TOUR GIAPPONE CON ACCOMPAGNATORE/GUIDA DI LINGUA ITALIANA PARTENZE GARANTITE MINIMO 2 MASSIMO 22 PERSONE PASTI COME DA PROGRAMMA

Transcript

1 TOUR GIAPPONE 2019 CON ACCOMPAGNATORE/GUIDA DI LINGUA PARTENZE GARANTITE MINIMO 2 MASSIMO 22 PERSONE PASTI COME DA PROGRAMMA

2 Shimane Hiroshima Miyajima Genkai Nagasaki Sendai Kagoshima KYUSHU in collaborazione con Matsuyama Ikata SHIkOKU Shika Nagano Takahama Mihama Monju Tsuruga KYOTO Himeji Kobe Osaka Nara Niigata Hamaoka HONSHU Tomari Hakodate Aomori Sendai Akita TOKYO Fukushima Kashiwazaki-Kariwa Hakone Sapporo Oma Higashidori Ishinomaki Tokai-Daini HOKKAIDO Notizie utili Giappone Forse nessun paese al mondo, come l Impero del Sol Levante, è oggi così al centro dello scenario politico ed economico planetario. Punto di riferimento per le principali scelte economiche e produttive anche dei nostri paesi, cartina di tornasole della solidità industriale dell occidente, modello di organizzazione sociale da adorare o da esecrare, senza mezzi termini il Giappone con le sue megalopoli è anche, e vuole essere, il Giappone del passato. Documenti Per i turisti italiani in viaggio in Giappone è necessario il passaporto in corso di validità. Per soggiorni fino a 90 non occorre il visto. Per soggiorni di lavoro si concedono permessi di 6 mesi, 1 anno o 3 anni di permanenza. Per guidare in Giappone è necessaria la patente internazionale, ma è obbligatoria l assicurazione per la responsabilità civile. Non è accettata la Carta Verde internazionale quindi il turista, al suo arrivo, deve stipulare un assicurazione a breve termine. Valuta / Banche / Poste La valuta ufficiale è lo Yen. Si trovano banconote da , yen e monete da 1, 10, 50,100, 500 yen. È consigliato portare con sé contanti yen: prelevare presso gli sportelli del paese (Cash Machine) risulta abbastanza complicato soprattutto per la lingua. I migliori alberghi, ristoranti e negozi accettano le carte di credito più diffuse (Visa, MasterCard, American Express, Diners Club) e i Traveller s Chèque Chiamate telefoniche Chiamate Italia - Giappone: comporre il prefisso internazionale 0081, l indicativo urbano senza lo zero, quindi il numero desiderato. Il prefisso di Tokyo è 3, quello di Osaka è 6. Chiamate Giappone - Italia: comporre il prefisso internazionale 00139, l indicativo urbano con lo zero, quindi il numero desiderato. Se si chiama un cellulare comporre sempre il prefisso internazionale, seguito dal prefisso senza lo zero e il numero dell abbonato. La telefonia pubblica offre un buon servizio. Da ricordare che per le chiamate internazionali è necessario utilizzare i telefoni grigi con l etichetta gialla in basso, perché vi sono altri telefoni grigi abilitati solo alle chiamate nazionali. I telefoni verdi sono esclusivamente per le chiamate nazionali. Telefoni cellulari: la rete telefonica GSM non copre il territorio giapponese (necessario essere in possesso di un telefono con tecnologia UMTS). Durante il soggiorno è comunque possibile noleggiare un telefono portatile come ad esempio in aeroporto. Fuso orario Rispetto all ora italiana quella del Giappone è avanti di 8 ore. Durante il periodo estivo e la nostra ora legale, la differenza diventa di 7 ore. Elettricità Nel Giappone orientale, che comprende anche Tokyo, la corrente è a 100 volt e 50 hertz, mentre nel Giappone occidentale (per esempio ad Osaka) il voltaggio è di 100 volt e 60 hertz. Le prese sono a spina piatta di tipo americano. Alcuni alberghi hanno prese da 240 volt. Clima Poiché il Giappone è un arcipelago che si estende per oltre km da nord a sud, il suo clima varia molto e si passa da zone con clima sub-artico (Hokkaido) a zone con clima sub-tropicale (Okinawa). Nella regione di Honshu l inverno è generalmente rigido mentre l estate è afosa ed umida, nelle altre regioni sono abbastanza distinte le 4 stagioni caratterizzate dalle esplosioni di colore soprattutto durante la primavera (fioritura dei ciliegi) e l autunno (arancio delle foglie degli aceri). Documenti di espatrio È necessario avere un passaporto individuale con validità minima di 3 mesi. In caso di soggiorni superiori a 90 giorni è necessario il visto d ingresso. Documenti sanitari Non c è alcun obbligo di vaccinazioni. Fuso orario + 8 ore rispetto all Italia (+ 7 ore quando è in vigore l ora legale). Lingua La lingua ufficiale è il giapponese. L inglese è abbastanza diffuso nei giovani e le insegne e i cartelli stradali riportano la doppia scrittura: giapponese / inglese. Elettricità Il voltaggio è di 100 volt, 50Hz, (nell est del paese) 60Hz (nell ovest comprese Nagoya, Kyoto e Osaka). È indispensabile utilizzare un trasformatore di corrente per gli strumenti elettrici portati dall Italia. Cucina Quasi sempre la cucina giapponese viene identificata in un coloratissimo piatto di sushi ma oramai la cucina del Sol Levante con tutti i suoi più svariati piatti, è rivalutata e apprezzata in tutto il mondo. Tempura, sashimi, sukiyaki, sono ormai parte della cultura mondiale: assaggiateli in Giappone sarà un ulteriore scoperta. NUOVO REGOLAMENTO JR PASS PROCEDURA NECESSARIA PER LA CONVALIDA DEL JAPAN RAIL PASS. I requisiti per acquistare i Pass restano invariati, ma una volta atterrati in Giappone, i visitatori DEVONO recarsi presso gli SPORTELLI CON PERSONALE e NON PRESSO GLI SPORTELLI AUTOMATICI! Il personale addetto applicherà nei passaporti il TIMBRO rilasciato ai turisti e necessario per la convalida del pass, cosa che NON avviene se si usano gli sportelli automatici. FATE ATTENZIONE O IL JR PASS NON VERRà RILASCIATO UNA VOLTA ARRIVATI IN GIAPPONE! 2 Tour Giappone i Viaggi dell Airone i Viaggi dell Airone Tour Giappone 3

3 I tesori della montagna estensione minitour 2 notti / 3 giorni Tokyo, Nagano, Matsumoto, Suwa, Matsumoto, Suwa, Tsumago, Tokyo A cena con la Maiko 1 giorno Un tè in grande stile 1 giorno Appuntamento privato per un esperienza unica e irripetibile. La cerimonia del tè è una cerimonia perfetta per indossare il kimono. KYOTO Nel tardo pomeriggio incontro con lo staff presso l edificio del Nishijin Tondaya (3 minuti a piedi dalla fermata del bus Imadegawa Omiya). Avrete l opportunità di cenare con cibo tradizionale Kaiseki in uno spazio privato appositamente preparato per voi. In questa location suggestiva potrete ammirare l esibizione della Maiko, una delle apprendiste geisha che tramandano da secoli le arti tradizionali della danza, del canto e della musica. Lasciatevi affascinare dall ospitalità e dalla grazia del Giappone antico con questa cena particolare. Se si vuole visitare l antica Machiya dove avrà luogo la cena, si prega di presentarsi all appuntamento con almeno 30 minuti di anticipo. La cena si concluderà alle ore 20:00. KYOTO Incontro con lo staff presso l edificio del Nishijin Tondaya (3 minuti a piedi dalla fermata del bus Imadegawa Omiya). Verrete accompagnati all interno di un autentica Machiya, le tradizionali case-negozio in legno di Kyoto. Inizio della Lezione di cerimonia del tè (circa 90 minuti) a cui potrete partecipare indossando l abito tradizionale giapponese: il Kimono ha una storia antichissima ed è un indumento versatile, pieno di trucchi. Durante la Cerimonia del tè, il maestro vi insegnerà il profondo significato di questo rito - celebrato già dal XVI secolo - e il suo collegamento con il Buddhismo zen. Durante la dimostrazione verrà utilizzato il famoso tè verde matcha, servito con utensili raffinati e grande maestria. Partenze tutto l anno su richiesta. Partenze tutto l anno su richiesta. Quota per coppia minimo 2 persone a partire da 4 Tour Giappone 490 NOVITÀ Quota individuale a partire da 95 1 giorno - Tokyo / Nagano Incontro con la guida parlante italiano alla Stazione di Tokyo ed inizio del tour. Intera giornata di visita guidata a Nagano e Jigokudani con i mezzi pubblici Partenza con treno Shinkansen per Nagano, città famosa per aver ospitato i XVIII Giochi Olimpici Invernali del Partenza con treni locali e mezzi pubblici spingendosi ancora più a nord per raggiungere la Jigokudani (Valle dell Inferno), un parco unico al mondo dove una comunità di macachi giapponesi ha la curiosa abitudine di rilassarsi facendo il bagno nelle pozze di acqua calda che sgorga dal terreno. Rientro in hotel a Nagano con mezzi pubblici. 