVFOXPA ,308 XPA 2500 CVFOXPA ,310 XPA 2532 CVFOXPA ,314 *XPA 2582 CVFOXPA ,321 *XPA 2607 CVFOXPA ,324 *XPA 2632 CVFOXPA ,327 *XPA 2650 CVFOXPA ,329 *XPA 2682 CVFOXPA ,333 *XPA 2732 CVFOXPA ,339 XPA 2800 CVFOXPA ,348 *XPA 2882 CVFOXPA ,358 *XPA 2932 CVFOXPA ,364 39

41 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO V-BELTS CONTI V FO - NARROW RAW EDGE XPB XPB codice Kg. codice Kg. XPB 1250 CVFOXPB ,231 XPB 1270 CVFOXPB ,235 XPB 1285 CVFOXPB ,238 XPB 1320 CVFOXPB ,244 XPB 1340 CVFOXPB ,248 XPB 1350 CVFOXPB ,250 XPB 1360 CVFOXPB ,252 XPB 1400 CVFOXPB ,259 XPB 1410 CVFOXPB ,261 XPB 1440 CVFOXPB ,267 XPB 1450 CVFOXPB ,268 XPB 1470 CVFOXPB ,272 XPB 1500 CVFOXPB ,278 XPB 1510 CVFOXPB ,280 XPB 1525 CVFOXPB ,282 XPB 1550 CVFOXPB ,287 XPB 1590 CVFOXPB ,294 XPB 1600 CVFOXPB ,296 XPB 1640 CVFOXPB ,304 XPB 1650 CVFOXPB ,305 XPB 1690 CVFOXPB ,313 XPB 1700 CVFOXPB ,315 XPB 1750 CVFOXPB ,324 XPB 1780 CVFOXPB ,329 XPB 1800 CVFOXPB ,333 XPB 1850 CVFOXPB ,342 XPB 1900 CVFOXPB ,352 XPB 1950 CVFOXPB ,361 XPB 2000 CVFOXPB ,370 XPB 2020 CVFOXPB ,374 XPB 2060 CVFOXPB ,381 XPB 2120 CVFOXPB ,392 XPB 2150 CVFOXPB ,398 XPB 2180 CVFOXPB ,403 XPB 2240 CVFOXPB ,414 XPB 2285 CVFOXPB ,423 XPB 2300 CVFOXPB ,426 XPB 2360 CVFOXPB ,437 XPB 2410 CVFOXPB ,446 XPB 2430 CVFOXPB ,450 XPB 2450 CVFOXPB ,453 XPB 2500 CVFOXPB ,462 XPB 2530 CVFOXPB ,468 *XPB 2580 CVFOXPB ,477 XPB 2650 CVFOXPB ,490 XPB 2680 CVFOXPB ,496 *XPB 2700 CVFOXPB ,499 XPB 2730 CVFOXPB ,505 XPB 2800 CVFOXPB ,518 XPB 2840 CVFOXPB ,525 XPB 2900 CVFOXPB , * Fornita su richiesta / Supplied on request

42 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO V-BELTS CONTI V FO - NARROW RAW EDGE XPC codice Kg. XPC 2000 CVFOXPC ,763 XPC 2120 CVFOXPC ,809 XPC 2240 CVFOXPC ,855 XPC 2360 CVFOXPC ,901 XPC 2500 CVFOXPC ,954 XPC 2650 CVFOXPC ,011 XPC 2800 CVFOXPC ,069 * Fornita su richiesta / Supplied on request 41

43

44 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO ADVANCE V-BELTS CONTI V FO ADVANCE - NARROW RAW EDGE CINGHIE TRAPEZOIDALI AD ALTA EFFICIENZA A FIANCHI APERTI E TRASVERSALMENTE RIGIDE PER UNA VIGOROSA TRASMISSIONE CONTINUA DELLA POTENZA CON ALTA STABILITÀ E SILENZIOSITÀ DI FUNZIONAMENTO, DIN 7753 TRANSVERSELY STIFF RAW-EDGE HEAVY-DUTY V-BELTS FOR POWERFUL SUSTAINED POWER TRANSMISSION WITH ENHANCED RUNNING SMOOTHNESS, DIN 7753 Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -30 C e +90 C in funzione dell'applicazione Ottima flessibilità grazie alla dentatura sagomata Particolarmente silenziose Stesso L=L (da 1000 ) Elettricamente conduttrici a norma ISO 1813 Relativamente resistenti all'olio Utilizzabili in climi tropicali Resistenti alla polvere Properties Temperature range from -30 C to +90 C, depending on application Very good flexibility thanks to molded teeth Enhanced running smoothness Matched set L=L (from 1000 ) Electrically conductive in accordance with ISO 1813 Conditionally resistant to oil Suitable for tropical climates Dust-proof Me S Mi Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT Me Mp XPZ 9,7 8,5 4,5 8 XPA 12,7 11,0 6,9 9 XPB 16,3 14,0 7,9 13 XPC 22,0 19,0 11,6 16 Mi S 43

45 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO ADVANCE V-BELTS CONTI V FO ADVANCE - NARROW RAW EDGE XPZ codice Kg. *XPZ 3000 CVAXPZ ,233 XPZ 3150 CVAXPZ ,244 *XPZ 3175 CVAXPZ ,246 *XPZ 3350 CVAXPZ ,260 *XPZ 3550 CVAXPZ , * Fornita su richiesta / Supplied on request

46 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO ADVANCE V-BELTS CONTI V FO ADVANCE - NARROW RAW EDGE XPA codice Kg. XPA 3000 CVAXPA ,366 XPA 3150 CVAXPA ,385 XPA 3350 CVAXPA ,409 XPA 3550 CVAXPA ,434 XPA 3750 CVAXPA ,497 XPA 4000 CVAXPA ,530 * Fornita su richiesta / Supplied on request 45

47 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO ADVANCE V-BELTS CONTI V FO ADVANCE - NARROW RAW EDGE XPB codice Kg. XPB 3000 CVAXPB ,712 *XPB 3048 CVAXPB ,724 XPB 3150 CVAXPB ,748 *XPB 3175 CVAXPB ,754 XPB 3250 CVAXPB ,724 XPB 3350 CVAXPB ,797 XPB 3550 CVAXPB ,845 XPB 3750 CVAXPB ,978 XPB 3800 CVAXPB ,987 XPB 4000 CVAXPB ,044 XPB 4060 CVAXPB ,060 XPB 4250 CVAXPB ,860 *XPB 4310 CVAXPB ,126 *XPB 4370 CVAXPB ,142 XPB 4500 CVAXPB ,176 XPB 4750 CVAXPB ,243 XPB 5000 CVAXPB ,309 *XPB 5600 CVAXPB ,142 *XPB 6700 CVAXPB , * Fornita su richiesta / Supplied on request

48 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO ADVANCE V-BELTS CONTI V FO ADVANCE - NARROW RAW EDGE XPC codice Kg. XPC 3000 CVAXPC ,254 XPC 3150 CVAXPC ,323 XPC 3350 CVAXPC ,409 XPC 3550 CVAXPC ,495 XPC 3750 CVAXPC ,672 XPC 4000 CVAXPC ,786 *XPC 4060 CVAXPC ,814 XPC 4250 CVAXPC ,900 XPC 4310 CVAXPC ,928 XPC 4500 CVAXPC ,014 XPC 4750 CVAXPC ,128 XPC 5000 CVAXPC ,242 XPC 5300 CVAXPC ,120 XPC 5600 CVAXPC ,920 *XPC 6000 CVAXPC ,050 *XPC 6300 CVAXPC ,160 XPC 6700 CVAXPC ,300 * Fornita su richiesta / Supplied on request 47

49

50 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO PIONEER V-BELTS CONTI V FO PIONEER - NARROW RAW EDGE CINGHIA TRAPEZOIDALE A FIANCHI APERTI, TRASVERSALMENTE RIGIDA, AD ALTA EFFICIENZA PER TRASMISSIONI PIÙ POTENTI E SOSTENUTE, CON MAGGIORE SILENZIOSITÀ SECONDO DIN 7753 TRANSVERSELY STIFF RAW-EDGE HEAVY-DUTY V-BELTS FOR POWERFUL, SUSTAINED POWER TRANSMISSION WITH ENHANCED RUNNING SMOOTHNESS ACCORDING TO DIN 7753 Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -40 C e +130 C in funzione dell'applicazione Prestazioni fino al 20% più elevate rispetto a CONTl V FO ADVANCE Ottima flessibilità grazie alla dentatura sagomata Particolarmente silenziose Stesso L=L di serie Elettricamente conduttrici a norma ISO 1813 Relativamente resistenti all'olio Utilizzabili in climi tropicali Resistenti alla polvere Properties Temperature range from -40 C to +130 C, depending on application Up to 20% better performance compared with CONTI V FO ADVANCE Very good flexibility thanks to molded teeth Matched set L=L series production Enhanced running smoothness Electrically conductive in accordance with ISO 1813 Conditionally resistant to oil Suitable for tropical climates Dust-proof Me S Mi Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT Me Mp XPZ 9,7 8,5 4,5 8 XPA 12,7 11,0 6,9 9 XPB 16,3 14,0 7,9 13 XPC 22,0 19,0 11,6 16 Mi S 49

51 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO PIONEER V-BELTS CONTI V FO PIONEER - NARROW RAW EDGE XPZ XPZ XPZ codice Kg. codice Kg. codice Kg. XPZ 512 CVPXPZ ,035 XPZ 562 CVPXPZ ,038 XPZ 587 CVPXPZ ,040 *XPZ 600 CVPXPZ ,041 XPZ 612 CVPXPZ ,042 XPZ 630 CVPXPZ ,043 XPZ 637 CVPXPZ ,043 XPZ 662 CVPXPZ ,045 XPZ 670 CVPXPZ ,046 XPZ 687 CVPXPZ ,047 XPZ 710 CVPXPZ ,048 XPZ 722 CVPXPZ ,049 XPZ 730 CVPXPZ ,050 XPZ 737 CVPXPZ ,050 XPZ 750 CVPXPZ ,051 XPZ 762 CVPXPZ ,052 XPZ 772 CVPXPZ ,052 XPZ 780 CVPXPZ ,053 XPZ 787 CVPXPZ ,054 XPZ 800 CVPXPZ ,054 XPZ 812 CVPXPZ ,055 XPZ 820 CVPXPZ ,056 XPZ 825 CVPXPZ ,056 XPZ 830 CVPXPZ ,056 XPZ 837 CVPXPZ ,057 XPZ 850 CVPXPZ ,058 XPZ 862 CVPXPZ ,059 XPZ 875 CVPXPZ ,060 XPZ 880 CVPXPZ ,060 XPZ 887 CVPXPZ ,060 XPZ 900 CVPXPZ ,061 XPZ 912 CVPXPZ ,062 XPZ 925 CVPXPZ ,063 XPZ 930 CVPXPZ ,063 XPZ 937 CVPXPZ ,064 XPZ 950 CVPXPZ ,065 XPZ 962 CVPXPZ ,065 XPZ 975 CVPXPZ ,066 XPZ 980 CVPXPZ ,067 XPZ 987 CVPXPZ ,067 XPZ 1000 CVPXPZ ,068 XPZ 1012 CVPXPZ ,069 XPZ 1024 CVPXPZ ,070 XPZ 1030 CVPXPZ ,070 XPZ 1037 CVPXPZ ,071 XPZ 1047 CVPXPZ ,071 XPZ 1060 CVPXPZ ,072 XPZ 1077 CVPXPZ ,073 XPZ 1080 CVPXPZ ,073 XPZ 1087 CVPXPZ ,074 XPZ 1112 CVPXPZ ,076 XPZ 1120 CVPXPZ ,076 XPZ 1137 CVPXPZ ,077 XPZ 1140 CVPXPZ ,078 XPZ 1150 CVPXPZ ,078 XPZ 1162 CVPXPZ ,079 XPZ 1180 CVPXPZ ,080 XPZ 1187 CVPXPZ ,081 XPZ 1202 CVPXPZ ,082 XPZ 1212 CVPXPZ ,082 XPZ 1230 CVPXPZ ,084 XPZ 1237 CVPXPZ ,084 XPZ 1250 CVPXPZ ,085 XPZ 1262 CVPXPZ ,086 XPZ 1270 CVPXPZ ,086 XPZ 1280 CVPXPZ ,087 XPZ 1287 CVPXPZ ,088 *XPZ 1300 CVPXPZ ,088 XPZ 1312 CVPXPZ ,089 XPZ 1320 CVPXPZ ,090 XPZ 1337 CVPXPZ ,091 XPZ 1362 CVPXPZ ,093 XPZ 1380 CVPXPZ ,094 XPZ 1387 CVPXPZ ,094 XPZ 1400 CVPXPZ ,095 XPZ 1412 CVPXPZ ,096 XPZ 1420 CVPXPZ ,097 XPZ 1430 CVPXPZ ,097 XPZ 1437 CVPXPZ ,098 XPZ 1450 CVPXPZ ,099 XPZ 1462 CVPXPZ ,099 XPZ 1480 CVPXPZ ,101 XPZ 1487 CVPXPZ ,101 XPZ 1500 CVPXPZ ,102 XPZ 1512 CVPXPZ ,103 XPZ 1520 CVPXPZ ,103 XPZ 1530 CVPXPZ ,104 XPZ 1537 CVPXPZ ,105 XPZ 1550 CVPXPZ ,105 XPZ 1562 CVPXPZ ,106 *XPZ 1580 CVPXPZ ,107 XPZ 1587 CVPXPZ ,108 XPZ 1600 CVPXPZ ,109 XPZ 1612 CVPXPZ ,110 XPZ 1637 CVPXPZ ,111 XPZ 1650 CVPXPZ ,112 XPZ 1662 CVPXPZ ,113 XPZ 1687 CVPXPZ ,115 XPZ 1700 CVPXPZ ,116 XPZ 1737 CVPXPZ ,118 XPZ 1750 CVPXPZ ,119 XPZ 1762 CVPXPZ ,120 XPZ 1800 CVPXPZ ,122 XPZ 1850 CVPXPZ ,126 XPZ 1900 CVPXPZ ,129 XPZ 1950 CVPXPZ ,133 XPZ 2000 CVPXPZ ,136 *XPZ 2030 CVPXPZ ,138 XPZ 2037 CVPXPZ ,139 *XPZ 2060 CVPXPZ ,140 XPZ 2120 CVPXPZ ,144 XPZ 2160 CVPXPZ ,147 XPZ 2240 CVPXPZ ,152 *XPZ 2280 CVPXPZ ,155 XPZ 2287 CVPXPZ ,156 XPZ 2360 CVPXPZ ,160 XPZ 2410 CVPXPZ ,164 XPZ 2500 CVPXPZ ,170 XPZ 2540 CVPXPZ ,173 XPZ 2650 CVPXPZ ,180 XPZ 2690 CVPXPZ ,183 XPZ 2800 CVPXPZ ,190 *XPZ 2840 CVPXPZ ,193 XPZ 3000 CVPXPZ ,240 XPZ 3150 CVPXPZ ,252 *XPZ 3175 CVPXPZ ,318 XPZ 3350 CVPXPZ ,335 XPZ 3550 CVPXPZ , * Fornita su richiesta / Supplied on request

52 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO PIONEER V-BELTS CONTI V FO PIONEER - NARROW RAW EDGE XPA XPA XPA codice Kg. codice Kg. codice Kg. XPA 590 CVPXPA ,066 XPA 610 CVPXPA ,068 XPA 630 CVPXPA ,071 XPA 640 CVPXPA ,072 XPA 670 CVPXPA ,075 XPA 690 CVPXPA ,077 XPA 710 CVPXPA ,080 XPA 732 CVPXPA ,082 XPA 750 CVPXPA ,084 XPA 757 CVPXPA ,085 XPA 782 CVPXPA ,088 XPA 800 CVPXPA ,090 XPA 807 CVPXPA ,090 XPA 820 CVPXPA ,092 XPA 832 CVPXPA ,093 XPA 850 CVPXPA ,095 XPA 857 CVPXPA ,096 XPA 882 CVPXPA ,099 XPA 900 CVPXPA ,101 XPA 907 CVPXPA ,102 XPA 925 CVPXPA ,104 XPA 932 CVPXPA ,104 XPA 950 CVPXPA ,106 XPA 957 CVPXPA ,107 XPA 967 CVPXPA ,108 XPA 969 CVPXPA ,109 XPA 975 CVPXPA ,109 XPA 982 CVPXPA ,110 XPA 1000 CVPXPA ,112 XPA 1007 CVPXPA ,113 XPA 1030 CVPXPA ,115 XPA 1055 CVPXPA ,118 XPA 1060 CVPXPA ,119 XPA 1082 CVPXPA ,121 XPA 1090 CVPXPA ,122 XPA 1107 CVPXPA ,124 XPA 1120 CVPXPA ,125 XPA 1132 CVPXPA ,127 XPA 1140 CVPXPA ,128 XPA 1150 CVPXPA ,129 XPA 1157 CVPXPA ,130 XPA 1180 CVPXPA ,132 XPA 1200 CVPXPA ,134 XPA 1207 CVPXPA ,135 *XPA 1215 CVPXPA ,136 XPA 1232 CVPXPA ,138 XPA 1250 CVPXPA ,140 XPA 1257 CVPXPA ,141 XPA 1272 CVPXPA ,142 * Fornita su richiesta / Supplied on request XPA 1282 CVPXPA ,144 XPA 1300 CVPXPA ,146 XPA 1307 CVPXPA ,146 XPA 1320 CVPXPA ,148 XPA 1332 CVPXPA ,149 XPA 1340 CVPXPA ,150 XPA 1357 CVPXPA ,152 XPA 1360 CVPXPA ,152 *XPA 1367 CVPXPA ,153 XPA 1382 CVPXPA ,155 XPA 1400 CVPXPA ,157 XPA 1420 CVPXPA ,159 XPA 1432 CVPXPA ,160 XPA 1450 CVPXPA ,162 XPA 1457 CVPXPA ,163 XPA 1482 CVPXPA ,166 XPA 1490 CVPXPA ,167 XPA 1500 CVPXPA ,168 XPA 1507 CVPXPA ,169 XPA 1532 CVPXPA ,172 XPA 1550 CVPXPA ,174 XPA 1557 CVPXPA ,174 XPA 1582 CVPXPA ,177 XPA 1600 CVPXPA ,179 XPA 1632 CVPXPA ,183 XPA 1650 CVPXPA ,185 XPA 1657 CVPXPA ,186 XPA 1680 CVPXPA ,188 XPA 1700 CVPXPA ,190 XPA 1732 CVPXPA ,194 XPA 1750 CVPXPA ,196 XPA 1782 CVPXPA ,200 XPA 1800 CVPXPA ,202 XPA 1832 CVPXPA ,205 XPA 1850 CVPXPA ,207 XPA 1857 CVPXPA ,208 XPA 1882 CVPXPA ,211 XPA 1900 CVPXPA ,213 XPA 1932 CVPXPA ,216 XPA 1950 CVPXPA ,218 XPA 1957 CVPXPA ,219 XPA 1982 CVPXPA ,222 XPA 2000 CVPXPA ,224 XPA 2032 CVPXPA ,228 XPA 2057 CVPXPA ,230 XPA 2082 CVPXPA ,233 XPA 2120 CVPXPA ,237 XPA 2132 CVPXPA ,238 XPA 2160 CVPXPA ,242 XPA 2182 CVPXPA ,244 XPA 2207 CVPXPA ,247 XPA 2240 CVPXPA ,251 XPA 2300 CVPXPA ,258 XPA 2310 CVPXPA ,259 *XPA 2332 CVPXPA ,261 XPA 2360 CVPXPA ,214 *XPA 2382 CVPXPA ,267 XPA 2432 CVPXPA ,272 XPA 2482 CVPXPA ,278 XPA 2500 CVPXPA ,280 XPA 2532 CVPXPA ,283 XPA 2582 CVPXPA ,289 *XPA 2607 CVPXPA ,292 XPA 2632 CVPXPA ,294 XPA 2650 CVPXPA ,297 XPA 2682 CVPXPA ,300 *XPA 2732 CVPXPA ,306 XPA 2800 CVPXPA ,314 *XPA 2832 CVPXPA ,317 XPA 2882 CVPXPA ,323 XPA 2932 CVPXPA ,328 XPA 3000 CVPXPA ,361 XPA 3150 CVPXPA ,379 XPA 3350 CVPXPA ,403 XPA 3550 CVPXPA ,427 XPA 3750 CVPXPA ,451 XPA 4000 CVPXPA ,481 51

