(3) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, Articolo 1

Transcript

1 L 256/58 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/1517 DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 2018 recante modalità di applicazione di talune disposizioni del regolamento (UE) 2018/581 del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune su alcune merci destinate ad essere incorporate o utilizzate in aeromobili LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'unione europea (TFUE), visto il regolamento (UE) 2018/581 del Consiglio, del 16 aprile 2018, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune su alcune merci destinate ad essere incorporate o utilizzate in aeromobili ( 1 ), in particolare l'articolo 1, paragrafi 1 e 2 e l'articolo 2, paragrafi 1 e 2, considerando quanto segue: (1) La sospensione dei dazi doganali di cui al regolamento (UE) 2018/581 si applica solo ad alcune merci destinate ad essere incorporate o utilizzate in aeromobili e parti degli stessi. La Commissione è tenuta a stabilire un elenco di tali merci facendo riferimento ai relativi codici della nomenclatura combinata. (2) Affinché le merci possano beneficiare della sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune, di cui al regolamento (UE) 2018/581, è necessario presentare alle autorità doganali un certificato di omologazione del tipo quale il certificato di riammissione in servizio (modulo 1) dell'agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) o un certificato equivalente. L'AESA ha concluso accordi bilaterali per la sicurezza aerea o accordi tecnici di lavoro con alcuni paesi terzi che rilasciano tali tipi di certificati. È pertanto opportuno considerare i certificati rilasciati da tali paesi equivalenti al modulo 1 dell'aesa. (3) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del presente regolamento contiene l'elenco delle voci, delle sottovoci e dei codici della nomenclatura combinata di cui al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio ( 2 ), relativamente alle merci che possono beneficiare della sospensione dei dazi di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/581. Articolo 2 L'allegato II del presente regolamento contiene l'elenco dei certificati da considerare equivalenti al modulo 1 dell'aesa di cui all'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/581. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. ( 1 ) GU L 98 del , pag. 1. ( 2 ) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del , pag. 1).

2 L 256/59 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 ottobre 2018 Per la Commissione Il presidente Jean-Claude JUNCKER

3 L 256/60 ALLEGATO I Elenco di voci, sottovoci e codici NC della nomenclatura combinata ( 1 ) di cui all'articolo 1 Capitolo: Elenco di voci e sottovoci della nomenclatura combinata Voci SA Sottovoci SA Codici NC , , , , , , da 3203 a , , 3603 e da 3809 a 3815, 3819, 3820, , 3904, 3905, 3906, 3908, 3909, 3910, 3911, 3915, 3916, 3917, da 3918 a , , , , , , 40 da 4007 a 4013, , 5205, 5209, 5211, Tutte le voci 55 Tutte le voci 56 Tutte le voci 57 Tutte le voci 58 Tutte le voci 59 Tutte le voci , , , , , , , , 6909 ( 1 ) Come fissata nell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 2017/1925 della Commissione, del 12 ottobre 2017, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 282 del , pag. 1).

4 L 256/61 Capitolo: Elenco di voci e sottovoci della nomenclatura combinata Voci SA Sottovoci SA Codici NC , 7008, 7009, 7011, 7014, 7019 e , , 7307, 7309, 7310, 7311, 7315, 7318, 7320, da 7322 a da 7407 a 7413, 7415, 7418, , 7506, , da 7603 a 7614, , , , 7905, Tutte le voci 82 da 8203 a 8207, 8210, , 8302, 8303, da 8307 a , 8407, 8409, da 8411 a 8414, 8418, 8419, da 8421 a 8424, 8431, 8443, 8467, 8479, da 8481 a 8484 e da 8501 a 8508, 8511, 8512, 8513, 8516, 8518, 8519, 8521, 8522, da 8525 a 8531, da 8535 a 8540, 8543, 8544, 8545, 8546, , , , da a , , , , 8804, , , 9005, 9006, 9007, 9013, 9014, 9015, 9017, 9020, 9025, da 9027 a , , , , , 9106, 9107, 9109, , , 9404, , , ,

5 L 256/62 ALLEGATO II Elenco di certificati equivalenti di cui all'articolo 2 Autorità aeronautica Joint Aviation Authorities (Europe) (Autorità aeronautiche comuni (Europa)] Federal Aviation Administration (USA) (Amministrazione federale dell'aviazione (USA) Transport Canada Civil Aviation (Transport Canada - Aviazione civile) National Civil Aviation Agency (Brazil) (Agenzia nazionale dell'aviazione civile (Brasile)] Directorate General of Civil Aviation (Turkey) (direzione generale dell'aviazione civile (Turchia) Civil Aviation Safety Authority (Australia) (Autorità per la sicurezza dell'aviazione civile (Australia)] Civil Aviation Authority of Singapore (Autorità dell'aviazione civile di Singapore) Japan Civil Aviation Bureau (Ufficio giapponese dell'aviazione civile) Civil Aviation Administration of China (Amministrazione dell'aviazione civile della Cina) Civil Aviation Department (Hong Kong) (Dipartimento dell'aviazione civile di Hong Kong) Civil Aviation Authority of Vietnam (Autorità dell'aviazione civile del Vietnam) Directorate General of Civil Aviation (Indonesia) (direzione generale dell'aviazione civile (Indonesia)] Civil Aviation Authority of the Philippines (Autorità dell'aviazione civile delle Filippine) General Authority of Civil Aviation (Saudi Arabia) (Autorità generale dell'aviazione civile (Arabia Saudita)] General Civil Aviation Authority (United Arab Emirates) (Autorità generale dell'aviazione civile (Emirati arabi uniti)] Civil Aviation Authority of New Zelanda (Autorità dell'aviazione civile della Nuova Zelanda) Federal Air Transport Agency of the Russian Federation (Agenzia federale dei trasporti aerei della Federazione russa) Moroccan Civil Aviation Authority (Autorità dell'aviazione civile del Marocco) Certificato di riammissione in servizio AW FORM 1 (Modulo AW 1) FAA Form (Modulo FAA ) TCCA FORM ONE (MODULO UNO TCCA) TCCA Form F (SEGVOO 003) (Modulo F (SEG VOO 003) SHGM FORM 1 (MODULO 1 SHGM) CASA FORM 1 (MODULO CASA 1) CAAS (AW)95 CAAS (AW)96 Form 18 (Modulo 18) CAAC Form AAC-038 (Modulo AAC-038 CAAC) CAD FORM ONE (MODULO UNO CAD) CAAV FORM ONE (MODULO UNO CAAV) DAAO Form (Modulo DAAO) CAAP FORM 1 (MODULO CAAP 1) GACA SS&AT _F AW FORM 1 (Modulo AW 1) Statement of compliance with airworthiness requirements (Dichiarazione di conformità ai requisiti di aeronavigabilità) CAA FORM (MODULO CAA ) AIRWORTHINESS APPROVAL TAG (ETICHETTA DI AP PROVAZIONE ALL'AERONAVIGABILÀ) Form C-5 (Modulo C-5) MCAA Form (Modulo MCAA)