3 giorno - Matsumoto / Suwa / Tsumago / Tokyo Intera giornata di visita guidata a Suwa e Tsumago con i mezzi pubblici e taxi. Trasferimento al Santuario di Suwa con i mezzi pubblici e visita ad uno dei più antichi complessi sacri dello shinto. Si riparte in treno verso la stazione di Nagiso, porta di accesso al piccolo villaggio di Tsumago, una delle vecchie stazioni di posta del periodo Edo meglio conservate. Qui si respira un atmosfera di altri tempi: case in legno e antiche stradine in selciato si nascondono tra i boschi ed i rilievi montuosi. Rientro in treno alla Stazione di Tokyo via Nagoya. Per la fattibilità del tour si prega di non portare con sé valigie grandi o con rotelle. Il tour guidato finisce una volta arrivati a Tokyo. 2 giorno - Nagano / Matsumoto / Suwa Giornata dedicata alla visita guidata di Matsumoto con i mezzi pubblici. Partenza per Matsumoto con treni locali e visita della città dal celebre Castello Nero. Da qui si parte per la visita con degustazione ad una fabbrica di sakè. La giornata si conclude a Suwa, località nei pressi del Lago omonimo, dove si alloggerà in ryokan con stanza e cena in stile giapponese e dove si potrà provare l esperienza benefica di un bagno nelle onsen. Tutto l anno con l esclusione delle date: 1-2 gennaio, 27 aprile-5 maggio, agosto, dicembre. Quota individuale a partire da NOVITÀ i Viaggi dell Airone i Viaggi dell Airone Tour Giappone 5

4 Easy Tokyo & Kyoto 6 notti / 8 giorni Tokyo, Kyoto, Nara, Kyoto, Osaka 1 giorno - Tokyo All arrivo in aeroporto, dopo il controllo passaporti ed il ritiro dei bagagli, trasferimento a Tokyo, la capitale attuale. Le camere sono disponibili dalle ore 15:00. Assistente in lingua italiana a disposizione dall aeroporto fino in hotel per aiutare a convalidare il JR Pass, per informazioni e check-in una volta arrivati in hotel. Trasferimento aeroporto-hotel con i mezzi pubblici. Supporto telefonico per tutta la durata del soggiorno. L assistenza all arrivo e il trasferimento potrebbero essere condivisi con altri partecipanti del tour. 2 giorno - Tokyo Intera giornata dedicata alla visita di Tokyo con guida in italiano. Visita al santuario shintoista Meiji Jingu e al caratteristico quartiere di Asakusa dove sorge il tempio Senso-ji del VII secolo, il più antico della città, ed il lungo viale Nakamisedori con i suoi tradizionali negozi. Passeggiata nel quartiere di Harajuku e visita al Tokyo Metropolitan Government Building, il maestoso edificio progettato da Kenzo Tange, dalla cui terrazza all altezza di 202 metri si gode di una magnifica panoramica della mega città. 3 giorno - Tokyo Intera giornata libera a disposizione per visitare uno dei cinque quartieri della magnifica Tokyo. 4 giorno - Tokyo / Kyoto Il bagaglio verrà trasportato separatamente a Kyoto a mezzo corriere. Si raccomanda di non portare con sé bagagli ingombranti per poter proseguire agevolmente con la visita guidata nel pomeriggio. Partenza per Kyoto alla mattina con treno Shinkansen in autonomia utilizzando il Japan Rail Pass (seconda classe) per arrivare alla Stazione di Kyoto nel primo pomeriggio. All arrivo, accoglienza in stazione e giro città di Kyoto, l antica capitale del Giappone, con guida in lingua italiana. Visita al Padiglione d oro del Kinkakuji, il tempio simbolo della città reso celebre dal romanzo dello scrittore Yukio Mishima. La visita continua con il Tempio Ryoanji e il suo giardino secco con 15 rocce disposte in modo da non essere viste tutte insieme in un solo sguardo. Al rientro visita all antico quartiere di Gion, famoso per le sue case da the e per le maiko, aspiranti geishe, che ogni tanto si vedono aggirarsi tra i suoi vicoli. Al rientro dalle visite il bagaglio si troverà in albergo. 5 giorno - Kyoto / Nara / Kyoto Visita di Nara e Fushimi. Partenza da Kyoto per Nara con il treno regionale veloce utilizzando il Japan Rail Pass. Intera giornata dedicata alla visita di Nara in lingua italiana. Visita del tempio Todai-ji, che custodisce il Grande Buddha, una delle statue bronzee più grandi del mondo, e del grande santuario shintoista Kasuga, circondato da circa lanterne. Entrambi gli edifici si trovano nel parco di Nara, dove vivono numerosi daini in semi libertà. Rientro a Kyoto con treno regionale fermandosi lungo la strada per ammirare gli infiniti portali rossi 6 Tour Giappone del Fushimi Inari Taisha. Pasti non inclusi. Rientro in hotel. 6 giorno - Kyoto Intera giornata libera a Kyoto. Si consiglia di visitare il tempio buddhista Kiyomizu-dera e la sala dalle statue del Sanjusangen-do. In alternativa è possibile utilizzare il Japan Rail Pass per visitare le località di Uji, famosa per il the verde e per il tempio Byodo-in, Patrimonio Mondiale UNESCO o il grande lago Biwa, entrambi raggiungibili con il treno dalla stazione di Kyoto in poche decine di minuti. L edificio potrebbe esser parzialmente coperto per restauro in corso. Le capitali del Giappone 6 notti / 9 giorni in libertà Tokyo, Kyoto, Tokyo, Kyoto, Osaka 7 giorno - Kyoto / Osaka Kansai Le camere sono disponibili fino alle 11:00. Trasferimento con treno diretto Kyoto - Aeroporto del Kansai (Haruka 1.5 ore circa) utilizzando il Japan Rail Pass (senza assistenza). Partenza dall Aeroporto del Kansai. Rientro in Italia o proseguimento del viaggio. 1 giorno - Tokyo Arrivo all aeroporto di Tokyo Narita o Haneda. Incontro con assistente parlante Inglese e trasferimento in hotel con servizio di taxi condiviso (senza assistente al seguito). Arrivo e sistemazione in hotel, camere disponibili dalle ore Pranzo e cena non inclusi. 2 giorno - Tokyo Prima colazione in albergo. Visita intera giornata a Tokyo, con mezzi di trasporto pubblico e guida parlante italiano: Tempio di Kannon ad Asakusa e passeggiata lungo la via commerciale Nakamise, Piazza antistante il Palazzo Imperiale, incrocio di Shibuya e vista panoramica della città dall osservatorio dell Hikarie Building, Santuario Meiji. Rientro in albergo. Pranzo e cena non inclusi. Gennaio 9, 22, 23 febbraio 12, 26 marzo 5, 12, 16, 19, 23, 26, 30 aprile 2, 6, 9, 13, 16, 20 maggio 7, 14, 21, 28 giugno 4, 11, 18, 25 luglio 2, 9, 16, 23, 27, 30 agosto 3, 6, 10, 17, 20, 24, 27 settembre 3, 10, 17, 24 ottobre 1, 8, 15, 22, 29 novembre 5, 12, 19, 26 dicembre 3, 10, 21, 28 volo incluso a partire da A COLAZIONE Assicurazione contro annullamento facoltativa: da 39. Supplemento singola: da 690. Sistemazione alberghi superior: 210. i Viaggi dell Airone 3 giorno - Tokyo Prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per visite ed attività individuali. Pranzo e cena non inclusi. 4 giorno - Tokyo / Kyoto Consegna del bagaglio alla reception dell hotel (1 collo a persona). Le valigie verranno spedite direttamente all hotel di Kyoto. Prima colazione in albergo. Trasferimento libero in stazione. Partenza per Kyoto con treno superveloce shinkansen, posti prenotati in seconda classe (senza guida). Arrivo i Viaggi dell Airone alla stazione di Kyoto, incontro con la guida parlante Italiano, tempo libero per il pranzo e visita della città con mezzi di trasporto pubblico: Tempio Kinkakuji (Padiglione d Oro), Tempio Ryoanji, quartiere di Gion. Pranzo e cena non inclusi. 5 giorno - Kyoto Prima colazione in albergo. Visita mezza giornata a Kyoto con mezzi di trasporto pubblico: quartiere di Arashiyama (Tempio Tenryuji, Foresta di Bambù, Ponte Togetsukyo). Il tour termina ad Arashiyama, pomeriggio libero a disposizione. Pranzo e cena non inclusi. 6 giorno - Kyoto Prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per visite ed attività individuali. Possibilità di visitare la città di Kyoto utilizzando il biglietto giornaliero valido sulla rete bus della città. Pranzo e cena non inclusi. 7 giorno - Kyoto / Aeroporto di Osaka Prima colazione in albergo. Trasferimento con taxi collettivo all aeroporto di Osaka Kansai in tempo utile per le operazioni di imbarco. Marzo 5, 12, 19, 26 aprile 2, 9, 16, 23, 30 maggio 7, 14, 21, 28 giugno 4, 11, 18, 25 luglio 2, 9, 16, 23, 30 agosto 6, 13, 20, 27 settembre 3, 10, 17, 24 ottobre 1, 8, 15, 22, 29 novembre 5, 12, 19, 26 dicembre 3, 10, 17 volo incluso a partire da A COLAZIONE Assicurazione contro annullamento facoltativa: da 39. Supplemento singola: da 680. Tour Giappone 7