53 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO PIONEER V-BELTS CONTI V FO PIONEER - NARROW RAW EDGE XPB XPB codice Kg. codice Kg. *XPB 1000 CVPXPB ,204 *XPB 1060 CVPXPB ,216 XPB 1080 CVPXPB ,220 XPB 1120 CVPXPB ,228 XPB 1175 CVPXPB ,240 XPB 1180 CVPXPB ,241 XPB 1250 CVPXPB ,255 *XPB 1260 CVPXPB ,257 XPB 1270 CVPXPB ,259 XPB 1285 CVPXPB ,262 XPB 1320 CVPXPB ,269 XPB 1340 CVPXPB ,273 *XPB 1350 CVPXPB ,275 XPB 1360 CVPXPB ,260 XPB 1400 CVPXPB ,286 *XPB 1410 CVPXPB ,288 *XPB 1440 CVPXPB ,293 XPB 1450 CVPXPB ,296 XPB 1470 CVPXPB ,299 XPB 1481 CVPXPB ,302 XPB 1500 CVPXPB ,306 *XPB 1510 CVPXPB ,308 XPB 1525 CVPXPB ,311 XPB 1550 CVPXPB ,316 XPB 1590 CVPXPB ,324 XPB 1600 CVPXPB ,326 *XPB 1640 CVPXPB ,334 XPB 1650 CVPXPB ,337 XPB 1690 CVPXPB ,345 XPB 1700 CVPXPB ,347 XPB 1750 CVPXPB ,357 XPB 1800 CVPXPB ,367 XPB 1850 CVPXPB ,377 XPB 1900 CVPXPB ,300 XPB 1950 CVPXPB ,398 XPB 1970 CVPXPB ,320 XPB 2000 CVPXPB ,408 XPB 2020 CVPXPB ,412 XPB 2060 CVPXPB ,420 XPB 2100 CVPXPB ,428 XPB 2120 CVPXPB ,432 XPB 2150 CVPXPB ,439 XPB 2180 CVPXPB ,445 XPB 2240 CVPXPB ,457 XPB 2280 CVPXPB ,465 XPB 2285 CVPXPB ,437 XPB 2300 CVPXPB ,469 XPB 2310 CVPXPB ,471 XPB 2325 CVPXPB ,474 XPB 2360 CVPXPB ,481 XPB 2400 CVPXPB ,490 XPB 2410 CVPXPB ,492 XPB 2450 CVPXPB ,500 XPB 2500 CVPXPB ,510 XPB 2530 CVPXPB ,516 XPB 2580 CVPXPB ,526 XPB 2650 CVPXPB ,541 XPB 2680 CVPXPB ,547 XPB 2700 CVPXPB ,551 XPB 2730 CVPXPB ,522 XPB 2800 CVPXPB ,571 XPB 2840 CVPXPB ,579 XPB 2900 CVPXPB ,592 XPB 3000 CVPXPB ,692 *XPB 3048 CVPXPB ,674 XPB 3150 CVPXPB ,697 *XPB 3175 CVPXPB ,703 *XPB 3250 CVPXPB ,719 XPB 3350 CVPXPB ,745 XPB 3550 CVPXPB ,822 XPB 3750 CVPXPB ,869 *XPB 3800 CVPXPB ,841 XPB 4000 CVPXPB ,885 *XPB 4060 CVPXPB ,898 XPB 4250 CVPXPB ,940 *XPB 4310 CVPXPB ,954 *XPB 4370 CVPXPB ,967 XPB 4500 CVPXPB ,996 XPB 4750 CVPXPB ,051 XPB 5000 CVPXPB , * Fornita su richiesta / Supplied on request

54 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA DENTELLATA CONTI V FO PIONEER V-BELTS CONTI V FO PIONEER - NARROW RAW EDGE XPC codice Kg. XPC 1900 CVPXPC ,528 XPC 2000 CVPXPC ,702 XPC 2120 CVPXPC ,744 XPC 2240 CVPXPC ,786 XPC 2360 CVPXPC ,828 XPC 2500 CVPXPC ,878 XPC 2650 CVPXPC ,930 XPC 2800 CVPXPC ,730 XPC 2900 CVPXPC ,550 XPC 3000 CVPXPC ,252 XPC 3150 CVPXPC ,315 XPC 3350 CVPXPC ,398 XPC 3550 CVPXPC ,487 XPC 3750 CVPXPC ,573 XPC 4000 CVPXPC ,680 *XPC 4060 CVPXPC ,694 XPC 4250 CVPXPC ,774 *XPC 4310 CVPXPC ,799 XPC 4500 CVPXPC ,895 XPC 4750 CVPXPC ,002 XPC 5000 CVPXPC ,087 * Fornita su richiesta / Supplied on request 53

55 CINGHIE CONTI V MULTIBELT BANDED V-BELTS CONTI V CINGHIE TRAPEZOIDALI ACCOPPIATE PER AZIONAMENTI CON CARICHI FORTEMENTE IRREGOLARI BANDED V-BELTS FOR DRIVES WITH MAJOR LOAD CHANGES Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -40 C e +70 C in funzione dell applicazione Particolarmente silenziose Elettricamente conduttrici a norma ISO 1813 Relativamente resistenti all olio Utilizzabili in climi tropicali Resistenti alla polvere Properties Temperature range from -40 C to +70 C, depending on application Enhanced running smoothness Electrically conductive in accordance with ISO 1813 Conditionally resistant to oil Suitable for tropical climates Dust-proof Passo Me S Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT Passo Me 3V (9J) 10,30 9,0 10,0 5V (15J) 17,50 15,0 16,0 8V (25J) 28,60 25,0 25,5 A 15,88 13,0 11,0 B 19,05 17,0 14,3 C 25,40 22,0 18,0 D 36,50 32,0 21,8 SP2 12,00 9,7 8,5 11,0 SPA 15,00 12,7 11,0 13,0 SPB 19,00 16,3 14,0 16,5 SPC 25,50 22,3 19,0 22,0 Mp S Dimensioni e prezzi su richiesta All sizes and prices are available on request 54

56 CINGHIE CONTI V MULTIBELT ADVANCE BANDED V-BELTS ADVANCE CONTI V CINGHIE TRAPEZOIDALI MULTIPLE CON ANIMA RESISTENTE RINFORZATA DI POLIESTERE PER AZIONAMENTI CON CARICHI FORTEMENTE IRREGOLARI BANDED V-BELTS WITH REINFORCED PE TENSILE MEMBER FOR DRIVES WITH MAJOR LOAD CHANGES Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -30 C e +80 C in funzione dell applicazione Relativamente resistenti all olio Elettricamente conduttrici secondo ISO 1813 Resistenti alla polvere Utilizzabili in climi tropicali Potenza aumentata Particolarmente silenziose Idonee per giunti Idonee per controflessioni Properties Temperature range from -30 C to +80 C depending on application Limited resistant to oil Electrically conductive according to ISO 1813 Dust-proof Tropic-proof Higher performance Particularly smooth-running Suitable for clutches Suitable for counterflexing Passo Me S Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT Passo Me 3V (9J) 10,30 9,0 10,0 5V (15J) 17,50 15,0 16,0 8V (25J) 28,60 25,0 25,5 A 15,88 13,0 11,0 B 19,05 17,0 14,3 C 25,40 22,0 18,0 D 36,50 32,0 21,8 SP2 12,00 9,7 8,5 11,0 SPA 15,00 12,7 11,0 13,0 SPB 19,00 16,3 14,0 16,5 SPC 25,50 22,3 19,0 22,0 Mp S Dimensioni e prezzi su richiesta All sizes and prices are available on request 55

57 CINGHIE CONTI V MULTIBELT POWER BANDED V-BELTS POWER CONTI V CINGHIE MULTIPLE CON CORDE DI TENSIONE IN ARAMID E MESCOLE SPECIALI PER TRASMETTERE MAGGIOR POTENZA, ADATTA PER USE CON TENDICINGHIA ESTERNI BANDED V-BELTS WITH LOW-STRETCH ARAMID TENSILE MEMBER AND ADVANCED COMPOUND FOR TRANSMITTING LOTS OF POWER WITH HIGHEST LOADS, SUITED FOR USE WITH BACK-TENSIONERS Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -30 C e +80 C in funzione dell applicazione Elettricamente conduttrici secondo ISO 1813 Resistenti alla polvere Utilizzabili in climi tropicali Idonee per grandi carichi Idonee per controflessioni Idonee per giunti Potenza aumentata Properties Temperature range from -30 C to +80 C, depending on application Electrically conductive according to ISO 1813 Dust-proof Tropic-proof Suitable for maximum loads Suitable for counterflexing Suitable for clutches Higher performance Passo Me S Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT Passo Me 3V (9J) 10,30 9,0 10,0 5V (15J) 17,50 15,0 16,0 8V (25J) 28,60 25,0 25,5 A 15,88 13,0 11,0 B 19,05 17,0 14,3 C 25,40 22,0 18,0 D 36,50 32,0 21,8 SP2 12,00 9,7 8,5 11,0 SPA 15,00 12,7 11,0 13,0 SPB 19,00 16,3 14,0 16,5 SPC 25,50 22,3 19,0 22,0 Mp S Dimensioni e prezzi su richiesta All sizes and prices are available on request 56

58 CINGHIE PER VARIATORI CONTI V VARISPEED VARISPEED V-BELTS CONTI V CINGHIE CON ANIMA RESISTENTE RINFORZATA DI POLIESTERE PER VARIATORI DI VELOCITÀ VARIABLE SPEED BELTS WITH REINFORCED PE TENSILE MEMBER FOR VARIOMATIC AND VARIATOR DRIVES Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -30 C e +90 C in funzione dell applicazione Elettricamente conduttrici a norma ISO 1813 Relativamente resistenti all olio Utilizzabili in climi tropicali Resistenti alla polvere Idonee per frizioni Properties Temperature range from -30 C to +90 C, depending on application Electrically conductive in accordance with ISO 1813 Conditionally resistant to oil Suitable for tropical climates Dust-proof Suitable for clutches α Me S Mi Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT Me Mp Mi S gradi 13/ ,3 10, / ,3 14, / ,1 18, / ,3 18, / ,1 20, / ,0 22, / ,1 24, / ,8 25, / ,8 27, Me Mp Mi S gradi 37/ ,8 32, / ,4 36, / ,4 41, / ,9 43, / ,0 47, / ,3 54, / ,6 60, / ,3 69,

59 CINGHIE PER VARIATORI CONTI V VARISPEED VARISPEED V-BELTS CONTI V codice Kg. *13x6 477 CVV ,050 *13x6 700 CVV ,063 *13x6 727 CVV ,065 *13x6 752 CVV ,068 *13x6 800 CVV ,072 *13x6 852 CVV ,077 *13x6 900 CVV ,081 *13x6 950 CVV ,086 *13x CVV ,090 *13x CVV ,096 *13x CVV ,101 *13x CVV ,113 codice Kg. *17x6 552 CVV ,085 *17x6 702 CVV ,085 *17x6 802 CVV ,097 *17x6 902 CVV ,109 *17x CVV ,121 *17x CVV ,146 codice Kg. *21X6 772 CVV ,117 *21X6 872 CVV ,133 21X6 972 CVV ,148 codice Kg. 22x8 600 CVV ,140 22x8 700 CVV ,143 22x8 725 CVV ,148 22x8 750 CVV ,154 *22x8 775 CVV ,159 22x8 800 CVV ,164 22x8 850 CVV ,174 22x8 900 CVV ,184 22x8 950 CVV ,194 *22x CVV ,205 *22x CVV ,217 *22x CVV ,229 *22x CVV ,242 *22x CVV ,251 *22x CVV ,256 *22x CVV ,270 *22x CVV ,287 *22x CVV ,307 *22x CVV ,368 codice Kg. *24x CVV ,388 *24x CVV ,486 codice Kg. *26x8 710 CVV ,173 *26x8 750 CVV ,184 26x8 762 CVV ,187 *26x8 800 CVV ,196 *26x8 850 CVV ,209 26x8 862 CVV ,212 *26x8 950 CVV ,233 26x8 962 CVV ,236 *26x CVV ,244 *26x CVV ,248 *26x CVV ,258 *26x CVV ,266 *26x CVV ,273 *26x CVV ,288 *26x CVV ,297 *26x CVV ,305 *26x CVV ,341 *26x CVV ,390 codice Kg. 28x8 700 CVV ,186 28x8 750 CVV ,199 28x8 805 CVV ,214 28x8 850 CVV ,226 28x8 900 CVV ,239 28x8 950 CVV ,252 28x CVV ,266 28x CVV ,282 28x CVV ,297 28x CVV ,313 *28x CVV ,319 28x CVV ,332 *28x CVV ,346 28x CVV ,351 28x CVV ,372 *28x CVV ,385 *28x CVV ,398 28x CVV ,426 *28x CVV ,453 28x CVV ,479 *28x CVV ,506 *28x CVV ,532 codice Kg. *30x CVV ,256 *30x CVV ,273 30x CVV ,299 30x CVV ,308 *30x CVV ,327 *30x CVV ,342 30x CVV ,383 *30x CVV ,405 30x CVV ,413 *30x CVV ,458 *30x CVV ,493 *30x CVV ,516 *30x CVV ,547 *30x CVV ,579 *30x CVV ,620 codice Kg. *32x CVV ,261 *32x CVV ,265 32x CVV ,275 32x CVV ,290 32x CVV ,312 32x CVV ,330 32x CVV ,348 32x CVV ,367 *32x CVV ,393 32x CVV ,411 *32x CVV ,433 32x CVV ,440 *32x CVV ,458 *32x CVV ,487 *32x CVV ,496 *32x CVV ,514 *32x CVV ,550 *32x CVV ,557 *32x CVV ,569 *32x CVV ,587 *32x CVV , * Fornita su richiesta / Supplied on request

60 CINGHIE PER VARIATORI CONTI V VARISPEED VARISPEED V-BELTS CONTI V codice Kg. 37x CVV ,320 37x CVV ,343 37x CVV ,356 37x CVV ,364 37x CVV ,386 37x CVV ,408 37x CVV ,429 37x CVV ,455 37x CVV ,480 37x CVV ,506 37x CVV ,537 37x CVV ,566 37x CVV ,601 37x CVV ,643 37x CVV ,687 37x CVV ,729 37x CVV ,777 *37x CVV ,815 37x CVV ,858 *37x CVV ,885 *37x CVV ,908 *37x CVV ,071 codice Kg. *42x CVV ,560 42x CVV ,596 42x CVV ,628 *42x CVV ,669 *42x CVV ,700 *42x CVV ,753 *42x CVV ,784 *42x CVV ,809 *42x CVV ,841 *42x CVV ,865 *42x CVV ,897 *42x CVV ,953 *42x CVV ,009 *42x CVV ,121 codice Kg. 47x CVV ,572 *47x CVV ,632 *47x CVV ,655 *47x CVV ,674 *47x CVV ,711 *47x CVV ,749 *47x CVV ,793 *47x CVV ,806 47x CVV ,838 *47x CVV ,888 *47x CVV ,910 *47x CVV ,951 *47x CVV ,015 47x CVV ,078 *47x CVV ,104 47x CVV ,141 *47x CVV ,204 *47x CVV ,267 *47x CVV ,344 *47x CVV ,400 47x CVV ,420 *47x CVV ,458 47x CVV ,584 *47x CVV ,774 codice Kg. 52x CVV ,160 *52x CVV ,229 *52x CVV ,310 *52x CVV ,378 52x CVV ,499 *52x CVV ,581 *52x CVV ,696 *52x CVV ,892 *52x CVV ,140 *52x CVV ,202 *52x CVV ,397 *52x CVV ,039 codice Kg. 55x CVV ,240 55x CVV ,306 55x CVV ,379 55x CVV ,464 *55x CVV ,672 *55x CVV ,776 *55x CVV ,879 55x CVV ,089 *55x CVV ,340 *55x CVV ,611 *55x CVV ,942 codice Kg. *65x CVV ,191 *65x CVV ,425 *65x CVV ,710 *65x CVV ,050 *65x CVV ,420 *65x CVV ,846 *65x CVV ,345 codice Kg. *70x CVV ,046 *70x CVV ,110 *70x CVV ,192 *70x CVV ,329 *70x CVV ,473 *70x CVV ,618 *70x CVV ,777 *70x CVV ,909 70x CVV ,258 70x CVV ,654 *70x CVV ,073 70x CVV ,600 codice Kg. *83x CVV ,467 *83x CVV ,598 *83x CVV ,877 *83x CVV ,326 *83x CVV ,937 *83x CVV ,517 *83x CVV ,234 * Fornita su richiesta / Supplied on request 59

