ALERT 270. New concept DJ mixer

Транскрипт

1 ALERT 270 New concept DJ mixer Manuale d'uso AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio MILANO - ITALY Tel Fax Web: [email protected]

2 SIMBOLI E AVVERTENZE Simboli Attenzione. Non cercare di accedere alle parti interne: rischio di scosse elettriche. Per eventuali interventi rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato. Questo simbolo avverte della presenza di parti sotto tensione non isolate, che possono causare scosse elettriche pericolose. Questo simbolo avvisa che la fornitura comprende istruzioni per l'uso e la manutenzione. Tali istruzioni vanno lette prima di utilizzare l'apparecchio. Questo simbolo indica che la fornitura va trasportata con cura, utilizzando attrezzature idonee. Evitare gli urti. Avvertenze Non collegare l'apparecchio all'alimentazione fino a che non siano state completate tutte le operazioni di preparazione e i collegamenti agli altri elementi del sistema. Effettuare i collegamenti solo con mani asciutte e con gli apparecchî spenti. Non esporre l'apparecchio ai raggi diretti del sole, alla pioggia, e non utilizzarlo in ambienti molto polverosi. Non sistemare l'apparecchio vicino a fonti di calore (caloriferi, stufe, ecc.). Non aprire l'apparecchio. C'è il rischio di prendere scosse elettriche. Se quantità anche piccole di liquido fossero penetrate nell'apparecchio, staccare l'alimentazione e portare l'apparecchio presso un centro di assistenza. Conservare l'imballo originale per eventuali necessità di trasporto. Pulizìa Lasciare raffreddare l'apparecchio per qualche ora prima di effettuare operazioni di pulizia. Non utilizzare solventi o spray per la pulizìa dei potenziometri. Per la pulizìa del pannello utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non usare alcool o altri solventi. 2 / 8

3 Pannello frontale & collegamenti 3 / 8

4 1. Presa per microfono DJ Questa presa accetta sia microfoni dotati di connettore XLR (collegamento bilanciato) sia microfoni dotati di jack 6,3 mm. 2. Selettori d'ingresso Commutatori a due posizioni per la selezione della sorgente. Alle prese Phono si devono collegare esclusivamente giradischi dotati di testina magnetica MM; alle prese CD e Line si possono collegare sorgenti che forniscono un segnale di livello linea (lettori di CD, registratori, sintonizzatori, ecc.). 3. Controlli di guadagno Regolano l'amplificazione (livello d'ingresso). Utili per annullare le differenze di livello tra le sorgenti e per evitare saturazioni degli ingressi a causa di segnali troppo forti. 4. Controlli di tono canale DJ Agiscono sulle frequenze basse (low) e alte (high) apportando variazioni di ±12 db sul canale DJ 5. Controlli di tono (equalizzatore) Agiscono su tre gamme di frequenza: gamma bassa (low), gamma media (mid) e gamma alta (high). Apportano variazioni comprese tra +12 db e -26 db. 6. Talkover Regola l'attenuazione da apportare ai canali del mixer quando il DJ parla al microfono. In posizione "0" (completamente a sinistra) l'attenuazione è nulla (nessun effetto voice-over); in posizione "-20" (completamente a destra) si ha il massimo effetto di attenuazione (20 db). 7. Controllo effetti Questo mixer è dotato di un loop "uscita/ingresso" (send/return) per inviare i segnali ad un processore esterno (per esempio un equalizzatore, o un generatore di eco). Mediante il controllo EFF è possibile stabilire se, e in quale misura, inviare il segnale del rispettivo canale all'uscita send. 8. Bilanciamento Il controllo di bilanciamento permette di variare il rapporto sonoro tra il canale destro (R) e il canale sinistro (L): con la manopola in posizione centrale il segnale del canale destro e il segnale del canale sinistro sono amplificati in egual misura; con la manopola tutta a sinistra (L) il segnale è inviato esclusivamente al canale sinistro; con la manopola tutta a destra (R) il segnale è inviato esclusivamente al canale destro. 9. Controllo di livello (volume) del canale DJ Regola il volume d'uscita del canale DJ. 10. Selettore Cue Quando attivato (spia accesa), indica che il canale corrispondente è ascoltabile in cuffia. 11. Controllo di livello Regola il livello del segnale d'uscita (volume). 4 / 8