5 di Nara con guida parlante italiano effettuata con mezzi pubblici o bus privato. Esperienza del Kimono: indosserete un kimono o Yukata giapponese Visita di una antica Machiya: risalgono al periodo Heian, edifici tradizionali che unisce la bottega con l abitazione. Pranzo ristorante locale. Visita di Nara: Tempio Todaiji - Parco di Nara, verde dimora dei daini, animali sacri che troverete riprodotti come simbolo sui tombini nelle strade - Santuario Kasuga. Verso le 17:00 rientro in hotel a Kyoto. 4 giorno - Kyoto Colazione in hotel. Giornata a disposizione. Pernottamento. 5 giorno - Kyoto / Tokyo Colazione in hotel. I bagagli verranno trasportati separatamente con apposito automezzo da Kyoto a Tokyo con arrivo in hotel in serata. 1 solo bagaglio incluso - bagaglio extra da spedire: fee richiesta. Incontro con l assistente parlante inglese in hotel e trasferimento con mezzi pubblici in stazione. Partenza in mattinata con treno Superveloce per Tokyo (l assistente parlante inglese vi accompagnerà sulla piattaforma del treno e non sarà a bordo). Arrivo alla stazione di Tokyo ed incontro con la guida parlante italiano per la mezza giornata di tour con mezzi pubblici. Esperienza del Sushi Making : i partecipanti saranno coinvolti nella preparazione del sushi con degustazione dello stesso (pranzo a base di sushi). N.b. Se per ragioni sanitarie o operative non si potranno degustare le proprie creazioni, il pranzo verrà effettuato in un ristorante locale. Osservatorio del Tokyo Metropolitan Government Santuario Meiji Harajuku. Rientro in hotel e pernottamento. 6 giorno - Tokyo Colazione in hotel. Ore 09:00 incontro con la guida parlante italiano per il tour di mezza giornata di Tokyo effettuato con mezzi pubblici o pullman privato: Daiba (isola artificiale di Tokyo); Akihabara Electric Town; Tempio di Asakusa Kannon ed i suoi negozietti di souvenir. Il tour terminerà alle ore 13:00 nel quartiere di Asakusa. Rientro libero in hotel. Pernottamento. 7 giorno - Tokyo Colazione in hotel. Intera giornata a disposizione. Pernottamento. Oppure: possibilità di effettuare 1 notte in meno a Tokyo e ripartire in questa giornata. 8 giorno - Tokyo / Narita Airport Colazione in hotel. Check- out entro ore 11:00. Trasferimento con navetta regolare Airport Limousine bus all aeroporto Narita di Tokyo senza assistenza. tour 6 notti / 8 giorni Moderno Tokyo, Kyoto, Nara, Kyoto, Osaka ESCURSIONI CON GUIDA DI LINGUA 1 giorno - Arrivo a Tokyo Arrivo all aeroporto Internazionale Narita di Tokyo. Il nostro staff parlante inglese vi attenderà all uscita della dogana e vi accompagnerà all Airport bus. Trasferimento al vostro hotel (senza assistenza a bordo) e resto della giornata libera. 2 giorno - Tokyo Colazione americana in hotel. Intera giornata visita della città con mezzi pubblici e guida parlante italiano: Tokyo Metropolitan Government office, Santuario Meiji, Tempio di Asakusa Kannon con mercatino Nakamise, Quartiere dell elettronica di Akihabara, Palazzo Imperiale, quartiere Ginza. Rientro in hotel. 3 giorno - Tokyo Colazione americana in hotel. Intera giornata libera. Possibilità di varie escursioni con guida parlante inglese. Pernottamento in Hotel. 4 giorno - Tokyo / Kyoto Colazione americana in hotel. Nota: i bagagli verranno spediti con apposito automezzo da Tokyo a Kyoto. Li riceverete al vostro check in in hotel. Appuntamento alle ore 07:30 con la guida parlante inglese e trasferimento alla stazione di Tokyo utilizzando i mezzi pubblici. Partenza con treno Superveloce per Kyoto. Arrivo previsto verso le ore 11:30. Mezza giornata di giro città effettuato con mezzi pubblici e guida locale parlante italiano: Santuario Heian, Tempio Kiyomizu, quartiere delle geishe Gion. Verso le 17:00 trasferimento in hotel. Check in e pernottamento in hotel. 5 giorno - Kyoto / Nara / Kyoto Colazione americana in hotel. Intera giornata visita di Kyoto e Nara effettuata con mezzi pubblici e guida parlante italiano. Kyoto: Castello Nijo, Tempio Kinkakuji (o Padiglione d Oro). Nara: Tempio Todaiji, il parco di Nara nonchè verde dimora dei daini, animali sacri che troverete riprodotti come simbolo sui tombini nelle strade. In serata rientro a Kyoto e trasferimento in hotel. Pernottamento. 6 giorno - Kyoto Colazione americana in hotel. Intera giornata a disposizione. Possibilità di escursioni non incluse in quota con guida parlante inglese da prenotare in loco. Pernottamento. 7 giorno - Kyoto / Osaka / Kansai Colazione americana in hotel. Incontro con l autista che vi attenderà in hotel per il transfer effettuato con lo shuttle van all aeroporto di Osaka. Partenza e proseguimento del viaggio. Gennaio 8, 22 febbraio 5, 19 marzo 5, 12, 19, 26 aprile 2, 9, 16 maggio 7, 14, 21, 28 giugno 4, 11, 18, 25 luglio 2, 9, 16, 23, 30 agosto 6, 13, 20, 27 settembre 3, 10, 17, 24 ottobre 1, 8, 15, 22, 29 novembre 5, 12, 19, 26 dicembre 3, 17 volo incluso a partire da Sistemazione in alberghi standard. Assicurazione contro annullamento facoltativa: da 39. Supplemento singola: da 640. Sistemazione alberghi superior: A COLAZIONE EASY JAPAN 7 notti / 9 giorni CON ESPERIENZA CULTURALE Kyoto, Nara, Kyoto, Tokyo, Osaka 1 giorno - Osaka / Kyoto Arrivo all aeroporto Internazionale Kansai di Osaka, disbrigo delle formalità di sbarco e ritiro del proprio bagaglio. Recarsi al Terminal 1-1 piano arrivi - presso banco MK Sky Gate Shuttle per l incontro con l autista. Trasferimento in hotel effettuato con shuttle van (servizio condiviso) e resto della giornata libera. Pernottamento. Check-in individuale. Camere disponibili come da check in regolare (ore 14:00). In hotel vi verrà consegnata la lettera di benvenuto da parte della guida con la riconferma degli appuntamenti. 2 giorno - Kyoto Tour Colazione in hotel. Ore 09:00 partenza con la guida parlante italiano per l escursione di intera giornata di Kyoto. Passeggiata in rickshaw nella foresta di bambù per ammirare i ciliegi in fiore in primavera o gli aceri rossi in autunno. Visita al Tempio Tenryuji. Pranzo ristorante locale. Mezza giornata tour di Kyoto effettuata con mezzi pubblici e guida parlante italiano: Castello Nijo, Nishiki market: pittoresco e antico mercato al coperto di Kyoto, con vendita di pesce fresco, verdure locali e banchetti che servono cibo. Il tour terminerà nel quartiere delle Geishe Gion. Rientro in hotel con mezzi propri. Pernottamento. 3 giorno - Kyoto / Nara / Kyoto Colazione in hotel. Ore 09:00 intera giornata tour Gennaio 15 febbraio 12 marzo 12, 19, 26 aprile 2, 9, 16 maggio 7, 21 giugno 4, 18 luglio 2, 9, 16, 23, 30 agosto 6, 20, 27 settembre 3, 10, 17, 24 ottobre 1, 8, 15, 29 novembre 12, 26 dicembre 3, 17 volo incluso a partire da Assicurazione contro annullamento facoltativa: da 39. Supplemento singola: da 680. PASTI COME DA PROGRAMMA 8 Tour Giappone i Viaggi dell Airone i Viaggi dell Airone Tour Giappone 9