61

62 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTINENTAL POWERSPAN - CL CLASSIC V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL Proprietà Le cinghie a sezione classica Powerspan sono costruite secondo le norme DIN 2215 Armatura di cavi in poliestere ad allungamento ridotto Rivestimento esterno molto robusto a fianchi ricoperti Resistenza agli oli minerali ed ai climi tropicali Buona elettroconducibilità che permette di evitare normali pericoli elettrostatici Temperatura d'esercizio da -20 a +70 Properties The classical section belts Powerspan are made according to DIN 2215 Reinforced polyester cables with reduced elongation Outer covering very robust with side covered Resistance to mineral oils and tropical climates Good electro-conductivity which avoids normal electrostatic hazards Operating temperature from -20 to +70 α Me S Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT gradi Me Z 40 10,0 6 8,5 A 40 13,0 8 11,0 B 40 17, ,0 C 40 22, ,0 D 40 32, ,0 E 40 40, ,0 Mp S 61

63 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTINENTAL POWERSPAN - CL CLASSIC V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL 10 6 Z Z codice Kg. codice Kg. Z 19 CLZ ,030 Z 20 CLZ ,032 Z 21 CLZ ,033 Z 21,5 CLZ ,034 Z 22 CLZ ,035 Z 23 CLZ ,037 Z 23,5 CLZ ,037 Z 23,75 CLZ ,037 Z 24 CLZ ,038 Z 25 CLZ ,040 Z 25,5 CLZ ,040 Z 26 CLZ ,042 Z 26,5 CLZ ,042 Z 27 CLZ ,043 Z 27,5 CLZ ,044 Z 28 CLZ ,037 Z 28,5 CLZ ,045 Z 29 CLZ ,046 Z 29,5 CLZ ,047 Z 30 CLZ ,047 Z 30,5 CLZ ,048 Z 31 CLZ ,050 Z 32 CLZ ,051 Z 32,5 CLZ ,052 Z 33 CLZ ,052 Z 33,5 CLZ ,053 Z 34 CLZ ,054 Z 34,5 CLZ ,055 Z 35 CLZ ,055 Z 35,5 CLZ ,056 Z 36 CLZ ,057 Z 36,5 CLZ ,058 Z 37,5 CLZ ,059 Z 38 CLZ ,060 Z 38,5 CLZ ,061 Z 39 CLZ ,062 Z 39,5 CLZ ,062 Z 40 CLZ ,063 Z 40,5 CLZ ,064 Z 41 CLZ ,065 Z 42 CLZ ,066 Z 42,5 CLZ ,067 Z 43 CLZ ,068 Z 43,25 CLZ ,068 Z 44 CLZ ,070 Z 45 CLZ ,071 Z 45,5 CLZ ,072 Z 46 CLZ ,073 Z 46,5 CLZ ,073 Z 47 CLZ ,074 Z 47,25 CLZ ,074 Z 47,5 CLZ ,075 Z 48 CLZ ,076 Z 49 CLZ ,077 Z 49,5 CLZ ,079 Z 50 CLZ ,079 Z 50,75 CLZ ,079 Z 51 CLZ ,081 Z 52 CLZ ,082 Z 53 CLZ ,084 Z 54 CLZ ,085 Z 55 CLZ ,087 Z 56 CLZ ,088 Z 57 CLZ ,090 Z 59 CLZ ,093 Z 59,5 CLZ ,095 Z 61 CLZ ,096 Z 62 CLZ ,098 Z 63 CLZ ,100 Z 64 CLZ ,101 Z 65 CLZ ,103 Z 66 CLZ ,104 Z 67 CLZ ,106 Z 68 CLZ ,107 Z 69 CLZ ,109 Z 70 CLZ ,111 Z 71 CLZ ,112 Z 72 CLZ ,114 Z 73 CLZ ,115 Z 75 CLZ ,118 Z 78 CLZ ,123 Z 79 CLZ ,125 Z 82 CLZ , Articolo ad esaurimento / Item till sold out

64 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTINENTAL POWERSPAN - CL CLASSIC V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL 13 8 A A A codice Kg. codice Kg. codice Kg. A 19 CLA ,055 A 22 CLA ,064 A 23 CLA ,067 A 23,5 CLA ,068 A 24 CLA ,070 A 25 CLA ,073 A 25,5 CLA ,074 A 26 CLA ,075 A 26,25 CLA ,076 A 26,5 CLA ,077 A 27 CLA ,078 A 27,5 CLA ,080 A 28 CLA ,081 A 28,5 CLA ,083 A 29 CLA ,084 A 29,5 CLA ,086 A 30 CLA ,087 A 31 CLA ,090 A 31,5 CLA ,091 A 32 CLA ,093 A 32,5 CLA ,094 A 33 CLA ,096 A 33,5 CLA ,097 A 34 CLA ,099 A 34,5 CLA ,100 A 35 CLA ,102 A 35,5 CLA ,103 A 36 CLA ,104 A 36,5 CLA ,106 A 37 CLA ,107 A 37,5 CLA ,109 A 38 CLA ,110 A 38,5 CLA ,112 A 39 CLA ,113 A 39,5 CLA ,115 A 40 CLA ,116 A 40,5 CLA ,117 A 41 CLA ,119 A 42 CLA ,122 A 42,25 CLA ,123 A 42,5 CLA ,124 A 43 CLA ,125 A 44 CLA ,128 A 44,5 CLA ,128 A 45 CLA ,131 A 46 CLA ,133 A 46,5 CLA ,135 A 47 CLA ,136 A 48 CLA ,132 * Fornita su richiesta / Supplied on request A 48,5 CLA ,141 A 49 CLA ,142 A 50 CLA ,145 A 51 CLA ,148 A 52 CLA ,151 A 53 CLA ,154 A 53,5 CLA ,154 A 54 CLA ,157 A 55 CLA ,160 A 56 CLA ,162 A 57 CLA ,165 A 58 CLA ,168 A 59 CLA ,171 A 60 CLA ,174 A 61 CLA ,177 A 62 CLA ,180 A 63 CLA ,183 A 64 CLA ,186 A 65 CLA ,189 A 66 CLA ,191 A 67 CLA ,194 A 68 CLA ,197 A 69 CLA ,200 A 70 CLA ,203 A 71 CLA ,206 A 72 CLA ,209 A 73 CLA ,212 A 73,5 CLA ,215 A 74 CLA ,215 A 75 CLA ,218 A 76 CLA ,220 A 77 CLA ,223 A 77,5 CLA ,226 A 78 CLA ,226 A 79 CLA ,229 A 80 CLA ,232 A 81 CLA ,235 A 82 CLA ,238 A 83 CLA ,244 A 84 CLA ,244 A 85 CLA ,247 A 86 CLA ,249 A 86,5 CLA ,254 A 87 CLA ,252 A 88 CLA ,255 A 88,5 CLA ,260 A 89 CLA ,262 A 90 CLA ,261 A 91 CLA ,268 Articolo ad esaurimento / Item till sold out A 91,5 CLA ,269 A 92 CLA ,270 A 92,5 CLA ,272 A 93 CLA ,273 A 94 CLA ,273 A 95 CLA ,279 A 96 CLA ,282 A 96,5 CLA ,284 A 97 CLA ,285 A 98 CLA ,288 A 99 CLA ,291 A 100 CLA ,294 *A 100,5 CLA ,295 *A 102 CLA ,300 A 103 CLA ,303 A 104 CLA ,306 A 105 CLA ,309 *A 106 CLA ,302 A 106,25 CLA ,302 A 107 CLA ,305 *A 108 CLA ,307 A 109 CLA ,310 A 110 CLA ,313 A 112 CLA ,319 A 113 CLA ,322 A 114 CLA ,325 A 115 CLA ,327 A 116 CLA ,330 A 117 CLA ,333 A 118 CLA ,336 A 120 CLA ,342 A 122 CLA ,347 A 123 CLA ,350 A 124 CLA ,353 A 125 CLA ,356 A 126 CLA ,359 A 127 CLA ,362 A 128 CLA ,364 A 130 CLA ,370 A 132 CLA ,376 A 134 CLA ,381 A 136 CLA ,387 A 138 CLA ,393 A 140 CLA ,399 A 142 CLA ,404 A 144 CLA ,410 A 148 CLA ,421 A 154 CLA ,438 A 155 CLA ,441 63

65 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTINENTAL POWERSPAN - CL CLASSIC V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL 13 8 A codice Kg. A 156 CLA ,444 A 158 CLA ,450 A 162 CLA ,461 A 173 CLA ,493 A 177 CLA ,504 A 180 CLA ,512 A 184 CLA ,524 A 187 CLA ,532 A 196 CLA ,558 A 197 CLA ,561 A 210 CLA ,598 64

66 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTINENTAL POWERSPAN - CL CLASSIC V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL B B B codice Kg. codice Kg. codice Kg. B 26 CLB ,127 B 27 CLB ,131 B 28 CLB ,136 B 29 CLB ,141 B 30 CLB ,146 B 31 CLB ,151 B 32 CLB ,156 B 32,5 CLB ,158 B 33 CLB ,161 B 34 CLB ,166 B 34,5 CLB ,170 B 35 CLB ,170 B 35,5 CLB ,175 B 36 CLB ,175 B 37 CLB ,180 B 37,5 CLB ,183 B 38 CLB ,185 B 39 CLB ,190 B 40 CLB ,195 B 40,5 CLB ,200 B 41 CLB ,200 B 42 CLB ,205 B 43 CLB ,209 B 44 CLB ,214 B 45 CLB ,219 B 45,5 CLB ,224 B 46,5 CLB ,229 B 47 CLB ,229 B 48 CLB ,234 B 49 CLB ,239 B 50 CLB ,244 B 51 CLB ,248 B 52 CLB ,253 B 53 CLB ,258 B 54 CLB ,263 B 55 CLB ,268 B 56 CLB ,273 B 57 CLB ,278 B 58 CLB ,282 B 59 CLB ,287 B 60 CLB ,292 B 61 CLB ,297 B 62 CLB ,292 B 63 CLB ,307 B 64 CLB ,312 B 65 CLB ,317 B 66 CLB ,321 B 66,25 CLB ,321 B 67 CLB ,326 Articolo ad esaurimento / Item till sold out B 68 CLB ,331 B 69 CLB ,336 B 70 CLB ,341 B 71 CLB ,346 B 72 CLB ,351 B 73 CLB ,356 B 74 CLB ,360 B 75 CLB ,365 B 76 CLB ,370 B 77 CLB ,375 B 78 CLB ,380 B 79 CLB ,385 B 80 CLB ,390 B 81 CLB ,394 B 82 CLB ,399 B 83 CLB ,404 B 84 CLB ,409 B 85 CLB ,414 B 86 CLB ,419 B 86,5 CLB ,428 B 87 CLB ,424 B 88 CLB ,429 B 88,5 CLB ,438 B 89 CLB ,433 B 90 CLB ,438 B 91 CLB ,441 B 91,5 CLB ,453 B 92 CLB ,448 B 92,5 CLB ,458 B 93 CLB ,453 B 94 CLB ,458 B 94,5 CLB ,468 B 95 CLB ,463 B 96 CLB ,468 B 96,5 CLB ,478 B 97 CLB ,472 B 98 CLB ,485 B 99 CLB ,490 B 100 CLB ,487 B 100,5 CLB ,497 B 101 CLB ,500 B 102 CLB ,497 B 104 CLB ,515 B 105 CLB ,520 B 106 CLB ,526 B 107 CLB ,531 B 108 CLB ,536 B 109 CLB ,541 B 110 CLB ,546 B 112 CLB ,556 B 112,5 CLB ,558 B 114 CLB ,566 B 115 CLB ,571 B 116 CLB ,575 B 116,5 CLB ,578 B 117 CLB ,580 B 118 CLB ,585 B 119 CLB ,590 B 120 CLB ,595 B 121 CLB ,600 B 122 CLB ,605 B 124 CLB ,615 B 125 CLB ,620 B 126 CLB ,625 B 127 CLB ,630 B 128 CLB ,635 B 129 CLB ,640 B 130 CLB ,645 B 131 CLB ,650 B 132 CLB ,655 B 133 CLB ,660 B 134 CLB ,665 B 135 CLB ,670 B 136 CLB ,675 B 138 CLB ,685 B 139 CLB ,690 B 140 CLB ,695 B 142 CLB ,704 B 144 CLB ,714 B 145 CLB ,719 B 146 CLB ,724 B 147 CLB ,729 B 148 CLB ,734 B 149,5 CLB ,742 B 150 CLB ,744 B 151 CLB ,749 B 152 CLB ,754 B 153,5 CLB ,762 B 154 CLB ,764 B 155 CLB ,769 B 156 CLB ,774 B 157 CLB ,779 B 158 CLB ,784 B 159,5 CLB ,791 B 160 CLB ,794 B 161 CLB ,799 B 161,5 CLB ,801 B 162 CLB ,804 65

67 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTINENTAL POWERSPAN - CL CLASSIC V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL B codice Kg. B 163 CLB ,809 B 165 CLB ,819 B 167 CLB ,828 B 168 CLB ,833 B 170 CLB ,843 B 173 CLB ,858 B 175 CLB ,868 B 177 CLB ,878 B 180 CLB ,893 B 182 CLB ,903 B 185 CLB ,918 B 186 CLB ,923 B 187 CLB ,928 B 188 CLB ,933 B 192 CLB ,953 B 194 CLB ,962 B 195 CLB ,967 B 197 CLB ,977 B 200 CLB ,992 B 204 CLB ,012 B 207 CLB ,027 B 208 CLB ,032 B 210 CLB ,042 B 215 CLB ,067 B 217 CLB ,077 B 219 CLB ,086 B 220 CLB ,091 B 223 CLB ,106 B 225 CLB ,116 B 229 CLB ,136 B 235 CLB ,166 B 236 CLB ,171 B 237 CLB ,176 B 240 CLB ,191 B 247 CLB ,225 B 255 CLB ,265 B 259 CLB ,285 B 276 CLB ,369 B 285 CLB ,414 B 300 CLB ,488 B 315 CLB ,563 66

68 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTINENTAL POWERSPAN - CL CLASSIC V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL C C C codice Kg. codice Kg. codice Kg. C 38 CLC ,315 C 39 CLC ,324 C 41 CLC ,34 C 42 CLC ,349 C 43 CLC ,357 C 44 CLC ,365 C 45 CLC ,365 C 46 CLC ,382 C 47 CLC ,39 C 48 CLC ,398 C 49 CLC ,407 C 50 CLC ,415 C 51 CLC ,423 C 52 CLC ,432 C 53 CLC ,44 C 54 CLC ,448 C 55 CLC ,457 C 56 CLC ,465 C 57 CLC ,473 C 58 CLC ,481 C 59 CLC ,49 C 60 CLC ,498 C 61 CLC ,506 C 62 CLC ,515 C 63 CLC ,523 C 65 CLC ,54 C 66 CLC ,548 C 67 CLC ,556 C 68 CLC ,564 C 68,5 CLC ,573 C 69 CLC ,573 C 70 CLC ,581 C 71 CLC ,589 C 72 CLC ,598 C 72,5 CLC ,606 C 73 CLC ,606 C 74 CLC ,614 C 75 CLC ,623 C 76 CLC ,631 C 77 CLC ,639 C 78 CLC ,647 C 79 CLC ,656 C 80 CLC ,664 C 81 CLC ,672 C 82 CLC ,681 C 83 CLC ,689 C 84 CLC ,697 C 85 CLC ,706 C 86 CLC ,714 Articolo ad esaurimento / Item till sold out C 86,5 CLC ,721 C 87 CLC ,722 C 88 CLC ,730 C 89 CLC ,742 C 90 CLC ,747 C 91 CLC ,755 C 92 CLC ,764 C 93 CLC ,772 C 94 CLC ,780 C 95 CLC ,789 C 96 CLC ,797 C 97 CLC ,809 C 98 CLC ,813 C 99 CLC ,826 C 100 CLC ,830 C 101 CLC ,842 C 102 CLC ,847 C 103 CLC ,859 C 104 CLC ,867 C 105 CLC ,881 C 106 CLC ,889 C 107 CLC ,898 C 107,5 CLC ,902 C 108 CLC ,906 C 109 CLC ,915 C 110 CLC ,923 C 111 CLC ,931 C 112 CLC ,940 C 112,5 CLC ,944 C 114 CLC ,956 C 115 CLC ,965 C 116 CLC ,973 C 117 CLC ,982 C 118 CLC ,990 C 120 CLC ,007 C 122 CLC ,024 C 124 CLC ,040 C 125 CLC ,049 C 126 CLC ,057 C 128 CLC ,074 C 129 CLC ,082 C 130 CLC ,091 C 132 CLC ,107 C 134 CLC ,124 C 135 CLC ,133 C 136 CLC ,141 C 137 CLC ,149 C 138 CLC ,158 C 139 CLC ,166 C 140 CLC ,175 C 142 CLC ,191 C 144 CLC ,208 C 145 CLC ,217 C 146 CLC ,225 C 147 CLC ,233 C 148 CLC ,242 C 150 CLC ,259 C 152 CLC ,275 C 153 CLC ,284 C 155 CLC ,300 C 156 CLC ,309 C 158 CLC ,326 C 160 CLC ,342 C 162 CLC ,359 C 164 CLC ,376 C 165 CLC ,384 C 166 CLC ,393 C 167 CLC ,401 C 168 CLC ,410 C 169 CLC ,418 C 170 CLC ,426 C 173 CLC ,451 C 175 CLC ,468 C 177 CLC ,485 C 180 CLC ,510 C 181 CLC ,519 C 185 CLC ,552 C 187 CLC ,569 C 190 CLC ,594 C 194 CLC ,628 C 195 CLC ,636 C 197 CLC ,653 C 200 CLC ,678 C 204 CLC ,712 C 206 CLC ,728 C 208 CLC ,745 C 210 CLC ,762 C 212,5 CLC ,783 C 216 CLC ,812 C 218 CLC ,829 C 220 CLC ,846 C 222 CLC ,863 C 225 CLC ,888 C 228 CLC ,913 C 234 CLC ,963 C 236 CLC ,980 C 238 CLC ,997 C 240 CLC ,014 67