5 12. Assegnazione del canale al crossfader Ognuno dei tre canali può essere assegnato al lato sinistro (X) o al lato destro (Y) del crossfader (13) per la dissolvenza incrociata. 13. Crossfader di tipo VCA Cursore orizzontale che effettua la dissolvenza incrociata tra i canali. In posizione di estrema sinistra sono inviati all'uscita i canali assegnati a X; in posizione di estrema destra sono inviati all'uscita i canali assegnati a Y; in posizione mediana i canali sono inviati all'uscita in egual misura. La curva d'intervento si regola mediante la manopola Presa per cuffia Presa a jack 6,3 mm per il collegamento di una cuffia. 15. Volume cuffia Regola il livello dell'ascolto in cuffia. 16. Segnale d'ascolto per cuffia In posizione Cue (rotazione completa a sinistra) invia alla cuffia solo il canale Cue (v. punto 10 Selettore Cue); in posizione Pgm (rotazione completa a destra) invia alla cuffia il segnale d'uscita del mixer; nelle posizioni intermedie, il segnale inviato alla cuffia è una miscelazione di entrambi, in proporzione variabile a seconda della posizione. 17. Curva del crossfader Mediante questo potenziometro si regola la curva d'intervento del crossfader. 18. Return Regola la quantità di segnale processato, proveniente dall'esterno (collegamento send/return), che sarà inviata alle uscite Master e Booth. 19. Send Regola il livello del segnale che è inviato all'uscita Send. 20. Booth Regola il livello del segnale dell'uscita Booth. 21. Master Regola il livello del segnale dell'uscita Master. 22. Power Interruttore di accensione. Per evitare rumori impulsivi che possono danneggiare i diffusori, accendere il mixer prima dell'amplificatore. 23. VU meters Display a led (barre esterne). Visualizza il livello del segnale d'uscita. 24. VU meters per canale Cue Display a led (barre interne). Visualizza il livello del segnale d'ingresso cue (selezionato mediante il selettore 10) che si ascolta in cuffia 25. Ingressi linea (CD, Line) Prese per il collegamento di sorgenti che forniscono un segnale a livello linea 5 / 8

6 (riproduttori di CD, registratori, sintonizzatori radio, ecc.) 26. Ingressi per giradischi A queste prese si possono collegare esclusivamente giradischi dotati di testina magnetica MM. 27. Morsetto di terra (GND) I giradischi possiedono un filo di terra, che deve essere collegato a questo morsetto. La mancanza di questo collegamento è causa di forti rumori a bassa frequenza ("hum"). 28. Loop Send/return Prese per il collegamento di processori esterni. Collegare l'uscita Send all'ingresso del processore, e l'ingresso Return all'uscita del processore. Il segnale modificato dal processore può essere inviato alle uscite Master e Booth (per le regolazioni v. 7, 18 e 19). 29. Uscita di registrazione (Record) Il segnale presente su queste prese è indipendente dalle regolazioni di uscita Master (21) e Booth (20). Si utilizza tipicamente per effettuare registrazioni su nastro. 30. Uscita Booth Seconda uscita del Mixer. Da collegare ad un amplificatore o a diffusori acustici amplificati. 31. Uscita Master Uscita principale del Mixer. Da collegare ad un amplificatore o a diffusori acustici amplificati. A differenza delle altre prese di collegamento, le prese di questa uscita sono di tipo bilanciato XLR. 32. Alimentazione Vaschetta con spina di alimentazione. Collegare il cavo, in dotazione, a questa spina e alla presa di alimentazione a 230 V c.a 33. Porta-fusibile Il fusibile protegge l'apparecchio da sbalzi di tensione o da ulteriori danni in caso di guasto. In caso di bruciatura, il fusibile deve essere sostituito con un altro di identiche caratteristiche. Prima di accedere al fusibile, spegnere il mixer e staccare la spina dalla presa di rete. 6 / 8

7 Caratteristiche tecniche Sensibilità d'ingresso Microfono DJ mv / 1 kohm Phono mv / 51 kohm Line, CD mv / 100 kohm Livello di uscita nominale Master (bilanciata)...(max 16 V)...1,5 V / 600 ohm Booth...(max 8 V) mv / 600 ohm Rec...(max 8 V) mv / 600 ohm Cuffia...(max 420 mv) mv su 8 ohm Risposta in frequenza Hz 20 khz ±0,5 db Distorsione armonica totale......<0,01 % Separazione stereo >45 db Rapporto segnale/rumore Mic db Phono db Line, CD, Return db Controlli di tono Mic...Alti, bassi... ±12 db Canali 1, 2, 3...Alti, medi, bassi / -26 db Talkover db Dimensioni (LxPxH) x 240 x 110 mm Peso ,1 kg 7 / 8

8 AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio MILANO - ITALY Tel Fax Web: [email protected]