LIVELLO A2 LAAS SISTEMA DI VALUTAZIONE DI CONOSCENZA DELLE LINGUE ESAMI DI LINGUA ITALIANA MAGGIO Certificazione riconosciuta dall ICC

Transcript

1 Nome:... Cognome:... ESAMI DI LINGUA ITALIANA LAAS SISTEMA DI VALUTAZIONE DI CONOSCENZA DELLE LINGUE LIVELLO A2 Certificazione riconosciuta dall ICC ISTRUZIONI MAGGIO 2008 Scrivi il tuo nome e cognome (in questa pagina, in alto). Non aprire questo fascicolo prima dell inizio dell esame. L esame si compone di tre parti: PARTE A: comprensione orale, PARTE B: comprensione scritta, PARTE C: produzione scritta. Tempo complessivo a disposizione: 90 minuti.

2 LAAS MAGGIO 2008 A2 Comprensione orale PAGINA 2 A COMPRENSIONE ORALE (25 punti). Tempo a disposizione per la parte A: 20 minuti circa. Rispondi alle domande sulle pagine del fascicolo durante l ascolto, secondo le istruzioni che sentirai. Dà una sola risposta ad ogni domanda. Alla fine dell ascolto, hai 3 minuti per trascrivere le risposte sul modulo A, con una matita 2H o HB. PROVA 1 ISTRUZIONE: Ascolterai tra poco, per due volte, cinque battute. A quale foto corrisponde ogni battuta? A B C D E Ogni battuta... a quale foto corrisponde? 1. Prima battuta A. B. C. D. E.? 2. Seconda battuta A. B. C. D. E.? 3. Terza battuta A. B. C. D. E.? 4. Quarta battuta A. B. C. D. E.? 5. Quinta battuta A. B. C. D. E.?

3 LAAS MAGGIO 2008 A2 Comprensione orale PAGINA 3 PROVA 2 ISTRUZIONE: Ascolterai cinque messaggi che Giorgio ha sentito durante la giornata. Chi ha detto ognuno di questi messaggi? Chi ha detto la battuta? 6. Primo messaggio 7. Secondo messaggio 8. Terzo messaggio 9. Quarto messaggio 10. Quinto messaggio A. La fidanzata di Giorgio B. Un suo amico C. La sua mamma D. Un meteorologo E. L insegnante di greco antico PROVA 3 ISTRUZIONE: Ascolterai cinque brevi testi. Dove è chi parla? 11. A. In una stazione ferroviaria B. Alla fermata dell autobus C. In un museo 12. A. In una libreria B. In un albergo C. In un bar A. In un agenzia di viaggi A. In una stazione ferroviaria B. In un ristorante C. Alla posta B. In un aeroporto C. In una palestra 15. A. In un teatro B. In un bar C. In discoteca

4 LAAS MAGGIO 2008 A2 Comprensione scritta PAGINA 4 B COMPRENSIONE SCRITTA (50 punti). Rispondi alle domande di questa parte dell esame in 40 minuti circa, se ti è possibile. Dà una sola risposta ad ogni domanda, prima, se vuoi, sulle pagine del fascicolo, e poi sul modulo B, con una matita 2H o HB. PROVA 1 Per chi sono questi messaggi? Il messaggio è per... A. un amica intima. 1. È stato bello, sei stato l amore più grande della mia B. un nuovo amore. vita, ma ora è finita. Ti abbraccio forte. Donatella C. un amore finito. 2. La ringrazio per il Suo aiuto. I Suoi consigli mi sono stati molto utili. Francesco Alberti 3. Non dimenticherò mai questa vacanza. Grazie per la tua ospitalità, mi sono sentita proprio come a casa mia. A presto, Simona. 4. È stata proprio una bella serata! Tutti insieme come ai vecchi tempi... ridere e divertirsi Mi mancate tanto! Non vedo l ora di tornare a casa, dormire nel mio letto e mangiare i piatti della mamma. 6. La prossima settimana Le spediremo il libro che ci ha chiesto. Al momento ne siamo sprovvisti. A. un insegnante. B. un compagno di scuola. C. la mamma. A. i genitori. B. il professore. C. un amica. A. un vecchio compagno di scuola. B. una vicina di casa. C. la fidanzata. A. una compagna. B. la sorella. C. la maestra. A. uno scrittore. B. un settimanale. C. un cliente.