69 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTINENTAL POWERSPAN - CL CLASSIC V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL C codice Kg. C 245 CLC ,056 C 248 CLC ,081 C 250 CLC ,098 C 255 CLC ,139 C 256 CLC ,148 C 264 CLC ,215 C 265 CLC ,223 C 270 CLC ,265 C 276 CLC ,316 C 280 CLC ,349 C 285 CLC ,391 C 295 CLC ,475 C 297 CLC ,492 C 300 CLC ,517 C 314 CLC ,634 C 315 CLC ,643 C 316 CLC ,651 C 330 CLC ,769 C 336 CLC ,819 C 345 CLC ,895 C 354 CLC ,970 C 357 CLC ,995 C 360 CLC ,020 C 420 CLC ,524 68

70 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE CLASSICA CONTINENTAL POWERSPAN - CL CLASSIC V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL D D codice Kg. codice Kg. *D 104 CLD ,701 *D 110 CLD ,800 *D 114 CLD ,865 *D 118 CLD ,930 *D 120 CLD ,963 *D 121 CLD ,980 *D 122 CLD ,996 *D 124 CLD ,029 *D 126 CLD ,061 *D 128 CLD ,088 *D 129 CLD ,110 *D 130 CLD ,127 *D 132 CLD ,160 *D 134 CLD ,192 *D 135 CLD ,209 *D 136 CLD ,225 *D 137 CLD ,241 *D 138 CLD ,258 *D 140 CLD ,290 *D 143 CLD ,339 *D 144 CLD ,356 *D 145 CLD ,372 *D 148 CLD ,421 *D 149,5 CLD ,446 *D 150 CLD ,454 *D 154 CLD ,519 *D 155 CLD ,536 *D 158 CLD ,585 *D 162 CLD ,650 *D 163,5 CLD ,675 *D 164 CLD ,683 *D 167 CLD ,732 *D 169 CLD ,765 *D 173 CLD ,830 *D 174 CLD ,847 *D 177 CLD ,896 *D 180 CLD ,945 *D 187 CLD ,059 *D 194 CLD ,174 *D 195 CLD ,190 *D 197 CLD ,223 *D 205 CLD ,354 *D 207 CLD ,387 *D 208 CLD ,403 *D 210 CLD ,436 *D 216,5 CLD ,542 *D 217 CLD ,550 *D 220 CLD ,599 *D 223 CLD ,648 *D 233 CLD ,812 *D 236 CLD ,861 *D 240 CLD ,926 *D 245 CLD ,008 *D 248 CLD ,057 *D 250 CLD ,090 *D 255 CLD ,172 *D 256 CLD ,188 *D 261 CLD ,270 *D 264 CLD ,319 *D 266 CLD ,352 *D 270 CLD ,417 *D 275,5 CLD ,507 *D 277 CLD ,532 *D 280 CLD ,581 *D 285 CLD ,663 *D 292 CLD ,777 *D 300 CLD ,908 *D 315 CLD ,153 *D 316 CLD ,170 *D 330 CLD ,399 *D 345 CLD ,644 *D 354 CLD ,791 *D 360 CLD ,890 *D 374 CLD ,119 *D 394 CLD ,446 *D 418 CLD ,838 *D 441 CLD ,215 *D 480 CLD ,853 * Fornita su richiesta / Supplied on request 69

71

72 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA CONTINENTAL POWERSPAN - CL NARROW V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL Proprietà Le cinghie Powerspan a sezione stretta sono costruite secondo le norme DIN 7753 Armatura di cavi in poliestere ad allungamento ridotto Rivestimento esterno molto robusto a fianchi ricoperti Resistenza agli oli minerali ed ai climi tropicali Buona elettroconducibilità che permette di evitare normali pericoli elettrostatici Temperatura d'esercizio da -20 a +80 Properties The Narrow section belts Powerspan are made according to DIN 7753 Reinforced polyester cables with reduced elongation Outer covering very robust with side covered Resistance to mineral oils and tropical climates Good electro-conductivity which avoids normal electrostatic hazards Operating temperature from -20 to +80 α Me S Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT gradi Me SPZ 38 9,7 8,5 8 SPA 38 12,7 11,0 10 SPB 38 16,3 14,0 13 SPC 38 22,0 19,0 18 Mp S 71

73 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA CONTINENTAL POWERSPAN - CL NARROW V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL SPZ SPZ SPZ codice Kg. codice Kg. codice Kg. SPZ 487 CLSPZ ,037 SPZ 512 CLSPZ ,038 SPZ 560 CLSPZ ,042 SPZ 562 CLSPZ ,042 *SPZ 607 CLSPZ ,045 SPZ 612 CLSPZ ,045 SPZ 630 CLSPZ ,047 SPZ 637 CLSPZ ,047 SPZ 662 CLSPZ ,049 SPZ 670 CLSPZ ,050 SPZ 687 CLSPZ ,051 SPZ 697 CLSPZ ,052 SPZ 710 CLSPZ ,053 SPZ 722 CLSPZ ,054 SPZ 737 CLSPZ ,055 SPZ 740 CLSPZ ,055 SPZ 750 CLSPZ ,056 SPZ 762 CLSPZ ,056 SPZ 772 CLSPZ ,057 SPZ 787 CLSPZ ,058 SPZ 800 CLSPZ ,059 SPZ 812 CLSPZ ,060 SPZ 825 CLSPZ ,061 SPZ 837 CLSPZ ,062 SPZ 850 CLSPZ ,063 SPZ 862 CLSPZ ,064 SPZ 875 CLSPZ ,065 SPZ 887 CLSPZ ,066 SPZ 900 CLSPZ ,067 SPZ 912 CLSPZ ,067 SPZ 925 CLSPZ ,068 SPZ 937 CLSPZ ,069 SPZ 950 CLSPZ ,070 SPZ 962 CLSPZ ,071 SPZ 987 CLSPZ ,073 SPZ 1000 CLSPZ ,074 SPZ 1012 CLSPZ ,075 SPZ 1024 CLSPZ ,076 SPZ 1037 CLSPZ ,077 SPZ 1047 CLSPZ ,077 SPZ 1060 CLSPZ ,078 SPZ 1077 CLSPZ ,080 SPZ 1087 CLSPZ ,080 *SPZ 1100 CLSPZ ,081 SPZ 1112 CLSPZ ,082 SPZ 1120 CLSPZ ,083 SPZ 1137 CLSPZ ,084 SPZ 1162 CLSPZ ,086 SPZ 1180 CLSPZ ,087 SPZ 1187 CLSPZ ,088 SPZ 1202 CLSPZ ,089 SPZ 1212 CLSPZ ,090 SPZ 1237 CLSPZ ,092 SPZ 1250 CLSPZ ,093 SPZ 1262 CLSPZ ,093 SPZ 1270 CLSPZ ,094 SPZ 1287 CLSPZ ,095 SPZ 1312 CLSPZ ,097 SPZ 1320 CLSPZ ,098 *SPZ 1325 CLSPZ ,098 SPZ 1337 CLSPZ ,099 SPZ 1347 CLSPZ ,100 SPZ 1362 CLSPZ ,101 *SPZ 1375 CLSPZ ,102 SPZ 1387 CLSPZ ,103 SPZ 1400 CLSPZ ,104 SPZ 1412 CLSPZ ,104 SPZ 1437 CLSPZ ,106 SPZ 1462 CLSPZ ,108 SPZ 1487 CLSPZ ,110 SPZ 1500 CLSPZ ,111 SPZ 1512 CLSPZ ,112 *SPZ 1520 CLSPZ ,112 SPZ 1537 CLSPZ ,114 SPZ 1562 CLSPZ ,109 SPZ 1587 CLSPZ ,117 SPZ 1600 CLSPZ ,118 SPZ 1612 CLSPZ ,119 SPZ 1637 CLSPZ ,121 SPZ 1650 CLSPZ ,122 SPZ 1662 CLSPZ ,123 SPZ 1687 CLSPZ ,125 SPZ 1700 CLSPZ ,126 *SPZ 1712 CLSPZ ,127 SPZ 1737 CLSPZ ,129 *SPZ 1750 CLSPZ ,130 SPZ 1762 CLSPZ ,130 SPZ 1787 CLSPZ ,132 SPZ 1800 CLSPZ ,133 SPZ 1812 CLSPZ ,134 SPZ 1837 CLSPZ ,136 SPZ 1850 CLSPZ ,137 SPZ 1862 CLSPZ ,138 SPZ 1887 CLSPZ ,140 SPZ 1900 CLSPZ ,141 SPZ 1937 CLSPZ ,152 *SPZ 1950 CLSPZ ,153 SPZ 1987 CLSPZ ,156 SPZ 2000 CLSPZ ,148 SPZ 2030 CLSPZ ,159 SPZ 2037 CLSPZ ,160 *SPZ 2050 CLSPZ ,161 SPZ 2060 CLSPZ ,162 SPZ 2087 CLSPZ ,164 *SPZ 2100 CLSPZ ,165 SPZ 2120 CLSPZ ,167 SPZ 2137 CLSPZ ,168 *SPZ 2150 CLSPZ ,169 SPZ 2160 CLSPZ ,170 SPZ 2187 CLSPZ ,172 SPZ 2240 CLSPZ ,176 SPZ 2280 CLSPZ ,179 SPZ 2287 CLSPZ ,180 *SPZ 2300 CLSPZ ,181 SPZ 2360 CLSPZ ,185 *SPZ 2400 CLSPZ ,189 *SPZ 2410 CLSPZ ,189 *SPZ 2437 CLSPZ ,191 *SPZ 2450 CLSPZ ,192 *SPZ 2500 CLSPZ ,196 SPZ 2650 CLSPZ ,208 *SPZ 2690 CLSPZ ,211 SPZ 2800 CLSPZ ,220 *SPZ 2840 CLSPZ ,223 *SPZ 2990 CLSPZ ,235 SPZ 3000 CLSPZ ,236 SPZ 3150 CLSPZ ,247 *SPZ 3350 CLSPZ ,263 SPZ 3550 CLSPZ , * Fornita su richiesta / Supplied on request Articolo ad esaurimento / Item till sold out

74 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA CONTINENTAL POWERSPAN - CL NARROW V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL SPA SPA SPA codice Kg. codice Kg. codice Kg. SPA 732 CLSPA ,095 SPA 757 CLSPA ,098 SPA 782 CLSPA ,102 SPA 800 CLSPA ,104 SPA 807 CLSPA ,105 SPA 832 CLSPA ,108 SPA 850 CLSPA ,111 SPA 857 CLSPA ,111 SPA 882 CLSPA ,115 SPA 900 CLSPA ,117 SPA 907 CLSPA ,118 SPA 932 CLSPA ,121 SPA 950 CLSPA ,124 SPA 957 CLSPA ,124 SPA 975 CLSPA ,127 SPA 982 CLSPA ,128 SPA 1000 CLSPA ,130 SPA 1007 CLSPA ,131 SPA 1032 CLSPA ,134 SPA 1042 CLSPA ,135 SPA 1057 CLSPA ,135 SPA 1060 CLSPA ,138 SPA 1079 CLSPA ,141 SPA 1082 CLSPA ,141 SPA 1104 CLSPA ,144 SPA 1107 CLSPA ,144 SPA 1120 CLSPA ,146 SPA 1132 CLSPA ,147 SPA 1150 CLSPA ,150 SPA 1154 CLSPA ,150 SPA 1157 CLSPA ,150 SPA 1180 CLSPA ,153 SPA 1190 CLSPA ,154 SPA 1207 CLSPA ,157 SPA 1232 CLSPA ,160 SPA 1250 CLSPA ,163 SPA 1257 CLSPA ,163 SPA 1269 CLSPA ,167 SPA 1282 CLSPA ,167 SPA 1307 CLSPA ,170 SPA 1320 CLSPA ,172 SPA 1332 CLSPA ,173 SPA 1357 CLSPA ,176 SPA 1382 CLSPA ,180 SPA 1400 CLSPA ,182 SPA 1407 CLSPA ,182 SPA 1432 CLSPA ,186 SPA 1454 CLSPA ,189 SPA 1457 CLSPA ,189 Articolo ad esaurimento / Item till sold out SPA 1482 CLSPA ,193 SPA 1500 CLSPA ,195 SPA 1507 CLSPA ,196 SPA 1532 CLSPA ,199 SPA 1557 CLSPA ,202 SPA 1582 CLSPA ,206 SPA 1600 CLSPA ,208 SPA 1607 CLSPA ,208 SPA 1632 CLSPA ,212 SPA 1657 CLSPA ,215 SPA 1682 CLSPA ,215 SPA 1700 CLSPA ,221 SPA 1707 CLSPA ,225 SPA 1732 CLSPA ,225 SPA 1757 CLSPA ,231 SPA 1782 CLSPA ,232 SPA 1800 CLSPA ,234 SPA 1807 CLSPA ,234 SPA 1832 CLSPA ,244 SPA 1857 CLSPA ,244 SPA 1882 CLSPA ,247 SPA 1900 CLSPA ,247 SPA 1907 CLSPA ,247 SPA 1932 CLSPA ,251 SPA 1950 CLSPA ,254 SPA 1957 CLSPA ,254 SPA 2000 CLSPA ,260 SPA 2007 CLSPA ,260 SPA 2032 CLSPA ,260 SPA 2057 CLSPA ,263 SPA 2082 CLSPA ,266 SPA 2120 CLSPA ,276 SPA 2132 CLSPA ,278 SPA 2150 CLSPA ,275 SPA 2182 CLSPA ,284 SPA 2207 CLSPA ,288 SPA 2232 CLSPA ,291 SPA 2240 CLSPA ,291 SPA 2282 CLSPA ,297 SPA 2300 CLSPA ,300 SPA 2307 CLSPA ,301 SPA 2360 CLSPA ,307 SPA 2382 CLSPA ,307 SPA 2432 CLSPA ,317 SPA 2482 CLSPA ,323 SPA 2500 CLSPA ,326 SPA 2532 CLSPA ,330 SPA 2582 CLSPA ,336 SPA 2650 CLSPA ,345 SPA 2782 CLSPA ,362 SPA 2800 CLSPA ,365 SPA 2832 CLSPA ,369 SPA 2847 CLSPA ,371 SPA 2882 CLSPA ,376 SPA 2932 CLSPA ,382 SPA 2982 CLSPA ,389 SPA 3000 CLSPA ,391 SPA 3082 CLSPA ,402 SPA 3150 CLSPA ,410 SPA 3182 CLSPA ,415 SPA 3250 CLSPA ,423 SPA 3350 CLSPA ,437 SPA 3382 CLSPA ,441 SPA 3450 CLSPA ,450 SPA 3550 CLSPA ,463 SPA 3750 CLSPA ,489 SPA 3850 CLSPA ,502 SPA 4000 CLSPA ,521 SPA 4250 CLSPA ,554 SPA 4500 CLSPA ,586 73

75 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA CONTINENTAL POWERSPAN - CL NARROW V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL SPB SPB SPB codice Kg. codice Kg. codice Kg. SPB 1100 CLSPB ,241 SPB 1125 CLSPB ,246 SPB 1150 CLSPB ,252 SPB 1175 CLSPB ,257 SPB 1200 CLSPB ,263 SPB 1215 CLSPB ,266 SPB 1250 CLSPB ,274 SPB 1320 CLSPB ,289 SPB 1340 CLSPB ,293 SPB 1375 CLSPB ,300 SPB 1400 CLSPB ,307 SPB 1422 CLSPB ,310 SPB 1450 CLSPB ,318 SPB 1475 CLSPB ,322 SPB 1500 CLSPB ,329 SPB 1545 CLSPB ,337 SPB 1575 CLSPB ,343 SPB 1600 CLSPB ,350 SPB 1625 CLSPB ,354 SPB 1650 CLSPB ,360 SPB 1675 CLSPB ,365 SPB 1700 CLSPB ,372 SPB 1725 CLSPB ,376 SPB 1750 CLSPB ,383 SPB 1775 CLSPB ,387 SPB 1800 CLSPB ,394 SPB 1825 CLSPB ,398 SPB 1850 CLSPB ,403 SPB 1875 CLSPB ,409 SPB 1900 CLSPB ,416 SPB 1925 CLSPB ,420 SPB 1950 CLSPB ,427 SPB 1975 CLSPB ,431 SPB 2000 CLSPB ,438 SPB 2020 CLSPB ,442 SPB 2050 CLSPB ,449 SPB 2060 CLSPB ,451 SPB 2075 CLSPB ,454 SPB 2100 CLSPB ,460 SPB 2108 CLSPB ,462 SPB 2120 CLSPB ,464 SPB 2150 CLSPB ,471 SPB 2175 CLSPB ,476 SPB 2180 CLSPB ,477 SPB 2210 CLSPB ,484 SPB 2240 CLSPB ,491 SPB 2280 CLSPB ,499 SPB 2300 CLSPB ,504 SPB 2325 CLSPB ,509 SPB 2340 CLSPB ,512 SPB 2360 CLSPB ,517 SPB 2400 CLSPB ,526 SPB 2410 CLSPB ,528 SPB 2425 CLSPB ,531 SPB 2430 CLSPB ,532 SPB 2475 CLSPB ,542 SPB 2500 CLSPB ,548 SPB 2530 CLSPB ,554 SPB 2550 CLSPB ,558 SPB 2575 CLSPB ,564 SPB 2600 CLSPB ,569 SPB 2650 CLSPB ,580 SPB 2680 CLSPB ,587 SPB 2710 CLSPB ,593 SPB 2750 CLSPB ,602 SPB 2775 CLSPB ,608 SPB 2800 CLSPB ,613 SPB 2840 CLSPB ,622 SPB 2847 CLSPB ,623 SPB 2850 CLSPB ,624 SPB 2900 CLSPB ,635 SPB 2990 CLSPB ,655 SPB 3000 CLSPB ,657 SPB 3100 CLSPB ,679 SPB 3150 CLSPB ,690 SPB 3170 CLSPB ,694 SPB 3175 CLSPB ,695 SPB 3250 CLSPB ,712 SPB 3270 CLSPB ,716 SPB 3340 CLSPB ,731 SPB 3350 CLSPB ,734 SPB 3450 CLSPB ,756 SPB 3500 CLSPB ,767 SPB 3550 CLSPB ,777 SPB 3650 CLSPB ,799 SPB 3750 CLSPB ,821 SPB 3800 CLSPB ,832 SPB 4000 CLSPB ,876 SPB 4060 CLSPB ,889 SPB 4250 CLSPB ,931 SPB 4310 CLSPB ,944 SPB 4500 CLSPB ,986 SPB 4560 CLSPB ,999 SPB 4750 CLSPB ,040 SPB 4820 CLSPB ,056 SPB 5000 CLSPB ,095 SPB 5300 CLSPB ,161 SPB 5600 CLSPB ,226 SPB 5990 CLSPB ,312 SPB 6000 CLSPB ,314 SPB 6300 CLSPB ,380 SPB 6700 CLSPB ,467 SPB 7100 CLSPB ,555 SPB 7500 CLSPB ,643 SPB 8000 CLSPB ,752 74