6 Tour moderno Hiroshima, Miyajima 8 notti / 10 giorni & Himeji Castle Hiroshima, Miyajima & Himeji Castle 9 notti / 11 giorni Tour easy japan Tokyo, Kyoto, Nara, Kyoto, Himeji, Hiroshima, Miyajima, Kyoto, Osaka 1 giorno - Arrivo a Tokyo Arrivo all aeroporto Internazionale Narita di Tokyo. Il nostro staff parlante inglese vi attenderà all uscita della dogana e vi accompagnerà all Airport bus. Trasferimento al vostro hotel (senza assistenza a bordo) e resto della giornata libera. 2 giorno - Tokyo Colazione americana in hotel. Intera giornata visita della città effettuata con mezzi pubblici e guida parlante italiano: Tokyo Metropolitan Government office (osservatorio), Santuario Meiji, Tempio di Asakusa Kannon con mercatino Nakamise, Quartiere dell elettronica di Akihabara, Palazzo Imperiale (esterno), quartiere Ginza. Ore 17:00 rientro in hotel. 3 giorno - Tokyo Colazione americana in hotel. Intera giornata libera. Possibilità di varie escursioni con guida parlante inglese. Pernottamento in Hotel. 4 giorno - Tokyo / Kyoto Colazione americana in hotel. Nota: i bagagli verranno spediti con apposito automezzo da Tokyo a Kyoto. Li riceverete al vostro check in in hotel. Appuntamento alle ore 07:30 con la guida parlante inglese e trasferimento alla stazione di Tokyo utilizzando i mezzi pubblici. Partenza con treno Superveloce per Kyoto. Arrivo previsto verso le ore 11:30. Mezza giornata di giro città effettuato con mezzi pubblici e guida locale parlante italiano: Santuario Heian, Tempio Kiyomizu, quartiere delle geishe Gion. Verso le 17:00 trasferimento in hotel. Check in e pernottamento in hotel. 5 giorno - Kyoto / Nara / Kyoto Colazione americana in hotel. Intera giornata visita di Kyoto e Nara effettuata con mezzi pubblici e guida parlante italiano. Kyoto: Castello Nijo, Tempio Kinkakuji (o Padiglione d Oro). Nara: Tempio Todaiji, il parco di Nara nonchè verde dimora dei daini, animali sacri che troverete riprodotti come simbolo sui tombini nelle strade. In serata rientro a Kyoto e trasferimento in hotel. Pernottamento. 6 giorno - Kyoto Colazione americana in hotel. Intera giornata a disposizione. Possibilità di escursioni non incluse in quota con guida parlante inglese da prenotare in loco. Pernottamento. 7 giorno - Kyoto / Himeji / Hiroshima Tour Prima colazione in hotel. Incontro con la vostra guida locale parlante Italiano e trasferimento a piedi verso la stazione di Kyoto per la partenza con JR Shinkansen Train. Arrivo verso le ore 09:00 presso la stazione di Himeji e vistita del Castello con i mezzi pubblici. Di seguito si procede con treno super veloce in direzione di Kurashiki per la visita del suo storico quartiere. Verso le ore 16:30 al termine della visita trasferimento in treno in direzione di Hiroshima, all arrivo trasferimento a piedi in hotel. Pernottamento in hotel. 8 giorno - Hiroshima / Miyajima / Kyoto Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita di Hiroshima & Miyajima con la vostra guida parlante italiano con l ausilio di mezzi pubblici. Visiterete tra l altro il museo della pace. Verso le ore 16:30 lascerete Hiroshima in treno e partirete verso Kyoto. All arrivo trasferimento libero in hotel. 9 giorno - Kyoto / Osaka / Kansai Colazione americana in hotel. Incontro con l autista che vi attenderà in hotel per il transfer effettuato con lo shuttle van all aeroporto di Osaka. Partenza e proseguimento del viaggio. Aprile 2, 9 luglio 16, 23 agosto 13, 20 ottobre 1, 8 volo incluso a partire da Assicurazione contro annullamento facoltativa: da 39. Supplemento singola: da A COLAZIONE Kyoto, Himeji, Hiroshima, Miyajima, Kyoto, Tokyo 1 giorno - Osaka / Kyoto Arrivo all aeroporto Internazionale Kansai di Osaka, disbrigo delle formalità di sbarco e ritiro del proprio bagaglio. Recarsi al Terminal 1-1 piano arrivi - presso banco MK Sky Gate Shuttle per l incontro con l autista. Trasferimento in hotel effettuato con shuttle van e resto della giornata libera. Pernottamento. Check-in individuale. In hotel vi verrà consegnata la lettera di benvenuto da parte della guida con la riconferma degli appuntamenti. 2 giorno - Kyoto / Himeji / Hiroshima Tour Prima colazione in hotel. Incontro con la vostra guida locale parlante Italiano e trasferimento a piedi verso la stazione di Kyoto per la partenza con JR Shinkansen Train. Arrivo verso le ore 09:00 presso la stazione di Himeji e vistita del Castello con i mezzi pubblici. Di seguito si procede con treno super veloce in direzione di Kurashiki per la visita del suo storico quartiere. Verso le ore 16:30 al termine della visita trasferimento in treno in direzione di Hiroshima, all arrivo trasferimento a piedi in hotel. Pernottamento in hotel. 3 giorno - Hiroshima / Miyajima / Kyoto Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita di Hiroshima & Miyajima con la vostra guida parlante italiano con l ausilio di mezzi pubblici. Visiterete tra l altro il museo della pace. Verso le ore 16:30 lascerete Hiroshima in treno e partirete verso Kyoto. All arrivo trasferimento libero in hotel. 4 giorno - Kyoto Tour Colazione in hotel. Partenza con la guida parlante italiano per l escursione di intera giornata di Kyoto. Passeggiata in rickshaw nella foresta di bambù per ammirare i ciliegi in fiore in primavera o gli aceri rossi in autunno. Visita al Tempio Tenryuji. Pranzo ristorante locale. Mezza giornata tour di Kyoto effettuata con mezzi pubblici e guida parlante italiano: Castello Nijo, Nishiki market. Il tour terminerà nel quartiere delle Geishe Gion. Rientro in hotel con mezzi propri. Pernottamento. 5 giorno - Kyoto / Nara / Kyoto Colazione in hotel. Intera giornata tour di Nara con guida parlante italiano effettuata con mezzi pubblici o bus privato. Esperienza del Kimono: indosserete un kimono o Yukata giapponese. Visita di una antica Machiya: risalgono al periodo Heian, edifici tradizionali che unisce la bottega con l abitazione. Pranzo ristorante locale. Visita di Nara: Tempio Todaiji, Parco di Nara, Santuario Kasuga. Verso le 17:00 rientro in hotel a Kyoto. 6 giorno - Kyoto Colazione in hotel. Giornata a disposizione. Pernottamento. 7 giorno - Kyoto / Tokyo Colazione in hotel. I bagagli verranno trasportati separatamente con apposito automezzo da Kyoto a Tokyo con arrivo in hotel in serata. 1 solo bagaglio incluso - bagaglio extra da spedire: fee richiesta. Incontro con l assistente parlante inglese in hotel e trasferimento con mezzi pubblici in stazione. Partenza in mattinata con treno Superveloce per Tokyo. Arrivo alla stazione di Tokyo ed incontro con la guida parlante italiano per la mezza giornata di tour con mezzi pubblici. Esperienza del Sushi Making : i partecipanti saranno coinvolti nella preparazione del sushi con degustazione dello stesso (pranzo a base di sushi). N.b. Se per ragioni sanitarie o operative non si potranno degustare le proprie creazioni, il pranzo verrà effettuato in un ristorante locale. Osservatorio del Tokyo Metropolitan Government Santuario Meiji Harajuku. Rientro in hotel e pernottamento. 8 giorno - Tokyo Colazione in hotel. Incontro con la guida parlante italiano per il tour di mezza giornata di Tokyo con mezzi pubblici o pullman privato: Daiba; Akihabara Electric Town; Tempio di Asakusa Kannon ed i suoi negozietti di souvenir. Il tour terminerà alle ore 13:00 nel quartiere di Asakusa. Rientro libero in hotel. Pernottamento. 9 giorno - Tokyo Colazione in hotel. Intera giornata a disposizione. Pernottamento. Oppure: possibilità di effettuare 1 notte in meno a Tokyo e ripartire in questa giornata. 10 giorno - Tokyo / Narita Airport Colazione in hotel. Check- out entro ore 11:00. Trasferimento con navetta regolare Airport Limousine bus all aeroporto Narita di Tokyo senza assistenza. Marzo 31 aprile 7 luglio 21, 28 agosto 18, 25 ottobre 6, 13 volo incluso a partire da Assicurazione contro annullamento facoltativa: da 39. Supplemento singola: da 640. PASTI COME DA PROGRAMMA 10 Tour Giappone i Viaggi dell Airone i Viaggi dell Airone Tour Giappone 11