5 LAAS MAGGIO 2008 A2 Comprensione scritta PAGINA 5 PROVA 2 Che fotografia guarda la persona che parla? 7. Che bello deve essere poter vedere la terra così dall alto! A. 8. Per le prossime vacanze di Natale voglio visitare una città piena di monumenti! B. 9. Sembrano proprio buone! Devono essere mature e dolci... C. 10. Sole, mare e tramonti! Ho proprio voglia di fare una vacanza su un isola! D. 11. Ah le luci delle città moderne! Che strano non c è traffico... E. 12. Come nuota bene! Quanto allenamento per essere così veloce! F.

6 LAAS MAGGIO 2008 A2 Comprensione scritta PAGINA 6 PROVA 3 Leggi il testo e rispondi alle domande. Il Monello Regia di Charlie Chaplin In gran parte autobiografico, il monello (1921) e il primo film di successo di Chaplin. Charlot e un povero ambulante che raccoglie dalla strada un orfano e lo alleva come una mamma amorosa. Ma un odioso poliziotto cerca di prenderlo e portarlo in orfanotrofio. Alla fine il piccolo ritrovera sua madre, diventata nel frattempo una cantante famosa e ricca. La rivelazione di questo film e il piccolo Jackie Coogan, bambino prodigio che interpreta il monello con straordinario successo. Un debutto che non avra grande seguito, perche il piccolo Coogan non fara piu film importanti. È vero (A) o falso (B) che... A B 13. il film è completamente autobiografico? 14. il film è recente? 15. questo è stato il primo film famoso di Chaplin? 16. è la storia di un uomo povero e di un bambino orfano? 17. Charlot vive con la moglie? 18. anche un poliziotto aiuta il bambino? 19. la madre del bambino è viva? 20. il piccolo Coogan inizia una grande carriera con questo film?

7 LAAS MAGGIO 2008 A2 Comprensione scritta PAGINA 7 PROVA 4 Quali parole mancano nella lettera seguente? Martedì 26 febbraio 2008 CEDEFOP EUROPEAN CENTRE Mi chiamo Cristina Ziaka, sono 21 Salonicco, ma vivo 22 Roma da due anni. Mi sono laureata 23 lingua e letteratura italiana 24 Università di Salonicco. 25 piacerebbe fare un esperienza lavorativa presso uno 26 uffici CEDEFOP, in particolare sarei interessata 27 collaborare presso 28 Servizio di Traduzione (per la lingua italiana e greca). In attesa di 29 Vostra risposta 30 saluto cordialmente. Cristina Ziaka 21. A. a B. di C. in 22. A. per B. in C. a 23. A. in B. dalla C. per 24. A. a B. all C. in 25. A. Si B. Ti C. Mi 26. A. degli B. dei C. dagli 27. A. in B. a C. del 28. A. la B. gli C. il 29. A. una B. un C. un 30. A. ti B. Vi C. lo

8 LAAS MAGGIO 2008 A2 Produzione scritta PAGINA 8 C PRODUZIONE SCRITTA (25 punti) Dedica 30 minuti a questa parte dell esame. Usa, se vuoi, come brutta copia, il foglio bianco che ti sarà distribuito. Scrivi o trascrivi sul modulo C il tuo testo, con una penna blu o nera. PROVA UNICA Scegli uno dei tre argomenti seguenti e scrivi un testo secondo le istruzioni (circa 50 parole). A. Hai trovato un biglietto aereo molto economico su internet e vuoi andare quattro giorni in Italia nel periodo dei saldi. Mandi una mail ad un amico italiano, lo informi del tuo arrivo e gli chiedi se ti può ospitare a casa sua. B. Sei stato a Roma durante le vacanze di Natale, hai conosciuto un ragazzo italiano e con lui hai visitato la città. Quando torni in Grecia, gli mandi una mail, lo ringrazi e gli dici che ti piacerebbe rivederlo. C. Hai cambiato casa da un mese. Mandi una mail ad un tuo amico italiano dove gli descrivi la tua nuova casa. Gli spieghi dove si trova, a che piano abiti e gli dici che sarai felice di ospitarlo quando verrà in Grecia.