76 CINGHIE TRAPEZOIDALI A SEZIONE STRETTA CONTINENTAL POWERSPAN - CL NARROW V-BELTS CONTINENTAL POWERSPAN - CL SPC codice Kg. SPC 2500 CLSPC ,981 SPC 2600 CLSPC ,020 SPC 2650 CLSPC ,040 *SPC 2720 CLSPC ,067 SPC 2800 CLSPC ,099 *SPC 2890 CLSPC ,134 SPC 3000 CLSPC ,177 SPC 3150 CLSPC ,236 SPC 3350 CLSPC ,315 SPC 3550 CLSPC ,393 *SPC 3620 CLSPC ,420 SPC 3750 CLSPC ,472 *SPC 3810 CLSPC ,495 *SPC 3850 CLSPC ,511 SPC 4000 CLSPC ,570 *SPC 4200 CLSPC ,648 SPC 4250 CLSPC ,668 *SPC 4400 CLSPC ,727 SPC 4500 CLSPC ,766 SPC 4750 CLSPC ,864 SPC 5000 CLSPC ,962 SPC 5300 CLSPC ,080 SPC 5600 CLSPC ,197 SPC 6000 CLSPC ,354 SPC 6300 CLSPC ,472 *SPC 6500 CLSPC ,551 SPC 6700 CLSPC ,629 SPC 7100 CLSPC ,786 SPC 7500 CLSPC ,943 SPC 8000 CLSPC ,139 *SPC 8400 CLSPC ,296 SPC 8500 CLSPC ,335 *SPC 9000 CLSPC ,532 *SPC 9500 CLSPC ,728 *SPC CLSPC ,924 *SPC CLSPC ,159 *SPC CLSPC ,395 * Fornita su richiesta / Supplied on request 75

77

78

79

80 CINGHIE SCANALATE POLY-V POLY-V BELTS CINGHIE TRAPEZOIDALI SCANALATE PER GRANDI RAPPORTI DI TRASMISSIONE, ALTE VELOCITÀ DELLA CINGHIA, PULEGGE DI PICCOLO DIAMETRO E PULEGGE TENDICINGHIA POSTERIORI, DIN 7867 MULTIPLE V-RIBBED BELTS FOR HIGH GEAR RATIOS, HIGH BELT SPEEDS, SMALL PULLEY DIAMETERS AND BACK-TENSION ROLLERS, DIN 7867 Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -30 C e +80 C in funzione dell'applicazione Particolarmente silenziose Idonee per lavorare anche sulla parte esterna con galoppino Elettricamente conduttrici a norma ISO 1813 Relativamente resistenti all'olio Utilizzabili in climi tropicali Resistenti alla polvere Properties Temperature range from -30 C to +80 C, depending on application Enhanced running smoothness Suitable for reverse flexing/reverse tensioning idlers Electrically conductive in accordance with ISO 1813 Conditionally resistant to oil Suitable for tropical climates Dust-proof passo S u DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF V-BELT passo J 2,34 3,8 1,2 K 3,56 4,8 1,5 L 4,70 7,5 3,0 S u Fornite nervature a richiesta Supplied ribs on request 79

81 CINGHIE SCANALATE POLY-V SEZIONE J POLY-V BELTS TYPE J 2.34 SEZIONE J SEZIONE J codice nervature pollice Kg. codice nervature pollice Kg. J J , ,02 J J , ,02 J J , ,03 J J , ,03 J J , ,03 J J , ,03 J J , ,03 J J , ,03 J J , ,03 J J , ,04 J J , ,04 J J , ,04 J J , ,04 J J , ,04 J J , ,05 J J , ,05 J J , ,05 J J , ,05 J J , ,05 J J , ,05 J J , ,06 J J , ,06 J J , ,06 J J , ,06 J J , ,06 J J , ,06 J J , ,06 J J , ,07 J J , ,07 J J , ,07 J J , ,07 J J , ,07 J J , ,08 J J , ,08 J J , ,08 J J , ,08 J J , ,08 J J , ,08 J J , ,08 J J , ,08 J J , ,08 J J , ,09 *J J , ,09 J J , ,09 J J , ,09 J J , ,09 *J J , ,09 J J , ,09 J J , ,09 J J , ,09 J J , ,09 J J , ,09 J J , ,09 J J , ,10 *J J , ,10 J J , ,10 J J , ,10 J J , ,10 J J , ,10 J J , ,10 J J , ,10 J J , ,10 J J , ,10 J J , ,10 J J , ,10 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,12 J J , ,12 J J , ,12 J J , ,12 J J , ,12 J J , ,12 J J , ,13 J J , ,13 J J , ,13 J J , ,13 J J , ,14 J J , ,14 J J , ,14 J J , ,14 J J , ,14 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,16 J J , ,16 J J , ,16 J J , ,17 J J , ,19 80 * Fornita su richiesta / Supplied on request

82 CINGHIE SCANALATE POLY-V SEZIONE J POLY-V BELTS TYPE J 2.34 SEZIONE J SEZIONE J codice nervature pollice Kg. codice nervature pollice Kg. J J , ,03 J J , ,04 J J , ,04 J J , ,04 J J , ,04 J J , ,05 J J , ,05 J J , ,05 J J , ,05 J J , ,05 J J , ,06 J J , ,06 J J , ,06 J J , ,07 J J , ,07 J J , ,07 J J , ,07 J J , ,08 J J , ,08 J J , ,08 J J , ,09 J J , ,09 J J , ,09 J J , ,09 J J , ,09 J J , ,10 J J , ,10 J J , ,10 J J , ,10 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,12 J J , ,12 J J , ,12 J J , ,12 J J , ,13 J J , ,13 J J , ,13 J J , ,13 *J J , ,13 J J , ,13 J J , ,13 J J , ,13 *J J , ,13 J J , ,14 J J , ,14 * Fornita su richiesta / Supplied on request J J , ,14 J J , ,14 J J , ,14 J J , ,14 J J , ,14 *J J , ,14 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,16 J J , ,16 J J , ,16 J J , ,16 J J , ,16 J J , ,16 J J , ,16 J J , ,17 J J , ,18 J J , ,18 J J , ,18 J J , ,19 J J , ,19 J J , ,20 J J , ,20 J J , ,20 J J , ,20 J J , ,21 J J , ,21 J J , ,21 J J , ,21 J J , ,22 J J , ,22 J J , ,22 J J , ,22 J J , ,22 J J , ,22 J J , ,23 J J , ,24 J J , ,25 J J , ,25 J J , ,26 J J , ,28 81

83 CINGHIE SCANALATE POLY-V SEZIONE J POLY-V BELTS TYPE J 2.34 SEZIONE J SEZIONE J codice nervature pollice Kg. codice nervature pollice Kg. J J , ,04 J J , ,05 J J , ,05 J J , ,05 J J , ,06 J J , ,06 J J , ,06 J J , ,06 J J , ,07 J J , ,07 J J , ,08 J J , ,08 J J , ,08 J J , ,09 J J , ,09 J J , ,10 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,11 J J , ,12 J J , ,12 J J , ,12 J J , ,13 J J , ,13 J J , ,14 J J , ,14 J J , ,14 J J , ,14 J J , ,14 J J , ,14 J J , ,15 J J , ,15 J J , ,16 J J , ,16 J J , ,17 J J , ,17 J J , ,17 J J , ,17 J J , ,17 *J J , ,17 J J , ,17 J J , ,18 J J , ,18 *J J , ,18 J J , ,18 J J , ,18 J J , ,19 J J , ,19 J J , ,19 J J , ,19 J J , ,19 *J J , ,19 J J , ,19 J J , ,19 J J , ,19 J J , ,20 J J , ,20 J J , ,20 J J , ,20 J J , ,20 J J , ,20 J J , ,21 J J , ,21 J J , ,21 J J , ,21 J J , ,21 J J , ,22 J J , ,22 J J , ,23 J J , ,24 J J , ,24 J J , ,25 J J , ,25 J J , ,25 J J , ,26 J J , ,26 J J , ,26 J J , ,26 J J , ,28 J J , ,28 J J , ,28 J J , ,28 J J , ,29 J J , ,29 J J , ,29 J J , ,29 J J , ,30 J J , ,30 J J , ,31 J J , ,32 J J , ,33 J J , ,32 J J , ,35 J J , ,37 82 * Fornita su richiesta / Supplied on request

84 CINGHIE SCANALATE POLY-V SEZIONE K POLY-V BELTS TYPE K SEZIONE K codice nervature pollice Kg. K K , ,05 K K , ,11 K K , ,06 K K , ,07 K K , ,07 K K , ,07 K K , ,10 K K , , codice nervature pollice Kg. K K , ,07 K K , ,16 K K , ,09 K K , ,10 K K , ,11 K K , ,11 K K , ,15 K K , , codice nervature pollice Kg. K K , ,10 K K , ,22 K K , ,12 K K , ,14 K K , ,15 K K , ,15 K K , ,20 K K , , Articolo ad esaurimento / Item till sold out 83

85 CINGHIE SCANALATE POLY-V SEZIONE L POLY-V BELTS TYPE L 4.70 SEZIONE L SEZIONE L codice nervature pollice Kg. codice nervature pollice Kg. L L , ,27 L L , ,22 L L , ,28 L L , ,31 L L , ,26 L L , ,26 L L , ,27 L L , ,27 L L , ,29 L L , ,29 L L , ,30 L L , ,38 *L L , ,38 L L , ,39 L L , ,31 L L , ,32 L L , ,32 L L , ,32 L L , ,33 L L , ,34 L L , ,35 L L , ,46 L L , ,37 L L , ,36 L L , ,56 L L , ,51 L L , ,40 L L , ,46 L L , ,52 L L , ,54 L L , ,70 L L , ,55 L L , ,74 L L , ,58 L L , ,60 L L , ,62 L L , ,60 L L , ,61 L L , ,61 L L , ,63 L L , ,64 L L , ,88 L L , ,68 L L , ,71 L L , ,71 L L , ,70 L L , ,78 L L , ,79 L L , ,82 L L , ,83 L L , ,84 L L , ,92 L L , ,89 L L , ,96 L L , ,01 L L , ,02 L L , ,07 L L , ,13 L L , ,24 L L , ,28 L L , ,37 L L , ,42 L L , ,54 L L , ,65 L L , ,87 84 * Fornita su richiesta / Supplied on request

86 CINGHIE SCANALATE POLY-V SEZIONE L POLY-V BELTS TYPE L 4.70 SEZIONE L SEZIONE L codice nervature pollice Kg. codice nervature pollice Kg. L L , ,41 L L , ,34 L L , ,42 L L , ,47 L L , ,39 L L , ,39 L L , ,41 L L , ,43 L L , ,41 L L , ,43 L L , ,45 L L , ,57 *L L , ,57 L L , ,59 L L , ,47 L L , ,47 L L , ,49 L L , ,49 L L , ,50 L L , ,51 L L , ,53 L L , ,69 L L , ,56 L L , ,54 L L , ,84 L L , ,77 L L , ,60 L L , ,69 L L , ,78 L L , ,81 L L , ,05 L L , ,83 L L , ,12 L L , ,87 L L , ,90 L L , ,93 L L , ,90 L L , ,92 L L , ,92 L L , ,95 L L , ,96 L L , ,32 L L , ,02 L L , ,07 L L , ,07 L L , ,05 L L , ,17 L L , ,19 L L , ,23 * Fornita su richiesta / Supplied on request L L , ,25 L L , ,26 L L , ,38 L L , ,34 L L , ,44 L L , ,51 L L , ,53 L L , ,60 L L , ,70 L L , ,86 L L , ,92 L L , ,05 L L , ,12 L L , ,31 L L , ,47 L L , ,80 85

87 CINGHIE SCANALATE POLY-V SEZIONE L POLY-V BELTS TYPE L 4.70 SEZIONE L SEZIONE L codice nervature pollice Kg. codice nervature pollice Kg. L L , ,54 L L , ,45 L L , ,57 L L , ,62 L L , ,52 L L , ,52 L L , ,54 L L , ,54 L L , ,57 L L , ,57 L L , ,60 L L , ,76 *L L , ,76 L L , ,78 L L , ,62 L L , ,63 L L , ,65 L L , ,65 L L , ,67 L L , ,68 L L , ,71 L L , ,92 L L , ,75 L L , ,72 L L , ,12 L L , ,02 L L , ,80 L L , ,92 L L , ,04 L L , ,08 L L , ,41 L L , ,11 L L , ,49 L L , ,16 L L , ,20 L L , ,24 L L , ,20 L L , ,22 L L , ,22 L L , ,26 L L , ,28 L L , ,76 L L , ,36 L L , ,42 L L , ,42 L L , ,40 L L , ,56 L L , ,58 L L , ,64 L L , ,66 L L , ,68 L L , ,84 L L , ,78 L L , ,91 L L , ,01 L L , ,04 L L , ,14 L L , ,26 L L , ,48 L L , ,57 L L , ,74 L L , ,83 L L , ,08 L L , ,30 L L , ,73 86 * Fornita su richiesta / Supplied on request

88

89

90 CINGHIE DENTATE POSITIVE - ISO 5296 TIMING BELTS - ISO 5296 CINGHIE DENTATE PER POTENZE PICCOLE E MEDIE TIMING BELTS FOR LOWER AND MEDIUM POWER RANGE Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -20 C e +100 C in funzione dell applicazione Relativamente resistenti all olio Resistenti all ozono Utilizzabili in climi tropicali Resistenti all invecchiamento Idonee per lavorare anche sulla parte esterna con galoppino Non necessitano di manutenzione Properties Temperature range from -20 C to +100 C depending on application Conditionally resistant to oil Ozone-resistant Suitable for tropical climates Resistant to aging Suitable for reverse flexing/reverse tensioning idlers Maintenance-free passo β u hs S ht DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF BELT passo hs ht MXL 2,032 1,14 0,51 1,14 0, XL 5,080 2,30 1,27 2,57 0, L 9,525 3,60 1,91 4,65 0, H 12,700 4,30 2,29 6,12 0, XH 22,225 11,20 6,35 12,57 1, S u β gradi 89

91 CINGHIE DENTATE POSITIVE - ISO 5296 TIMING BELTS - ISO 5296 MXL PASSO 0,080 (2,032 ) Materiale: Neoprene denti pollice codice MXL 012 larghezza 3,05 codice MXL 019 larghezza 4,83 codice MXL 025 larghezza 6,35 44 MXL 55 4,40 111, ,8 MXL 56 4,48 113, ,4 MXL 58 4,64 117, MXL 60 4,80 121, ,8 MXL 61 4,88 123, ,4 MXL 63 5,04 128, ,6 MXL 67 5,36 136, ,4 MXL 68 5,44 138, MXL 70 5,60 142, ,8 MXL 71 5,68 144, ,6 MXL 72 5,76 146, MXL 75 6,00 152, ,6 MXL 77 6,16 156, MXL 80 6,40 162, ,6 MXL 82 6,56 166, ,2 MXL 84 6,72 170, *68 MXL 85 6,80 172, ,6 MXL 87 6,96 176, ,4 MXL 88 7,04 178, MXL 90 7,20 182, ,2 MXL 94 7,52 191, MXL 95 7,60 193, ,6 MXL 97 7,76 197, MXL 100 8,00 203, ,8 MXL 101 8,08 205, ,4 MXL 103 8,24 209, *84 MXL 105 8,40 213, ,8 MXL 106 8,48 215, MXL 110 8,80 223, ,6 MXL 112 8,96 227, ,4 MXL 113 9,04 229, ,2 MXL 114 9,12 231, ,4 MXL 118 9,44 239, MXL 120 9,60 243, ,6 MXL 122 9,76 247, ,4 MXL 123 9,84 249, MXL ,00 254, ,8 MXL ,08 256, ,6 MXL ,56 268, MXL ,20 284, MXL ,00 304, * Fornita su richiesta / Supplied on request

92 CINGHIE DENTATE POSITIVE - ISO 5296 TIMING BELTS - ISO 5296 MXL PASSO 0,080 (2,032 ) Materiale: Neoprene denti pollice codice MXL 012 larghezza 3,05 codice MXL 019 larghezza 4,83 codice MXL 025 larghezza 6, MXL ,40 314, ,2 MXL ,12 333, *132 MXL ,20 335, ,8 MXL ,28 337, MXL ,60 345, MXL ,00 355, MXL ,40 365, ,2 MXL ,72 373, *180 MXL ,00 457, *188,8 MXL ,88 479, *200,8 MXL ,08 510, ,4 MXL ,84 605, ,6 MXL ,76 705, *292 MXL ,20 741, *296,8 MXL ,68 753, *297,6 MXL ,76 755, MXL ,00 812, ,6 MXL ,96 837, *347,2 MXL ,72 881, *362,4 MXL ,24 920, *370,4 MXL ,04 940, *398,4 MXL , , *404 MXL , , * Fornita su richiesta / Supplied on request 91

93 CINGHIE DENTATE POSITIVE - ISO 5296 TIMING BELTS - ISO 5296 XL PASSO 1/5 (5,080 ) Materiale: Neoprene denti pollice codice XL 025 larghezza 6,35 codice XL 031 larghezza 7,87 codice XL 037 larghezza 9,40 60 XL 30 6,00 152, *70 XL 35 7,00 177, XL 38 7,60 193, XL 40 8,00 203, *86 XL 43 8,60 218, XL 44 8,80 223, XL 45 9,00 228, *92 XL 46 9,20 233, *94 XL 47 9,40 238, XL 48 9,60 243, XL 49 9,80 248, XL 50 10,00 254, XL 51 10,20 259, XL 53 10,60 269, XL 54 10,80 274, XL 55 11,00 279, *112 XL 56 11,20 284, XL 57 11,40 289, XL 58 11,60 294, *118 XL 59 11,80 299, XL 60 12,00 304, *124 XL 62 12,40 314, *126 XL 63 12,60 320, XL 65 13,00 330, XL 67 13,40 340, XL 68 13,60 345, XL 69 13,80 350, XL 70 14,00 355, XL 71 14,20 360, XL 74 14,80 375, XL 75 15,00 381, XL 78 15,60 396, XL 80 16,00 406, *162 XL 81 16,20 411, XL 83 16,60 421, *168 XL 84 16,80 426, XL 85 17,00 431, *174 XL 87 17,40 441, XL 88 17,60 447, *178 XL 89 17,80 452, XL 90 18,00 457, * Fornita su richiesta / Supplied on request