7 Nakasendo 9 notti / 11 giorni Tour Osaka, Kyoto, Nara, Kyoto, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Tsumago & Magome, Nagoya, Hakone, Tokyo 1 giorno - Kansai / Kyoto Arrivo all aeroporto internazionale di Osaka Kansai. Dopo le procedure di sbarco, accoglienza da parte dell assistente parlante italiano. Trasferimento al vostro hotel in Airport Shuttle bus con assistente. Check-in hotel a partire dalle ore 15:00. Nel caso di early check-in, è necessario richiedere 1 notte extra pretour - disponibilità soggetta a riconferma. Pernottamento a Kyoto per 3 notti. 2 giorno - Kyoto / Nara / Kyoto Colazione in hotel. Ritrovo nella lobby e visita della città di Nara e Kyoto in pullman privato con la guida parlante italiano: Santuario Shintoista Fushimi, Tempio Todaiji, Tempio Kinkakuji, giardino Zen (si visiterà il miglior giardini secondo la stagione). Pranzo ristorante locale. Rientro in hotel. Pernottamento. 3 giorno - Kyoto Colazione in hotel. Giornata libera. Pernottamento. Escursione opzionale ad Hiroshima & Miyajima Ritrovo nella lobby ed escursione ad Hiroshima & Miyajima con guida parlante italiano. Spostamento a piedi dall hotel alla stazione di Kyoto. Partenza per Hiroshima con treno Shinkansen Nozomi. Arrivo ad Hiroshima e visita della città con mezzi pubblici. Dopo la visita, rientro alla stazione di Hiroshima (traghetto da Hiroshima per Miyajima incluso). Pranzo incluso. Partenza da Hiroshima con treno Nozomi per Kyoto. Arrivo e trasferimento a piedi in hotel. Pernottamento. 4 giorno - Kyoto / Kanazawa Colazione in hotel. Mattinata libera per attività personali. Ritrovo alla lobby e trasferimento alla stazione di Kyoto con a guida parlante italiano. Partenza da Kyoto per Kanazawa in treno espresso Jr con la guida. Arrivo a Kanazawa e visita della città: quartiere delle geishe Higashichaya-gai. Trasferimento in hotel. Pernottamento a Kanazawa 1 notte. 5 giorno - Kanazawa / Shirakawago / Takayama Colazione in hotel. Ritrovo nella lobby e visita in pullman privato con la guida parlante italiano alla residenza Samurai Nomura, Giardino Kenrokuen, mercato Oumicho. Pranzo libero. Dopo la visita trasferimento a Shirakawago e visita dell antico villaggio dalle case tradizionali dal tetto di paglia. Trasferimento a Takayama. Cena e pernottamento ryokan a Takayama. 6 giorno - Takayama / Tsumago & Magome / Nagoya Colazione in hotel. Ritrovo nella lobby e visita di Takayama con la guida parlante italiano: Strada Kamisanno-machi e Yatai Kaikan Hall (sala espositiva delle carrozze del festival). Dopo la visita escursione a Tsumago & Magome con pullman privato. Visita dell antica locande dei samura Waki- Honjin. Pranzo ristorante locale. Trasferimento a Nagoya. Pernottamento 1 notte. 12 Tour Giappone i Viaggi dell Airone 7 giorno - Nagoya / Hakone / Tokyo Colazione in hotel. Ritrovo nella lobby e traserimento alla stazione di Nagoya con la guida parlante italiano. Partenza per Odawara in treno Shinkansen Hikari. Arrivo ed escursione al Parco Nazionale di Hakone in pullman. Piccola crociera sul lago Ashi. Funivia di Hakone. Pranzo incluso. Trasferimento in pullman privato a Tokyo. Arrivo e trasferimento in hotel. Pernottamento a Tokyo per 3 notti. 8 giorno - Tokyo Colazione in hotel. Ritrovo nella lobby e visita di mezza giornata di Tokyo effettuata in pullman privato e guida parlante italiano: Osservatorio di Roppongi Hills; Tempio di Asakusa Kannon. Mini crociera baia di Tokyo. Pranzo incluso. Il tour terminerà al ristorante. Pomeriggio libero e rientro libero in hotel. Pernottamento. 9 giorno - Tokyo Colazione in hotel. Giornata libera. Pernottamento. Escursione opzionale a Nikko con pranzo: ritrovo nella lobby ed escursione a Nikko in pullman privato e guida parlante italiano: Santuario Toshogu; Strada I-Ro- Ha (zigzag); Cascata Kegon (ascensore incluso). Pranzo incluso. Rientro in hotel verso nel pomeriggio e pernottamento. 10 giorno - Tokyo / Haneda o Narita Airport Colazione in hotel. Trasferimento all aeroporto Narita o Haneda di Tokyo con assistete parlante italiano. Aprile 2, 9, 16, 23, 30 maggio 7, 14, 21, 28 giugno 4, 11, 18, 25 luglio 2, 9, 16, 23, 30 agosto 6, 13, 20, 27 settembre 3, 10, 17, 24 ottobre 1, 8, 15, 22 novembre 5, 19 dicembre 24 volo incluso a partire da Assicurazione contro annullamento facoltativa: da 39. Supplemento singola: da 640. PASTI COME DA PROGRAMMA i Viaggi dell Airone Tour Giappone 13

8 samurai 9 notti / 11 giorni tour Osaka, Kyoto, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Tokyo, Hakone, Tokyo 1 giorno - Osaka Kansai Airport / Kyoto Arrivo all aeroporto di Osaka, dopo le formalità doganali, incontro con un autista che indirizzerà i clienti verso il servizio di bus regolari per il trasferimento all hotel di Kyoto. All arrivo check-in individuali. Sistemazione in hotel e pernottamento. 2 giorno - Kyoto Prima colazione e alle ore 09:00 partenza per la visita dell intera giornata della città con guida parlante italiano e con mezzi pubblici o bus: il Tempio di Kinkakuji; Nijo Castle; il Tempio di Kiyomizu; Gion District. Pranzo durante il tragitto in un ristorante locale. Ore 17:00 rientro in hotel. Pernottamento. 3 giorno - Kyoto Prima colazione. Intera giornata a disposizione. Possibilità escursione intera giornata Nara con guida di lingua italiana o inglese 190 per persona. 4 giorno - Kyoto / Kanazawa Tour I bagagli verranno inviati direttamente a Tokyo per il 6 giorno, comunque sarà necessario portare con sé un piccolo bagaglio per i pernottamenti a Takayama e Kanazawa. Attenzione è incluso il trasporto di un solo bagaglio a persona eventuali eccedenze saranno pagate direttamente in loco Alle ore 08:00, dopo la prima colazione, trasferimento in shuttle service presso la Stazione di Kyoto per la partenza del treno JR limited-express diretto a Kanazawa delle ore 08:40. Arrivo alla stazione di Kanazawa alle 11:00 circa ed inizierete la mezza giornata visita della città con mezzi pubblici e la vostra guida locale parlante italiano. Visiterete: Higashi Chaya District; Kenroku-en Garden; Nagamachi Samurai Resodence. Pranzo durante il tragitto in un ristorante locale. Rientro in hotel e pernottamento. 5 giorno - Kanazawa / Shirakawago Tour / Takayama Prima colazione e partenza per Shirakawago con un bus locale. All arrivo con la vostra guida parlante italiano inizierete il giro città visitando: Ogimachi District; Gasshozukuti House. Pranzo in un ristorante locale. Al termine trasferimento con un autobus locale per Takayama. 6 giorno - Takayama Tour / Tokyo Dopo la prima colazione, alle ore 09:00, visita di mezza giornata di Takayama con guida parlante italiano e bus privato o collettivo. Durante il tour si visiteranno: Takayama morning market; Kami-Sannomachi; Festiv ak Floats Exhibition Hall. Pranzo in ristorante e al termine trasferimento alla stazione Ferroviaria per la partenza delle ore 13:30 per Nagoya con treno JR limited-express Hida. Arrivo alla stazione ferroviaria di Nagoya e cambio treno sul JR super-express in direzione Tokyo. All arrivo trasferimento all hotel con navetta oppure a piedi. Pernottamento. 14 Tour Giappone i Viaggi dell Airone 7 giorno - Tokyo Prima colazione in hotel. Alle ore 09:030 inizio della visita dell intera giornata di Tokyo con guida parlante italiano e bus privato oppure con trasporto pubblico. La visita include: Tokyo Metropolitan Gavernment Office; Asakusa Kannon Temple & Nakamise Arcade; Meiji Jingu Shrine; Harajuku & Omotesando District. Pranzo in ristorante. Il tour terminerà alle ore 17:00 circa. Rientro in hotel. 8 giorno - Hakone Tour Prima colazione. Ore 08:00 partenza dall hotel con la vostra guida parlante italiano per la visita di una intera giornata di Hakone. Visiterete: Monte Komagatake ropey; Owakudani Valley; Lake Ashi con una crociera. Pranzo in un ristorante locale. Ore 18:00 rientro in hotel a Tokyo. 9 giorno - Tokyo Prima colazione in hotel. Giornata interamente a vostra disposizione per attività di svago. 10 giorno - Tokyo Prima colazione in hotel. Incontro con l autista nella hall dell hotel e trasferimento con navetta o con mezzi propri all aeroporto internazione di Tokyo in tempo utile per la partenza del volo prenotato. Proseguimento del viaggio come previsto. Gennaio 15 febbraio 12 marzo 12, 19, 26 aprile 2, 9, 16 maggio 7, 14, 21, 28 giugno 4, 11, 18, 25 luglio 2, 9, 16, 23, 30 agosto 13, 20, 27 settembre 3, 10, 17, 24 ottobre 1, 8, 15, 22, 29 novembre 12, 26 dicembre 10 gennaio volo incluso a partire da Possibilità una notte in ryokan a Kanazawa, cena giapponese inclusa 155 per persona. Assicurazione contro annullamento facoltativa: da 39. Supplemento singola: da 750. PASTI COME DA PROGRAMMA i Viaggi dell Airone Tour Giappone 15