9 METArPA<PH npo<popikon KEIMENON TON E::ETAIEON LAAS A2 (ELEMENTARE) I MAGGIO 2008 E~ETacrEII) LAAS. ETTfTTEClO A2. Prova uno. Leggete I'istruzione della prima prova e Ie domande da 1 a 5. [40"] Prima battuta. Primo ascolto. I Prendiamo ancora qualcosa da bere? Ho una sete! Seconda battuta. Primo ascolto. [IilCredibile! Neanche una panchina per sedersi e leggere tranquillamente! [10"] Secondo ascolto.. [20"] Terza battuta. Primo ascolto. I Ah... dopo questa bella passeggiata mi sento leggera come unafarfalla! Quarta battuta. Primo ascolto. I Brr.. fa un freddo cane, I'inverno non fa per me! Quinta battuta. Primo ascolto. ----~--~~~~~~----~~~--~~--~~---, Tutti mi dicono che sono piccolo, dolce e fragile... ma io mi vedo cosi grande, forte e cora ioso! 10"] Secondo ascolto... [20"] 1 I A2 (Elementare)

10 mm Prova due. Leggete I'istruzione della seconda prova e Ie domande da 6 a 10. [40"] Primo messa io. Primo ascolto. Non pensarci nemmeno di uscire! Stai sempre in giro e hai quasi abbandonato i tuoi impegni scolastici. Secondo messaggio. Primo ascolto. Una di queste sere, organizziamo una bella partita a scacchi tutti insieme? Che ne dici? Terzo messaggio. Primo ascolto. I Dovete preparare per domani tutta la traduzione delle B~ccanti di Euripide, ragazzi. [10"] Secondo ascolto... [201t] Quarto messa io. Primo ascolto. Chi vuole nei prossimi giorni spostarsi in macchina, si trovera in difficolta perche la neve arrivera fino in citta. Quinto messaggio. Primo ascolto. I Ci vediamo poco ultimamente; hai sempre qualcosa da fare tesoro! Mi dispiace ~~ I come facciamo a andare avanti cosl?...~ 2 I A2 (Elementare)

11 Prova tre. Leggete I'istruzione della terza prova e Ie domande da 11 a 15. [40"] Testo numero 1. Primo ascolto. II treno Messina - Siracusa viaggia con un ritardo di 58 minuti per guasto all'impianto di climatizzazione. [10"] Secondo ascolto [20"]... Testo numero 2. Primo ascolto. -Vorrei una camera doppia. -Certo. Costa 150 euro per notte. -E compresa la prima colazione? -1\10, sole> il pernottamento. [10"] Secondo ascolto [20"]... Testo numero 3. Primo ascolto. [-vorrei spedire questa lettera raccomandata. -All' estero? -Si, in Spagna. Quanto costa? -Tre euro e cinquanta. [10"] Secondo ascolto [20"]... Testo numero 4. Primo ascolto ~ ~ Si pregano i signori passeggeri diretti a Barcellona con il volo AZ 131 di recarsi all'uscita numero 5 per il controllo biglietti. Grazie! ----~ ~ [10"] Secondo ascolto [20"]... Testo numero 5. Primo ascolto. -Due biglietti per 10 spettacolo delle 9. -Platea 0 galleria? -Platea, grazie! [10"] Secondo ascolto [20"]... 3 I A2 (Elementare)

12 ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ LAAS - ΜΑΙΟΣ 2008 ΛΥΣΕΙΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ A2 - ELEMENTARE Parte A Parte B 1B 1C 2A 2A 3D 3C 4E 4A 5C 5B 6C 6C 7B 7C 8E 8E 9D 9A 10 A 10 F 11 A 11 D 12 B 12 B 13 C 13 B 14 B 14 B 15 A 15 A 16 A 17 B 18 B 19 A 20 B 21 B 22 C 23 A 24 B 25 C 26 A 27 B 28 C 29 A 30 B Α2 - ELEMENTARE PARTE A : Τα ερωτήματα από 1 έως και 10 μετρούν 2 μονάδες. Σύνολο βαθμολογίας 25 PARTE Β : Τα ερωτήματα από 1 έως και 20 μετρούν 2 μονάδες. Σύνολο βαθμολογίας 50