94 CINGHIE DENTATE POSITIVE - ISO 5296 TIMING BELTS - ISO 5296 XL PASSO 1/5 (5,080 ) Materiale: Neoprene denti pollice codice XL 025 larghezza 6,35 codice XL 031 larghezza 7,87 codice XL 037 larghezza 9,40 *182 XL 91 18,20 462, *184 XL 92 18,40 467, *188 XL 94 18,80 477, XL 95 19,00 482, XL 97 19,40 492, XL 98 19,60 497, XL 99 19,80 502, XL ,00 508, XL ,00 533, XL ,00 558, *228 XL ,80 579, XL ,00 584, *232 XL ,20 589, *234 XL ,40 594, XL ,00 609, XL ,40 619, XL ,80 629, XL ,00 635, XL ,00 660, XL ,00 685, XL ,20 690, *274 XL ,40 695, XL ,00 711, *286 XL ,60 726, XL ,00 736, XL ,60 751, XL ,00 762, *306 XL ,60 777, XL ,00 787, XL ,60 802, XL ,00 812, XL ,20 817, XL ,00 838, XL ,00 863, XL ,40 873, *350 XL ,00 889, XL ,00 914, XL ,00 965, *382 XL ,20 970, *388 XL ,80 985, XL ,00 990, * Fornita su richiesta / Supplied on request 93

95 CINGHIE DENTATE POSITIVE - ISO 5296 TIMING BELTS - ISO 5296 XL PASSO 1/5 (5,080 ) Materiale: Neoprene denti pollice codice XL 025 larghezza 6,35 codice XL 031 larghezza 7,87 codice XL 037 larghezza 9,40 *392 XL ,20 995, XL , , XL , , XL , , XL , , *438 XL , , *460 XL , , *498 XL , , *506 XL , , *514 XL , , *580 XL , , XL , , XL , , * Fornita su richiesta / Supplied on request

96 CINGHIE DENTATE POSITIVE - ISO 5296 TIMING BELTS - ISO 5296 L PASSO 3/8 (9,525 ) Materiale: Neoprene denti pollice codice L 050 larghezza 12,70 codice L 075 larghezza 19,05 codice L 100 larghezza 25, L 33 12,40 314, L 40 15,00 381, L 46 17,30 439, L 50 18,70 474, L 56 21,00 533, L 60 22,50 571, L 63 23,60 599, L 64 24,00 609, L 65 24,40 619, L 68 25,50 647, L 72 27,00 685, L 76 28,50 723, L 80 30,00 762, L 86 32,20 817, L 92 34,50 876, L 98 36,70 932, L ,00 990, L , , L , , L , , *454 L , , L , , L , , L , , L , , L , , * Fornita su richiesta / Supplied on request 95

97 CINGHIE DENTATE POSITIVE - ISO 5296 TIMING BELTS - ISO 5296 H PASSO 1/2 (12,700 ) Materiale: Neoprene denti pollice codice H 075 largh. 19,50 codice H 100 largh. 25,40 codice H 150 largh. 38,10 codice H 200 largh. 50,80 codice H 300 largh. 76, H 48 24,00 609, H 51 25,50 647, H 54 27,00 685, H 60 30,00 762, H 66 33,00 838, H 72 36,00 914, H 74 37,00 939, H 78 39,00 990, H 84 42, , H 90 45, , H 96 48, , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , ,

98 CINGHIE DENTATE POSITIVE - ISO 5296 TIMING BELTS - ISO 5296 XH PASSO 7/8 (22,225 ) Materiale: Neoprene denti pollice codice XH 200 larghezza 50,80 codice XH 300 larghezza 76,20 codice XH 400 larghezza 101, XH 58 50, , *534 XH 61 53, , XH 64 56, , XH 72 63, , XH 80 70, , XH 88 77, , XH 96 84, , XH , , XH , , XH , , XH , , XH , , XH , , * Fornita su richiesta / Supplied on request 97

99

100 CINGHIE DENTATE HTD HTD TIMING BELTS CINGHIE DENTATE PER POTENZE PICCOLE E MEDIE TIMING BELTS FOR LOWER AND MEDIUM POWER RANGE Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -20 C e +100 C in funzione dell applicazione Relativamente resistenti all olio Resistenti all ozono Utilizzabili in climi tropicali Resistenti all invecchiamento Idonee per lavorare anche sulla parte esterna con galoppino Non necessitano di manutenzione Properties Temperature range from -20 C to +100 C depending on application Conditionally resistant to oil Ozone-resistant Suitable for tropical climates Resistant to aging Suitable for reverse flexing/reverse tensioning idlers Maintenance-free passo passo u u ht hs ht hs HTD STD DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF BELT passo hs HTD 3M 3 2,40 1,20 0,380 HTD 5M 5 3,60 2,10 0,570 HTD 8M 8 5,60 3,40 0,686 HTD 14M 14 10,00 6,00 1,395 STD 8M 8 5,20 3,00 0,686 ht u 99

101 CINGHIE DENTATE HTD HTD TIMING BELTS HTD 3M PASSO 3 Materiale: Neoprene denti codice HTD 3 larghezza 6 codice HTD 3 larghezza 9 codice HTD 3 larghezza M *117 3M M M M M *156 3M M M M M M M M *192 3M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M * Fornita su richiesta / Supplied on request

102 CINGHIE DENTATE HTD HTD TIMING BELTS HTD 3M PASSO 3 Materiale: Neoprene denti codice HTD 3 larghezza 6 codice HTD 3 larghezza 9 codice HTD 3 larghezza M M M *393 3M M *435 3M M M M *477 3M M M *489 3M *495 3M M M M M M M M M M M *612 3M M M M M M M M M M M M *960 3M *1002 3M M M M * Fornita su richiesta / Supplied on request 101

103 CINGHIE DENTATE HTD HTD TIMING BELTS HTD 3M PASSO 3 Materiale: Neoprene denti codice HTD 3 larghezza 6 codice HTD 3 larghezza 9 codice HTD 3 larghezza M *1176 3M M M M * Fornita su richiesta / Supplied on request

104 CINGHIE DENTATE HTD HTD TIMING BELTS HTD 5M PASSO 5 Materiale: Neoprene denti codice HTD 5 larghezza 9 codice HTD 5 larghezza 15 codice HTD 5 larghezza M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M *840 5M M M * Fornita su richiesta / Supplied on request Articolo ad esaurimento / Item till sold out 103

105 CINGHIE DENTATE HTD HTD TIMING BELTS HTD 5M PASSO 5 Materiale: Neoprene denti codice HTD 5 larghezza 9 codice HTD 5 larghezza 15 codice HTD 5 larghezza M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Articolo ad esaurimento / Item till sold out

106 CINGHIE DENTATE HTD HTD TIMING BELTS HTD 8M PASSO 8 Materiale: Neoprene denti codice HTD 8 larghezza 20 codice HTD 8 larghezza 30 codice HTD 8 larghezza 50 codice HTD 8 larghezza M *304 8M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M * Fornita su richiesta / Supplied on request 105

107 CINGHIE DENTATE HTD HTD TIMING BELTS HTD 8M PASSO 8 Materiale: Neoprene denti codice HTD 8 larghezza 20 codice HTD 8 larghezza 30 codice HTD 8 larghezza 50 codice HTD 8 larghezza M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M *3408 8M M M M * Fornita su richiesta / Supplied on request

108 CINGHIE DENTATE HTD HTD TIMING BELTS HTD 14M PASSO 14 Materiale: Neoprene denti codice HTD 14 larghezza 40 codice HTD 14 larghezza 55 codice HTD 14 larghezza 85 codice HTD 14 larghezza 115 codice HTD 14 larghezza M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Articolo ad esaurimento / Item till sold out 107

109 CINGHIE DENTATE HTD HTD TIMING BELTS STD 8M PASSO 8 Materiale: Neoprene denti codice STD 8 larghezza 20 codice STD 8 larghezza 30 codice STD 8 larghezza 50 codice STD 8 larghezza S8M S8M S8M S8M S8M S8M S8M S8M S8M S8M S8M S8M S8M S8M S8M S8M S8M S8M

110 CINGHIE DENTATE HP/CXP PER ALTE PRESTAZIONI HP/CXP TIMING BELTS FOR HIGH PERFORMANCE CINGHIE DENTATE AD ALTA EFFICIENZA PER GRANDI POTENZE ED ALTE VELOCITÀ HEAVY-DUTY TIMING BELTS FOR HIGH POWER TRANSMISSION AT HIGH SPEEDS Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -20 C e +100 C in funzione dell applicazione Elettricamente conduttrici a norma ISO 9563 Relativamente resistenti all olio Resistenti all ozono Utilizzabili in climi tropicali Resistenti all invecchiamento Idonee per lavorare anche sulla parte esterna con galoppino Non necessitano di manutenzione Properties Temperature range from -20 C to +100 C depending on application Electrically conductive in accordance with ISO 9563 Conditionally resistant to oil Ozone-resistant Suitable for tropical climates Resistant to aging Suitable for reverse flexing/reverse tensioning idlers Maintenance-free passo passo u u ht hs ht hs HTD STD DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF BELT passo hs HTD 3M 3 2,40 1,20 0,380 HTD 5M 5 3,60 2,10 0,570 HTD 8M 8 5,60 3,40 0,686 HTD 14M 14 10,00 6,00 1,395 STD 8M 8 5,20 3,00 0,686 ht u 109

111 CINGHIE DENTATE HP/CXP PER ALTE PRESTAZIONI HP/CXP TIMING BELTS FOR HIGH PERFORMANCE HTD 3M HP/CXP PASSO 3 Materiale: Neoprene denti codice HTD 3M HP/CXP larghezza 6 codice HTD 3M HP/CXP larghezza 9 codice HTD 3M HP/CXP larghezza M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP *210 3M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP *330 3M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP * Fornita su richiesta / Supplied on request

112 CINGHIE DENTATE HP/CXP PER ALTE PRESTAZIONI HP/CXP TIMING BELTS FOR HIGH PERFORMANCE HTD 5M HP/CXP PASSO 5 Materiale: Neoprene denti codice HTD 5M HP/CXP larghezza 9 codice HTD 5M HP/CXP larghezza 15 codice HTD 5M HP/CXP larghezza M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP *385 5M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP * Fornita su richiesta / Supplied on request 111

113 CINGHIE DENTATE HP/CXP PER ALTE PRESTAZIONI HP/CXP TIMING BELTS FOR HIGH PERFORMANCE HTD 5M HP/CXP PASSO 5 Materiale: Neoprene denti codice HTD 5M HP/CXP larghezza 9 codice HTD 5M HP/CXP larghezza 15 codice HTD 5M HP/CXP larghezza M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP

114 CINGHIE DENTATE HP/CXP PER ALTE PRESTAZIONI HP/CXP TIMING BELTS FOR HIGH PERFORMANCE HTD 8M HP/CXP PASSO 8 Materiale: Neoprene denti cod. HTD 8M HP/CXP larghezza 20 cod. HTD 8M HP/CXP larghezza 30 cod. HTD 8M HP/CXP larghezza 50 cod. HTD 8M HP/CXP larghezza M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP

115 CINGHIE DENTATE HP/CXP PER ALTE PRESTAZIONI HP/CXP TIMING BELTS FOR HIGH PERFORMANCE HTD 8M HP/CXP PASSO 8 Materiale: Neoprene denti cod. HTD 8M HP/CXP larghezza 20 cod. HTD 8M HP/CXP larghezza 30 cod. HTD 8M HP/CXP larghezza 50 cod. HTD 8M HP/CXP larghezza M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP

116 CINGHIE DENTATE HP/CXP PER ALTE PRESTAZIONI HP/CXP TIMING BELTS FOR HIGH PERFORMANCE HTD 14M HP/CXP PASSO 14 Materiale: Neoprene denti cod. HTD 14M HP/CXP larghezza 40 cod. HTD 14M HP/CXP larghezza 55 cod. HTD 14M HP/CXP larghezza 85 cod. HTD 14M HP/CXP larghezza 115 cod. HTD 14M HP/CXP larghezza M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP M HP/CXP HP HP HP HP HP

117 CINGHIE DENTATE HP/CXP PER ALTE PRESTAZIONI HP/CXP TIMING BELTS FOR HIGH PERFORMANCE STD 8M HP/CXP PASSO 8 Materiale: Neoprene denti cod. STD S8M HP/CXP larghezza 20 cod. STD S8M HP/CXP larghezza 30 cod. STD S8M HP/CXP larghezza 50 cod. STD S8M HP/CXP larghezza S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP S8M HP/CXP HP HP HP HP

118 CINGHIE DENTATE HL/CXA PER ALTI CARICHI HL/CXA TIMING BELTS FOR HIGH TORQUE LEVELS CINGHIE DENTATE AD ALTA EFFICIENZA PER LA TRASMISSIONE CONTINUA DI ALTE COPPIE MECCANICHE A BASSE VELOCITÀ HEAVY-DUTY TIMING BELTS FOR SUSTAINED TRANSMISSION OF HIGH TORQUE LEVELS AT LOW SPEED Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -20 C e +100 C in funzione dell applicazione Elettricamente conduttrici a norma ISO 9563 Relativamente resistenti all olio Resistenti all ozono Utilizzabili in climi tropicali Resistenti all invecchiamento Idonee per lavorare anche sulla parte esterna con galoppino Non necessitano di manutenzione Properties Temperature range from -20 C to +100 C depending on application Electrically conductive in accordance with ISO 9563 Conditionally resistant to oil Ozone-resistant Suitable for tropical climates Resistant to aging Suitable for reverse flexing/reverse tensioning idlers Maintenance-free passo passo u u ht hs ht hs HTD STD DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF BELT passo hs HTD 8M 8 5,60 3,40 0,686 HTD 14M 14 10,00 6,00 1,395 STD 8M 8 5,20 3,00 0,686 ht u 117

119 CINGHIE DENTATE HL/CXA PER ALTI CARICHI HL/CXA TIMING BELTS FOR HIGH TORQUE LEVELS HTD 8M HL/CXA PASSO 8 Materiale: Neoprene denti cod. HTD 8M HL/CXA larghezza 20 cod. HTD 8M HL/CXA larghezza 30 cod. HTD 8M HL/CXA larghezza 50 cod. HTD 8M HL/CXA larghezza M HL/CXA HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL

120 CINGHIE DENTATE HL/CXA PER ALTI CARICHI HL/CXA TIMING BELTS FOR HIGH TORQUE LEVELS HTD 14M HL/CXA PASSO 14 Materiale: Neoprene denti cod. HTD 14M HL/CXA larghezza 40 cod. HTD 14M HL/CXA larghezza 55 cod. HTD 14M HL/CXA larghezza 85 cod. HTD 14M HL/CXA larghezza 115 cod. HTD 14M HL/CXA larghezza M HL/CXA HL HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL HL M HL/CXA HL HL HL HL HL

121 CINGHIE DENTATE HL/CXA PER ALTI CARICHI HL/CXA TIMING BELTS FOR HIGH TORQUE LEVELS STD 8M HL/CXA PASSO 8 Materiale: Neoprene denti cod. STD S8M HL/CXA larghezza 20 cod. STD S8M HL/CXA larghezza 30 cod. STD S8M HL/CXA larghezza 50 cod. STD S8M HL/CXA larghezza S8M HL/CXA HL HL HL HL S8M HL/CXA HL HL HL HL S8M HL/CXA HL HL HL HL S8M HL/CXA HL HL HL HL

122 CINGHIE DENTATE CONTI SYNCHROTWIN TIMING BELTS CONTI SYNCHROTWIN CINGHIE DENTATE DOPPIE PER TRASMISSIONI COMPATTE A S DOUBLE-SIDED TIMING BELTS FOR COMPACT DRIVES WITH REVERSE ROTATION Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -20 C e +100 C in funzione dell'applicazione Relativamente resistenti all'olio Resistenti all'ozono Utilizzabili in climi tropicali Resistenti all'invecchiamento Idonee per lavorare anche sulla parte esterna con galoppino Non necessitano di manutenzione Properties Temperature range from -20 C to +100 C depending on application Conditionally resistant to oil Ozone-resistant Suitable for tropical climates Resistant to aging Suitable for reverse flexing/reverse tensioning idlers Maintenance-free DH DHTD passo passo ht u u ht hs hs DH DHTD DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF BELT passo hs DH 12,7 6,0 2,29 0,686 DHTD D5M 5,0 5,4 2,10 0,570 DHTD D8M 8,0 8,2 3,40 0,686 ht u 121

123 CINGHIE DENTATE CONTI SYNCHROTWIN TIMING BELTS CONTI SYNCHROTWIN DH PASSO 1/2 (12,700 ) Tessuto in poliaide Anima resistente in fibra di vetro Dente in neoprene Tessuto in poliaide Materiale: Neoprene denti pollici codice DH 075 largh. 19,50 codice DH 100 largh. 25,40 codice DH 150 largh. 38,10 codice DH 200 largh. 50,80 codice DH 300 largh. 76, DH 54 27,0 685,80 CST CST CST CST CST DH 60 30,0 762,00 CST CST CST CST CST *330 DH 66 33,0 838,20 CST CST CST CST CST *335 DH 67 33,5 850,90 CST CST CST CST CST DH 72 36,0 914,40 CST CST CST CST CST *370 DH 74 37,0 939,80 CST CST CST CST CST DH 78 39,0 990,60 CST CST CST CST CST DH 84 42,0 1066,80 CST CST CST CST CST DH 90 45,0 1143,00 CST CST CST CST CST DH 96 48,0 1219,20 CST CST CST CST CST DH ,0 1295,40 CST CST CST CST CST DH ,0 1371,60 CST CST CST CST CST DH ,0 1447,80 CST CST CST CST CST DH ,0 1524,00 CST CST CST CST CST DH ,0 1600,20 CST CST CST CST CST DH ,0 1676,40 CST CST CST CST CST DH ,0 1701,80 CST CST CST CST CST DH ,0 1778,00 CST CST CST CST CST *730 DH ,0 1854,20 CST CST CST CST CST DH ,0 1905,00 CST CST CST CST CST DH ,0 2286,00 CST CST DH ,0 2844,80 CST CST CST CST CST DH ,0 2921,00 CST CST CST CST CST DH ,0 3556,00 CST CST CST CST CST DH ,5 4178,30 CST * Fornita su richiesta / Supplied on request Articolo ad esaurimento / Item till sold out