9 Tour Samuari Hiroshima, Miyajima 8 notti / 10 giorni & Himeji Castle Osaka, Kyoto, Himeji, Hiroshima, Miyajima, Kyoto, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Tokyo, Hakone, Tokyo 1 giorno - Osaka Kansai Airport / Kyoto Arrivo all aeroporto di Osaka, dopo le formalità doganali, incontro con un autista che indirizzerà i clienti verso il servizio di bus regolari per il trasferimento all hotel di Kyoto. All arrivo check-in individuali. Sistemazione in hotel e pernottamento. 2 giorno - Kyoto / Himeji / Hiroshima Tour Prima colazione in hotel. Incontro con la vostra guida locale parlante italiano e trasferimento a piedi verso la stazione di Kyoto per la partenza con JR Shinkansen Train. Arrivo verso le ore 09:00 presso la stazione di Himeji e vistita del Castello con i mezzi pubblici. Di seguito si procede con treno super veloce in direzione di Kurashiki per la visita del suo storico quartiere. Verso le ore 16:30 al termine della visita trasferimento in treno in direzione di Hiroshima, all arrivo trasferimento a piedi in hotel. Pernottamento in hotel. 3 giorno - Hiroshima / Miyajima / Kyoto Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita di Hiroshima & Miyajima con la vostra guida parlante italiano con l ausilio di mezzi pubblici. Visiterete tra l altro il museo della pace. Verso le ore 16:30 lascerete Hiroshima in treno e partirete verso Kyoto. All arrivo trasferimento libero in hotel. 4 giorno - Kyoto Prima colazione e alle ore 09:00 partenza per la visita dell intera giornata della città con guida parlante italiano e con mezzi pubblici o bus: il Tempio di Kinkakuji; Nijo Castle; il Tempio di Kiyomizu; Gion District. Pranzo durante il tragitto in un ristorante locale. Ore 17:00 rientro in hotel. Pernottamento. 5 giorno - Kyoto Prima colazione. Intera giornata a disposizione. Possibilità escursione intera giornata Nara con guida di lingua italiana o inglese 190 per persona. 6 giorno - Kyoto / Kanazawa Tour I bagagli verranno inviati direttamente a Tokyo per il 6 giorno, comunque sarà necessario portare con sé un piccolo bagaglio per i pernottamenti a Takayama e Kanazawa. Attenzione è incluso il trasporto di un solo bagaglio a persona eventuali eccedenze saranno pagate direttamente in loco. Alle ore 08:00, dopo la prima colazione, trasferimento in shuttle service presso la Stazione di Kyoto per la partenza del treno JR limited-express diretto a 16 Tour Giappone i Viaggi dell Airone Kanazawa delle ore 08:40. Arrivo alla stazione di Kanazawa alle 11:00 circa ed inizierete la mezza giornata visita della città con mezzi pubblici e la vostra guida locale parlante italiano. Visiterete: Higashi Chaya District; Kenroku-en Garden; Nagamachi Samurai Resodence. Pranzo durante il tragitto in un ristorante locale. Rientro in hotel e pernottamento. 7 giorno - Kanazawa / Shirakawago Tour / Takayama Prima colazione e partenza per Shirakawago con un bus locale. All arrivo con la vostra guida parlante italiano inizierete il giro città visitando: Ogimachi District; Gasshozukuti House. Pranzo in un ristorante locale. Al termine trasferimento con un autobus locale per Takayama. 8 giorno - Takayama Tour / Tokyo Dopo la prima colazione, alle ore 09:00, visita di mezza giornata di Takayama con guida parlante italiano e bus privato o collettivo. Durante il tour si visiteranno: Takayama morning market; Kami-Sannomachi; Festiv ak Floats Exhibition Hall. Pranzo in ristorante e al termine trasferimento alla stazione Ferroviaria per la partenza delle ore 13:30 per Nagoya con treno JR limited-express Hida. Arrivo alla stazione ferroviaria di Nagoya e cambio treno sul JR super-express in direzione Tokyo. All arrivo trasferimento all hotel con navetta oppure a piedi. Pernottamento. 9 giorno - Tokyo Prima colazione in hotel. Alle ore 09:30 inizio della visita dell intera giornata di Tokyo con guida parlante italiano e bus privato oppure con trasporto pubblico. La visita include: Tokyo Metropolitan Gavernment Office; Asakusa Kannon Temple & Nakamise Arcade; Meiji Jingu Shrine; Harajuku & Omotesando District. Pranzo in ristorante. Il tour terminerà alle ore 17:00 circa. Rientro in hotel. 10 giorno - Hakone Tour Prima colazione. Ore 08:00 partenza dall hotel con la vostra guida parlante italiano per la visita di una intera giornata di Hakone. Visiterete: Monte Komagatake ropey; Owakudani Valley; Lake Ashi con una crociera. Pranzo in un ristorante locale. Ore 18:00 rientro in hotel a Tokyo. 11 giorno - Tokyo Prima colazione in hotel. Giornata interamente a vostra disposizione per attività di svago. 12 giorno - Tokyo Prima colazione in hotel. Incontro con l autista nella hall dell hotel e trasferimento con navetta o con mezzi propri all aeroporto internazione di Tokyo in tempo utile per la partenza del volo prenotato. Proseguimento del viaggio come previsto. Marzo 31 aprile 7 luglio 21, 28 agosto 18, 25 ottobre 6, 13 volo incluso a partire da Assicurazione contro annullamento facoltativa: da 39. Supplemento singola: da 760. Possibilità sistemazione ryokan a Takayama: 150 per persona. PASTI COME DA PROGRAMMA i Viaggi dell Airone Tour Giappone 17

10 I colori del 9 notti / 11 giorni Giappone Tokyo, Kanazawa, Shirakawago, Kaga Onsen, Kanazawa, Osaka, Himeji, Hiroshima, Miyajima, Kyoto, Nara, Fushimi, Kyoto, Osaka Esperienza Ryokan inclusa 1 giorno - Tokyo All arrivo in aeroporto, dopo il controllo passaporti ed il ritiro dei bagagli, trasferimento a Tokyo, la capitale attuale. Le camere sono disponibili dalle ore 15:00. Assistente in lingua italiana a disposizione dall aeroporto fino in hotel per informazioni e check-in. Trasferimento aeroporto-hotel con i mezzi pubblici. Supporto telefonico per tutta la durata del soggiorno. L assistenza all arrivo e il trasferimento potrebbero essere condivisi con altri partecipanti del tour. 2 giorno - Tokyo Intera giornata dedicata alla visita di Tokyo con guida in italiano e bus privato. Visita al santuario shintoista Meiji Jingu e del caratteristico quartiere di Asakusa, dove sorge il tempio Senso-ji del VII secolo, il più antico della città, ed il lungo viale Nakamisedori con i suoi tradizionali negozi. Passeggiata nel quartiere di Harajuku e visita al Tokyo Metropolitan Government Building, il maestoso edificio progettato da Kenzo Tange, dalla cui terrazza all altezza di 202 metri si gode di una magnifica vista panoramica della mega città. 3 giorno - Tokyo (Kamakurahakone / Tokyo) Intera giornata libera a disposizione. Visita guidata opzionale: visita di Kamakura & Hakone Intera giornata di visita guidata in lingua italiana. Partenza per Kamakura con bus privato. Visita al Grande Buddha di Kamakura, la monumentale statua originariamente conservata nel Tempio Kotokuin, che si staglia solitaria sotto il cielo di Kamakura dal Visita al tempio Hasedera, con il suo splendido giardino pieno di ortensie e di fiori colorati. Nel pomeriggio trasferimento ad Hakone per una piccola crociera sul lago Ashi da cui si può ammirare in lontananza il maestoso Monte Fuji (se il tempo è favorevole) e visita al sacro Santuario di Hakone, nascosto nella foresta. Pasti non inclusi. 4 giorno - Tokyo / Kanazawa / Shirakawago / Kaga Onsen Il bagaglio verrà trasportato separatamente a Osaka a mezzo corriere. Vi ricordiamo di preparare un bagaglio a mano per una notte a Kaga Onsen. Intera giornata di vista guidata in lingua italiana. Trasferimento alla stazione di Tokyo e partenza con treno proiettile Shinkansen per la stazione di Kanazawa. Partenza in bus privato per Shirakawago, il villaggio dalle caratteristiche case a tetto spiovente in paglia. Trasferimento nella rinomata località termale di Kaga Onsen in bus privato e check-in in ryokan, dove ci si potrà subito rilassare con un bel bagno caldo. Cena e pernottamento in stile tradizionale giapponese. 5 giorno - Kaga Onsen / Kanazawa / Osaka Intera giornata di visita guidata in lingua italiana. Mattinata dedicata al tour guidato di Kanazawa, la cittadina che vi riporterà nel Giappone feudale. Visita al Kenrokuen, uno dei tre giardini paesaggistici più belli del Giappone. Per finire, passeggiata tra le antiche abitazioni di Higashi Chaya, il quartiere delle geishe. Partenza per Osaka con bus privato passando attraverso Dotonbori, strada commerciale nota per le sue luci ed i suoi colori sfavillanti. All arrivo, dopo il check-in hotel, si potrà raggiungere il centro in autonomia scoprendo la vivace vita notturna. 