marelli Home + Contract 1 Dalia Design Eleonora Pozzi 2016

Transcript

1 marelli Home + Contract 1 Dalia Design Eleonora Pozzi 2016

2 2 Home + Contract marelli marelli Home + Contract 3 Poltrona DALIA 9DAL102 cm 64x88x74h con struttura in metallo cromo nero lucido e schienale e seduta in cuoio intrecciato colore 413 testa di moro. DALIA armchair 9DAL102 cm 64x88x74h with shiny black chrome metal structure and seat and back in intertwined hide in colour 413 dark brown.

3 4 Home + Contract marelli marelli Home + Contract 5 Poltrone DALIA 9DAL102 cm 64x88x74h con struttura in metallo cromo nero lucido e schienale e seduta in colore naturale 624. Tavolini BREAK 7BR101 ø cm 40x45h e 7BR102 ø cm 60x36h con base in metallo spazzolato canna di fucile e top in marmo Emperador marrone lucido e tavolino CLIP 7CL117 ø cm 40x40h in metallo spazzolato oro antico. DALIA armchairs 9DAL102 cm 64x88x74h with shiny black chrome metal structure and seat and back in intertwined hide in natural color 624. BREAK coffee tables 7BR101 ø cm 40x45h and 7BR102 ø cm 60x36h with matt dark grey brushed metal base and shiny Emperador brown marble top and CLIP coffee table 7CL117 ø cm 40x40h in antique gold brushed metal.

4 6 Home + Contract marelli marelli Poltrone DALIA 9DAL101 cm 64x88x74h con struttura in metallo spazzolato cromo satinato e schienale e seduta in pelle cat. Lusso art. Acquario col. Marrone. Tavolino BREAK 7BR102 ø cm 80x27h con base in metallo cromo satinato e top in marmo Calacatta oro lucido. Home + Contract DALIA armchairs 9DAL101 cm 64x88x74h with matt brushed chrome metal base and seat and back in leather cat. Lusso art. Acquario col. Marrone. BREAK coffee table 7BR102 ø cm 80x27h with matt brushed chrome metal base and shiny Calacatta gold marble top. 7

5 8 Home + Contract marelli Dalia Design Eleonora Pozzi 2016 Struttura portante in metallo. Disponibile in due versioni: con schienale e seduta imbottiti oppure con schienale e seduta in cordino di cuoio intrecciato con diametro 2,5 mm. Nella versione con schienale e seduta imbottiti, il molleggio di seduta e di schienale è costituito da cinghie elastiche intrecciate, ricoperte in poliuretano espanso a quote differenziate 30 kg/m³ (4,2 KPA) e 40 kg/m³ (5,9 KPA). Il rivestimento è sempre fisso. Structure portante en métal. Disponible en deux versions: avec dossier et assise garnis ou avec dossier et assise en cordon de cuir à harnais entrecroisé d un diamètre de 2,5 mm. Dans la version avec dossier et assise garnis, la suspension de l assise et du dossier est constituée de bandes élastiques entrecroisées, recouverte de mousse de polyuréthane multicouches d une densité de 30 kg/m³ (4,2 kpa) et 40 kg/ m³ (5,9 kpa). Le revêtement est toujours fixe. Metal load-bearing structure. Dalia is available in two versions: with upholstered back and seat or with back and seat made with interwoven leather strip with diametre 2.5 mm. In the version with upholstered back and seat, the seat is equipped with interwoven elastic belts, covered with polyurethane foam in different densities 30 kg/m³ (4,2 KPA) and 40 kg/m³ (5,9 KPA). Fixed covers. Несущая конструкция выполнена на основе из металлического каркаса. Сиденье и спинка могут быть в 2 вариантах: с наполнением либо из плетеной кожи диаметром 2,5мм. В основе наполнения эластичные перекрещивающиеся ремни, покрытые слоем из вспененного полиуретана различной степени плотности - 30 kг/m³ (4,2 KPA) и 40 kг/m³ (5,9 KPA). Обивка только несъемная. Tragende Struktur aus Metall. Dalia ist In zwei Versionen verfügbar: mit gepolsterten Rücken und Sitz oder mit Rücken und Sitz aus geflochtenem Lederschnur mit Diameter 2.5 mm. Bei der Version mit gepolsterten Rücken und Sitz besteht die Federung aus geflochtenen elastischen Gurten, mit Polyurethanschaumstoff in verschiedenen Dichten 30 Kg/ m³ (4,2 KPA) und 40 Kg/m³ (5,9 KPA) ummantelt. Dalia ist immer festbezogen. 9DAL101 L64 P88 H74 Poltrona con seduta e schienale imbottiti Armchair with upholstered seat and back 9DAL102 L64 P88 H74 Poltrona con seduta e schienale in cuoio intrecciato Armchair with seat and back in interwoven leather strip Shiny chrome Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black RAL 9016 white Metal painted in Classic bronze Golden beach Gold pearl metal metal dark grey metal painted metal painted metal RAL Classic colors painted metal painted metal painted metal Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM6 OPM7 OPM8 OPM9 OPM10 OPM11 Metal Brushed Brushed antique Shiny black Brushed antique copper metal brass metal chrome metal gold metal Code OPM12 OPM13 OPM14 OPM15 Metal marelli Giulio Marelli Italia SpA Via Indipendenza Meda (MB) ITALIA T