124 CINGHIE DENTATE CONTI SYNCHROTWIN TIMING BELTS CONTI SYNCHROTWIN DHTD D5M PASSO 5 Tessuto in poliaide Anima resistente in fibra di vetro Dente in neoprene Tessuto in poliaide Materiale: Neoprene denti codice DHTD D5M larghezza 9 codice DHTD D5M larghezza 15 codice DHTD D5M larghezza D5M CST CST CST D5M CST CST CST D5M CST CST CST *620 D5M CST CST CST D5M CST CST CST D5M CST CST CST *665 D5M CST CST CST D5M CST CST CST *710 D5M CST CST CST *740 D5M CST CST CST D5M CST CST CST D5M CST CST CST D5M CST CST CST *840 D5M CST CST CST *860 D5M CST CST CST D5M CST CST CST *900 D5M CST CST CST D5M CST CST CST D5M CST CST CST *1000 D5M CST CST CST D5M CST CST CST D5M CST CST CST D5M CST CST CST D5M CST CST CST D5M CST CST CST D5M CST CST CST D5M CST CST CST D5M CST CST CST D5M CST CST CST * Fornita su richiesta / Supplied on request 123

125 CINGHIE DENTATE CONTI SYNCHROTWIN TIMING BELTS CONTI SYNCHROTWIN DHTD D8M PASSO 8 Tessuto in poliaide Anima resistente in fibra di vetro Dente in neoprene Tessuto in poliaide Materiale: Neoprene denti codice DHTD D8M larghezza 20 codice DHTD D8M larghezza 30 codice DHTD D8M larghezza 50 codice DHTD D8M larghezza DM CST CST CST CST *624 8DM CST CST CST CST *640 8DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST *784 8DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST *1304 8DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST *1424 8DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST *1520 8DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST DM CST CST CST CST * Fornita su richiesta / Supplied on request Articolo ad esaurimento / Item till sold out

126

127

128 CINGHIE DENTATE SYNCHROCHAIN CARBON - CTD TIMING BELTS SYNCHROCHAIN CARBON - CTD CINGHIA SINCRONA ADATTA A CARICHI PESANTI ED AD ALTE TORSIONI. PUÒ SOSTITUIRE IN ALCUNE APPLICAZIONI ANCHE LA CATENA METALLICA HEAVY-DUTY TIMING BELT FOR ALL EXTREME APPLICATIONS WITH EXTREMELY HIGH TORQUES. ALSO SUITABLE AS A REPLACEMENT FOR CHAIN DRIVES Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -55 C e +80 C in funzione dell applicazione (per temperature inferiori a -40 C richiede consulenza tecnica) Potenza aumentata Stabili in lunghezza durante l intero ciclo di vita utile Resistenti agli oli semplici, ai grassi e alla benzina Relativamente resistenti ad acidi e basi Materie prime e produzione prive di silicone Resistenti all ozono Utilizzabili in climi tropicali Resistenti all invecchiamento Idonee per controflessione/pulegge tendicinghia posteriori Non necessitano di manutenzione Velocità delle cinghie fino a 40 m/s Properties Temperature range from -55 C to +80 C, depending on application (please request technical advice for temperature under -40 C) Increased performance Longitudinally stable throughout its lifetime Resistant to oils, grease and fuel Conditionally resistant to acid and lye Raw materials and production are silicone free Ozone-resistant Suitable for tropical climates Resistant to aging Suitable for reverse flexing/reverse tensioning idlers Maintenance-free Belt speeds up to 40 m/s Dorso in poliuretano Anima resistente con fibra di carbonio a torsione equilibrata Dente in poliuretano Tessuto con trattamento speciale passo ht hs DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF BELT passo CTD 8M 8 5,6 3,4 CTD 14M ,0 hs ht 127

129 CINGHIE DENTATE SYNCHROCHAIN CARBON - CTD TIMING BELTS SYNCHROCHAIN CARBON - CTD CTD 8M PASSO 8 Dorso in poliuretano Anima resistente con fibra di carbonio a torsione equilibrata Dente in poliuretano Tessuto con trattamento speciale Materiale: Poliuretano denti codice CTD 8M larghezza 12 codice CTD 8M larghezza 21 codice CTD 8M larghezza 36 codice CTD 8M larghezza 62 CTD 8M 640 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 720 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 800 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 896 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 920 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 960 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 1000 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 1040 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 1120 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 1200 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 1224 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 1280 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 1440 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 1600 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 1760 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 1792 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 2000 C SCC SCC SCC SCC *CTD 8M 2200 C SCC SCC SCC SCC *CTD 8M 2240 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 2400 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 2520 C SCC SCC SCC SCC *CTD 8M 2600 C SCC SCC SCC SCC *CTD 8M 2800 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 2840 C SCC SCC SCC SCC *CTD 8M 3048 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 3200 C SCC SCC SCC SCC *CTD 8M 3280 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 3600 C SCC SCC SCC SCC CTD 8M 4000 C SCC SCC SCC SCC *CTD 8M 4400 C SCC SCC SCC SCC * Fornita su richiesta / Supplied on request

130 CINGHIE DENTATE SYNCHROCHAIN CARBON - CTD TIMING BELTS SYNCHROCHAIN CARBON - CTD CTD 14M PASSO 14 Dorso in poliuretano Anima resistente con fibra di carbonio a torsione equilibrata Dente in poliuretano Tessuto con trattamento speciale Materiale: Poliuretano denti cod. CTD 14M largh. 20 cod. CTD 14M largh. 37 cod. CTD 14M largh. 68 cod. CTD 14M largh. 90 cod. CTD 14M largh. 125 CTD 14M 994 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 1120 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 1190 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 1260 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 1344 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 1400 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 1568 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 1610 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 1750 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 1890 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 1960 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 2100 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 2240 C SCC SCC SCC SCC SCC *CTD 14M 2310 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 2380 C SCC SCC SCC SCC SCC *CTD 14M 2450 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 2520 C SCC SCC SCC SCC SCC *CTD 14M 2590 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 2660 C SCC SCC SCC SCC SCC *CTD 14M 2730 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 2800 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 3136 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 3304 C SCC SCC SCC SCC SCC *CTD 14M 3360 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 3500 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 3850 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 3920 C SCC SCC SCC SCC SCC *CTD 14M 4326 C SCC SCC SCC SCC SCC CTD 14M 4410 C SCC SCC SCC SCC SCC * Fornita su richiesta / Supplied on request 129

131

132 CINGHIE DENTATE PASSO METRICO SERIE T - DIN METRIC BELTS T - DIN CINGHIE DENTATE IN POLIURETANO PER POTENZE PICCOLE E MEDIE POLYURETHANE TIMING BELTS FOR THE LOWER AND MEDIUM POWER RANGE Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -30 C e +80 C in funzione dell applicazione (per temperatura minori di -10 C e maggiori di +50 C si prega di richiedere la consulenza tecnica) Lunghezza costante Silenziose Resistenti all usura Altamente flessibili Resistenti agli oli semplici, ai grassi e alla benzina Relativamente resistenti ad acidi e basi Materie prime e produzione prive di silicone Utilizzabili in climi tropicali Resistenti all invecchiamento Idonee per controflessione/pulegge tendicinghia posteriori Non necessitano di manutenzione Properties Temperature-resistant (depending on use) from -30 C to +80 C (please request technical advice for range under -10 C and above +50 C) Constant length Low-noise Wear resistant High flexibility Resistant to simple oils, greases, and fuel Limited resistance to acids and alkalies Silicone-free raw materials and production Tropic-proof Non-aging Suitable for counterflexing/tension pulleys Maintenance-free passo β hs S ht DIMENSIONI E TOLLERANZE SULLO SPESSORE SIZES AND TOLERANCES OF THE THICKNESS passo hs toll. T 2,5 2,5 1,3 ± 0,15 0,7 1,50 40 T 5 5 2,2 ± 0,15 1,2 2,65 40 T ,5 ± 0,30 2,5 5,30 40 ht S β gradi 131

133 CINGHIE DENTATE PASSO METRICO SERIE T - DIN METRIC BELTS T - DIN T 2,5 PASSO 2,5 Materiale: Poliuretano denti codice T 2,5 larghezza 6 T 2, , T 2, , T 2, , T 2,5 177, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , T 2, , Articolo ad esaurimento / Item till sold out

134 CINGHIE DENTATE PASSO METRICO SERIE T - DIN METRIC BELTS T - DIN T 5 PASSO 5 Materiale: Poliuretano denti codice T 5 larghezza 10 codice T 5 larghezza 16 codice T 5 larghezza 25 T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T ,

135 CINGHIE DENTATE PASSO METRICO SERIE T - DIN METRIC BELTS T - DIN T 5 PASSO 5 Materiale: Poliuretano denti codice T 5 larghezza 10 codice T 5 larghezza 16 codice T 5 larghezza 25 T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , Articolo ad esaurimento / Item till sold out

136 CINGHIE DENTATE PASSO METRICO SERIE T - DIN METRIC BELTS T - DIN T 10 PASSO 10 Materiale: Poliuretano denti codice T 10 larghezza 16 codice T 10 larghezza 25 codice T 10 larghezza 32 codice T 10 larghezza 50 T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T ,

137 CINGHIE DENTATE PASSO METRICO SERIE T - DIN METRIC BELTS T - DIN T 10 PASSO 10 Materiale: Poliuretano denti codice T 10 larghezza 16 codice T 10 larghezza 25 codice T 10 larghezza 32 codice T 10 larghezza 50 T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T ,

138 CINGHIE DENTATE PASSO METRICO SERIE AT METRIC BELTS AT CINGHIE DENTATE IN POLIURETANO PER POTENZE PICCOLE E MEDIE POLYURETHANE TIMING BELTS FOR THE LOWER AND MEDIUM POWER RANGE Proprietà Resistenti a temperature comprese tra -30 C e +80 C in funzione dell applicazione (per temperatura minori di -10 C e maggiori di +50 C si prega di richiedere la consulenza tecnica) Lunghezza costante Silenziose Resistenti all usura Altamente flessibili Resistenti agli oli semplici, ai grassi e alla benzina Relativamente resistenti ad acidi e basi Materie prime e produzione prive di silicone Utilizzabili in climi tropicali Resistenti all invecchiamento Idonee per controflessione/pulegge tendicinghia posteriori Non necessitano di manutenzione Properties Temperature-resistant (depending on use) from -30 C to +80 C (please request technical advice for range under -10 C and above +50 C) Constant length Low-noise Wear resistant High flexibility Resistant to simple oils, greases, and fuel Limited resistance to acids and alkalies Silicone-free raw materials and production Tropic-proof Non-aging Suitable for counterflexing/tension pulleys Maintenance-free passo β hs S1 ht DIMENSIONI E TOLLERANZE SULLO SPESSORE SIZES AND TOLERANCES OF THE THICKNESS passo hs toll. AT 5 5 2,7 ± 0,15 1,2 2,5 50 AT ,5 ± 0,30 2,5 5,0 50 ht S1 β gradi 137

139 CINGHIE DENTATE PASSO METRICO SERIE AT METRIC BELTS AT AT 5 PASSO 5 Materiale: Poliuretano denti codice AT 5 larghezza 10 codice AT 5 larghezza 16 codice AT 5 larghezza 25 AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT ,

140 CINGHIE DENTATE PASSO METRICO SERIE AT METRIC BELTS AT AT 10 PASSO 10 Materiale: Poliuretano denti codice AT 10 larghezza 16 codice AT 10 larghezza 25 codice AT 10 larghezza 32 codice AT 10 larghezza 50 AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , *AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , AT , * Fornita su richiesta / Supplied on request 139

141

142

143 CINGHIE DENTATE A METRAGGIO LONG - LENGTH BELTING MATERIALE: POLIURETANO CON CAVI IN ACCIAIO passo L passo L ht hs ht hs XL - L - H codice passo L hs ht carico a trazione max N XL ,08 9,5 ± 0,5 2,3 ± 0,30 1, L ,525 12,7 ± 0,5 3,6 ± 0,30 1, L ,525 19,1 ± 0,5 3,6 ± 0,30 1, L ,525 25,4 ± 0,5 3,6 ± 0,30 1, L ,525 38,1 ± 0,5 3,6 ± 0,30 1, H ,7 19,1 ± 0,5 4,3 ± 0,30 2, H ,7 25,4 ± 0,5 4,3 ± 0,30 2, H ,7 38,1 ± 0,5 4,3 ± 0,30 2, H ,7 50,8 ± 0,5 4,3 ± 0,30 2, H ,7 76,2 ± 0,5 4,3 ± 0,30 2,29 5M - 8M - 14M codice passo L hs ht carico a trazione max N HTD 5M ± 0,5 3,6 ± 0,20 2,1 920 HTD 5M ± 0,5 3,6 ± 0,20 2, HTD 5M ± 0,5 3,6 ± 0,20 2, HTD 8M ± 0,5 5,6 ± 0,30 3, HTD 8M ± 0,5 5,6 ± 0,30 3, HTD 8M ± 0,5 5,6 ± 0,30 3, HTD 8M ± 0,5 5,6 ± 0,30 3, HTD 14M ± 1,0 10,0 ± 0,45 6, HTD 14M ± 1,0 10,0 ± 0,45 6, HTD 14M ± 1,0 10,0 ± 0,45 6, HTD 14M ± 1,0 10,0 ± 0,45 6, RPP 8M ± 1,0 5,6 ± 0,30 3,4 RPP 8M ± 1,0 5,6 ± 0,30 3,4 passo L passo L ht hs ht hs T5 - T10 - T20 codice passo L hs ht carico a trazione max N T ± 0,5 2,2 ± 0,15 1,2 190 T ± 0,5 2,2 ± 0,15 1,2 320 T ± 0,5 2,2 ± 0,15 1,2 540 T ± 0,5 2,2 ± 0,15 1,2 900 T ± 0,5 2,2 ± 0,15 1, T ± 0,5 2,2 ± 0,15 1, T ± 0,5 4,5 ± 0,30 2, T ± 0,5 4,5 ± 0,30 2, T ± 0,5 4,5 ± 0,30 2, T ± 0,5 4,5 ± 0,30 2, T ± 0,5 4,5 ± 0,30 2, T ± 0,5 4,5 ± 0,30 2, T ± 1,0 8,0 ± 0,45 5, T ± 1,0 8,0 ± 0,45 5, T ± 1,0 8,0 ± 0,45 5, T ± 1,0 8,0 ± 0,45 5, T ± 1,0 8,0 ± 0,45 5, AT5 - AT10 - AT20 codice passo L hs ht carico a trazione max N AT ± 0,5 2,7 ± 0,20 1,2 640 AT ± 0,5 2,7 ± 0,20 1, AT ± 0,5 2,7 ± 0,20 1, AT ± 0,5 2,7 ± 0,20 1, AT ± 0,5 4,5 ± 0,30 2, AT ± 0,5 4,5 ± 0,30 2, AT ± 0,5 4,5 ± 0,30 2, AT ± 0,5 4,5 ± 0,30 2, AT ± 1,0 8,0 ± 0,45 5, AT ± 1,0 8,0 ± 0,45 5, AT ± 1,0 8,0 ± 0,45 5, AT ± 1,0 8,0 ± 0,45 5, AT ± 1,0 8,0 ± 0,45 5,

144 PIASTRE DI BLOCCAGGIO PER CINGHIE DENTATE CLAMPING BELT PLATES A Le piastre di bloccaggio per cinghie sono utilizzate per fissare le estremità della cinghia qualora si voglia ottenere, dal moto rotatorio delle pulegge, un moto rettilineo alternato per tavole o altri dispositivi. 7 P Ød 5 P P P + C F S C F B B Materiale: Alluminio codice passo A B Ø d F C S L Kg. XL ,08 42,5 25,5 5,5 6 3,5 8 6,4 0,02 XL ,08 42,5 28,5 5,5 6 3,5 8 9,5 0,02 L ,525 76, ,7 0,10 L ,525 76, ,1 0,12 L ,525 76,6 51, ,4 0,14 H ,70 106, ,7 0,25 H ,70 106, ,1 0,28 H ,70 106,9 57, ,4 0,32 5M ,5 28 5,5 6 3, ,02 5M ,5 34 5,5 6 3, ,03 5M ,5 44 5,5 6 3, ,04 8M ,10 8M ,12 8M ,17 8M ,25 14M ,40 14M ,50 14M ,68 14M ,85 14M ,14 T ,8 29 5,5 6 3, ,02 T ,8 35 5,5 6 3, ,03 T ,8 44 5,5 6 3, ,04 T ,11 T ,14 T ,16 T ,22 AT ,8 29 5,5 6 3, ,02 AT ,8 35 5,5 6 3, ,03 AT ,8 44 5,5 6 3, ,04 AT ,11 AT ,14 AT ,16 AT ,22 143

145 CINGHIE TRAPEZOIDALI GIUNTABILI A METRAGGIO OPEN ENDED CONNECTOR V-BELTS Le cinghie trapezoidali giuntabili a metraggio possono essere adattate facilmente senza la necessità di rimuovere le pulegge dagli alberi. In pochi minuti sono in grado di riprendere il lavoro, eliminando lunghe soste per la manutenzione. Connector V-belts are open ended and are made endless flexibly after the belt length has been determined. Their length can easily be adapted to all center distances and can also be used for set center distances. Applicazione Le cinghie trapezoidali giuntabili vengono utilizzate nei settori della ventilazione e della climatizzazione, in sistemi di trasporto di pallet, in nastri trasportatori a rulli. Application Connector V-belt are used in ventilation and air-conditioning technology, in pallet transport systems, in roller conveyors as well as wherever access to the drive is very limited. Proprietà Antistatiche secondo ISO 9563 Moderatamente resistenti all'olio Properties Electrically conductive according to ISO 9563 Moderate oil-resistant α Me Basic elastomer Spiral Fabric S Cover elastomer Mi Mp DIMENSIONI CINGHIA DIMENSION OF V-BELT codice cinghia codice giunti piani codice giunti snodati gradi Z Z 29PNZ 29GSNZ ,5 6,1 6 A A 29PNA ,0 7,8 8 B B 29PNB ,0 9,4 11 C C 29PNC ,0 12,9 14 Me Mp Mi S GIUNZIONI PIANE DISPONIBILI "Z-A-B-C" SOLID CONNECTOR AVAILABLE TYPE "Z-A-B-C" GIUNZIONI SNODATE DISPONIBILI "Z" ARTICULATED CONNECTOR AVAILABLE TYPE "Z" 144 Articolo ad esaurimento / Item till sold out