6 giorno - Osaka / Himeji / Hiroshima Il bagaglio verrà trasportato separatamente a Kyoto a mezzo corriere. Vi ricordiamo di preparare un bagaglio a mano per una notte ad Hiroshima. lntera giornata di visita guidata in lingua italiana. Trasferimento a Himeji con bus privato e visita al suo grandioso castello, appartenente al periodo Sengoku e inserito tra i patrimoni dell UNESCO nel È stato soprannominato l Airone Bianco per via del suo colore bianco brillante. Si proseguirà poi per Hiroshima, sempre con bus privato. Arrivo e check-in in hotel a Hiroshima. 7 giorno - Hiroshima / Miyajima / Kyoto lntera giornata di visita guidata in lingua italiana. Trasferimento sull isola di Miyajima con bus privato e traghetto. Visita di Miyajima, scoperta di Itsukushima, lo splendido santuario costituito da una serie articolata di strutture a palafitta che risalgono al VI secolo. Per pranzo gusterete l okonomiyaki in un ristorante locale. Visita del Museo della Pace e del Parco in Memoria della Pace con la Cupola della bomba atomica. Partenza da Hiroshima per Kyoto con treno shinkansen. Arrivo a Kyoto e trasferimento in hotel a piedi. 8 giorno - Kyoto / Nara / Fushimi / Kyoto Intera giornata dedicata alla visita di Kyoto e Nara in lingua italiana e con bus privato. Visita al Kinkakuji ovvero il Padiglione d Oro, il tempio simbolo della città reso celebre dal romanzo dello scrittore Yukio Mishima. Si continua per il Tempio Ryoan-ji, con il suo giardino zen composto da pietra e sabbia. Nel pomeriggio, trasferimento in bus privato a Nara e visita del tempio Todai-ji, che custodisce il Grande Buddha. Entrambi gli edifici si trovano nel parco di Nara, dove vivono numerosi daini in semi libertà. Rientro a Kyoto fermandosi lungo la strada per ammirare gli infiniti portali rossi del Fushimi Inari Taisha. 9 giorno - Kyoto Intera giornata libera a disposizione. Tour opzionale: visita di Kyoto & Arashiyama Mattinata dedicata alla visita guidata in italiano di Arashiyama, una delle località più suggestive a nord-ovest della città: il Ponte Togetsu, che si erge sul fiume Ooi da centinaia d anni, ispirando artisti di ogni epoca, il Tempio zen Tenryu-ji con il suo raffinato giardino che guarda alle montagne e la famosa Foresta di Bambù in cui è possibile ascoltare il suono del vento. Nel pomeriggio, visita del tempio Kiyomizu-dera e dintorni (Ninen-zaka e Sannenzaka), per finire con una passeggiata nel cuore del quartiere di Gion. Rientro in hotel. 10 giorno - Kyoto / Osaka (Kansai) Le camere sono disponibili fino alle 11:00. Trasferimento per l aeroporto con i mezzi pubblici senza assistenza (biglietti inclusi). Servizio opzionale: assistente in lingua italiana a disposizione dall hotel fino in aeroporto per eventuali necessità. Trasferimento hotel-aeroporto in bus/mezzi pubblici o mezzo privato. Partenza dall Aeroporto del Kansai. Rientro in Italia. Marzo 12, 19, 23, 26, 30 aprile 2, 6, 9, 20, 23 maggio 14, 21, 28 giugno 4, 18 luglio 2, 9, 16, 23, 30 aprile 6, 13, 20, 27 settembre 3, 10, 17, 24 ottobre 1, 8, 15, 22, 29 novembre 5, 12 dicembre 17, 24, 31 volo incluso a partire da Assicurazione contro annullamento facoltativa: da 39. Supplemento singola: da 680. Sistemazione alberghi superior: 250. PASTI COME DA PROGRAMMA 18 Tour Giappone i Viaggi dell Airone i Viaggi dell Airone Tour Giappone 19

11 Semplicemente 9 notti / 11 giorni Giappone Tokyo, Kyoto, Nara & Fushimi, Kyoto, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Nagoya, Tokyo 1 giorno - Tokyo All arrivo in aeroporto, dopo il controllo passaporti ed il ritiro dei bagagli, trasferimento a Tokyo. Assistente in lingua italiana a disposizione dall aeroporto fino in hotel per aiutare a convalidare il JR Pass, per informazioni e check-in una volta arrivati in hotel. Trasferimento aeroporto-hotel con i mezzi pubblici. 2 giorno - Tokyo Intera giornata dedicata alla visita di Tokyo con guida in italiano. 3 giorno - Tokyo Intera giornata libera a disposizione. 4 giorno - Tokyo / Kyoto Il bagaglio verrà trasportato separatamente a Kyoto a mezzo corriere. Si raccomanda di non portare con sé bagagli ingombranti per poter proseguire agevolmente con la visita guidata nel pomeriggio. Partenza per Kyoto alla mattina con treno Shinkansen in autonomia utilizzando il Japan Rail Pass per arrivare alla Stazione di Kyoto nel primo pomeriggio. All arrivo, accoglienza in stazione e giro città di Kyoto, l antica capitale del Giappone, con guida in lingua italiana. Al rientro visita all antico quartiere di Gion, famoso per le sue case da the e per le maiko, aspiranti geishe, che ogni tanto si vedono aggirarsi tra i suoi vicoli. All arrivo a Kyoto il bagaglio si troverà in albergo. 5 giorno - Kyoto / Nara & Fushimi / Kyoto Visita di Nara e Fushimi. Partenza da Kyoto per Nara con il treno regionale veloce utilizzando il Japan Rail Pass. Intera giornata dedicata alla visita di Nara in lingua italiana. Rientro a Kyoto con treno regionale fermandosi lungo la strada per ammirare gli infiniti portali rossi del Fushimi Inari Taisha. Pasti non inclusi. Rientro in hotel. 6 giorno - Kyoto Intera giornata libera a Kyoto. Si consiglia di visitare il tempio buddhista Kiyomizu-dera e la sala dalle statue del Sanjusangen-do. In alternativa è possibile utilizzare il Japan Rail Pass per visitare le località di Uji o il grande lago Biwa, entrambi raggiungibili con il treno dalla stazione di Kyoto in poche decine di minuti. L edificio potrebbe esser parzialmente coperto per restauro in corso. 7 giorno - Kyoto / Kanazawa Il bagaglio verrà trasportato separatamente a Tokyo a mezzo corriere, quindi bisogna preparare un bagaglio a mano per i pernottamenti a Kanazawa e Takayama. Intera giornata senza assistenza. Partenza per Kanazawa con il treno espresso utilizzando il Japan Rail Pass. All arrivo scoperta di Kanazawa. 8 giorno - Kanazawa / Shirakawago / Takayama Partenza con Bus Turistico senza assistenza per Shirakawago, il villaggio dalle caratteristiche case a tetto spiovente in paglia. Si prosegue poi per Takayama in autonomia. Pernottamento in Ryokan Hida Takayama Ouan o similare. 9 giorno - Takayama / Nagoya / Tokyo Intera giornata senza assistenza. Partenza con treno espresso fino a Nagoya. Ci si può anche fermare per il pranzo a Nagoya. Si proseguirà per Tokyo con il treno veloce Shinkansen in 2 ore circa con Hikari. Per i treni si utilizzerà sempre il Japan Rail Pass (che scade questo giorno). 10 giorno - Tokyo Le camere sono disponibili fino alle 11:00. Trasferimento per l aeroporto con i mezzi pubblici senza assistenza (biglietti non inclusi). Gennaio 9, 22, 23 febbraio 12, 26 marzo 5, 12, 16, 19, 23, 26, 30 aprile 2, 9, 13, 16, 20 maggio 7, 14, 21, 28 giugno 4, 11, 18, 25 luglio 2, 9, 16, 23, 27, 30 agosto 3, 6, 10, 17, 20, 24, 27 settembre 3, 10, 17, 24 ottobre 1, 8, 15, 29 novembre 5, 12, 19, 26 dicembre 3, 10, 21, 28 volo incluso a partire da Assicurazione contro annullamento facoltativa: da 39. Supplemento singola: da A COLAZIONE Indimenticabile 9 notti / 11 giorni Giappone Tokyo, Kamakura, Tokyo, Takayama, Shirakawago, Kanazawa, Kyoto, Osaka 1 giorno - Tokyo Arrivo all aeroporto di Tokyo Narita o Haneda. Incontro con assistente parlante Inglese e trasferimento in hotel con servizio di taxi condiviso. Arrivo e sistemazione in hotel, camere disponibili dalle ore Pranzo e cena non inclusi. 2 giorno - Tokyo Prima colazione in albergo. Visita intera giornata a Tokyo, con mezzi di trasporto pubblico e guida parlante italiano: Tempio di Kannon ad Asakusa e passeggiata lungo la via commerciale Nakamise, Piazza antistante il Palazzo Imperiale, incrocio di Shibuya e vista panoramica della città dall osservatorio dell Hikarie Building, Santuario Meiji. Rientro in albergo. Pranzo e cena non inclusi. 3 giorno - Tokyo Prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per visite ed attività individuali. Pranzo e cena non inclusi. 4 giorno - Tokyo / Kamakura / Tokyo Prima colazione in albergo. Escursione intera giornata a Kamakura con mezzi di trasporto pubblico e guida parlante italiano: Santuario Tsurugaoka Hachimangu, Tempio Kotoku-in con la statua del Grande Buddha di Kamakura, Hasedera. Rientro a Tokyo. Pranzo e cena non inclusi. 5 giorno - Tokyo / Takayama Consegna del bagaglio alla reception dell hotel. Le valigie verranno spedite direttamente all hotel di Kyoto. Predisporre un bagaglio a mano con il necessario per 2 notti. Prima colazione in albergo. Incontro con la guida parlante italiano e trasferimento con i mezzi pubblici alla stazione JR di Shinagawa o Tokyo. Partenza per Takayama via Nagoya con treno superveloce Shinkansen e treno Limited Express, posti prenotati in seconda classe. Arrivo a Takayama e visita della città: Takayama Jinya, quartiere Kami Sannomachi. Pranzo e cena non inclusi. 6 giorno - Takayama / Shirakawago / Kanazawa Prima colazione in albergo. Partenza per Shirakawago con mezzo di trasporto pubblico, visita dell antico villaggio. Proseguimento per Kanazawa e visita della città, una delle più belle del Giappone: giardino Kenrokuen, Nomura Samurai House. Pranzo e cena non inclusi. 7 giorno - Kanazawa / Kyoto Prima colazione in albergo. Trasferimento libero alla stazione. Partenza per Kyoto con treno, posti prenotati in seconda classe (circa due ore di viaggio, senza guida). Arrivo alla stazione di Kyoto, incontro con la guida parlante Italiano, tempo libero per il pranzo e visita della città con mezzi di trasporto pubblico. Pranzo e cena non inclusi. 8 giorno - Kyoto Prima colazione in albergo. Visita di mezza giornata a Kyoto con mezzi di trasporto pubblico: quartiere di Arashiyama (Tempio Tenryuji, Foresta di Bambù, Ponte Togetsukyo). Il tour termina ad Arashiyama, pomeriggio libero a disposizione. Pranzo e cena non inclusi. 9 giorno - Kyoto (Nara & Fushimi Inari) Prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per visite ed attività individuali. Possibilità di girare per la città di Kyoto utilizzando il biglietto giornaliero valido sulla rete bus della città. Pranzo e cena non inclusi. 10 giorno - Kyoto / Aeroporto di Osaka Prima colazione in albergo. Trasferimento con taxi collettivo all aeroporto in tempo utile per le operazioni di imbarco. Marzo 2, 9, 16, 23, 30 aprile 6, 13, 20, 27 maggio 4, 11, 18, 25 giugno 1, 8, 15, 22, 29 luglio 6, 13, 20, 27 agosto 3, 10, 17, 24, 31 settembre 7, 14, 21, 28 ottobre 5, 12, 19, 26 novembre 2, 9, 16, 23, 30 dicembre 7, 14 volo incluso a partire da Assicurazione contro annullamento facoltativa: da 39. Supplemento singola: da 680. Sistemazione alberghi superior: 250. Possibilità sistemazione ryokan a Takayama: 220 per persona. 1 A COLAZIONE 20 Tour Giappone i Viaggi dell Airone i Viaggi dell Airone Tour Giappone 21

12 Giappone delle 10 notti / 12 giorni in libertà meraviglie Tokyo, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Nagoya, Hiroshima, Himeji, Kyoto, Nara, Fushimi, Kyoto, Osaka Esperienza Ryokan inclusa ESCURSIONI CON GUIDA LINGUA 22 Tour Giappone i Viaggi dell Airone 1 giorno - Tokyo All arrivo in aeroporto, dopo il controllo passaporti ed il ritiro dei bagagli,trasferimento a Tokyo, la capitale attuale. Assistente in lingua italiana a disposizione dall aeroporto fino in hotel per aiutare a convalidare il JR Pass, per informazioni e check-in una volta arrivati in hotel. Trasferimento aeroporto-hotel con i mezzi pubblici. Supporto telefonico per tutta la durata del soggiorno. 2 giorno - Tokyo Intera giornata dedicata alla visita di Tokyo con guida in italiano. Visita al santuario shintoista Meiji Jingu, al caratteristico quartiere di Asakusa ed al lungo viale Nakamisedori. Passeggiata nel quartiere di Harajuku e visita al Tokyo Metropolitan Government Building. 3 giorno - Tokyo Intera giornata libera a disposizione. Visita guidata opzionale: visita di Nikko. Intera giornata di visita guidata in lingua italiana alla scoperta di Nikko. Pasti non inclusi. I partecipanti del tour opzionale di Nikko dovranno avere convalidato il Japan Rail Pass in questo giorno. Nei periodi di alta stagione non sono garantiti i posti a sedere. 4 giorno - Tokyo / Kanazawa Il bagaglio verrà trasportato separatamente a Takayama a mezzo corriere, quindi bisogna preparare un bagaglio a mano per una notte a Kanazawa. Intera giornata senza assistenza. Partenza per Kanazawa con il treno veloce Shinkansen utilizzando il Japan Rail Pass. All arrivo scoperta di Kanazawa, luoghi consigliati: il parco Kenrokuen, uno dei tre giardini paesaggistici più belli del Giappone, che offre un quadro diverso in ogni stagione; Omicho-ichiba, il mercato del pesce ma anche di altri generi gastronomici; e il Nagamachi Yuzen-kan. 5 giorno - Kanazawa / Shirakawago / Takayama Intera giornata senza assistenza. Pullman di linea tra Kanazawa / Shirakawago / Takayama. Partenza per Shirakawago, il villaggio dalle caratteristiche case a tetto spiovente in paglia. Si prosegue poi per Takayama: consigliamo di passeggiare nelquartiere di Sanmachi-suji, cuore del centro storico con le sue case caratteristiche trasformate in negozi artigianali e in alcune fabbriche di sakè. Pernottamento in Ryokan Hidatakayama Ouan o similare. 6 giorno - Takayama / Nagoya / Hiroshima Il bagaglio verrà trasportato separatamente a Kyoto a mezzo corriere, quindi bisogna preparare un bagaglio a mano per due notti ad Hiroshima. Intera giornata senza assistenza. Prima della partenza, si consiglia la visita dei mercatini mattutini e del Takayama Jinya. Spostamento per Hiroshima via Nagoya con il Japan Rail Pass. 7 giorno - Hiroshima Intera giornata libera a Hiroshima. Consigliamo un giro sull isola di Miyajima con battello (con JR Pass), alla scoperta del grande santuario di Itsukushima ed il torii, il portale d ingresso al luogo sacro posto davanti alla costa. A Hiroshima invece, è possibile visitare il Museo della Pace e del Parco in Memoria della Pace con la Cupola della bomba atomica. 8 biorno - Hiroshima / Himeji / Kyoto Intera giornata senza assistenza. Partenza da Hiroshima per Kyoto con il Japan Rail Pass. Volendo si può fare tappa a Himeji, dove si erge il castello di Himeji, denominato anche castello dell airone bianco. Dichiarato Patrimonio Mondiale UNESCO, non solo per la sua bellezza, ma anche perché raro esempio di struttura originale rimasta intatta fino ad oggi. Proseguimento per Kyoto (Himeji - Kyoto 1 ora circa con lo Shinkansen). 9 giorno - Kyoto Intera giornata dedicata alla visita di Kyoto con guida in italiano. Il tempio Kiyomizu-dera e dintorni (Ninen-zaka e Sannen-zaka), il Ryoan-ji, con il suo giardino zen composto da pietra e sabbia, il meraviglioso Kinkakuji (il padiglione d oro), e il Sanjusangen-do, un edificio che custodisce statue lignee di Kannon. 10 giorno - Kyoto / Nara / Fushimi / Kyoto Partenza da Kyoto per Nara con il treno regionale veloce. Intera giornata dedicata alla visita di Nara con guida in italiano. Visita del tempio Todai-ji, che custodisce il Grande Buddha, una delle statue bronzee più grandi del mondo, e del grande santuario shintoista Kasuga, circondato da circa lanterne. Entrambi gli edifici si trovano nel parco di Nara, dove vivono numerosi daini in semi libertà. Rientro a Kyoto con treno regionale fermandosi lungo la strada per ammirare gli infiniti portali rossi del Fushimi Inari Taisha. Rientro in hotel. 11 giorno - Kyoto / Osaka (Kansai) Le camere sono disponibili fino alle 11:00. Trasferimento per l aeroporto con i mezzi pubblici senza assistenza (biglietti non inclusi). Servizio opzionale: assistente in lingua italiana a disposizione dall hotel fino in aeroporto per eventuali necessità. Trasferimento hotel-aeroporto in bus/mezzi pubblici o mezzo privato. Partenza dall Aeroporto del Kansai. Rientro in Italia. Gennaio 9, 22, 23 febbraio 26 marzo 5, 12, 16, 19, 23, 26, 30 aprile 2, 6, 13, 16, 20 maggio 14, 21, 28 giugno 4, 11, 18, 25 luglio 2, 9, 23, 27, 30 agosto 3, 10, 13, 17, 20, 24, 27 settembre 3, 10, 17, 24 ottobre 1, 8, 15 novembre 5, 12, 19, 26 dicembre 3, 10, 21, 28 volo incluso a partire da Assicurazione contro annullamento facoltativa: da 39. Supplemento singola: da 890. Sistemazione alberghi superior: A COLAZIONE i Viaggi dell Airone Tour Giappone 23

13 In omaggio avrai un trolley da imbarco ed il kit da viaggio: una tracolla ed una pochette... in più una guida per il Tuo viaggio - preventivi@iviaggidellairone.com