146 CINGHIE PIATTE PER MACCHINE CONFEZIONATRICI CAPPING BELTS CAPPING BELT è una cinghia piatta speciale progettata per macchine confezionatrici nell industria conserviera The CAPPING BELT is a special flat belt designed for packaging machines in the canning industry Proprietà Base composta di goa color grigio brillante con elemento di rinforzo in tessuto di cotone grigio goato o poliestere. Durezza di circa 60 Shore A. Lo stato superficiale all ispezione visiva risulta molto liscia, priva di sacche di gas, cicatrici e inclusioni straniere. Per evitare un installazione scorretta, sul tessuto interno è contrassegnata una freccia della direzione di rotazione, contrariamente all articolazione del tessuto. Nell imballaggio la CLAPPING BELT non deve essere piegata fortemente. Properties Base compound made of grey rubber cotton fabric backing tension member made or polyester. Hardness of about 60 Shore A. Surface state at visual inspection, the surface has to be grind, free of gas pockets, scars and foreign inclusions. To prevent improper installation the inside (fabric) is marked with an arrow for direction of rotation, contrary to the joint of fabric. In the packaging the belts are not allowed to bend strongly. L S DIMENSIONI CINGHIA DIMENSIONS OF BELT codice H H ± 1 8 0,47 L S Kg 145

147

148

149 STRUMENTI DI MISURAZIONE PER CINGHIE MEASURING TOOLS FOR BELTS VSM-3 VSM-1 Strumenti di misura del pretensionamento ContiTech VSM-1/VSM-3 Gli strumenti di misura del pretensionamento ContiTech sono strumenti di misura elettronici progettati e realizzati per misurare il pretensionamento di cinghie dentate, cinghie trapezoidali scanalate e cinghie trapezoidali. La frequenza naturale o di risonanza del tratto di cinghia messo in vibrazione viene visualizzata su un display LC. ll controllo avviene tramite il semplice confronto della frequenza nominale dipendente dal tipo di cinghia e dal carico o calcolando la forza statica agente sul tratto. Dati tecnici: Campo di misura Hz (VSM-1) / Hz (VSM-3) Sensore del valore misurato: ottico Display: LC a 4 cifre (VSM-1 / VSM-3) ContiTech pretension gauges VSM-1/VSM-3 The ContiTech fully electronic pretensioning gauges work with timing belts, V-ribbed belts and V-belts. An LCD display shows the eigenfrequency of the vibrating belt rim. As a means of control, the system compares the eigenfrequency with the nominal frequency, which depends on belt type and load. Or it calculates the static belt tension. Technical data: Measuring range Hz (VSM-1) / Hz (VSM-3) Probe: photosensor Display: 4-digit LCD (VSM-1 / VSM-3) Part no. (VSM-1) * (VSM-3) * Fornibile su richiesta * Supplied on request Cod. art. (VSM-1) * (VSM-3) Strumento di misura del pretensionamento di cinghie trapezoidali ContiTech Questo strumento di misura è di impiego universale ed utilizzabile per cinghie trapezoidali di forma più diversa. Cod. art ContiTech V-belt pretension gauge This gauge is good for the most diverse V-belt types. Part no Strumento di misura della lunghezza di cinghie trapezoidali ContiTech Con questo strumento si misurano lunghezze da 500 a Lo strumento di misura è di impiego universale ed utilizzabile per cinghie trapezoidali di forma più diversa. Cod. art ContiTech V-belt length gauge This gauge determines lengths of 500 to This gauge is good for the most diverse V-belt types. Part no

150 NOTE NOTES

151 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAL TERMS OF SALE 1) ORDINI - Gli ordini per materiali standard e speciale devono essere sempre riferiti alle offerte della BEA INGRANAGGI S.p.A. Le ordinazioni sono impegnative per il cliente. Una volta iniziata la lavorazione non si accettano annullamenti o riduzioni dell ordine salvo il risarcimento da parte del cliente dei costi di materiale e di lavorazione sostenuti fino al momento della sospensione. La quantità spedita può variare del ± 5% rispetto alla quantità ordinata. 2) PREZZI - Si intendono quelli in vigore alla data dell ordine.tutti i prezzi sono per merce resa franco Premezzo, imballo escluso. Qualora nel corso della fornitura si verificassero aumenti nel materiale o negli altri costi di produzione è facoltà della BEA INGRANAGGI S.p.A. di adeguare i prezzi, anche per gli ordini in corso, agli aumenti verificatisi. 3) TERMINI DI CONSEGNA - Sono da considerarsi validi solo i termini di consegna indicati dalla BEA INGRANAGGI S.p.A. Essi sono da considerarsi comunque solo indicativi. Nei casi di difficoltà nell approvviggionamento dei materiali, di sciopero o comunque in tutti i casi di forza maggiore, i termini di consegna vengono automaticamente prorogati senza che la BEA INGRANAGGI S.p.A. sia tenuta a corrispondere indenizzi di sorta. Il cliente ha in ogni caso l obbligo del ritiro del materiale speciale ordinato all approntamento. 4) SPEDIZIONI - Le spedizioni si intendono a carico del coittente ed eseguite a suo rischio e pericolo anche quelle franco di porto. I reclami per eventuali aanchi devono presentarsi entro 8 gg. dal ricevimento della merce. Qualora venga pattuito che il costo del trasporto sia a carico, anche solo in parte, della BEA INGRANAGGI S.p.A., questa si riserva il diritto di scegliere il mezzo di spedizione più economico. 5) L imballo è fatturato al prezzo di costo. 6) GARANZIA - La ditta BEA INGRANAGGI S.p.A. si impegna a riparare o sostituire gratuitamente quei pezzi da essa riconosciuti difettosi. La merce contestata dev essere resa alla sede della BEA INGRANAGGI S.p.A. franco di ogni spesa. La garanzia decade qualora i pezzi resi come difettosi siano stati riparati o manomessi. Le riparazioni di pezzi difettosi eseguite dal coittente saranno riconosciute solamente dietro autorizzazione della BEA INGRANAGGI S.p.A. e dopo approvazione di essa al preventivo di spesa. La BEA INGRANAGGI S.p.A. non assume responsabilità nè riconosce indennizzi di sorta per i danni che si verificassero durante l impiego dei suoi prodotti anche se difettosi. 7) PAGAMENTI - Saranno riconosciuti validi solo i pagamenti effettuati nei modi e nei termini pattuiti. Trascorso il termine di pagamento la BEA INGRANAGGI S.p.A. conteggerà gli interessi di mora al tasso del 3% superiore a quello legale, fermo il dirito di esigere il pagamento. In caso di ritardato o mancato pagamento da parte del coittente la ditta BEA INGRANAGGI S.p.A. si riserva il diritto di sospendere le consegne degli ordini in corso o di pretendere il pagamento anticipato senza riconoscere al coittente indennizzi di sorta o risarcimenti. Qualsiasi contestazione dei materiali in corso di fabbricazione o già in possesso del coittente non libera quest ultimo dall effettuare il pagamento alla scadenza stabilita e per l intero aontare della fattura senza alcuna detrazione. 8) PROPRIETÀ -Tutta la merce spedita rimane sempre di proprietà della Ditta BEA INGRANAGGI S.p.A. fino al pagamento completo delle sue fatture. 9) FORO COMPETENTE - Qualsiasi controversia inerente ai rapporti coerciali con la BEA INGRANAGGI S.p.A. sarà di competenza del Tribunale di Busto Arsizio. 1) ORDERS - Orders for standard and special materials or to drawing must always refer to messrs BEA s offer. Orders are compelling for client and from starting of production, cancellation or reductions, even if partial, won t be accepted, excepting indemnity of manufacturing and material costs met up to cancellation. We reserve the right to supply plus/minus 5% of the quantity ordered. 2) PRICES - Prices are the effective ones at order-date. All prices have to be understood Ex-factory, excluding packing. Should increases in manufacturing costs, materials and so on, take place between the date of our order-confirmation and completion of order, our prices will be amended accordingly without prior notice being given. 3) DELIVERY TERMS - Only the deliverytime stated by Messrs BEA INGRANAGGI S.p.A. must be considered valid. The quoted terms of delivery are without engagement, i.e. not legally binding. Indemnification claims for non-fulfilment of/or belated deliveries are not accepted. The purchaser is not entitied to refuse part deliveries. The purchaser is forced to accept the deliveries to our normal working. Unforeseen events such as forcce majeure, breakdown, trasportation delays, difficulties in supply of raw material, strikes, lockouts in our or in the plants of our suppliers, likewise wastage involving extra production, entitle us to postpone delivery for the period of the handicap and an appropriate new start or to cancell the uncompleted part. 4) DESPATCHES - The despatch of goods, including freight free deliveries is effected to the best judgement but without obbligation, and at sole risk of the purchaser. Claims for eventual shortage must be produced within eight (8) days from receipt of goods. If transport freight, even if partially, are paved by Messrs BEA INGRANAGGI S.p.A. they reserve the right to choose the means of conveyance. 5) PACKING - Packing cases are charged at cost. 6) WARRANTY - Messrs BEA INGRANAGGI S.p.A. engage themselves to repair or replace, free of charge, pcs they recognize faulty. Said goods have to be returned free our warehouse, packing and customs included. Warranty decay when pcs returned as wanting, have been repaired or with. Reworking of defective pcs made by the buyer will be recognized only if entitled by Messrs BEA INGRANAGGI S.p.A. after their approval of estimate Messrs BEA INGRANAGGI S.p.A. do not take responsability upon eventual damages involved in the use of their products, even if defective. 7) PAYMENTS - Will be considered valid on only the payments effected according to terms agreed. When exceeding our payment terms, interest at 3% above the bank interest we have to pay is imposed without formal notice of detention. Nonobservance of the payment terms, or circumstances becoming known to us after the conclusion of the contract which are apt to diminish the credit worthiness of the buyer, iediately cause all debts to have matured. In addition, this entitles us to make further deliveries only against payment in advance, or to retire from the contract and claim compensation for non-fuifilment thereof. Withholding or compensation offset is not accepted. 8) PROPERTY -All the goods delivered remain always of property of Messrs. BEA INGRANAGGI S.p.A. up to the time of complete payment of the invoices. 9) COURT OF JUSTICE - In the event of debate the Court of Busto Arsizio (Va) have exclusive jurisdiction for purchaser and seller.

152 ALLEGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1) BESTELLUNGEN - Die Bestellungen für Standard- oder Spezial-Ausführung müssen sich auf Offerten der BEA INGRANAGGI S.p.A. beziehen. Die bestellungen sind für den Kunden verbindlich. Wenn die Arbeit begonnen hat, werden Annullationen oder Reduzierungen nicht mehr angenoen, ausser, dass der Kunde die Kosten für Material und Arbeit bis zur Aufhebung des Auftrages bezahlt. Die Toleranz der gelieferten Ware kann gegenüber der bestellten Menge +/-5% betragen. 2) PREISE - Es gelten diejenigen Preise, die am Tage der Bestellung gültig sind Die Preise verstehen sich ab Werk Premezzo, ohne Verpackung. Falls während der Lieferzeit sich berechtigte Preiserhöhungen für Material und Arbeitskosten einstellen, hat die BEA INGRANAGGI S.p.A. das Recht, die Preise entsprechend anzugleichen, auch für laufende Bestellungen. 3) LIEFERFRIST - Nur die von der BEA INGRANAGGI S.p.A. bestätigten Liefertermine sind gültig, aber nur unverbindlich. Im Fälle von Schwierigkeiten in der Materialbeschaffung, Streiks oder andere Fälle von hoherer Macht, weden die Liefertermine automatisch verlängert, ohne dass die BEA INGRANAGGI S.p.A. für Schadenansprüche irgendweicher Art beiangt werden kann. Der Kunde ist in jedem Fall verpflichtet, bei Fertigstellung von Spezialanfertigungen die Ware zu beziehen. 4) SPEDITIONEN - Die Speditionen verstehen sich zu Lasten des Auftraggebers und ausgeführt auf dessen Risiko und Gefahr, auch diejenigen franko Haus. Reklamationen weben eventuellen Manki müssen innert 8 Tagen nach Erhalt der Sendung gemeldet werden. Wnn vereinbart wird, dass die Transportkosten zu Lasten von BEA INGRANAGGI S.p.A. gehen, auch nur teilweise, so kann diese den günstigsten Speditionsweg wählen. 5) VERPACKUNG - Die Verpackung wird zu Selbstkosten verrechnet. 6) GARANTIE - Die Firma BEA INGRANAGGI S.p.A. verpflichtet sind gratis jene Stück zu reparienren oder zu ersetzen, welche won ihr als defekte anerkannt verden. Die beanstandete Ware muss frei von allen Spensen der BEA INGRANAGGI S.p.A. zugestellt weden. Die Garantie verfält, wenn die als defekt retournierten Stücke vom Kunden repariert oder bearbeitet worden sind. Die vom Kunden durchgeführten Reparaturen von defekten Stücken weden von der BEA INGRANAGGI S.p.A. erst nach Prüfung der mitgeteilten Spesen anerkannt. Die BEA INGRANAGGI S.p.A. übernit keine Verantwortung, noch anerkennt sie Schäden jeglicher Art, dei sich während dem Gebrauch seiner Artikel ergeben, auch wenn diese defekt sind. 7) ZAHLUNGEN - Es werden Zahlungen anerkannt, welche zum vereinbarten Termin erfolgen. Wenn der Zahlungstermin abgelaufen ist, berechnet die BEA INGRANAGGI S.p.A. Verzugszinsen von 3% über dem normalen Zins, behält sich das Recht vor die Zahlung zu veriangen. Bei verspäteter oder Nichtzahlung des Kunden, behält sich die BEA INGRANAGGI S.p.A. das Recht vor, Lieferungen von laufenden Aufträgen einzustellen oder Vorauszahlung zu verlangen, ohone Schadenansprüche oder Enstschädigungen aller Art zu gewähren. Jede Anfechtung der Materialien in Fabrikation oder schon im besitze des Kunden, befreit diesen nicht zur Zahlung auf den festgesetzten Termin und zwar für die ganze Sue der Faktura, ohone jeglichen Abzug. 1) COMMANDES - Les coandes pour du matériel standard ou spécial se rèferent toujours aux offres de Prix de la BEA INGRANAGGI S.p.A. Les coandes sont fermes et definitives. Une fois que l usinage des articles est coencé nous n acceptons plus les annullations ni les réductions de coande à mois que le client nous règle les coûts des materiaux et de l usinage realisé au moment de la suspension. La quantité expediée peut varier de ±5% par rapport à la quantité coandée. 2) PRIX - Ils sont ceux en vigueur à la date de la coande. Tous les prix s entendent pour marchandise depart PREMEZZO. Emballage exclu. Si pendant la livraison il se verifie des augmentations de matière première où dans les autres coûtes de production la BEA INGRANAGGI S.p.A. aura la faculté d adapter ses prix, même pour le coandes en cours. 3) DELAIS DE LIVRAISON - Sont seules valables les delais de livraison confirmés par la BEA INGRANAGGI S.p.A. Ils s entendent toutefois indicatifs. En cas de force majeure (difficulté d approvisionner les materiaux, grèves etc.), les delais seront automatiquement prorogès sans que la BEA INGRANAGGI S.p.A. soit tenue de verser des interêts ou de penalités de toute sorte. 4) EXPEDITIONS - Les expéditions sont à la charge du client à ses risques et périls même en envoi Franco de Port. Les reclamations pour des manques eventuels doivent parvenir 8 jours francs à reception de marchandise. Au cas ou la BEA INGRANAGGI S.p.A. prend en charge, même partiellement le coût du transport, elle se réserve le droit de choisir le moyen du transport le plus economique. 5) EMBALLAGE - Il est facturé au coût. Nous n accetpons pas de retour. 6) GARANTIE - La BEA INGRANAGGI S.p.A. s engage à reparer ou substituer gratuitement les pièces reconnues defectueuses. La marchandise contestée doit être rendue au siège Franco de toute depense. La garantie n est pas applicable si les pièces ont été retouchées. Leur repartion est acceptée uniquement si une autorisation est accordée par la BEA INGRANAGGI S.p.A. La garantie ne couvre pas l usage qui est fait de nos produits. 7) PAIEMENTS - Ne seront reconnus vaiables que les réglements effectués dans les modes et termes accordés. En cas de délais de réglement depassé la BEA INGRANAGGI S.p.A. comptera les interêts de retard au taux de 3% supérieur à celui legal. De même elle suspendra les livraisons des coandes en cours et pretendra le réglement anticipé sans reconnaitre au client aucune indemnité. Aucun prétexte que ce soit même litigieux ne peut retarder ou modifier les termes de paiement. 8) PROPRIETE - Toute parchandise expediée reste la proprieté de la BEA INGRANAGGI S.p.A. jusqu à son paiement complet. 9) JURIDICTION - En cas de contestations seules seront competentes les juridictions de notre Siège Social. Le Tribunal compétant est celui de BUSTO ARSIZIO (I). 8) EINGENTUMSVORBEHALT - Alle gelieferten Waren bleiben Eingentum der BEA INGRANAGGI S.p.A. bis zur vollständigen Bezahlung der Fakturen 9) Gerichtsstand und erfüllungsort - Bei allen sich aus den Geschäftsbeziehungen ergebenden Streitigkeiten ist das Gericht von BUSTO ARSIZIO zuständig.

153

154 BEA INGRANAGGI S.p.A Cavaria con Premezzo (Va) - ITALY - Via Tito Minniti, 158 Tel Fax [email protected] BEA INGRANAGGI - Divisione Tic - Padova Villafranca Padovana (PD) - Viale delle Industrie, 9 Tel / Fax [email protected] BEA TRANSMISION 98 S.L Itziar - Deba (Guipúzcoa) - SPAIN Polígono Industrial Itziar, Parcela 4, Sector F-2, Nave 2-3 Tel Fax [email protected] LUFRA S.A Montboucher sur Jabron - FRANCE Z.A Fontgrave - 50 Rue Denis Papin Tel Fax [email protected] BEA ANTRIEBSTECHNIK GmbH Neckarstraße, Neckartailfingen - GERMANY Tel Fax [email protected] /2019/3